262
Quellen zur indischen Musik.
Dämodara.
Von R. Simon.
m.
atha prakirnakam likhyate ||
B C : prakirnakädhyäyat prärabhyeta ||
1. atha gltopayogitväd älaptigamakädaya\f |
nirflpyante mayä samyak laksmadfstyä tu tattvatal|^ ||
A: <*laptir gama<*. C: laksad".
2 = S m, 186. ABC: sä pnnar dvividhä rä".
3. svasthänakaiä catnrbhir yä kriyate rflpakaqi vinä |
sä rägälaptir uditä rüpakaksepagäntarä |I
4. rägopavefianaip yatra sa sthäyl svara ucyate |
J&6 caturthah svaras tasmät sa tu dvyardha udlritah {|
5. tasmäd adhastane yat tu cälanam kriyate svare |
mukhacälab sa kathital; svasthänam prathamam ca tat ||
3 A: kriyante. 4 A: sa tad dvyardha. 3—5 cfr. S HI,
187— 189 a.
6—8 = S m, 189b. 190. 191. ABC: Onam tu dvi». ABC:
dvigunam cälayitvä. ABC: ebhih sthänaiS catnrbbis tu (C :
yä) i^älaptrr vidhiyate ||
9 a. idam evocyate tatra gänavidbhih parätanail; |
A: He rägam anibaddham pu**. C: iyam evocyate mänam
anibaddhaip pu".
9b = S m, 193a.
10 a. rüpakälaptir esä tu dvividhä kathitä hudhail; |
cfr. S m, 193 b.
10b—14a = S m, 194a. 195. 196b. ABC: «nikäkhyädyä.
ABC: "nl saipjflakä parä. ABC: rüpakasaip^rayät. C:
sthäylrapakabhafi". B: om. 13 b. 14 a.
14 c. iyam evocyate loke nema^abdena gäyakailj {|
15. 16a = S m, 197. 85a. ABC: otil? kriyate tajjSair bahnbha».
16 b. bhedäl; paficadasaivasya kathitäs tiripädayah {|
cfr. S III, 85 b. 86 c.
Simon, Qudlen zur indiachen Mutüc. 263
17. 18 = 8 m, 87. 88. AB: yadä tu tattrtlyäm&lvega^^ syät
sphoritas tadä | C: yadä drutat^tl*.
19. drutavegena linas tu kampane gamako bhavet |
laghuvegena kampaö ced bhaved ändolitas tadä ||
cfr. S m, 89 a.
20. nänäprakäravaktratvam svarakampe yadä bhavet |
vegädhikas tadä prokto gamako valisamj&aka^ ||
ABC: «kampo ya«; vego "dhi». ctr. S HI, 89b.
21a = S m, 90 a.
21b. kan tlie tu komala^ kampe grathito valilaksmayok ||
cfr. S m, 90 b. C: kampo granth".
22 a. knrulo näma gamakas tadä prokto manlsibhil; |
cfr. S m, 90 b.
22b. 23a = S m, 91. ABC: agrimam. ABC: »hato bhavet ||
ABC: sa gamako ja,)}.
23 b. kramäd gacchan bhavet kampo vaicitryäd hi-dayamgamal;; ||
24 a. plävito gamakab prokta^ plntamänena kampanaip |
cfr. S m, 92 a.
24b. 25 = S m, 92b. 93. ABC: ukto gamako nämiläbhidhat ||
26. etesäm eva bhedänäm yadä syän miSragam mitba^ |
migritas tu tadä prokto gamakas tadvicaksagaib {|
iti gamakäl; ||
C: »dänäm yasmän mi». cfr. S IU, 94a. 1—26 Tag.
113—115.
27. sthäyä api bhavanty atra gamakävayavätmanä |
prasiddhäs tadvidäqi te tu noktä vistarabhititab ||
28 = S m, 80. ABC: Oöaktitvam. ABC: Osahodbhavam ||
29. tärasthänam bhaved jasja mädhuryam snigdhatä tathä |
gämbhiiyaip mfdntä raktih pustil; käntir anudhvani^ ||
C: »tä 6aktib pu». cfr! S m, 81.
80—32 = S HI, 82—84. B: anudhvanivihina«. AB: »svaratä
sthäptvaip sthäna». C : »ratä ni^isvaratä sthätvaip sthäna».
ABC: "karyam ity etat kuäänram tu du».
33. etatprasangato laksma gäyanäder athocyate |
layatälakaläbhijflo grämarägädibhedavit ||
84 a. gitam gäyati yo näma rafijakah sa tu gäyanaJ|;i |
84b—36a = S III, 13—14. ABC: suääriro bhaved yas tu graha».
ABC: »bhäsädibhedajfias tälavittamat || ABC: »g^nani-
pugo vividhäläpakovidab { ABC: gamake$a ca sarvefa
sthänatrayalasad».
86 b. äyattakanthaväfi chuddhachäyälagavisesavit ||
cfr. S III, 15. C als 36 c: jitaäramab sävadhänajj sarvado-
savivarjitalj , als 36 d: S III, 17 gitajiiailj kathyate gä- yanottama^ ||
87 = S UI, 18. ABC: kaiä cid gunair upeto 'pi sado".
88 a. saqidastodghrstabhitädidosäb syujj paficaviipfiatit |
cfr. S m, 24 a—26 b.
264 Simon, Quellen zur indischen Musik.
38b — 39a = S III, 27. ABC: gäyed asau samdasta ucyate II
ABC: «sah sltkärl sltkr».
39 b. bbayänvitas tu yo gäyet sa bhito gäyano bhavet {{
40 a. äankitah sa budhair uktas tvaraya yas tu gäyati |
cfr. S'lll, 28 a.
40b = S III, 28b. ABC: »tah kampitäj jfie«.
41a. karälodghätitamukhah karäii gäyano matah |
cfr. S III,' 29 a. c': oiodgbatita«.
41b— 43 = S III, 29b— 31. ABC: kapilah sa tu. ABC:Ogrivä
mukhavikäravän (C: "kärakrt) ||
44 a. jhombakah kathitah sadbhir gäyanalj sarvato 'dhamalj |
cfr. S III, 31b.
44b = S III, 32a.
45. vakrikftya tu yo grivätp gäyed vakri sa ucyate |
gätram prasärya yo gäyan prasärl sa tu gäyana^ ||
46. netre nimilya yo gäyet sa tu prokto nimllakah |
niraso raktihino yab sa prokto viraso 'dhamah ||
47. vastuvarjyasvaram gäyet so 'pasvara udährtah |
avyaktavarnam yo gäyed avyaktah sa nigadyate ||
48. sthänatrayam na äaknoti präptum gänakriyäsu yah |
sthänabhrastah sa kathito gltajnair gäyanädhamah {|
49. äuddhacchäyälagau rägau miärayan yas tu gäyati |
sa miärakas tathänyesätn rägänäm api miäranät ||
AB: prasärayed gä»." cfr. S III, 32b— 36.
50— 52a — S III, 37. 19. 20a. C: sthäyyädivyavadhäO. ABC:
"yan kathyate sänu". ABC: bhävakaä ceti.
52 b.. svabuddhyatiäayenänyacchäyäm anukaroti yab ||
53. anukärah sa kathito dvitiyo gäyano budhaih |
svayam eva rasävisto rasiko gäyano bhavet ||
54 a. gänena ranjayed yas tu ärotrgätä sa ranjaka^ |
cfr. S III, 20 b. 21a.
54b— 56 = S III, 21b—23b. ABC: bhavakah. ABC: yo
gäyed eka eväsäv ekalo (C : ekallah so 'bhidhiyate) gg-
yano bhavet || ABC: "yauvanamädhuryaäälitvam adhiko
gunah II
57. vagvarnasamudäyas tu matur ity ucyate budhai^ |
geyam dhätur dvayoh kartä prokto väggeyakärakah ||
B:'vägopa». A B ': dhätudv". cfr. S III, 2.
58—59 = S III, 3. 4a. 5b. C: chandahprabhävaveO. ABC: ra-
sabhävädivijfiänam sarvadeäastbitijfiatä || AB: »läjflänaip hrdyaääriraäälitä (= 5 a).
60 a. samgitaäästranaipuijyaTn pratibhä ca sabhäjayah |
b': "bhävasaO.
60b = S III, 7a.
61 a. pratyangadhätunirmänam anucchistärthajalpanam |
AC: othakalpa". cfr. S III, 7b.
61b = S III, 8b. AB: päthäntara«. C: patäntara».
Simon, Quellen zur indischen Miisüc. 265
62. ityädigunasampannalj Ärestho väggeyakärakal; |
dhätor atiäayam kurvan mätumandas tu madhyama]; {|
63. apragalbhalj prabandhesu bhavet so 'pi ca madhyamah |
anyadhätor mätukartä kuttikäro 'dbamo mata]|]i {|
cfr. S m, 9b. 10. 8a. llc. 27—63 Tag. 116—119.
iti Ärllaksmidharasutacaturadämodaraviracite samgltadarpane pra- klrnakädhyäyas tftlyah || 3 || Subham astu ||
B: ärldämodara".
IV.
atha prabandhädhyäyal? ||
1. svararägädikam sarvam gltopakaranatn yata^ |
nirüpitain pradhänatväd atha gitam nirüpyate ||
2 a. nirnayakäranam kftam äästralaksanasamyutam {
A: "vam giyate karagaip. AC: vägopakärena kftam. ß:
"nam kftäm ää". C: §ästratädhärasamyutai,h | 2 b. 3 a = 's IV, '5. A : "laptibandha". B :' "laptim bandha".
3 b. prabandho rüpakam vastu tasya sainjfiätrayatn bhavet ||
4. athavä | gltaip ca rüpakam vastu prabandho geyam ity api |
glte paflcäbhidhä^ proktä granthe 'smin pUrvasüribhih ||
C : atha matäntare | gitam.
5. dhätuh prabandhävayaval? sa codgrähädibhedatab |
caturdhä kathito bhägas tv ädäv udgrähasamjfiakah ||
6. ädäv udgfhyate gitam yenodgräbas tato bhavet |
meläpako dvitiyas tüdgrähakadhruvamelanät ||
7. dhruvatväd dhruvasaipjfias tu trtiyo bhäga ucyate |
äbhogas tv antimo bhägo gltapürnatvasucaka^ {{
cfr. S IV, 6 b. 7—8.
8 == S IV, 9. ABC: antare kva cid (C: kaä cid) dhätur ukto
'ntarä". ABC: "rüpakädisu dfä".
9. caturdhätus tridhätaä ca dvidhätur iti sa tridhä
meläpakäbhogayos tu kva cit kva cid abhävatah |
cfr. S IV, IIb. IIa.
10— IIa = S IV, 12. 13b. AB: sad angäni bhavanty asya sva".
C: sad angäni prabandhasya sva". AB: »lau ca purpso
neträdikängavat |
IIb. tälasvarau tu tatpädau äabdas teneti tenakah [|
cfr. S IV, 15 a. 17 a.
12. prakääakam mangalasya padam arthaprakääakam |
päto vädyodbhavab äabdo birudam tu gu^äbhidhä ||
B: pädam. B: "äakab. C: "dam tadgu". A: "dbäh. cfr.
S IV, 17 a. 16 b.
13. tälas caccatputiädib syät svaräh sarigamädikäh |
tattatkäryädirüpena tattatsthäne niveäanam ||
AB: svarab . . "kah. C: "käryänurü".
266 Simon, Quellen zur indisclien Musik.
14. prabandhajstaya^ paflca kathyante täh kramena tu |
sa4bhir angair medini syän nandini pancabhir bhavet ||
15. caturbhir dipini proktä tribhir angais tu bhävinl |
dväbhyäm tälävall jätir angäbhyäm upajäyate ||
A C : tu pävinT | A C : dväbhyäm tärävali jä" (C : tarä") cfr. S IV, 17 a. 16 b. 15 b. 19. '20 a.
16a S IV, 21b. ABC: "yamän niryuktalj syäd ato 'nyathä |
16 b. aniryukta iti dvedhä prabandhab parikirtitah ||
cfr. S IV, 21a.
17. tatra gltopayogitväd ganagurvädi kathyate |
trigurur magago bhfimidaivatab äriprado nj-näm ||
18. ya ädyo vyddhikfl lädyo ro lamadhyo mftipradah |
ägneyab so 'ntagah sthänabhramäakfd väyudaivatah ||
19. to 'ntalo 'mbaradaivatyo nirdhanatvakaro uynäm |
madhyago jas tu sauryärukpradah saumyas tu kirtikrt ||
20. gädir bhas trilaghur nah syäd äyuskfd devaväsavah |
akacatatapayaäavargäs tesäm etäs tu devatä^ kramaäah {{
17 C: ganavargädi. cfr. S IV, 57—59. 60 a. 61a.'
21a = S IV, 60b, ABC: bhaumo saumyo ji". ABC: "kra^
äanl ravi rähu^ |
21 b. äyuh kirtirp kurute taträdyo 'nyo yaÄaskäri 22. sanipadam äviskurute tjiiyakas ^as tu saubhägyam
talj kirtim po mändyaip mftyum ya^ äünyatäm äas tu ||
23. stutyasya älokagltädau prayoge ganavarnayo^ |
phaläny etäni jäyante tasmäd etad vicärayet {|
24. kva cid anyo 'pi kathito viäesah so 'bhidhiyate |
nakäro nääayel laksmlm hakäras tu hared yasah ||
25. makära^ sarvahji tasmäd gitädau tat parityajet |
udgrähe tu dakäraä ca bhakäraä cäntare tathä ||
26. abböge tu takäraä ca trayam laksmlphalapradam |
dvijavarno 'kavargäbbyäm catäbhyäm ksatriyo bhavet ||
27. tapäbhyäm vaiäyavarnaä ca yaääbhyäm äüdrasamjfiakalj |
eläkaranadhenkibhir vartinyä jhombadena ca |{
28. lambhäräsaikatällbhih äuddhasQdo 'st^abhih smrtäh |
tatrailäprathame päde käryam khandadvayam budhaih {|
29. sänupräsaip tad ekena dhätunä bhinnamätukam |
gamakäkhyaprayogaä cet tadä rudrapadänvitah {|
21b A: nja.\} sadyo yaä". cfr. S IV, 61. 62. 23. 33.
30—31 = S IV, 36—37. ABC: prabhunämä". ABC: dhruvo
bhavet tatra. ABC: trtiyam bhinnadhätu syäd. ABC:
käryo väg".
32 a. punar gänam vidhayäsya nyäsas tu dhruvako bhavet |
cfr. S IV, ■38 a.
32b = S IV, 39a.
33. tälo 'tra viniyoktavyo grahas tu visamo bhavet |
prabandhe 'smin prabhoh käryam äauryadhairyädivarganam ||
Simon, QuMen zur inditchen Mtmk. 267
34. sämänyapratipattyartham eläsämänyalaksanam |
kathitam ye viäesäs te jneyä granthäntaräd hudhail; ||
C: laksmaitat pürväcäryair udiritam sämänya*. cfr. S FV,
39 b.' 38 a. 39 b. 38 b.
35a = S IV, 131a.
tathä ca ratnäkarah |
35b— 42 = S IV, 33—39. 41 ABC: dhruve nyäso gra».
ity elälaksagam |{
AB: ekalak».
43. sämänyalaksanam nästi karanänäm ato mayä |
viäesalaksanam tesäm pratyekam abhidhiyate ||
44 a. udgrähadhruvakau yasya svarabaddhau padair bhavet |
C: ato yathä | C: svarabaddhailj pa». cfr. S IV, 133 a.
44b = S IV, 133b.
45. isfasvare tu kartavyo nyäsa^ syäd amäakasvare |
räsakas tatra tälah syäl layaä cätra druto bhavet ||
46 a. svarädyam käranam caitat kathitam pürvasQribhih |
A: iste svare. cfr. S IV, 134 ab.
46b— 50 = S IV, 135-139. 46b AB: «käranam param || C:
"käranam bhavet || 47a ABC: »bhedät tu dvividham sva-
rapätayob | 47b ABC: "käranam bhavet || 50b »käranam
tad uktam bharatädibhih.
51. hastapälädimätrena pürvasmäd bheda Iritah |
svarädyakaranasyaiva äis^am esäm tu laksanam ||
52. navänäm gänabhedena traividhyät saptavimäatih |
yatrodgrähasya purvärdham giyate tadanantaraqi ||
53. uttarärdham sakyt paäcät prayogätmä bhaven na vä |
meläpakas tu gätavyäv atälau täv ubhäv api ||
54. athavä dhenkikätäle kankäle vä vilambitau |
tälenänyena gätavyau dhruväbhogau laväntare ||
51 ABC: «pädädi". 52 AB: «näm nägabhe". 53 ABC:
"ven na ca | cfr. S IV, 140. 144—145.
55—56 = S IV, 146— 147a. ABC: dhruvas trikhaij4ah khaijde.
57. sämänyalak.sanara caitad dhenkikäyäh prakirtitaip {|
granthäntare viäesena trimäad dhenkyah prakirtitälj |
58. yal laksanam svarädyasya karanasyoditara purä |
vartinyä api tat sarvam tälo 'nyo räsako bhavet ||
59. vilambito layah syät tu dvir udgrähaä ca giyate |
dhruväbhogau sakrd gäyen mokso 'sya dhruvako bhavet ||
60. kankälatäle yatitälake vä kudukkake vä pratimanthake vä (
vinirmitä ced iha vartanlyä vivartaniti prathitä tadänim {|
61. yasminn udgrähapUrvärdham giyate dvih sakft tata^ |
uttarärdham prayogädyo bhaven meläpako na vä |
dvir gltvä dhruvam äbhogam sakni nyäso dhruve bhavet ||
62. yaträsau jhombado näma täle nihsäruke bhavet |
kudukke tripute väpi pratimanthe dvitlyake ||
268 Simon, Quellen zur indischen Musik.
63 a. yatitäle 'ddatälaikatälyäm gärugirä bhavet |
58 C: räsakäd bha°. 59 AB: Ogrähasya gl". C: dhrvivake
60 C: pratitälake. C: vartinlyä vivartinlti. 61 AB: OpQv-
vängl gl". 63 AB: "tilagno dutäly eka". C: "le drutäly
eka». AB: gäsagirä. A: »räsayet. B: »giro bhavet C-
»räsayoh. cfr. S IV, 152-156.
63b = S IV, 168. ABC: saipkhyätä jhombadä bhedair vi«.
64. ekakhan4o dvikhando vä yasyodgräho bhaved iha |
giyate 'sau sakfd dvir vä dhruvo yatra bhavet punah ||
65 a. dvir äbhogo dhruve mukti]; prabandha]; sa tu lambhakah |
cfr. S IV, 169.
65b. 66a = S IV, 175ab.
66 b. mätrikäs te triparicääad varnajäh paficavimäatiti {|
C: dvirukäs te. C: «§ad riäpaih pafica«. cfr. S IV, 177.
67 = S IV, 179.
68— 75a = S IV, 24—26. 28b— 32. 70b AB: ityädi satnjfia-
kah I 71a AB: paficabhangi tatah param | 71b ABC:
"kau dvipadi ca. 73a AB: jhambada^i kan». C: jham-
pata]\ kan«.
75 b. prabandhä viprakirnäkhyä]; sälagäs tu dhruvädayah 1|
cfr. S IV, 22. 312 b.
76 = S IV, 315. ABC: «ITti sapta te ||
77. äärngadevena kathitä militä^ pancasaptati^ {
ke cid esu prasiddhä ye tallaksanam ihocyate ||
78. karnätabhäsayä baddho birudair varnatälata^ |
varnasamjfiah prabandho 'yam trividhas tälabhedatah ||
cfr. S IV,' 181.
79— 80a = S IV, 182. 184a. ABC: nyäsas tu tenakair eva sa.
80 b. tasya bbedäs tu bahavo jneyä granthäntaräd budhaili ||
81. udgrähadhruvakau yasya pätiair eva vinirmitau |
särthakair arthahlnair vä nyasanam tu grahe bhavet ||
82 a. sa kai vädah äuddhamiära^ pätabhedäd dvidhä matai; |
AB: «bhedä dvi«. C: «bhedä vi«. A: matäh. cfr. S IV,
198. 199.
82b— 87 = S IV,* 218—21. 247. 82 ABC: «vräto yo. 83 ABC:
«ottaraväkyädau. ABC: «dena dvividhali kathito bu«.
84 ABC: svare nyäsaä ca tan. A B : «ke 'thavä. 86 ABC:
nyäso grahah svare cäsya sapta". 87 ABC: «yante tad¬
äsau mätrkä bhavet ||
88 a. mätfkäpürvavarpäni ke cid väkyäni manyate |
88b— 90 = S IV, 248b. 249. 250 ab. 88 AB: yä tu satns«.
89 ABC: sä divyä prä«. ABC: "laiä ca mänusi. 90 ABC:
»ddhä gadyajä sä nibaddhä padyajä matä.
91. tälair anekair vividhaii ca rägair
vfttais tathängair api dhätubhis ca |
ävngäravTrädirasair upeto
nibadhyate rägakadamba esa {|
Simon, Quellen zur indischen Musik. 269
^2 — S IV, 251 bc. ABC: talamanadvayena syän nandyävartas
tadä bhavet ||
93. tälenaikena gadyena ke cid enaip jagur hudhäh |
etasmäd rägatälädyair dvigunah svastiko bhavet ||
cfr. S IV, 253 a.
94a = S IV, 253b. AB: »tau tathä 1
94 b. nandyävartätmagän bhedämä caturah ke cid ücire ||
95. dvigunaä cätra vijneyah pürvasmäd uttarottaräh |
svastikäd dvigunam ke cid abjapatram pracaksate ||
96. dvaigunyam ca tato 'nyasya na tallaksyesv adarsanät |
kartavyah pürvam äläpah sa ca tälavivarjitah {|
97. präptiä ca rüpakäläpe tasyätah pratisedhabhäk |
caccatputena dvir geyam pratyekam padapancakam ||
98 a. tenaiva ca svaräti pätä jöeyäh käryo 'ntaras tatah |
94A:OgäbheO. 95 A:" «ttaram. 96 A: «laksesv. 97 B: pratiban- dhabhäk | 98 B: «räh pänopäh käryo. cfr. S IV, 253 c. 254.
98b -104 a = S IV, 255— 260b. 99a ABC: tataä cäcapute-
näpi gätavyani padapancakam | 99 b A B C : pürvavac ca
svaräh. 100b ABC: tenaikasvarapätakäh | 101a ABC:
»mänät prthak pätair. 101 b A : «tälakah || 102 a A B C :
tattäläh syuh svaräh. 104a ABC: «nämätha tenakah |
104 b. gätavyo 'nte prabandhasya nyäsa äläpake bhavet ||
105 a. pancatäleävaro näma sarvasiddhipradäyakah |
A: prabandhäkhyo. AB: näma älä«. cfr. S IV, 260c.
105b. 106a = S IV, 261.
106 b. nibaddho bahubhis tälair dvividho gadyapadyajab ||
107 a. tälärnavo bhaved esa prabandho 'nvarthanämaka^ |
cfr. 's IV, 262.
107b. 108a = S IV, 263. 264. ABC: tälaiä caturbhi rägaiä ca
sadango. ABC: ärlrangaä srlvi«.
108 b. sadango 'yam svaräntah syät prabandhah äriphalapradah ||
109 = S IV, 265. 266a. ABC: »bhangis tälai rägaiä ca panca¬
bhih I ABC: »läbhyäm pätaih pancänano 'ntagaih ||
110. tälai rägais tribhib prokta umätilakasamjfiakah |
birudäntäs trayo 'py ete sadangäh parikirtitäh ||
111. yasmin vijayatälena vijayo giyate prabhoh ||
tenakaiä ca svaraih pätaih padair nyäsaä ca tenakaih {|
112 a. vijayäkhyat prabandho 'yam vijayaäriprado nrnäm |
cfr. S IV, 266 ab. 276.
112b— 125 =S IV, 278—80. 283—90. 298. 309. 311a. 316 —
18. 114b ABC: hamsalllo hamsalile täle. ABC: »pä-
tajau II 117a ABC: brahmavisnusivastutyä. 119b ABC:
birudair giyate yas tu pätair. 120a ABC: «nyäso bhavec
chrivardbanäbhidhah | 121 b AC: padäntesu pro». B: om.
122a AC: sä dholiarlti kathitä (C: vikhyätä) lätabhäsä-
vinirmitä. B : om. 124 a AB: khanda ädimah | AB:
»taram bhavet ||
2 2
270 Simon, QueUen zur indischen Musik.
126 a. jayantadiprabhedena kirtitas tesu so4aäa {
cfr. S IV, 319 b.
126b —128 = S IV, 320— 22a. ABC: «gäre khanda ekädafiäk-
saral; ||
129. giyate cej jayantalj syäd äyuljäribalavardhanalj |
vire ni^isärutäle ca giyate dvädas'äksarah ||
130. khan4o 'sya äekharah sa syäd buddhisaubhägyado n^gatp |
trayodaääksaro häsya utsähah pratimant>hatalj ||
131a. manvaksaras tu karune madhuro hayalllayä |
cfr. S IV, 822 a—324 a.
131b— 132 = S IV, 324b— 325. AC: »malas tithivargakat ||
B: »malästivarnakab. ABC: »tälena kalärna^ kuntalo'd-
bhute I vipralambhe tu kamalo jhampätälena giyate {|
133. tasya khandas tu kartavyo budhai^ saptadaääksarailj |
astädaääksaraä cäro vire nil^särutälata^j ||
134. vlraäffigärayor ekatälyä proktas tu nandanafj |
ekonavimäadvarnah sa sarvasiddhipradäyakab |
135. vTre häsye ca ärngäre giyate candraäekhara^
pratimanthena tälena vimäatyaksarakhagdakalj {|
136. ekavimäatyaksaras tu pratimanthena giyate |
ä)pngäre 'bhlstaphaladah kämodäkhyo dhruvo budhailj {|
137 a. dvävimäatyaksaro häsye vijayalj syäd dvitiyatalj |
cfr. S IV, 326—28.
137b = S IV, 329a.
138. trayovimäativarnas tu kandarpo bhogado dhruvalj |
caturvimäativarnas tu kridätälena giyate ||
139. äfngäravirayor esa jayamangalasamjSakah {
paücavimäativarnas tu dhruvakas tilakäbhidhah ||
140 a. sadvimäatyaksaro jfieyo gäyakaih sarvasiddhaye |
'A: Oksaro yogyagäyakaih. cfr. S IV, 329b— 331.
140b = S IV, 332a. AB: »khande khandadvaye 'thavä ||
141. dvivirämam bhaved yasya khandam udgrähasarnjfiakaip |
dhruvakhandam tato dvih syäd vikalpenäntaras tatah ||
142—145 = S IV,'334. 336—38. 142b ABC: nyäsas tato dhruve
yasya sa. 143a ABC: »käro bhaved esa tälabhedena
man^hakab (C: samjfiakah) | 144a AB: »lo bhedaärn».
145 ABC: »tena häsye (C: ganät) syäd adbhute kamalo
bhavet | ABC: »ghunaikena manthakalj ||
146. pratimanthädivastnnäm [laksanam mandha van matam |
udgrähädigatam sarvam bhedas täjlakfto bhavet ||
B: om. [ ].,' cfr. S'lV, 339 a.
147— 148a = S IV, 340c. 341. ABC: »gäre pratima^thakab |
ABC: »dvena giyate ||
148 b. karune syäd vicäräkhyo virämäntäl laghutrayät ||
cfr. 's IV, 342 a.
149a = S IV, 342b. ABC: »te tatah |
149 b. vaikundädiprabhedena ni^säru^ sadvidho bhavet ||
2 2
Simon, Quellen zur indischen JUusik. 271.
150. dabhyaip läbhyäin ca vaikundo nihsarur mangalo bhavet [
virämäntadrutadvandväd bhaved änandasamjBaka\i {|
cfr. S IV, 344 b. 345.
151a = S IV, 346a. ABC: syät samaras tu laghudvayät |
151b. savirämäd väficchitas tu latrayäd drutayugmatah |]
152 a. lena drutäbhyäm laghunä viääläkhyo bhaved iha |
cfr. S IV, 347.
152b = S rv, 348a. ABC: «täla^ sadvidho bhavet ||
153 a. tälasvampabhedena nibäankah äankabhedatab |
cfr. S IV, 348 b. 349 a.
153b— 156 = S IV, 349b—353a. 165a ABC: »bhute tathä |
156b ABC: sa cäläpädigänatah {|
157 a. caturvidho bhaved esa na laksye dräyate tathä |
157b-160b = S IV, 353c— 357 ä. 157b AB: kautuko. 159a
ABC: 'bhyudaye ca sah |
161 a. bhidyate gänabhedena layabhedena ca sphutam |
161b— 165 = S IV, 367b— 360. 164b ABC: äläpapurvodgrä-
hädi vi«. 165a ABC: «laptiprakatlkaranam matam I 165b
ABC: «devena kirtitä ||
166. prasiddha^ ke cid anye 'pi kathyante sämpratam mayä |
sakrd vä geyakärena viraärngärasamjfiakah ||
167. saptabhih saptabhis tälair gitaiä cäpi yadj-ccbayä |
ädyakhandam parityajya giyante 'nyesu manthakäh ||
168. prayogair vividhair yuktah älesah syäd virakämayoh |
sväminaä ca kaver nämnälamkrtair vividhair matab ||
iti viraärngära^i ||
169. caturangaä catulikhan^a^ khandagai rägasamyutaih |
madhye madhye bhavanty atra rägavarjäny amüny atha ||
iti caturangab ||
AB: räjavarjam a«.
170. asyaiva dvigunah khyäto nämnä äarabhalllakah |
chandasä tena kathito muktako vä bhaved asau ||
iti sarabballlah ||
171. khandair bhänumitaih süryaprakääas tu nigadyate |
svaraih pätais tathä tenair birudaih padasamyutaih ||
172. puränoktaprakärena käryä tu ra vi varnan ä |
rägair dvädaäabhis tälais tävadbhir giyate tv asau ||
iti süryaprakääah ||
C: «kärena yatränuravivarnanät |
173. khaiidaih .sodaäabbis candraprakääaä candravarnanät |
pratikhandam kalaikaikä varnaniyä manisibhih ||
174. svaraih pätais tathä tenair birudaih padasamyutaih |
rägaih sodaäabhis tälais tävadbhir giyate tv asau 1|
175. khande 'ntime bhaven näma sväminaä ca kaver iha ||
iti candraprakääah {{
Bd. LVI. 18
272 Simon, Quellen zur indischen Musik.
176. nirmita^ pätabiradair angatälena samgatah |
samäditälabbedena ranarangas tridhä mata^ ||
iti ragarangab ||
177. biradais tenasamyuktaih prayoktfjanasaipmatalj |
nandanäkhyena tälena uandanah parikirtitä^ ||
iti nandanah |{
178. navaratnaprabandho 'pi navänäm iha varnanät |
ratnänäm navabhih khandais tävadbhis tälarägakai^ |
sadango 'yam prabandhalj syäd gätrnetrabhidhänatah {{
iti navaratnaprabandhah ||
172a A: "kärena dhäträ tu ravivarnanät. 173b B: "kha^- dakam laikä.
179. vyaktädayo daäa guijä granthe 'smin parikirtitäh |
tatra vyaktam sphutataräksararägapadasvarailj ||
AB: "nä gite 'smin. AB: «svanait || cfr. S IV, 374—75.
180— 181a = S IV, 376— 377a. ABC: samatp vlgädisammataui
(C: "diäabditam) |
181 b. kanthadhvanyekatäyuktam suraktam abhidhiyate |l
182 = S IV, 378 ab. ABC:' «kj-stam madhuram punah ||
183 a. lävanyftpürnam nirdosam säravaj janarafijakam |
iti gltagunäb |{
C: "sam gitam syäj ja», cfr. S IV, 378 c.
183 b— 184 = S IV, 379.
185. padadosäS ca ye ke cid väkyadosäs tathaiva ca |
padaikadeäadosäi ca te sarve gitam ääritäl^ |{
B: parado«.' 1—185 Tag. 120—136.
iti srilaksmidharasutacaturadämodaraviracite samgitadarpan^
prabandhädhyäyas caturthah || 4 ||
A : iti srilaksmidharaviracite. B : iti ärldämodaraviracite.
V.
1. gitam nirüpitam tac ca vädyädhinam ato mayä |
vädyam nirüpyate gitanytyayor anurafijakara ||
2. caturvidham tat kathitam tatam susiram eva ca |
avanaddham ghanam ceti tatam tantrigatam bhavet ||
3. vinädi susiram vaipäakähalädi praklrtitam |
carmävanaddhavadanam vädyate patahädikaip ||
4. avanaddham ca tat proktam kämsyatälädikam ghanam |
ghano mürtih säbbighätäd vädyate yatra tad ghanam {|
5. vinä tu dvividhä proktä ärutisvaraviäesanät |
ärativipä purä proktä svaravinocyate 'dhunä 1|
cfr. S VI, 3—7.
6— 7a = S VI, 9. 10a. AB: ekatantri tu taträdyä na«. ABC:
"samj Bakä parä |
7b . tantribhih saptabhilj kväpi dyäyate parivädini {{
Simon, QueUen zur indischen Musik. 273
8—9 = S VI, 11. 12b. 13b. ABC: kähalä ärnga[§ankbädyä
bhedäh susira]vädyagäh (C : om. [ ]) || A : «ghatä. B C :
»gbatäh. ÄB: «ko dhakkä dakkull dakkari tathä || C:
«ko dhakkä kaduli dhukkurl tathä ||
10. tri vali dundubhir bherl nihsänas tumbuki tathä |
ity ädayo 'vanaddhasya bhedä vädyasya kirtitäh ||
Cfr. S VI, 14.
11 = S VI, 15 ab.
12. ghanavädyaprabhedäh syur ete 'nye 'pi ca daräanät j
angulyädipramänam tu vinädandädinirmitam ||
cfr. S VI, 28.
13. tantrlkakubhatumbädilaksanam dhäranara tathä |
tadvädane ca vyäpäro vämadaksinahastayoh ||
14. vainikäd avagantavyam nätra äästraprayojanaip |
14b. 15a = S VI, 53b". lllb. ABC: esä syäd ekatantrikä ||
ABC: saippannä syät tad.
15 b. esaiva kirtyate loke svaramandalasamjnayä ||
16 a. äläpiny ekatumbi syäd dandah syän navamusfikah |
16b. 17 = S VI, 245a. 246b. 247a. ABC: kharpa'». AB: nä-
likerottham. C : «kerottham. A BC : »rikä tatbä || AB:
karpäsa".
18. tumbadvayatn ca sarvesu vinädandesu yojayet j
äghätisamjnayä loke äläpiny eva kirtyate ||
19. 20a'= 's VI, 255a. 259. ABC: yadvä kartavyä sä».
20 b. madhucchistena samälistä dandaprsthe caturdaäa ||
21. caturdaäa svarasthäne särikä vinivesayet |
tumbänäm tritayam cätra tiryag yojyam trtlyakam ||
cfr. S 'vi, 260. '264 b.
22. äistä grantbäntare jfieyä madhyamä yästhikimnari |
vädanädiprakäro 'pi granthäd vainikaäiksayä ||
23. jfiätavyo nätra kathito gurvadhino yato 'tra sah |
pinäki lokato jfieyä äästralaksanalaksitä {|
24. tumbasthitena dhanusä vädyate sä vicaksanailj |
aävapucchasthitair välair guno vädanadhanvanah ||
B: gunau. cfr. S VI, 40'7 b.
25 a. jäniyäl lokato 'nyäni tatavädyäni tattvatab |
25b. 26a = S VI, 422.
26 b. jitaäramatyaktabhayah suäärlrah pragalbhadbih ||
27 a. sävadhäno vainikah syäd gitavädanakovidah |
cfr. S VI, 423.
27b—30a = S VI, 424. 425a. 426b. 427a. 428a. ABC: vamäah
syäd vainavo däntah khädiras cändano 'thavä || AB: raup-
yah käficano 'py athavä bhavet | APC: tadvad dve.
ABC: phütkärarandhram tu kär».
30 b. tesu ca svaravinyäsaprakäro vädanasya ca ||
31. bhedää ca sarvam evaitad vijneyam granthalokatah |
astädaääiiguloddeääd ekaikängulavardhitäh ||
2 2*
274 Simon, Quellen zur indischen Musik.
32 a. vamäää caturdaäa syus ta umäpatyadisarajfiaya |
B: »vrddhitäh II cfr. S VI, 432 bc.
32 b. 33 = S VI, 662 a c. 663.
34 a. evam ädigunair yukto vämSikah syäd ibottamah |
34 b—36 a = S VI, 784. 785. C: cäruvädinl. ABC': «kari matä ||
36 b. tannirmänaprakäraä ca rägotpattis tato yathä ||
37 a. tat sarvam lokato jneyam nätra äästraprayojanam |
37b—40a = 's VI, 792. 793. 796. AC: »vati dhä'rabirud». B:
»vati dhärubirud». A B : »käravadanenosavarjitam | C : »kä-
ravadanenopavarjitam |
40 b. viäesas tv anyato jfieyo vädyam gopälakelisu ||
41— 44a = S VI, 799. 800b. 801. '802a. AB'C: susiram nirmi¬
tam. ABC: »dbätusikthakäbhyäm. ABC: susirasya mukhe.
A B : antye tu mäsa». C : ante tu mäsa». ABC: etadvar-
nämc chankhena vädayet ||
44 b. nirmänakathanam tasya jfiätrtvenopayujyate ||
45 a. tad upeksya tatah pätäh kathyante tattadudbhaväh |
45b. 46a = S VI, 825 b. 82'8b. ABC: »bhaväs ta ev'ätra hasta».
ABC: sadyojätädipancabhyo.
46 b. nägabandbädayo jätäs tasmän mukhyäh prakirtitäh ||
47 == S VI, 847. ABC: «täh äästre prakirtitäh.
paficatrimäatpätäh = S VI, 48 p. 570—71.
48. atränye hastapätäs tu jfieyä granthäntaräd budhaih |
vädyaprabandhäh kathyante pätäksaravinirmitäh ||
49. 50 = S VI, 948a. 944. 945a. 'ABC: yesüdgrähädikatn sar¬
vam jneyam gita». ABC: tuduko (C : »kko) melapani.
51. ity ädayo 'pi pätäntäs tricatvärimäad iritäh |
tesäm laksma svarüpam ca mardalädisu vädanam ||
52. jneyam tad anyato loke kathyate moharäkhyayä |
yad etat tudukarn proktam dardarity abhidhiyate ||
A: tadardi'ty. B: nadardlty. C: tatpadity. cfr. S VI, 948b. 949a.
53 = S VI, 1017a. 1028b. ABC: »ksottho mardalah parikirtitä^ |
54. vinirmänaprakäro 'sya pätotpattir atbo yathä |
vädakaä ca rasädis tu jfieyam granthäntaräd budhaih ||
atha märdalilaksanam |
55 = S VI, 1037.' 'aB: vädako.
56. vädakah äuddbabatukah paryäyah kathyate budhaih |
mukharl pratimukharl paryäyo bhära ucyate |
gltänugasya paryäyah äravanä iti ucyate |1
atha vädakaäuddbabatukalaksanam |
C: äuddhapatuä ca par». AB: »kaparyäyah. C: »äuddhava-
tukala».
56—58 = S VI, 1038. 1039b. 1040a. AB: väde tu vä». C:
väde 'nuvä». ABC: tälasahitain vo«.
59 a. äabdaprabandhayatyädivädane tu pravinatä |
59 b. 60 a = Dära. V, 46.
60 b. caccatpujäditälais tu märgasatkena yojitä|j ||
2 2 *
Simon, Quellen zur indischen Musik. 276
61. kartarisahitä yatra vädakah sa tu kathyate ||
iti vädakaäuddha[batuka]laksanain ||
atha mukharlpratimukhan[bhära]laksanam |
[ ] B. om. C : »nbhärasvara". A : "risvarala"
62. äabdaprabandbän satatatp vädayet tälasamyutah ]
rohanena vinä yatra mukbaryädika ucyate |
sa eva bhärasamjno hi kathyate tu vicaksanaih ||
iti mukharyädibbäralaksanam || atha gltänugasravanälaksanam |
63. meläpakarp tatbä cällniyamam vä yathäkramam |
vicitraäabdakair nyäsam kälamänayutam ca tat ||
64. rohanena samäyuktam ranjakam sarvasaukhyadam |
äuddhasälagasamkirnagltaiä cätimanoharam ||
65. gitänugam iti proktam äravanä iti ke cana ||
iti gltänugasravanälaksanam || iti caturvidhamärdalikalaksanam
66. tata eva hudukkädivädyasyäpi ca laksanam |
tathä nihsänabheryädilaksanam jneyam anyatah |
gunadosämä ca kästhasya carmanaS ca tathaiva ca ]]
67. kämsyädinirmitam vädyam ghanam ity abhidhiyate |
grhitvä Suddhakämsyatn tat pürvam agnau viäodhayet ||
68 a. täladvayam prakurvita tasya äästroktamänatah |
C: "kurvita samyak Sästroktamärgatah | cfr. S VI, 1170.
68b—70a = S VI, 1171. 1172. ABC: tälah syäd vartulas tatra
sa». A: »länatah. B: »Iä tatah. C: "lonnatah. ABC:
madhyo 'syä». ABC: »dhram ca madhyamam || ABC:
pädena gu». ABC: samä käryäkrtis tathä ||
70 b. gurutvam ca tathä nädo bbavec chratimanoharah ||
71. jnätavyarn lokatah sarvam dorikädhäranädikam |
idj-k täladvayam krtvä tatraikam tiryagänatam ||
C: bhaved atimano». C: »yagänanam |1 cfr. S VI, 1174 b.
72a = S VI, 1177b.
72 b. Sivena tädayec chaktim na tu Saktyä Sivam kva cit ]|
73— 75a = S'VI, 1178a.'ll79. 1180. AB: »nädä bha». AB:
»siddhas tannädam angullbhir [vijdhärayet | C : om. [ ].
75 b. pätän atra vijäniyät sarvän api vicaksanah ||
76. 77a'= S VI, 1182. 1183. ABC: pailmimpatrasam». ABC:
»tälasamä». ABC: »ktre kartavyau dvya». ABC: »mite
nimnau laksmaSesam tu.
77 b. jhemjhemkitädayah pä^ä mukhyäS cänye "pi darSanät ||
cfr.' S VI, 1184 a.
78a = S VI, 1184b. ABC: cätra kathito bharatädibhili |
78 b. ghantädivädyajätasya laksanam jfieyam anyatah ||
79. gambhiranädam madhuram samam gltädiraktikrt |
sphutaprahäram ityädigunaih syäd vädyam uttamam ||
cfr. S VI, 1209 b.
80a = S VI, 1215a.
80 b. layatälakaläbhijnah päträbhipretavädaka^ ||
276 Simon, Quellen zur indischen Musik.
81 a. samadigrahavijüaä ca pa^ajCc dhvanitattvavit |
cfr. S VI, 1215 b. 1216.
81b. 82a = S VI, 1217. ABC: <VädanatattvajaaS cbi».
82 b. nädavrddhiksayäbhijfla uttamo vädako bhavet ||
cfr. S VI, 1219 a.
82c = S VI, 1219b.
■iti ärImallaksmidbarabhat;tasuta[catura]dämodaraviracite samglta¬
darpane vädyädhyäya^|j5|| A:om[]. 1— 82c Tag. 177—85.
VI.
atha tälädhyäya ärabhyate |
1. firivisnum sukhadaqi diptam gururn vyäpakarupakaip (
suvfttam aksaram natvä vaksye tälasya laksanam ||
iti devarsih {{ tathä ca ratnäkarah |
C : tathä ca Sivakinkarab {
2 = S V, 1.
3. atha ca4äma9ih {
visnum lokagururn pranamya Sirasä sanmärgasatndarsakam
kTrtipritikaram janasya laghunä kälena kämapradam |
sevyam sadyatibhir drutaplutapadanyäsäptalokatrayatn
tälänäm kathayämi laksaiaam idam pürvoktaSästrakramät ||
4. tathä ca kätyäyanah |
tauryatrikam tu mattebhas tälam tasyänkuSam viduh |
nyünädhikapramänam tu pramänam kriyate yatah {|
5. tathä ca vijfiänesvarah |
vinävädanatattvajfiah srutijätiviSäradah |
tälajfias cäprayäsena moksamärgam sa gacchati |{
6. kamalabhavaviräjamänamadhyam
sulalitavigraham aksaratrimürtim |
subhagaSikhiruhäficaduttamängam
ghanakamanlyam aham mukundam ide ||
3 C : käntipriti". 4 A : tu tatrebham tä*. B : tuttamebhas tä».
C: tu matrebhas tä». 5 = Yäjfi. III, 115. AB: »gaip
ca ga». 6 B. om. C: athänantasya | ka».
6. atha samgltärgavamatam {
käla^ kriyä ca. mänam ca sain bha vanti yathä saha |
tathä tälasya sambhütir iti jfieyam vicaksanaih ||
8. kälah ksanädiko jfieyas tälayor ghatanakriyä |
kriyayor antaram yat tu viSrämo mänam ucyate ||
9. tathä ca Sivakinkarah | = S V, 3.
10. tathä ca haribha|ta^ |
tälah käla iti khyätah [anvädijkriyayä [mitah |
prärais tu daSabbir yuktas tauryatraya]mito bhavet ||
B. om. [ ]. C : »yatrikamito. B : sammito bhavet {|
Simon, QueUen zur indischen Musik. 277
11. tathä ca vinoda^ |
hastadvayasya saipyoge viyoge cäpi vartate |
vyäptimän yo daSaprägai^ sa kälas tälasamjflakah ||
12. tathä ca säroddhärah |
täla^ käla iti proktani so 'vacchinno drutädibhilj |
gltädimänakartä syät sa dvedhä kathito budhailj II
12 C. om.
13. atha tälaSabdasya nispattim äha | = S V, 2.
14. märgadeälgatatvena tälo 'sau dvividho matab |
äuddhasälagasaipkirnäs tälabhedä]; kramän matäh ||
cfr. S V, 4.
15. atha daSa piänä ucyante |
kälo märgah kriyängäni graho jätib kalä layah |
yatih prastärakaS ceti täle pränä daäa smftäh ||
16. ksanädirüpo yah kälah sa pränatvena kirtitah |
[gltädes tu mitim kurvan sa eväyäti tälatah ||
17. anudrutam samärabhya tälakälo 'tra kathyate |
ksanädirüpakälena [[tälam]] netum na Sakyate ||
18. atha tälasya mülatäm darSayati |
SivaSaktyätmakam pugyam yaSasyam bhuktimuktidam |
daSapränätmakara tälam yo jänäti sa tattvavit ||
19. daSapräiiaparijnänapravinas täladhärakah |
nftyädisu praSastah syäd itaras tu mftopamah ||
20. takäre Sankarab prokto lakäre pärvati smrtä |
sivaSaktisamäyogät läla ity abhidhiyate ||
21. tathä cänjaneyab |
padmapattraSatekaikache[[danät]] tu ksanab smftab {
lavat ksanair astabhih syät kästhä [[syä]]d astabhir lavai]; ||
22. syän nimeso 'stakästhäbir nimesai[[r astabhih]] kalä |
kalädvayäc caturbhägah sa ekatrutir ucyate ||
23. caturbhägadvayenaiva bindur ardhah prakirtitä^ |
[[anu]]dvayäd druta^] proktas taddvayäc ca laghuh smrtäh ||
k. om. [J. B. om. [[ ]]. 21 C: »cbedakälab ksa«." 22 C:
kalädvayah ca".
24. laghudvayät tu vakra^ syäl latrayega pluto matah |
iti kälagati^ proktä tälajnaib pürvasüribhih ||
iti kälotpattih | iti prathamah pränab || tathä ca ratnäkarah |
25. 26 = S V, 11. 15. 1—23 Tag. 200—2.
27. tathä ca cudämagib |
daksino värtikai citro dhruväh citrataras tathä i
atha citratamaS Ceti san märgäh Sästrasammatälj H
28. dbruvakädikalästau ca märge daksinasamjnake |
dhruvakä sarpini caiva patäkä patitä tathä ||
29. catasro värtike jfieyäs citre 'tha punar ucyate |
dhruvakä patitä ceti yojanlyä viSesatah ||
278 Simon, Quellen zur indischen Musik.
30. dhruve kalaikä vijfieyä Särngadevena kirtitä |
atha citratare märge kalä ca drutasammitä |
märge citratame jfieyä kalä karajasammitä ||
31. tathä ca manidarpanah |
daksino värtikaä citras tathä citrataro budhaih |
citratamaS cäticitratamaä caiva prakirtitäh ||
32. caturbhägas trutiä caivänutrutir gharsanas tatbä |
anugharsanakas caiva svaraS cäpi prakirtitäh ||
33. sarvesäm matam äSritya märgä dvädasadbä krtäh |
tesäm märgaprabhedänäm kaläbhedän pracaksmahe ||
34. tadardbärdhaprabhedena Sästratah sainpradäyatah |
tatra daksinamärge tu mäträstakam udährtam ||
35. värtike tu caturmäträS citramärgo dvimätrikah |
ekamäträ citratare drutaS citratame matah ||
36. aticitratame märge 'nudrutah parikirtitah |
caturbhäge tadardhä [syät kaläsakalitäkrtih ||
37. trutis tadardbabhägah syät tadardham] syäd anutrutib |
tadardham gharsane ca syät tadardbatn cänugharsane ||
38. etadardharn svare proktam süksmatväd arthavedibbih |
ekävrittir daksine syät tato dvau ca prayojayet |
yadä laksyena sabitam kamaniyam tadä bhavet ||
iti märgäh | iti dvitiyah pränah ||
32 AB: anughar". 35 A: "märge dvimätrakah | 38 A :
söksmatattvärtba". A C : dvau dvau pra". B. om. [ ].
39. nihSabdä sabdayuktä ca kriyä ca dvividhä matä |
nihSabdä ca kalä proktä caturdhä sä prakirtitä ||
40 a. äväpädiprabhedena tallaksanam athocyate | cfr. S V, 4.
40b —45 = S V, 5—10. AB: äväpaS cätha niskrämo. ABC:
laksmäbhidhiyate |
iti kriyä | iti tftiyah pränah |{
46. anudruto drutaS ceti virämadrutalau tathä |
lavirämo guruä ceti plutaS ceti yathäkramam ||
47. saptängäni kramät täle jfiätavyäni sadä budhaih |
anudruto vätajäto drutas ca jalasambhavah ||
48. samirajalasambbato davirämo hi kathyate |
lagbur agnibbavah prokto lavirämo jalägninä ||
49. gurur äkäSasambhOto dipto dbaranisambbavah |
anudrute candradevo drute Sambhur vidhiyate ||
50. daviräme kumärah syäl laghau devi smrtä budhaih |
laviräme smrto jivo gurau gauriyutah Sivah ||
46 C : drutaS caiva davirämo laghus tathä | cfr. S V, 257 b.
51a = S V, 258a. ABC: dIpte trayo.
51b. tittiriS catakaS caiva bakacätakakokiläh ||
52. väyasah kukkutaS caiva kramäd uccärayanty ami |
anvädyädyaksarair jfieyäh santi samjfiä[h paräny api] ||
B. om. [ ]. A : bakacäsaS ca kokiiah. C : drutädyäksa". C :
•jfiäntaräny api. cfr. S V, 255 a.
Simon, Quellen zur indischen Musik. 279
53. anudrutaä cärdhacandrah karajam cärdhabmdu[kam |
, ardhadrutam] cärdhasaipjnam ankuäarn dhanusamjflaJjam ||
54. anäv etä[ni nämäni ka]thitäni vipaScitä |
bindukam vyaüjanatn [äQnyam dudutam cärdba]mätrikain ||
55. suvrttam ca tatbä jneyam äkä[Sara ca tatbottamam (
kham küpam] valayam jneyam drute nämäny anukramät ||
56. [vyäpakah] saralo hrasvah Saro dando lamätrikah (
[lagbur merur imäh] samjnä bänäkhyä^i sar vasam matäh ||
57. [dirgho vakro dvimätrah] syät püjyo go 'tha kaläbhidhah |
[keyüranupurau häras tä]takah kankano guruh ||
58. guroS ca [yäni nämäni guru]tvät täny api dhruvam |
trimätrah ■sä[majah Srngl pluto] diptah plapü bhavet ||
59. angam sämo[dbhavam jneyain tära]sthänam plute mataip |
anudrutam cätisu[ksmaghäte yoliyam vicaksanaih ||
60. süksmaghäte drutam pü[rnaghäte] lagbur ihoditah |
ghätät k.sepo gurur jneyo dipto ghätät karabhramah ||
61. atyalpaghäte 'nur jneyah süksmaghäte druto matah |
pürijaghäte laghuh prokto ghätät ksepo gurur matah ||
62. ghätät karabhramo yatra pluto jneyo vicaksanaih |
särdhatrisaddvädaSästädaSair vädyo 'ntare 'ngulai^ ||
63 a. ardhadruto drutalaghü guruh pluta iti kramät |
B. om. [ ]. 53b BC: cänusam*. C: »Sam ca dhanuh kramät ||
54 C: »täni manisibhih | C: caturthikara vya". C: SOn-
yam kham kvapam cä". 55b B: valayam ceti drute. 57 C:
kalävidah. C: "ras tätankah. 58 b C: diptah pluh püh
bha". B: dlptapla». 59 B: pluto matah. B: anum tat-
väti". 60 AB: »maghätain dru». B: "täksepe dipte.
61b ß: »täksep». 63 C: »laghur gu». AB: guruplu».
cfr. S V, 255—59.
68b. 64a = S V, 16. 63b— 177 om. B.
64 b. ekamätro laghuh prokto dvimätro gurur ucyate ||
65. trimätras tu pluto jneyo mäträrdham ca druto matah |
drutärdham anur ekah syät pramänam kathitam budhaih ||
66. iha drutamitir noktä märgatälesv abhävatah |
deSitälesu vijneyä laghor ardhapramänatah ||
67. drute virämo 'nur jneyo lavirämo druto matah |
drutopari yadä rekhä davirämas tadä bhavet |
68. lagbor upari yä mäträ lavirämah prakirtitäh
evam kälapramänam syäd angänäm tad vicärayet |
viräme tu vicäro 'yam kartavyas täladhäribhih ||
ity angäni | iti caturthapränah ||
69. samo 'tito 'nägataS ca visamaS ca grahä matäh |
catvärah kathitäs täle süksmadrstyä vicaksanaih ||
67a Ä: laviräme dru». 67h A: revä. 68 C: laghüpari
yadä mä». C: »rämo tadä bhavet | ABC: "näm tu vi".
69b A: »väri täle vijfleyäh süksmäd». cfr. S V, 54a.
70a = S V, 54b.
280 Simon, Quellen zur indischen Musik.
70 b. gltädan vihite paäcät tälavfttir vidhiyate |{
71. atltäkhyo graho jöeyat so 'vapänir iti smftah |
pürvam tälapravfttih syät paäcäd gitädir ucyate ||
72. anägatah sa vijßeyah sa evoparipänikah |
ädyam tayor aniyamo visamagrahaäabdabhäk {|
cfr! S V, 55.
73. gltamadhyävasänesu prayogam süksmam äcaret |
tälo vitälo 'nutälah pratitälaä caturvidhah ||
74. samagraho bhavet tälo vitälo 'titagah smrtäh |
anägato 'nutälah syäd visamah pratitälakah {|
iti grahah | iti paficamapränah {{
75. cSturasras tathä tryasrah kbando misras tathaiva ca |
samkirnä paQcaml jneyä jätayah kramaäo budhaih {|
76. caturvarpais tribhir varnaih panca varnais tathaiva ca |
saptavarnaiä ca navabhir jätayah kramaäoditäh ||
77. tathaiva mäträ vijfieyä kramaäas tälavedibhih |
dvigunä dvigunä jfieyä laksyadrs^yä vicaksanaih ||
78. brähmanaä ca caturasrah syät tryasrah ksatriya eva ca |
kbando vaiäyas tathä äüdro miäro jfieyo vicaksanaih |
samkirnajätih satnkirnä kathitä tälavedibhih {|
iti jätayah | iti sastah pränah ||
73 C: «täleti kecana || 74 C: vitälo tälakah s". 75 C: "yah paficadhä bu". 77 A: dviguno dvi".
79—81 = S V, 12—14. 80 C: "natah pätät pad". A: daksina-
täpätät pad".
82. laghau tu dhruvakä jfieyä dhruvakä patitä punah {
gurau plute kramäj jfieyä dhruvakä sarpini tathä |
krsflä ca kathitä tajjfiais tisra etä manisibhih ||
iti kalä | iti saptamah pränah |{
83. 84 = S V, 48-49.' AC: "madhyamabhävo 'py anekadhä ||
85. tathä ca pratibbäviläsah |
kolämalakavitvam ca kramena layayojanam |
mandäpy amandagatayas tälädlnäm vicärayet ||
iti layah | ity astamah pränah ||
86 = S V, 60. A C : cänyä m^dangä ca prakirtitä ||
87 a. pipilikä ca gopucchä yatayah paficadhä smftäh |
87 b—89 a = S V, 51—52.
89 b. mfdangä syäd drutädyantä madbyatas ca vilambabbäk |1
90. aparä syäd drutädyantä madhye madhyalayänvitä |
anyä madhyavilambä tu madhyädyantä tathä matä ||
91. syäd ädyantavilambä tu drutamadhyä pipilikä |
aparä bhaved ädyantamadbyä madhyadrutäparä {|
92 a. ädyantayor vilambab syän madbye madhyalayänvitä |
92 b. 93 = S V, 53. Ä: "lambä syäd go".
^ iti yatayah | iti navamah pränah ||
94. angädikänäm likbanam prastärah so 'bhidhiyate |
iti prastärah { iti daäamah pränah || atha märgatälä ucyante {
Simon, QueUen zur indischen Mueik. 281
95. caccatputaä cäcaputah satpitäputrakas tathä |
udghattasampakvestakau märgatälä]; prakirtitä]; {|
96. caccatpuje jfieyarp gurudvandvalaghudrutam |
sadyodbhavah Suklavarnaä ca caccatpufo 'stamätrakah ||
97. täle cäcapute jiieyo bhagano gurur eva ca |
vämadevamukbajätah sanmätrah pitavarnakah ||
98. satpitäputrake tryasrabhede po lo gurü lapau |
[aghoräsyät samudbhüta]; fiyämo dvädaSamätrakah ||
99. pluto gurutrayaip paä ca sampakvestäkatälake | ]
läänajo raktavarno mäträdvädaSabhir yuktah ||
100. gurutrayasamäyukta udghatfah samprakirtitah |
tatpurusät samudbhüto bahuvarno 'yam Irita]; ||
C: om. [ ]. 96 C: "laghuplutam | 98 A : palagurü pa¬
lau I 95—100 Tag. 202—3.
101—106 = S V, 17—20. 22. 24. 23 b. 102 A: nämagatau
galais. 104 AC: dvigunau tälaSästresu sammatau. 106
A C : käryal; pluta ädyantayor bhavet | A C : prastäre
tathä tridhä ||
107. yugmaä caccatpu^o jfieyo 'yugmas tu tryasra eva ca |
ojo 'pi tryasrasamjfiah syät samjfiä tu kathitä budhai]; ||
108 a. üttarah pancapäniä ca sa^pitäputrake bhavet |
cfr. S V, 23 a.
108 b— 114 = S V, 27— 29 a. 30. 31. 41. 40 b. 32—34.
115 a. dvikalacatuskalasampakvestäka udgha^tau yonivad bhavatah |
115 b—125 a = S V, 35— 40 a. 42—45.
125 b. ta eva sälagä jfieyäh prasiddhä laksmavartmani ||
126—130 = S V, 46. [47. 57— 60 a.
131. laksye prayojanäbhäväd mayoktäni yatas tatah |{ ]
C: om. [ ]. A: "bhäväntaprayo".
atha deSTtäla ucyate | tatra äivakinkarah |
132. 133 = S V, 235 -(C: 234— )36a. 16 a.
134. deSitäle 'dhikam kväpi yathääobham vidhiyate I
grahane moksane caiva laghor eva pradbänatä ||
135. ato lagbvädimänoktät tyaktvä drutaguruplutän |
drutätmako 'pi tälah syäl laghum kftya vinirmitah ]|
136. grahamoksänvitasvecchävrttir atra vidhiyate |
tälah pränätmakah proktah samgitäkhyaiarlrinah ||
137. tasmät sarvaprayatnena gitädau kälaSodhanam |
sarvesäm eva tälänäm ädirao 'yaip laghuh smrtäh ||
138. nämabbede 'pi santy atra samarupäs tv anekaSah |
täläs tesu rahasyam yat tad vadämo nisamyatäm ||
139. kälamänätmanä bhedäd bhedas tesu suniicitali |
nämabhedo muner istas tattadvidhividhänatah ||
140. ke cid atra virämäntäs täläs tesv asti sainSayah |
kimrüpah sa virämo 'sti kimkälal; kimkriyänvitah ||
141. tatrocyate mayä samyak samädhänäya dhlmatäm |
rUpam nästy aparüpatvät svätantryän naiva kälabhäk ||
282 Simon, Quellen zur indischen Musik.
142. akriyatvät kriyä väpi tasya äaipbhusvarüpinah |
samsiddhah äambhuvat kim tu drutalaghvantago bhavet {|
143 a. yadyadantagatah kim tu tattadardhaprämanabhäk |
134 AC: 'dhikä kvä". C : pramänatä || 135 C: ata uktaip laghor mänam ty". 139 C: "ätmakodbbe". 140 C: "läs
täni na sam». 142 A: sa siddhalj. C: »antako.
143 b— 160 = S V,' 253—54. 237— 251b. 252.
atha matäntare {
161. ato 'pi kati cit santi deäitälä viäesatah |
prasiddhä lokamärgesu kathyante tena vistarät {{
162. citratälah kandukaS ca idävän samnipätakah |
brahmatälaS catustälah kumbfaatälas tathaiva ca |
163. laksmitälaä cärjunaS ca kundanäcir atah param
sanniS cäpi mabäsannir yatiSekharasamjnakah {|
164. kalyänapaficaghätau ca candratälo 'ddatälikä |
jagano man{,hakaS caiva ekatäll parikirtitä ||
165. yatitälah saöcatälas tathä jfieyästatälikä |
pvtbvikundalikä jneyä pätälakundali tathä ||
166. kundall cendralokäkhyä visnutälas tathaiva ca |
vilambenästatäll syäj jhombado jhombadä tathä ||
167. nilajhombadakaS caiva tiutankas tatah parara |
svarnameruS cakratälaS cakramanthas tatah param ||
168. kuUaraccäsankhatäläh sainyogaS caturasrakah |
vidyädharo man^bakaS ca srivisnur gadyatälakah ||
169. näräyano nartakaS ca raanmatho hamsasamjfiakah |
Sarabhalllo nihäanko bhapo visnur matäntare ||
161 A: laksamärgesu. 163 C: »näri tatah param. 164 C:
»pancadhätuä ca. A : candraghätau drutä». 166 A: »badä
sombadä tatbä. C: »do kovado 'pi vä. 167 A : tiutarn-
mas ta». C : catitratammas ta». 168 C : »ccääesatä».
170. kankälaratitälau ca mahäcitrah parah smrtäh |
trivartah kullatälaä ca parivartavivartanau ||
171. abhangah äekharo hamso mfgänkah kumudas tathä |
kalakantbaä citraputah sudevatso tatah param ||
172. utsavo vijayaä caiva padmäkbyakasudaräanau |
dvisaptatir ime täläh kathitä laksyadrstitah ||
173. atah param pravaksyämi dvätrimäan manthakäs tathä |
vijayah sälagaä caiva prathamah sarasas tathä ||
174. kllakah pariraantbaä ca ravicakrau tathoditau |
viräjamanthakas caiva dhanamjayajayapriyau ||
175. ärlrango rangamanthaä ca sanmantbaka itlritalj |
girvänamanthakaä caiva vicärapratimantbakali ||
176. kalyänamanthakamalau viäälo vallabhas tatbä |
punarbbüä ca kaläpaä ca citramanthas tathä parah ||
177. täräkhyah pratimanthaä ca mudritaä ca karälakah |
varno gambbiraraanthaä ca ärlraiigo bhinnamantha[kah ||
Simon, QueUen zur indischen Musik. 283
178. kalyänamanthakaä caiva samkirnamanthakah parah |
satadvayam iti proktaip caturvimäatisamyutam |
tälänäm laksanam vaksye tesäip bhürimatäärayam ||
170 A : trivallah sulla". C: citravartas tu plutälaä ca. 171 C:
citrakan^hab vasudevas ta". A: "vab sa ta". 175 A: "cärah pra". C: "cäraparama". 176 A : "kaä caiva malo. C: "ka- malau vi". C: manabhatsakalä". 177 0: tälä". C: ca ka- läpakah | [hier beginnt wieder B. 178 C: "tääritam ||
tathä ca ratnäkarab |
179—228 = S V, 260—309. iti ratnäkaramate deäitäläh ||
An Stelle von AB 228—40, 242b— 70 hat C eine ganz
abweichende Darstellung der täläs.
atha matäntare i
229. laghur drutaä citratälo virämäntadrutena ca |
kanduko 'tha idävän do lo drutau lagbur eva ca ||
230. plutena samnipätaä ca ladau lo dau ladau drutau |
laghuä ca brahmatäle 'tha catustäle drutatrayam ||
231. [läntam] kumbbe drutäh paficänudruto davirämakab |
ladäv a^ur davirämo lau syätäm lavirämakah |
dau lo '^ü dau virämäntau dalau 'nü davirämakah jj
232. virämäntau drutau laä ca drutau lagbuvirämaka]? |
laksmitälo 'thärjunaä ca daladä lo drutatrayam |{
233. ladau lagbur virämäntah kundanäcir atah param |
do laä ca lavirämaä ca do laghur lavirämavän ||
229a A: atha drutaä. 230a B: lado lo. A: ladau lau dau.
231a om. B [ j. 231b A: om. 231c B: do lo 'nudau.
A: 'nudau. AB: dalau pat da". 232a A: ca druto la".
234. äaro druto laghuä caiko lavirämo druto matah |
saro virämasahitah sannitäle drutatrayam {{
235. lo dau lau 'tha mabäsannir datrayam lau dalau druta^ |
laghur druto latrayam ca navamäträyuto 'thavä ||
236. do lau dau ladrutau lau dvau yatiäekharasamjfiake |
täle kalyänasamjne tu tritayo 'rdhadruto bhavet ||
237. bindur virämo 'rdhacandrah pränte gärugir ucyate |
pancaghäte gura naä cääabdo naä cäthavä gurü {|
238. navirämaä candratäle samau datritayarp laghuh |
dalau drutau virämäntäv ad4atäli drutau laghü {|
239. jagano jaganamantia ekatälT syäc caturvidhä |
rämä ca candrikä caiva prasiddhä vipulä tathä ||
240. drutena rämä candrikä tu lavirämä[d] gurur bhavet |
ladrutau lavirämaä ca prasiddhä vipulä tv aijuh ||
241. davirämo laghuä caiva yatitäle ladau dalau |
saßce dalau astatälyäm ardhabindudvayarn dalau ||
242. tapau malau palau gät po bho 'sabdam lacatustayam |
vedadrutä laghü tät po jah po lau saganas tathä |{
243. aäabdam lacatuskaip syat prthvikundalisarpjöake j
235 a B: lau dau. A: lo do lau. 236 a B: dau lau. 237 b
284 Simon, Quellen Mr indischen Mussik.
A: "rü laä cääabdo laä. 240a B: [ ] om. 242a B: palau gäbhyo bho. 242 b B : "ghu tarä so go lau. C : "ghü
dvau pau jah pau lau. 236b AB: tu trtiyo. 238a
AB: samo. 238b AB: adrutäli.
atha hanumanmate {
244. nau lau yasau tatra pafica yau bhau pät sagano laghuh |
aSabdam lacatuskaip syäd iti vä bhümikundalT |
lapagäd dvir lagau päi lo pau mah po mapalä gurü ||
245. lapau bhamau lapau dau lo 'Sabdain Saracatustayaip |
pätälakun4alltälas täladhärimanobara^ ||
246. kundall indralokäkbyo galapä malapä lagau {
pamapät pau lapau pas tau lapau tah palagä lasau |{
247. aäabdam ca catuskam syäd visnur nabhajatäh sarau |
ypau vilambenästatäll virämädidrutatrayam |{
243 b A: "mate lau pamau ca pau bhau. 244 b B: päi
lau pau mah pau mapa". A: lo po mah. 245 a B: lau
äab". 246 a B: galayä malayä jagau | 246 b A: "lapä lasau II 247 a B: "nur no bho jatäh. A: "nu netijatä^.
247 b B: gamau vi". B: "Ii yavi".
248. lavirämo jhombadas tu virämäntam laghutrayam |
jhombadä dau savi gaö ca nilajhombadake tu tah ||
249. aäabdo laghugau dau Iäv anü dau virati tatbä |
tiutanke drutäh pafica virämäntäl ca gärugih ||
250. lagau drutatrayaip trih syäl lo dau Iah pagadä dalau |
pagadä lapagä gärugis tftlyo dalau lagau ||
251. svarnamerur matah so 'yam athavänucatustayam |
kridägärugikäv ardhacandrää caturado virut ||
252. lo gapau gärugis caiva lau do laghur anü tathä |
virämadrutalafi caiva svarnameruh prakirtitäh ||
253. drutää caturalau dau do ladau do ladaläs tathä |
cakratälo 'thä go dau gau lapau lagbur lagau plutah ||
248 b B: "dä dvau drutau gaä. B: "ke tatah || " 249 A:
laghu go dau. A: tiuddamme dm". 250 b — 258 b om. B.
250 b A: pago dau. A: dalo lagau.
254. cakramafltho 'tha kullas tu dalau trir do ladau drutau |
läc caturdo laghuä caiva raccä läd davirämakah |1
255. drutadvayam lapau Sankho 'nukrldälau virämakau |
gapau samyogake jfieyau caturasre galau plutah ||
256. vidyädhare lagau dau ca manthe bhas5 ca laghudvayam j
athavä säl laghudvandvam trijo lagau parah smrtäh ||
257. caturthe lau dinitau lau dvau näräyane drutau larau |
daladä lo viiümänto jfieyo nartakatälake ||
258. lo dau po manmatho jneyo lapau dau paS ca hamsake |
äarabhallle ca druti laghü nihäankake punah ||
259. pau gau bhüpe tu gab po dau galapä tu matäntare |
khacatuskam lagbur dau go visnunämni matam budhaih ||
Simon, Quellen zur indischen Musik. 285
255 b A: galau lagau plutah || 259 a A: gab pä. B: gah
pau. 259 b A: "ghur dau gau vi". B: "ghur do go vi".
260. kankälas tu dvidhä jfieya ädyah pürnah paro drutah |
caturdruti laghü gaä ca pürno gau dau drutädike ||
261. yo galau ratitälaä ca drutanto 'nur mahacitre 'py |
anudvayam davirämas trivartäkhye tv anudrutau |{
262. davirämo laghuä caiva parivarte tv anudrutau |
davirämo laghuä caiva lavirämena satnyutah ||
263. pürvarüpam tu gurvantam täle vivartane matam |
abhänge laplutau jfleyäv apare dau laghutrayatn ||
264. äekhare tu laghudvandvam harase rephau prakirtitau |
mrgänke tu druto laä ca kumude lau dalaplutäh |]
265. salapä kalakanthe syuh citrapute lau drutau lapau |
sudevatse ladau naä ca utsave lo plutadvayam ||
266. galau papancakam yatra datrayam vijaye bhavet |
salau padmäkhyake jfieyau gäntäh sad däh sudaräane ||
iti dvisaptatitäläh | atha sudäditälä ucyante |
267. ratitäle lagau jfieyau loke dhruvakasamjfiakah |
laghur gurur laghuä caiva jagano mantha isyate {{
268. virämäntau drutau krldäloke rüpak'asamjnakah |
virämäntau drutau laä ca jhampatälah sa kathyate {|
269. drutäd drutau virämäntau trtiyam ca pracaksate |
dau lau bhaved addatäli astatäll ca sä bhavet (|
270. drutena tv ekatäll syät kathitä bharatädibhih |
lo daä ca lavirämaä ca prasiddhä ekatälikä ||
iti südäditäläh || atba manthakäh |
271. nagano jaganaä caiva lagbur vijayamanthake |
küpo lagbur datrayam ca laghuh sälagaman^bake ||
272. gurudrutaplutä yatra manthe pratbaraasamjfiake |
dadvayam taganaä caiko naganah sarase matah |{
273. druto lagbur drutad vand vam laghudvandvam ca kllake |
diptam ekam bhaved yatra parimanthah sa kathyate ||
261b AB: "vartäkbye kulle tv änu". 266b AB: utsave
lä piu". 269b A: adrutälT. B: adgutäli. 270b AB:
ladaä. C: atha dvätrimäan manthakäh | 271a B: yaga-
nas caiva. 272 b B: yadvayam ta".
274. ragano galasamyukto nihäabdam lacatustayam |
ravimanthakasarajfie tu mäträdvädasabhir yutah ||
275. viräjamanthake jfieyam jhampatäladvayam matam |
dalagäh po mantbake tu dhanamjaye matam tatbä ||
276. manthe jayapriye jfieyo jaganaä ca prayojayet |
ladvayam dacatuskam tu ärlmantbe gadvayam tatbä ||
277. guruh küpadvayam gaä ca dau saro rangamanthake |
gurudvayam laghudvandvam nihsabdam lacatustayam ||
278. sanmanthake vijäniyäd rasikair nrtyavedibhih |
girvänamanthake ca syäj jagano diptako guruh ||
2 3
286 Simon, Quellen zur indisehen Musik.
279. vicärapratimanthö 'san nagano dan viräma vän ]
bhäc caturlaghunihsabdam bhavet kalyänamanthake |{
280. Sarah küpadvayam lau dvau drutau dvau naganas tathä |
kamalo manthako .iQeyah sarvaSästresu sainmatal; {{
281. dvitiyas triputaS caiva visälo manthako bhavet |
vaUabho raganenaiva kathito nrtyavedibhih ||
274a C: nagano. 275a C: virämamanthake. 275b C
dalapagä mantha*. 276a om. C. 277 a A: iare. B
Sarau. 280 a B: lau dau dru". C: lau dvau plutau.
282. säe caturlaghunihsabdam punarbhümanthake bhavet |
kaläpamanthako jneyo naganena virämavän |{
283. druto gumä citramanthah kathito bharatädibhih |
täräkhyapratimantho 'sau dadvayam ladvayam bhavet ||
284. bhäc caturlaghunihäabdain bhaven mudritamanthake |
yaganah sagano yatra karälo manthako bhavet |{
285. laghudvandvam dmtadvandvam lagbur dau varnamanthake |
gurah pluto bhaved yatra gambhiro manthako bhavet ||
286. sagano lagbur diptam ca ärirango manthako bhavet |
dmtatrayam laghuä caiko dmto lagbur dmto matah ||
287. saradvayam bhaved yatra bhinnamanthah sa kathyate |
kalingamantho vijneyo dmtah äaradvayam bhavet ||
288. äditälo dvitTyaä ca dadvayam ca lagbur bhavet |
yatilagnadvayam yatra dvitiyadvayakam tathä ||
289. vedadmtäs tu vijöeyäs tathä äai-acatustayam |
asabdaip ca kramäj jneyam samkirne mantbake bhavet ||
iti dvätrimäan manthakäh | iti desitälaprakaraflam ||
161—79, 229—41 Tag. 224—27.
290—92 = S V, 310—312. 291 AB: meruä ceti tatah khanda
prastäräs tadanantaram {|
293. nastoddistam ca merünäm caturnäm ca kramena ca |
tatah samyogameram ca vaksyämas ca prayatnatah ||
294. tato virämaprastäram nastädi kramasah pj-thak |
laghüpäyena vaksyämah äästratah saippradayatah ||
295. prastärädikriyäs cäsya tivräs tesu manoharäh |
jflänäya sudhiyäm samyak sämpratam kathayisyate |]
atha prastärah |
296. likhitvepsitatälasya mäträh pindTkrtäs tatah |
guror äder adhah kuryät taddhlnam ca param samam |
jyesthänukramatah samyak äesam lekbyam ca vämatah ||
293 C: «maä särvasammatam. 294 B:' «sas tatah | 296 B
»krtäs tathä |
tathä ca ratnäkara^ |
297—99 = S V, 314—16. iti prastärah ||
300. ekadvitryangadikcandranavakhänäm kramäd iyam |
Süd paräükayugmänkaturyasastaä ca yogatah ||
2 3
Simon, QueUen zur inditchen Mutik. 287
301. yair ankair istatälasya paripurtir -vidhiyate | tair ankair iha ca jfieyä drulagaplutagäl; kramät ||
iti saci II C 300. 301 = S V, 317—21.
302—11 = S V, 322—31.
312. granthäntare |
pffthe rüpe likhet saciqi samyag is|adrutätmikäm |
laghau pürväm gurau madhyayugmäm Si^ginitatrayam ||
313. melayitvä tato hftvä Sesam ankam vaded budhalj |
drutädijfiänam ankaih syäd yair naste rekhitair iha ||
314. län evänkän grhltvänte dattvä Sesam vaded budhai; |
iti drutameruh || atha sarvameruh |
315. tiryag rekbätrayl käryäpy ardhvagä ca yathecchayä |
urdhvakosthesu sücyankän adha^thä ritir ucyate ||
316. caturankasya sücTvat prän tam ankam tathordhvakam |
melayitvä bkhej jfiänam tat süclvan matam budhaih |
turyasastapratinidhir na vä syät kim tv iha dhruvam ||
iti sarvameruh ||
313 C: anke va». C: plutädijfiä». C: nastai re». 315 C:
»sthavidhir uc». 316 C: »vat pratimaij^aka tatho». C:
tiryagasta». A: »nidhir na cäsye kim.
317—57 = S V, 335—75.
358. atha khan^aprastärah |
sämpratam drutahlnädikhandaprastärakTrtanam |
tadbhedä merubhih proktä tatsamkhyä tesu merusu ||
359. prastärarltib pürvoktä viSesas tv avadhäryatäip |
nisedho vä vidhänam vä yatra syäd atra yatnatah |
pratipalyaiva tarn pOrvab pascät yo vä vidhir matah ||
iti khandaprastärah || atha merunastoddistam |
360. antye 'nke nyünanastänke taddve tv ankäms tu pätayet j
drutädayas tu päte syus tatraivätha punar vidhih ||
361. yo yo na patitas tatra dve tv ankän pätayed iti |
yävad istadrutädinärn läbhah päte tv ayam kramah ||
362. Siste 'nke Sistadve tv ankän pätayet pürvavat punab |
ekänkapäte lädlnäm läbhah syäd yugapad dvayoh |
päte mahäntam vilikbed evam uhyam yathocitam ||
iti caturtbamerupanktinastoddis{.am ||
363. uddistapatitair ankair nyünät samkhyänkato bhavet ||
ity uddistam || atha virämäntaprastärah |
364. drutasyädho virämah syäd virämadrutayor druta]^ |
prastäraih pürvavat sarvam etad buddhyä vidhiyate ||
iti virämäntaprastärah || atha süci |
365. ekadvitryankasamkhyätä syäc caturnäm iyam kramät |
paränkaturyavat svänkasamkhyänkasya ca melanät |
munirudränkayor atra prätinidhyam pracaksate ||
iti Süd II
Bd. LVI. 19
288 Simon, Quellen zur indischen Musik.
366. nastadhrave virämasya dipto jfieyo manlsinä |
taträ syät plutacihnas tu turyänkai recito 'dhike ||
367. drutaprastäravac chesam paramah syäd vidhänatah |
yayä rltyä mahat tatra tathaivokto 'tra tallaghuh ||
iti nastam 1|
358 a A: "kirtitah. 359 b C: viäeso vä. B: vävadhänaip.
A: vä yasya syäd. 359c C: "cät antyo vidhir. AC:
matäh. 360 a C : "nastänkais tad". 361 a A : patitas
tadvat taddve tv. 362 a B: 'nkaSi". B: tv ankät pä«.
365b BC: "khyäkasya. 366b B: "kair iva te 'dhi".
368. uddistam ucyate yugmam yathä naste drutädayah |
labbyante 'pi krtärthatvät tata etän pratäpayet |
pränte sesam vaded dhimän sävadhänah ksane ksane 1|
ity uddistam ||
369. atrollekhänkaracanädikani syäd drutameruvat |
virämameräv esa syäd viäesas tu param kila ||
370. aträstadvädaSänkasya grahah sasto na grhyate |
adhahpanktau tu sarvatra prätinidhyam vidhiyate ||
iti virämameruh ||
371. sarvamerus ca tadvat syän na viSeso 'sti kaä cana |
iti sarvameruh ||
372. anye santy atra bhüyämso virämäntä drutädikäh |
drutahinäs ca laghvantä laghuhlnädikäh prthak |
meravas te mayä noktä granthavistarabhirunä ||
373. atha viparltaprastärah |
istasarvadrutam rüpam präkkrtvä vinyaset tatah |
[deyo] lagbur drutasyädho drutasyäpi ca kim punah ||
374. lagaplutam puras tasya ladvayädho gurum nyaset |
tadvad gaplutapürvasya laghor ekäkino 'pi ca {|
375. pluto gurudvayasyädho laghuplutaparasya ca |
guror ekäkinas tadvad vidhih sarvaplutävadhili ||
iti viparltaprastärah ||
iti ärilaksmidharabhattasutacaturadämodaraviracite samgltadar¬
pane tälädhyäyah sastah samäptah || 6 |1
368 om. C. 369 a A: «lekho 'nka«. B: "karacaraiiädikam.
370 a A: sastena. 372 a B: «ntä plutädi«. C: «ntä
drutädayah. 373 b A om. [ ]. C : laghu drutasyä«. B :
om. ca. 374 a C: puras syät paladva". 375 B: laghuh
piu«. A B : ärlmatpanditalaksmidharasutadämo«.
Simon, QueUen zur iruMschen Mutik. 289
VILI) 1. C: "gltasäram va«.
2. dämodarena vidusä caturena kalävidä |
samgltadarpa^o näma kriyate krtinäm mude ||
Tag. om. C : "pane nrtyädhyäyo 'yam kriyate mudä ||
5 b. A : bindunrtyam. A: «cän".
6 a. A : deSi kadarinrtyam. A C : ca vaipotäkhyaip.
7 b. C: perunigodall caiva.
8. AC': anyesäm laksanam.
9. A: prabhulaksanam | C: prabhülaksanaip | 9a. C: "märgaku-
äale vadänye Srävake nype |
IIb. A: «nirväbas".
18 b. A: astau ca gäyanäh proktäs täla".
17 a. A: pradaräayet |
18 b. A : subbräm saustbavaikaniketanatp || C : "lim pätram gä".
20b. AC: guruh prsthe.
24—26 a = S VII, i088 a. 1053 a. 1087. 247 a. A : svabhävakatn.
A: tatra tat. A: "srtau sto latä«.
27— 29 a = S VII, 1091. 1086. 1085 a. C: »ghryor antaram syän
mitho yadä | caturvimäaty angulänäm caturasram. A C :
vardhamänasya ced angbryor antaram.
29 b. A tatra nitvä.
30b. AC: sulüäabdena. C: naraih sä parikirtitä ||
31— 32a = S VII, 1047. 1048. C: samam yatra. A: «nanih-
kräntam. C : "navikräntam. A C : "sthitib.
83—35 = S Vli, 574. 575. 577b.' AC: cäryädhyardikayä päde.
AC: sannatam äärite. AC: "änjalityäge lajjäyätn. C: ca
nigadyate.
36. AC: «cärllaksanam ] C: asavyapärsnideSe syäd väme sa". A:
vämasya laksanam || cfr. S VH, 931—32.
37 b— 38 = S VII, l'98 a.' 320. A C : «äirsau . . bäbyau pärSvau.
40b. AC: "bhangi mu".
41. A: tatra lokäbhinayah |
43 b. A: nrttahastair.
44 b. A: talamadhyordhvasaflcäb syus.
45 a. A : "gulyau ye.
50—52 = Kohala nach Kallinätha zu S p. 681. 53 b — 55 a om. C.
54— 55 a = S V, 48.
66. A: vikalam laghu || cfr. SVII, 33 a und Kallinätha zu S VII, 1065.
1) Siehe Zs. p. 33. Tag. 238: 1 — 10; 239: 11— 22a; 240: 22b— 30; 241:
31—40; 242: 41—47; 243: 48—57; 244:58-64; 245: 65 — 72a; 246:72b —
77; 247 : 78—83; 248:84—91; 249:92; 250:93—100; 251:101—9; 252:
110—17; 253: 118—26; 254:127—33; 255:134—39; 256:140— 50a; 257:
150b— 56; 258:157-63; 259:164—70; 260:171—78; 261: 179— 87a; 262:
187b—96a; 263 : 196 b— 205 ; 264:206—14; 265:215—22; 266:223—29;
267:230—36; 268:237—45; 269:246—55; 270:256—64; 271:265—73;
272: 274—82; 273: 283—85.
290 Simon, (^tuellen zur indischen Musik.
57b = S VII, 18a. 57a C: perunigaudall caiva.
59a = S VII, 1363a. AC: »vaiS ca sättvikair vyabhi«.
59 b. cfr. Kallinätba zu S VH, 1366.
64 = S VII, 1381.
66. 67. C: «bhutety as^au rasä. AC: "vismayaäamäh sthä*. cfr.
S VII, 1369. "1373.
71 = S VII, 386.
72. AC: hatam api | AC: dj-Sä va*.
75 = S vn, 21.
77—78 = S VII, 37 b. 22. 23.
79 b. A: asmät prayogam jayati.
80—81 = S VII, 24. 25.
82 = AmaruSataka 5 (S. 54 ed. Simon).
84—91 = VII, 428. 411. 419. 420 a. 430 b. 401. 410. 409. 385.
A : Sighrä niv^ttä ca. A C : vilokanät | A C : saqitapta- vad bbräntä säbhi*.
92. A: *le vallivd,. C: *le valllviräjite | 93. A: kujati sa».
94—97 - S vn, 26—29.
102—6 = S vn, 40— 44 a.
107. om. A.
108 = VII, 1226.
112a. AC: *yena sancena.
114 a. C: mukhenälam».
115. om. C.
119 a. A: ääramaip.
121b. om. A.
122a. AC: gäyati.
123—125. om. C.
128 = S VU, 31b. om. C.
130 = S VII, 32.
132a = S VII, 532a.
133—134 cfr. S VII, 533—34.
136 = S vn, 1338. 1339. AC: bhäsädi». AC: märganrtye.
137 b. C : yathäksarena caccatputena tälena nirmitä |]
138 a. A: vädyate yo vädyakhando virämair.
138 b— 139 om. A.
140. A: vädyapätair vädyabhedo. AC: syäd äghätah pädayoh.
141. C : carakam cakram äcaret |
142. AC: madhyasaficena. A: »gäminlm.
145. C: »aiva räsatäle». AC: »tälena nartanaip |
146— 147 a. om. C.
151. A: ucjupä« ucyante | tatra dvädaäa udupäni | nerih. A: nacam
ca jä*. A : ridrumurü tathä ||
152. A: huUam ca. AC: praSaraip ca.
153a. AC: »tälänugam.
160. C : gatinäm.
2 3 *
