47. Jahrgang | www.bad-abbacher.de
Mai 2021
BAD
BAD ABBACHER ABBACHER
www.bad-abbacher.de
Eichenseher-Bau GmbH Bahnhofstraße 10 93077 Bad Abbach
Tel: 09405/941035 info@eichenseher-bau.de www.eichenseher-bau.de
Eichenseher-Bau
GmbH
planen | beraten | ausführen
Schlüsselfertiges Bauen - -
- Erd- und Abbrucharbeiten - Garten- und Pflasterbau - Schwimmbad- und Poolbau Rohbau- und Umbauarbeiten
Mobil 0171 5223924
Johann-Kugler-Str. 19 · 93077 Bad Abbach · Tel. 09405 961264
Facharbeit vom Profi - drinnen wie draußen
GmbH
Fassadenanstriche
Malerarbeiten aller Art Wir bringen
Wir bringen Farbe Farbe in Dein Leben ! in Dein Leben !
Facharbeit vom Profi - drinnen wie dr außen
Das Gras wachsen hören!
*
Hörgeräte-6 Batterien nur 1,20€
TOP
2021/2022
INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN, AUSGEZEICHNET FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG
VOM BGW INSTITUT FÜR INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, DÜSSELDORF
Mehr Infos: www.top100akustiker.de
1OO
AKUSTIKERBad Abbach ∙ Kaiser-Heinrich-II.-Str. 7 Lappersdorf ∙ Regensburger Straße 41 Neutraubling ∙ Sudetenstraße 26 Regensburg West ∙ Lilienthalstraße 8 Cham · Schwanenstraße 2
www.schiller-gebert.de *Ausgezeichnete Filiale: Regensburg West [ 09405 ] - 96 98 934 [ 0941 ] - 46 52 46 51 [ 09401 ] - 95 39 123 [ 0941 ] - 85 08 72 27 [ 09971 ] - 31 07 137
Bad Abbach im Ersten Weltkrieg als Film-Collage
„Bei dieser harten Zeit“: Ralf Layhers eindrucksvolle Dokumentation ist fertig
Eine Feldpostkarte, geschrieben von der kleinen Theres aus Abbach an den Vater, der an der Front ist.
Ein Pferdegespann, Hochzeits- bilder, das Schwefelbad … Die Film-Collage über unseren Markt, an der Ralf Layher mit Unterbre- chungen seit 2016 arbeitete (der ABBACHER berichtete), ist fertig!
Der 56-jährige Musiker und Mu- siklehrer aus Neckarhausen hatte als Kind oft die Sommerferien bei
seiner Großmutter am Ratsdiener- weg (früheres Hotel Elisabeth) in Abbach verlebt. Der Ort, an dem immer sein Herz hing, wurde von ihm nun auf ganz besondere Weise verewigt. Im Zentrum: Abbach in der ausgehenden Kaiserzeit.
„Alles begann vor ein paar Jahren mit einem Besuch im Gemeinde- archiv“, erzählt Layher. „Ich woll- te Nachforschungen über meine Abbacher Verwandtschaft anstel-
len. Es blieb aber nicht bei einem einzigen Besuch, denn die Idee zu einem Film entstand – auch aus persönlichem Interesse an meiner Familiengeschichte:
Mein Großvater und mehrere Großonkel waren Kriegsteilneh- mer aus Abbach ge- wesen, meine Groß- mutter hatte diesen Krieg mit ihrer Fa- milie als Jugendliche im Ort erlebt. Sie alle sind übrigens auch in dem Film zu se- hen, unter anderem
mein Großonkel Georg Waldrab, dem das Haus am Ratsdienerweg damals gehörte.“ Fortsetzung Seite 3
Ralf Layher macht ein Repro bei Christa Sedlmeier. Foto: BvS
2
www.bad-abbacher.de
AMTLICHE NACHRICHTEN
des Marktes Bad Abbach für Mai 2021 Störungsmeldungen | Notdiensten Polizei 110 – Feuerwehr und Rettungsdienst 112 n Neue Notrufnummer für Hausarzt
(abends oder Wochenende): 116-117 n REWAG für Gas: 0941/ 601-3444
f. Strom und Straßenbeleuchtung in Oberndorf:
0941/ 601-3555
n Bayernwerk AG: Strom: 0941/ 28 00 33 66 Straßenbeleuchtung:
Mailadresse: strassenbeleuchtung-oberpfalz@bayernwerk.de
Mastschäden durch Eigen- oder Fremdverschulden sind unverzüglich bei der Bayernwerk AG, Tel. 09492/ 950-425 bzw. beim Markt Bad Abbach, Tel. 09405/ 9590-0,
anzuzeigen.
n Kabelfernsehen (Vodafone Kabel Deutschland):
0800/ 724 26 43
n Telefon (Deutsche Telekom): 0800/ 330 10 00
n Wasserzweckverband, Wasserrohrbruch: 09405/ 955 48-0 n Klärwerk, Kanal: 0171/ 732 69 10
n Abwasserzweckverband (Lengfeld, Alkofen, Teugn):
09405/ 955 48-150 n Bauhof: 0160/ 767 49 38
Um eine rasche Schadensbehebung durchführen zu können, wird um Angabe von Ortsteil, Straße und Hausnummer gebeten.
Termine der nächsten Sitzungen Bau- und Planungsausschuss: 11.05.2021
Bauanträge sind bis spätestens 30.04.2021 beim Markt einzureichen Haupt- und Finanzausschuss: 19.05.2021
Marktgemeinderatssitzung: 25.05.2021 (Kurhaus)
Fälligkeit der Hundesteuer | Grund- und Gewerbesteuer Am 2. Mai ist wieder die Hundesteuer und am 15. Mai die Grund- und Gewerbesteuer fällig. Hundebesitzer Steuerzahler, die keinen Abbuchungs- ermächtigung (SEPA-Lastschriftverfahren) erteilt haben, werden gebe- ten, die Steuern pünktlich zu überweisen, da ansonsten Mahngebühren anfallen.
Die Formulare zur Teilnahme am Lastschriftverfahren finden Sie auf der Gemeinde-Homepage „Allgemeine Einzugsermächtigung“. Für Steuerschuldner, die bisher keinen Bescheide für 2021 erhalten haben, gelten die bisher festgesetzten Steuern weiter.
Bürgerversammlung 2021 digital
Angesichts der anhaltenden Pandemie geht der Markt Bad Abbach auch in Sachen Bürgerversammlung neue Wege. In Zusammenarbeit mit niederbayernTV findet am 28. Mai ab 19.00 Uhr eine Bürgerversamm- lung in Form einer Live-Sendung statt. Die Sendung wird als Live-Stream übertragen, den Link zur Sendung finden Sie an diesem Tag auf der Homepage des Marktes Bad unter Bürgerinfos.
Sie dürfen vorab und während der Sendung Ihre Fragen per E-Mail an oeffentlichkeitsarbeit@bad-abbach.de schicken. Dr. Benedikt Grünewald wird die Fragen dann im Anschluss an seinen Bericht beantworten.
Ordnungsdienst in Bad Abbach
Ab Mai ist in Bad Abbach ein Kommunaler Ordnungsdienst mit hoheit- lichen Befugnissen im Einsatz. „Unser oberstes Ziel ist der Schutz der öffentlichen Ordnung und Sauberkeit“, sagt Bad Abbachs Erster Bürger- meister Dr. Benedikt Grünewald, „mit seiner Präsenz und seinem Handeln leistet der Kommunale Ordnungsdienst künftig einen wichtigen Beitrag dafür, dass Bad Abbach ein Ort ist und bleibt, in dem man sich rundum wohlfühlt.“
Das heißt: Das Team des Kommunalen Ordnungsdiensts ist künftig regelmäßig – auch abends, an Wochenenden und Feiertagen – in Bad Abbach unterwegs und hat dabei ein wachsames Auge auf die Einhaltung bestehender Regelungen.
Vollsperrung Römerstraße bis voraussichtlich September Geplant sind der Neubau der Wasserleitung inkl. der Hausanschlüsse in der Römerstraße sowie die Sanierung der Fahrbahn bis zur Grundstücks- grenze. Deshalb wird die Römerstraße von der Einmündung Schulbruck bis Am Wallnerberg vom 10.05. bis voraussichtlich 10.09.2021 für den öf- fentlichen Verkehr (inkl. Busverkehr) gesperrt. Die Anwohner erhalten Informationen, wann die Zufahrten zu ihren Grundstücken nicht mög- lich sind. Der Busverkehr wird über die Regensburgerstraße umgeleitet.
Bitte beachten Sie die entsprechenden Aushänge an den Haltestellen.
Corona-Teststationen in Bad Abbach
„Eltern-Haltezone“ am Ardelean-Parkplatz
Der Gemeinde liegt die Sicherheit aller auf dem Schulweg sehr am Herzen. Deshalb wurde am Ardelean-Parkplatz eine „Eltern-Haltezone“
eingerichtet. Von hieraus können die Kinder ab sofort sicher auf dem Gehweg und einem neuen Zugang zur Grundschule gelangen, ohne eine Straße queren zu müssen. Liebe Eltern, verzichten Sie deshalb bitte in Zukunft auf das „Vorfahren direkt bis zur Schule“ und nutzen Sie diese sichere Haltemöglichkeit für das Bringen und Abholen.
Online Bürger*innen Befragung
Zum Redaktionsschluss lagen die Auswertungsergebnisse noch nicht vor.
Bericht folgt in der Juniausgabe.
Dringende Abholung der privaten Museums-Leihgaben Wer seine Leihgaben abholen möchte, melde sich bitte zeitnah im Rathaus.
Tel. 09405/ 9590-66 oder oeffentlichkeitsarbeit@bad-abbach.de Falls Sie kein Interesse mehr an Ihren Stücken haben, freuen wir uns auch über eine kurze Rückmeldung.
Information zur Bade-Saison 2021
Bei Redaktionsschluss lagen noch keine amtlichen Coronaregeln bezüglich der Öffnung von Freibädern (und Thermalbädern) vor. Sobald Informatio- nen vorliegen, werden Sie auf unserer Homepage und den sozialen Medien informiert.
Blutspende-Aktion im Kurhaus
Am Mittwoch dem 26.05. findet die Blutspende-Aktion statt. Bitte unter www.blutspende.de Termine reservieren.
Rathaus | Kurhaus | Marktbücherei
Das Rathaus behält vorerst die telefonische Terminvereinbarung (Tel. 09405/ 9590-0) bei. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, nur bei dringenden Anliegen und Notfällen von dieser Möglichkeit Ge- brauch zu machen.
Das Kurhaus ist wochentags von 8.00-18.00 Uhr geöffnet. Ob das so bleiben kann, hängt von den gesetzlichen Vorgaben ab. Die Kurverwal- tung erreichen Sie zu den gewohnten Bürozeiten.
Aktuelle Hinweise zur Bücherei finden Sie auf deren Homepage.
Bad Abbacher Veranstaltungskalender
Liebe Vereine, Veranstalter, etc., wenn Sie bereits Veranstaltungen planen und diese online auf dem Bad Abbacher Veranstaltungskalender veröf- fentlichen möchten, dann bitte eine E-Mail mit allen Informationen und möglichst einem Bild / Plakat an veranstaltungen@bad-abbach.de schicken. Absagen bitte ebenfalls an diese E-Mail. Rückfragen unter Tel. 09405/ 9590-66
Abbacher Bürger*innen dürfen sich an folgenden Test- stationen kostenlos testen lassen: Bavaria-Apotheke, Burg-Apotheke, Donau-Apotheke Lengfeld, BRK- Station im Kurhaus. Da es bedarfsabhängig schnell zu Änderungen kommt, informieren Sie sich bitte direkt bei den Stationen oder auf der Homepage des Marktes Bad Abbach unter „Corona“.
3
www.bad-abbacher.de
Behandlungspflege (SGB V)
Grundpflege (SGB XI)
Beratungseinsätze
Verhinderungspflege
Betreuungs- und Entlastungsleistungen
Hauswirtschaftliche Versorgung
Familienpflege
Kaiser-Heinrich-II.-Straße 1 · 93077 Bad Abbach Tel. 09405 918715 · PflegedienstWeigl@t-online.de
Unser Leistungsangebot Es ist die höchste Würde, die von
einer Marktgemeinde vergeben wird: Ludwig Wachs wurde in der April-Sitzung des Gemeinderates zum Altbürgermeister ernannt.
Dank gebühre ihm für seine lang- jährigen Dienste in seiner 18-jäh- rigen Amtszeit. Bürgermeister Dr.
Benedikt Grünewald zollte seinem Vorgänger Respekt: Wachs habe seiner Familie und seiner Gesund- heit einiges zugemutet. Er selbst merke nach nur einem Jahr im Amt, dass es ein Beruf der Extreme
Ludwig Wachs ist jetzt Altbürgermeister
sei. „Man will viel erreichen, stößt aber immer mal wieder an Gren- zen.“ Er sei überzeugt, dass Ludwig Wachs diese Würdigung verdient habe. Josef Meier, Wachs’ langjäh- riger Weggefährte bei den Freien Wählern, zählte die wichtigsten Projekte auf. „Du hast viel für Bad Abbach erreicht. Hast tausende Einzelgespräche mit Bürgern ge- führt. Du hast sie gemocht, und sie mögen dich.“ Wachs dankte mit einem „Vergelt’s Gott“ für die Ver-
leihung der Urkunde. Bürgermeister Dr. Benedikt Grünewald überreichte Ludwig Wachs
seine Ernennungsurkunde. Foto: BvS
Fortsetzung von Seite 1
Layher begann Material zu sam- meln, zu fotografieren und zu filmen. Auf Grundlage eines Vor- trages von Archivar Dr. Georg Kögl- meier zum Ersten Weltkrieg und der parallel laufenden Ausstellung im Museum, der Kriegschronik des Apothekers Hengge und diversen Bildmaterials entstand nach und nach eine Art Script.
„Es gab erste Szenen, neues Mate- rial kam hinzu, Interviews wur- den vor Ort geführt, Stimmen eingefangen und über mehrere Jahre wuchs das Projekt mehr und mehr. Das Ehepaar Sedlmeier hat einen besonderen Beitrag geleistet,
Christa Sedlmeier mit einer inter- essanten Familiengeschichte, Herr Sedlmeier lieh dem Apotheker Hengge seine Stimme. Während der ganzen Zeit hat mich Dr. Kög- lmeier als Archivar und mit seiner Expertise als Historiker tatkräftig unterstützt, der inzwischen leider verstorbene Franz Gruber stellte mir umfangreiches Bildmaterial zur Verfügung.“
Die Angrüner-Stiftung förderte das Projekt finanziell, und An- fang 2020 war der Film vollendet.
Titel: „Bei dieser harten Zeit“. Im Zentrum stehen weniger die gro- ßen Ereignisse, erklärt Layher. „Es sind vielmehr deren Auswirkungen auf die Schicksale der Familien in Abbach.
Außerdem wird die Lebenssituation der Menschen auf dem Land zur damaligen Zeit illustriert.“
Layher hatte geplant, die Dokumentation gleich nach der Fer- tigstellung in Abbach vorzustellen. „Doch dann kam Corona.
Und ein Jahr nach dem ersten Lock- down war eine öffentliche Vorfüh- rung immer noch nicht absehbar.
Deshalb entschied ich mich, den Film auf einer Streaming-Plattform zu veröffentlichen. Ich freue mich sehr, ihn jetzt vorstellen zu dürfen und hoffe, dass er hilft, diesen Ab- schnitt der Geschichte des Ortes und die Schicksale der Menschen in Erinnerung zu rufen und lebendig zu erhalten.“ Der ABBACHER hat die Dokumentation schon online gesehen – Ralf Layher hat sein Ziel auf eindrucksvolle und anrührende Weise erreicht. So bald wie möglich
Erinnerung an die Schicksale der Abbacher Familien
Tanzvergnügen an der Schwefelquelle Die kleine Theres bedauert im Advent 1916, dass sie ihrem Vater wieder nur
einen Weihnachtsgruß ins Feld schicken kann.
Kahn auf der Donau vor Abbachs Kulisse
möchte er den Film im Kursaal vor Publikum präsentieren – und das wird nicht nur die Nachkommen der Protagonisten freuen!
Schon jetzt kann man die Do- ku-Collage online sehen: https://vi- meo.com/ondemand/beidieserhar- tenzeit. Und mehr Infos gibt es auf https://twitter.com/layhermedia Einen nächsten Film hat Ralf Lay- her „längerfristig schon in der Pi- peline“. Thema: Oberndorf und die Geschichte der Fähre. Und auch Abbach in der Weimarer Zeit findet Layher als mögliches nächstes Projekt sehr spannend ...
4
www.bad-abbacher.de
und vor der Parkfläche mit einem Schutzstreifen versehen, damit Kinder sicher zum eigentlichen Fußweg gelangen. Von hier er- reichen die Grundschüler durch einen neuen Zugang ihre Schu- le, ohne eine Straße queren zu müssen. „Mit den ausgewiesenen Parkbuchten auf dem Ardelean- parkplatz haben wir eine perfekte Elternhaltestelle gefunden. Von dort aus geht es für die Kinder etwa 300 Meter gefahrlos direkt zu den jeweiligen Schulhäusern“, erklärte Bürgermeister Dr. Benedikt Grü- newald. „Ich hoffe, dass die Eltern die neue „Hop on/Hop off“-Zone gut annehmen und so aktiv dazu beitragen, den Schulweg aller Kin- der der Grund- und Mittelschule Bad Abbach sicherer zu gestalten.“
Neben der Einführung und Be- schilderung der Elternhaltezone in Bad Abbach versorgt der ZV KVS Oberpfalz die Schüler der Grund- und Mittelschule sowie deren Eltern mit einem Flyer: Er erläutert Genaueres zur „Hop on/
Hop off“-Zone in Bad Abbach und bildet alles detailliert auf einer
P
F F 1b
6
4
17
2
15
7 11
46 9
2
13
16
14 18
21 23 19
8 10 12
30
4
1
3 1
12 14
10
8 40 3638
16
11 5
5a
19 24
7 3
1
1
16
14
12 18
f18
e
5 1
18c
22
3
9
18d
24 18
b18
a
13 3230
11815 34
20
25
12a 2826
44
48
1a
42
46
20
12 40 36
18 34
7
38
5
26 22
6
24
10
9
32 28
4 6
14
a
13a
8
22 12 13
10 14
11a 7a
12b 7
11
13a
1210
4 8a8
6
20
42
44
62 5658
64 60
4 1 2
14b
12a 545250
2
5a
9a
15a
1a
9 5
34
1 3a
1311 3
13
15
1
9
17a
6
17
4 8
15 15a
1313a
15c 15b 17a
17
19a
1921
21a 15a 15
8
12 10
16 14 10
6
8 10
11
15
12
17
4a 4b4c
7a
3
1a
3a
1 7
5 5a
1a1
14 22a
29
252a33a
5a
4a
10 4
16
12
15 9
11
25 2119
27
13 17
23
6
7 5 3
2a 6668 23
23a
25 6a
5
3
64a
4
4
8 2
2
21 23
1
19
7
Hs Nr. 33
HsNr. 29
9
HsNr. 27
25a
9a
17
4
2
HsNr. 25 16
18
14
31 2b2c 2a
5 351
13
16a 18
19a 17
1214
18
18a 19 17a
31 2628
16 20 29
27 33
25 23
24
27a27b
27a
27c
21a21
573 3a 9a
16 18a 18 11a11c11b11d
3a
HsNr . 16
HsNr. 15
6
1210
1214
4
2 2
8 68
10 18
4
13a 9
11b 11
11a
1
3
HsNr. 11kHsN
r. 11l HsNr. 11j
Hs Nr. 2 HsNr. 4 Hs Nr. 6 Hs Nr. 8
5
7
21
Schönleitner Str.
Ludwig-Thoma-Straße
Anna-M aria-Koller-Straße
Raiffeisenstraße Raiffeisenstraße
Gerhart-Hauptmann-Straße
Gandershoferstraße
Dr.-Fran z-Sch
mitz-Straße
Dr.-Franz-Schmitz-Straße
BenzstraßeD
aimlerstraße
Goldtalstraße Goethestraße
Carl-Heindl-Straße Am
Koh lenschacht
W eißger bers teig
Regensburger Straße
Ziegelfeldstraße
Ziegelfeldstraße
Georg-Elser-Straße
Anne-Frank-Straße
Angrünerstraße
Geschwister-Sch oll-Straße
Ges
chwis
raßeScholl-Stter-
274/20
274/25 274/18
274/21 274/19
274/24 274/23
273/14 273/10
273/11
273/12 273/17
273/16
273/13
273/15 273/18
273/20
/21
274
273/19 274/2
/22/23 274/10
274/12 274/13 /14
274/11 274/15 274/17274/16
/16 274/35
274/34
274/33
274/32 274/30 274/27
274/31 274/29 274/28
274/26
304/40
304/39 304/41304/42
/24
274/3 274/7
274/4
280/1 274/6
292/7
280/2 291/115
276/2
291/117
291/118
291/126
280
292
276/1
291/5 291/6 276/3
291/12
275/17
291/2
275/19 276
275/23 275/15
289
288/54 288/53 275/13
273/8 273/6
273/9
273/7
275/10
275/8
288/51
273/4 275/9
288/52
273/5
/47/48
288/50 288/49
/38/41
272/2
275/7
275/6
/45
272/4
/46 /42
273
/43 /39 /36
272/3 274/71
275/5 275/4
/33 /37
/44 /40
275/3
/34
274/67
/29 288/31
272
/35
270/4
/32 274/65
269/2
/30 /28
274/63
288/22
274/44
/27 /25
274/45
288/24 288/21 274/41
274/40
/26 /23
/18 /20
274/38 /19
274/36
288/15 /17 274/37
/46 /45 292/40
286/8 29 2/39 292/43
266/5 /7
292/42
266/4 292/44
292/38
292/32
286/5 29 2/31
266/6 286/4
292/30
266/10 292/37
266/8 292/35 292/36 292/25
286 286/2
292/26
292/34
262/5 306/3
306/2 306/5
304/30
304/31
304/29 304/36
304/38 304/28
/9
267/5 267/6
/8/7/6 288/10
288/14
288/13
288/11 /13
267 /11
266/9
297/3
286/12 286/16
286/9
267/2 292/41
286/10
286/6
267/1 286/7
/5/4 288
288/3
267/3
/33
264/12 292/29 /24
266/3 292/28 292/23
266
292/22
284/7
292/18
292/27 292/17
/21
304/7
284/5
/16 292/20
284/6 284/4
292/8
264 280/3
284/3
262/6
282/1
264/3 264/1
292/12 292/19
292/10
292/9
264/7
292/11 302/8 302/5
302/6 302
302/4 302/7
307/14 307/12
307/13 307/11 307/10
306/10 306/12 306/11
307 307/6 /31/28 /32
299/37
/33 307/22
/25 /29/30 /26/27 157/4
159 162/5
164/5 164/4 163/7 164/9
164/8
164/6 164/7
153/11 153/10 /12 153/13 /20
156/26 156/1156/193
156/18 156/17 163/5
249/19
249/20
/34
249/18 249/21
267/30
249/12 249/13
249
248/2 241
/41
/64 /35/36 /42 /37
249/16
267/31
249/17
267/33
249/15 249/14
267/32
267/14 267/13
267/11 267/10
267/12 267/16 /18
267/15 267/17
249/5
267/9
249/3
267/8 267/7
249/8
/79
/10
/76
/75 /5/6
261
/78 /74 /3
/8 /4 /9
/82/83 /7
/80 /77
/81
269
262
262/1
/67
252/1
/59
267/66
/58
256
/65
267/69
257/2 257
/68
254 /2
267/73 267/71
260 260/1
/47/40
249/22
/38
/43/39/44/48/52
249/24
/49
249/23
/45/46
250
/50
250/1
/53
/51/54
251/3 251 251/1
267/55 267/56
/60
251/2
267/57
267/62 267/63
120/4 120/2
120/3 121
121/2 122
150/8 150/3
150/2
148/3 150
148/2 148/1 146/1
147 146 148
143/1
143/2 142 143
120
119/2 118
117/4
150/16
150/21 /18
150/20
150/15
150/13 150/17
150/19
150/11 150/14 150/10
150/9
150/12 137
58/20 141
58/43
708/45 708/46
708/44
708/43708/2
1625
329/2 /34
329 329/3
308/1
329/4
/37 /36
/35
329/6 329/6
329/6
308
308/5 308/7
308/2 308/3
329/9 329/10
308/9
308/4 308/10
331
329/8
309/3
329/11
308/8 309
331/7
/11
329/12 331/4
309/4 309/5
331/3
309/2
332 331/8
309/8
332/2
309/6
309/7
332/4 332/4
309/10 /12
332/10 332/5
332/11
/13
332/12
332/17
/17/14
332/15
309/19
309/18/15
332/14
/16
33
2/13
333/5
309/21309/22 309/20
309/23
312/1 312/2
312
336/1 312/3
335 312/4
312/6
312/5 313
313/1 313/2 314
350/3
353 213/2
01
213/202
272/5
/8 241/9 /16/15 /18 /17 /14 241/35
241/20 /19
/7 /25241/27 241/26
274/72 274/73
241/70
275/24
292/62
292/52 292/49
292/66 292/54
292/53 292/61
292/57 292/55
292/59 292/56
292/60
241/3
250/3 292/70
IIF F II
I
P PI
IIF IIF IIF
IIF IIF
IIF IIF
FII
F II IIF
F II
II F IIF F II
F II F FII IF II F
FII IIF
IPII P IP
PI
SIII S III
SIII
III W
III W WIII
IP
I II
S II
I
II S Grundschule Bad Abbach
II
F
I
II S W
I
Angrüner-Mittelschule Bad Abbach VP
IIVPII
P
I
S III S III
IIIS IIIS S III S III
IIIS SIII S III S III
S III
F I III S
IS
IP
IP IP
IP
PI
SII SII
PI VPII
III F
III IFF
F FIII FIII
III F IFIIIF
FI
I
F F II IFFII
FI F III
IIS
II W
III S F I I F
IF III S IF
SIII S III I F S III S III
F
I S
II
IPIP
I
F FI
PI
FI
FI S I
IS IF
FI
FI
FI
Sportanlage
Schule
Schule TS
Spielplatz Kinderkrippe
Kindergarten
TS
TS
neuer Grundschuleingang
Grundschule Bad Abbach
Angrüner Mittelschule Bad Abbach Elternhaltestelle am Ardeleanparkplatz
Der Ausdruck basiert auf Originaldaten des Vermessungsamtes.
Eine Ableitung des amtlichen Katasterstandes ist nicht zulässig und ersetzt nicht den Katasterauszug. Karte nicht zur Maßentnahme geeignet!
-
Maßstab = 1 : 2976.50 Datum: 04.03.2021
Gemarkung(en): Bad Abbach (6012) Bearbeiter: -
0 50 100 m
Eltern-Haltezone sorgt für Sicherheit
Karte ab – inklusive dem Schulweg der Kinder.
Für die Schüler gibt es neben dem Infomaterial auch ein Sammel- heft. Wer durch die Nutzung des neuen Bring- und Abholangebotes alle Aufkleber „verdient“ hat, wird vom Bürgermeister mit einem Eis belohnt.
Margit Lermer: „Ich freue mich auf die Zeit, wenn wir wieder Kinder in der Schule haben! Und darauf, dass ich dann morgens ganz gelas- sen zusehen kann, wie sie bei uns eintreffen.“
wurde jetzt mit Unterstützung der Polizeiinspektion Kelheim in Ko- operation mit dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz (ZV KVS Oberpfalz) eine sogenannte „Hop on/Hop off“-Zone eingerichtet.
Auf dem Ardelean-Parkplatz kön- nen Eltern ihre Kinder ab sofort entspannt ein- und aussteigen las- sen. So wird die Verkehrssituation vor der Schule erheblich beruhigt.
Jetzt ist die Mitarbeit der Eltern und Großeltern gefragt, alte Ge- wohnheiten abzulegen und dieses Angebot anzunehmen. Am Arde- lean-Parkplatz wurde ein Bereich als Haltezone gekennzeichnet Jeden Morgen wiederholte sich
für Grundschul-Rektorin Margit Lermer ein Schreckensszenario:
Elterntaxis rangierten auf riskante Weise direkt vor der Schule, Türen öffneten sich, Kinder sprangen he- raus, andere brachten sich vor wen- denden oder rückwärts fahrenden Autos mit einem Satz in Sicherheit.
„Manche Situation hat mich dem Herzinfarkt nahegebracht!“
Umso mehr freute sie sich, als jetzt am Ardelean-Parkplatz eine Elternhaltezone eingerichtet wur- de. Da außer den Schulleitern von Grund- und Mittelschule auch der Gemeinde die Sicherheit der Kin- der besonders am Herzen liegt,
Hier können die Autos parken: Freude bei den Vertretern von Schule, Rathaus, Polizei und Zweckverband Foto: BvS
Die Sehnsucht der Kleinen in Coronazeiten
Ein kleines Mädchen mit Geburts- tagskrone, gezeichnet von An- na-Luisa (3). Auf dem Bild liest man den Satz: „Ich habe das Geburtstag feiern vermisst“. Daneben Szenen aus dem Zoo – Selina (5) hat sie lie- bevoll gemalt. Zu sehen sind unter anderem ein Elefant, eine Giraffe, Pinguine und fröhliche Eltern mit Kindern: „Ich habe den Zoo ver- misst, den ich mit meiner Familie gerne besuche.“ Wer die Ausstellung des St.-Nikolaus-Kindergartens im Kurhaus sieht, bekommt eine Ah- nung, was kleine Kinder so viele Monate lang entbehren mussten – und worauf sie inzwischen wieder verzichten müssen.
„Winter zu Hause – was ich wäh- rend Corona vermisst habe“ lautete das Thema der Malaktion. Wie sehr sich die Kinder nach ihren Spielka- meraden sehnten, erkennt man be- sonders deutlich auf dem Bild (re.) von Anna (6). Sie hat sich selbst mit ihren Freunden Lukas, Marie und Leonie gemalt. Die Kinder mit den Bommelmützen strecken die Hän- de nacheinander aus, berühren sich
aber nicht. Wie gerne würden sie alle wieder miteinander spielen! Wer da nicht einen Kloß im Hals bekommt … (Kurhaus, werktags 8-18 Uhr, bis 21. Mai)
