ZOLLRECHTLICHE ÄNDERUNGEN CHINA 2021

(1)

PUBLIC

ZOLLRECHTLICHE ÄNDERUNGEN

CHINA 2021

DHL Express – Excellence. Simply delivered.

(2)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Agenda

Überblick

Zusätzliche Datenelemente Auswirkungen auf Versender Zusammenfassung

FAQs

Hilfreiche Links

(3)

DHL Express | Zollrechtliche Änderungen China 2021

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Überblick

•Zollbehörden weltweit verlangen immer häufiger zusätzliche Informationen zur Zollabfertigung.

•Um eine reibungslose Zollabfertigung sicherstellen zu können, ist es von hoher Relevanz, dass Versenderkorrekte und vollständige Sendungsdaten elektronisch an DHL Express übermitteln.

•Durch die zur Verfügungstellung von qualitativ hochwertigen elektronischen Daten stellt der Versender folgendes sicher:

 Unnötige Nachfragen beim eigenen Kundenservicehinsichtlich weiterer fehlender Daten

 Vermeidung von verzögerten Laufzeiten und verspäteten Zustellungen

 Korrekte Einschätzung von Zöllen und Steuern

 Vermeidung von möglichen Strafabgaben und Geldstrafen

Überblick

 Auch die chinesischen Zollbehörden erweitern die Anforderungenan die zur Zollabfertigung benötigten Daten.

3

(4)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Überblick

China nutztvier Kategorien zur Zollabfertigung:

Überblick: Zollkategorien China

Kategorie Beschreibung

A Dokumente Dokumente, Zertifikate, Handelspapiere o. ä. > haben keinen Handelswert

B Persönliche Gegenstände

Persönliche Gegenstände zum Selbstgebrauch, die von Einzelpersonen versendet oder empfangen werden

Warenwert-Schwellen:

- bis zu 800 CYN (ca. 104 €) (von oder nach Hongkong, Taiwan, Macau), mit einem oder mehreren Teilen im Paket (z. B. 1 Shirt oder 5 Shirts)

- bis zu 1.000 CYN (ca. 130 €) (aus oder in den Rest der Welt), mit einem oder mehreren Teilen im Paket (z. B. 1 Shirt oder 5 Shirts)

- Über 800 CYN oder 1.000 CYN, mit nur einem Teil im Paket (z. B. 1 Shirt) C Formlos Warenwert bis zu 5.000 CYN (ca. 643 €), Waren werden aber nicht in den

anderen Zollabfertigungskategorien dieser Tabelle abgedeckt

D Formell

Wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:

-Warenwert > 5.000 CYN - lizenzpflichtige Waren - verarbeitende Gewerbe

- Ust.-Gutschrift/Abrechnung erforderlich - Devisenüberweisung erforderlich - Reparatur & Retoure

A

B

C

D

(5)

Kategorie Beschreibung

A Dokumente Dokumente, Zertifikate, Handelspapiere o. ä. > haben keinen Handelswert

B Persönliche Gegenstände

Persönliche Gegenstände zum Selbstgebrauch, die von Einzelpersonen versendet oder empfangen werden

Warenwert-Schwellen:

- bis zu 800 CYN (ca. 104 €) (von oder nach Hongkong, Taiwan, Macau), mit einem oder mehreren Teilen im Paket (z. B. 1 Shirt oder 5 Shirts)

- bis zu 1.000 CYN (ca. 130 €) (aus oder in den Rest der Welt), mit einem oder mehreren Teilen im Paket (z. B. 1 Shirt oder 5 Shirts)

- Über 800 CYN oder 1.000 CYN, mit nur einem Teil im Paket (z. B. 1 Shirt) C Formlos Warenwert bis zu 5.000 CYN (ca. 643 €), Waren werden aber nicht in den

anderen Zollabfertigungskategorien dieser Tabelle abgedeckt

D Formell

Wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:

-Warenwert > 5.000 CYN - lizenzpflichtige Waren - verarbeitende Gewerbe

- Ust.-Gutschrift/Abrechnung erforderlich - Devisenüberweisung erforderlich - Reparatur & Retoure

5 DHL Express | Zollrechtliche Änderungen China 2021

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Überblick

Überblick: China Zollkategorie C (Formlos) Änderungen

A

B

C

D Dies sind die maßgeblichen Zoll-Änderungen in China:

•Für die Verzollung von Import- sowie Export-Sendungen der Kategorie C werden in 2021 neue, erweiterte Informationen/

Daten notwendig

•Das bedeutet, dass alle für Kategorie D notwendigen Datensätze künftig auch für Verzollungen der Kategorie C erforderlich sind

•WICHTIG:

- Es wird keine Änderungen in Steuern und Gebühren geben.

- Es gibt keine Änderungen für B2C Geschäfte, nur für B2B

(6)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Überblick

Überblick

Zusätzliche Datenelemente Auswirkungen auf Versender Zusammenfassung

FAQs

Hilfreiche Links

(7)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Zusätzliche Datenelemente

•FürImporte sowie Exporte der Kategorie C sind künftig zusätzliche Daten erforderlich

•Die zusätzlichenB2B (Business-to-Business) Datenmüssen folgendes enthalten:

 USCI Code (Einheitliche Sozialkreditkennung Chinas) des:

o Chinesischen Versenders(Exporte aus China in den Rest der Welt) oder o Chinesischen Empfängers(Importe aus dem Rest der Welt nach China)

 Informationen der Warenpositionen, wie:

o Warenbezeichnung o HS-Code

o Markenname o Modell o Material

o Verwendungszweck o etc

Zusätzliche Daten-Elemente für B2B (Business-to-Business)

WICHTIG

Die in China erforderlichen Daten sindabhängig vom HS-Code der versendeten Ware – siehe Beispiele auf den nächsten Seiten

Bis zu 12 zusätzliche Daten-Elemente sind erforderlich – abhängig von HS-Code der Ware

(8)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Zusätzliche Datenelemente

Zusätzliche Daten-Elemente für B2B (Business-to-Business)

In China können die für die Zollabfertigung erforderlichen Datenelemente je nach Art der versendeten Ware (HS-Code) unterschiedlich sein.

Beispiele:

→ Für den Warentyp„Bekleidung“ wird benötigt: Markenname, Material (z. B. Baumwolle, Seide, Kunstfaser), Webart (z. B. Strick, Häkelware), Art (z. B.

Anzug, Jacke, Hose), Typ (Damen, Herren) etc.

•Als Beispiel wird für den HS-Code 6110.2000 (Pullover) gemäß chinesischem Zolltarif folgendes an Informationen benötigt:

→ Für die Ware „Plastikteil“ wird benötigt: Markenname, Modellnummer, Material, Verwendungszwecketc.

•Als Beispiel wird für den HS-Code 3926.9090 (Plastikring), gemäß chinesischem Zolltarif folgendes an Informationen benötigt:

Waren-

beschreibung HS-Code Markenname Material

(Gewebe) Webart

(Strick, Häkelware, keine) Art

(Anzüge, Ensembles, Jacken, Hosen) Typ [Damen, Herren]

Pullovers 6110.2000.90 BRAND NAME Cotton 100% Knitted fabric / Bareface Pullovers Male

Waren-

beschreibung HS-Code Markenname Modell Material Verwendung

Plastic Ring 3926.9090.90 BRAND NAME 1-596-08 Plastic Supported

Weitere Informationen zu den erforderlichen Angaben zu HS-Codes in chin. Sprache erhalten Sie auf der Seite des Chinesischen Handelsministeriums http://wmsw.mofcom.gov.cn/wmsw/toolBox/sch

(9)

9

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Zusätzliche Datenelemente

Zusätzliche Daten-Elemente für B2B (Business-to-Business)

Weitere Beispiele welche Informationen zur Verzollung nötig sind:

(10)

Zollrechtliche Änderungen China 2021

Zur Zollabfertigung wichtige Daten nach Kategorien

^{(1 von 2)}

Erforderliche Daten für eine reibungslose Zollabwicklung

# Kategorie des Datenelements Beispiel Warum ist das wichtig?

1

Versender & Exporteur (Exporter of

Record [EOR]) John Shipper | Straßenname, Nr. | PLZ | Land

Gesetzliche Vorgabe als Teil der Zollabfertigung sowie zur Sicherheitsablage

Empfänger & Importeur (Importer of Record [IOR])

Empfänger:

Paul Receiver | Straßenname, Nr. | PLZ | Land Importer of Record (IOR):

Tom Importer | Straßenname, Nr. | PLZ | Land 2 Kontaktinformationen

(E-Mail, Telefonnummer) John.Shipper@email.com | +12 3456789 Notwendig zur Kontaktaufnahme, falls Informationen/

Papiere fehlen, damit Verzögerungen bei der Verzollung vermieden werden

3

Eintragungsart Type: USCI Code (China Unified Social Credit Identifier)

Wichtige Information für DHL Express China zur Freigabe der Sendung

Eintragungsnummer 18-stellig(Kombination aus Buchstaben und Zahlen) Ausstellungsland Issuing Country: China

4 Grund des Exports Reason for Export: Repair and Return Zur konformen Zollabfertigung 1

2

3

4

(11)

Zollrechtliche Änderungen China 2021

Zur Zollabfertigung wichtige Daten nach Kategorien

^{(1 von 2)}

Erforderliche Daten für eine reibungslose Zollabwicklung

# Kategorie des Datenelements Beispiel Warum ist das wichtig?

5

Warenbeschreibung Pullovers made of cotton

Gesetzliche Vorgabe als Teil der Zollabfertigung sowie zur Sicherheitsablage

HS-Code für Export/Import 6110.2000.90

Herkunftsland China

Anzahl und Maße 3 units

Zusätzliche Informationen (nach HS-

Code) Brand: NAME ; Material: Cotton 100%

Weaving method: Knitted; Type: Male

6

Warenwert & Währung Goods Line Item Value: US$150 (x 3 units)

Gesetzliche Vorgabe als Teil der Zollabfertigung Gesamtbetrag sonstige Kosten &

Währung Insurance: US$ 25

Gesamtbetrag Fracht & Währung Total Freight: US$ 50 Gesamtbetrag Rechnung & Währung Total Invoice: US$ 525

Incoterm Incoterm (e.g. DAP)

7 Total Gross Weight & Unit 0.5 kilograms (KG) Gesetzliche Vorgabe als Teil der Sicherheitsablage Zolldokumentenart und ID Type: Commercial Invoice | ID: 98765543

Gesetzliche Vorgabe als Teil der Zollabfertigung Datum des Zolldokuments Date: February 15th 2021

5

6

7 8

(12)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Agenda

Überblick

Zusätzliche Datenelemente Auswirkungen auf Versender Zusammenfassung

FAQs

Hilfreiche Links

(13)

(2) EMPFÄNGER IN CHINA

Um Verzögerungen bei der Verzollung in China zu vermeiden muss folgendes beachtet werden:

 Wenn Sie nach China versenden, müssen die Zusatzinformationen gemäß HS-Code bereitgestellt werden.

 Wenn diese Informationen fehlen, kontaktiert DHL Express China den Empfänger in China, um die fehlenden Daten zu erhalten. Dies kann zu einer Verzögerung in der Zustellung führen.

Auswirkungen für Versender (Rest der Welt nach China) & Empfänger (in China)

Zollrechtliche Änderungen China 2021

Auswirkungen für Versender (Rest der Welt nacht China) & Empfänger (in China)

(1) VERSENDER REST DER WELT NACH CHINA

 Angabe chinesischer Kontaktinformationen (Telefonnummer & E- Mailadresse)

 An- und Weitergabe des USCI Codes des chin. Empfängers

(elektronisch über Ihr Online Versandsystem an DHL Express und als Angabe auf Handels-/Proforma-Rechnung)

 Vollständige & genaue Sendungsdaten (inkl. vollständiger Warenbeschreibung, HS-Codes, Herkunftsland, Markenname,

Modell/Typ, Material, VWZ etc.) jeder Auftragsposition elektronisch an DHL und auf der Handels-/Proforma-Rechnung

 DHL Express China wird den Empfänger über die Ankunft der Sendung informieren und rät dem Empfänger sich auf der DHL Express China Selbsterklärungsplattform einzuloggen und die nötigen Daten einzugeben (falls nicht vom Versender angegeben)

 Es wird dringend empfohlen bei regelmäßigen Importen aus dem Ausland eine Warendatenbank innerhalb der DHL Express China Selbsterklärungsplattform anzulegen (inkl. HS-Codes, Markennamen, Modell/Typ, Material, VWZ etc.) – dies verkürzt die Zeit der

Dateneintragungbeim Import

 Der Empfänger kann das DHL Express China Customs Team zur Unterstützung bei der Erstellung der Warendatenbank kontaktieren

(14)

Um Verzögerungen bei der Verzollung aus China heraus zu vermeiden:

Wenn Sie ausChina über Ihren DHL Express Import Account versenden, ist Ihr 95/96-Account von überall nutzbar: kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Versender in China, damit sichergestellt ist, dass alle Zusatzinformationen angegeben sind.

Wenn Sieaus China (in den Rest der Welt) über einen lokalen DHL Express China Accountversenden, stellen Sie selbst sicher, dass die Zusatzinformationen vollständig angegeben sind.

Auswirkungen für Versender (aus China in den Rest der Welt)

Zollrechtliche Änderungen China 2021

Auswirkungen für Versender (aus China in den Rest der Welt)

(3) VERSENDER (AUS CHINA IN DEN REST DER WELT)

Stellen Sie folgendes sicher, um Lieferverzögerungen zu vermeiden:

 An- und Weitergabe der notwendigen Zusatzinformationen(u. a. USCI Code, Warenbeschreibung, HS-Code, Herkunftsland, Markenname, Modell, Typ, Material, VWZ etc.) an DHL Express über die DHL Express China Selbsterklärungsplattform(nach elektr. Sendungserfassung in Ihrem DHL Express Online Versandsystem).

 Sendungsinformationen, die über Ihr Online Versandsystem an DHL Express weitergegeben werden, können automatisch in die DHL Express China Selbsterklärungsplattformimportiert werden. So kann eine manuelle Zweiteingabe auf der Plattform vermieden werden.

(15)

Zollrechtliche Änderungen China 2021

DHL Express China Selbsterklärungsplattform

(für chin. Versender & Empfänger) DHL Express China hat eine Selbsterklärungsplattform für alle chinesischen Versender und Empfänger entwickelt, um sicherzustellen, dass alle notwendigen Zusatzinformationen zur Zollabfertigung übermittelt werden. Sie ist über die offizielle Website von DHL Express China erreichbar: https://www.5idhl.com

Key Features



Beratung und Anleitung für chinesische Versender (Exporte in den Rest der Welt) oder chinesische Empfänger (Importe nach China):

•

Identifizierung der chinesischen HS-Codes (basierend auf der chin. Warenbeschreibung)

•

Bereitstellung der detaillierten Rechnungspositionsinformationen(basierend auf den nach HS-Code notwendigen Richtlinien)



Verwalten und Speichern der am häufigsten verwendeten Informationen chinesischer Versender (Exporte in den Rest der Welt) und Empfänger (Importe nach China):

•

Name des Empfängers oder Versenders, IOR-/EOR-Informationen

•

USCI Code (Einheitliche Sozialkreditkennung Chinas), Warenbezeichnungen und HS-Code

•

Historie der Sendungsinformationen



Upload zusätzl. Zolldokumente als Bilddateien (falls von der chin. Zollbehörde gefordert)



Finden des richtigen Ansprechpartners bei DHL Express China Customs zur Unterstützung bei der Zollabfertigung

Key Features

(16)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Agenda

Überblick

Zusätzliche Datenelemente Auswirkungen auf Versender Zusammenfassung

FAQs

Hilfreiche Links

(17)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Zusammenfassung

Thema Zusammenfassung

Änderungen der Kategorie C

 Chinesische Zollbehörden übernehmen die bestehenden Regelungen der Kategorie D (formelle Verzollung) auch für die Kategorie C (informelle

Verzollung), d.h. für den Export und Import werden zusätzliche Datenelemente benötigt.

Zusatz- informationen (für B2B)

 Zusatzinformationen für Kategorie C (informelle Verzollung) werden für Exporte und Importe nach China erforderlich:

o USCI Code (Einheitliche Sozialkreditkennung Chinas) – nur für B2B

o Wareninformationen zu jeder Auftragsposition(z. B. Marke, Modell / Typ, VWZ, Material etc.) –bis zu 12 zusätzliche Informationen, abhängig vom HS-Code

DHL Express China Selbst- erklärungs- plattform

 Chinesische Versender(Exporte in den Rest der Welt) und chinesische Empfänger(Importe nach China) wird dringend empfohlen, sich auf der DHL Express China Selbsterklärungsplattform zu registrieren, um notwendige Zusatzinformationen in chinesischer Sprache bereitzustellen, wenn von DHL Express zur Verzollung benötigt

Gebühren und

Steuern  Es gibt keine Änderungen der chinesischen Import/Export Gebühren und Steuern in den 4 Kategorien der chinesischen Verzollung (A, B, C, D).

Um eine reibungslose Zollabfertigung sicherzustellen, ist es wichtig, dass Versender korrekte und vollständige Sendungsdaten elektronisch an DHL Express übermitteln.

(18)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Agenda

Überblick

Zusätzliche Datenelemente Auswirkungen auf Versender Zusammenfassung

FAQs

Hilfreiche Links

(19)

19 DHL Express | 2021 China Customs Regulatory Focus

Zollrechtliche Änderungen China 2021 FAQs - 1 von 3

Frequently Asked Questions (FAQs)

Es ist bisher kein Datum bestätigt worden. DHL Express wird alle Kunden informieren, sobald die chinesischen Zollbehörden offiziell ein Startdatum bekanntgeben.

Wann treten die Änderungen in Kraft?

Was passiert, wenn Versender (Rest der Welt nach China) die notwendigen Zusatzinformationen der Kategorie C nicht elektronisch an DHL übermitteln können?

DHL Express China wird den Empfänger in China kontaktieren, um die notwendigen Zusatzinformationen zu erhalten, insofern diese nicht vom Versender bereitgestellt wurden.

Bis diese Informationen vorliegen, wird der Import gestoppt und die Sendungen werden

zwischengelagert, was zu einer Beeinträchtigung der Laufzeit und möglichen Verzögerung der Zustellung führt.

Um eine reibungslose Verzollung sicherzustellen, empfiehlt DHL Express folgendes:

→für Versender: elektronische Übermittlung der Handels-/Proforma-Rechnung mit allen notwendigen Zusatzinformationen

→für Empfänger: Registrierung auf der DHL Express China Selbsterklärungsplattform (chin.

Sprache) zur Bereitstellung von Zusatzinformationen, falls/wenn von DHL Express benötigt

(20)

Frequently Asked Questions (FAQs)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 FAQs - 2 von 3

•Alle in China registrierten Unternehmen und Organisationen müssen diesen 18-stelligen USCI- Code(Einheitliche Sozialkreditkennung Chinas) haben, einschließlich aller Arten von Unternehmen in China (auch Einzelhändler und Organisationen wie Schulen, Krankenhäuser und Wohltätigkeits- organisationen).

•Dieser Code kann von chinesischen Behörden ausgestellt werden, abhängig von der Art des Unternehmens, das registriert wird.

•Zur Import-/Export-Verzollung der Kategorie C(informelle Verzollung) fordern die chinesischen Zollbehörden von chin. Versendern (Export in den Rest der Welt) oder chin. Empfängern (Import nach China) die Angabe ihres USCI Codes, um siebei der Verzollung als zulässiges/legales Unternehmen oder Organisation in China zu identifizieren.

Was ist der USCI Code? Warum wird er bei Import/Export gefordert?

Der einfachste Weg den USCI Code des chin. Empfängers herauszufinden und zu bestätigen ist den chinesischen Empfänger danach zu fragen. In den meisten Fällen sollten chinesische Unternehmen ihren USCI Code ohne Weiteres an ihre Anbieter und Kunden übermitteln. Der USCI Code ist darüber hinaus in ihrer Unternehmenslizenz zu finden.

Wie kann ein Versender (Import vom Rest der Welt nach China) den USCI Code

vor dem Versand in Erfahrung bringen?

(21)

Frequently Asked Questions (FAQs)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 FAQs - 3 von 3

• USCI Code der chinesischen Versender (Export in den Rest der Welt) oder chinesischen Empfänger (Import nach China)

• Auftragsposition: Marke, Modell, Typ, Material, VWZ etc.

WICHTIG: In China unterscheiden sich die nötigen Informationen je nach Warenart (HS-Code). Die Anforderungen je nach HS-Code können auf der Website des Chinesischen Handelsministeriums nachgelesen werden (Website auf Chinesisch):

http://wmsw.mofcom.gov.cn/wmsw/toolBox/sch

Was sind die Zusatzinformationen, die während der Import-/Export-Verzollung

der Kategorie C (Informelle Verzollung) erforderlich werden?

(22)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Agenda

Überblick

Zusätzliche Datenelemente Auswirkungen auf Versender Zusammenfassung

FAQs

Hilfreiche Links

(23)

Zollrechtliche Änderungen China 2021 Hilfreiche Links | China Customs

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten des chinesischen Zolls:

• General Administration of Customs People’s Republic of China http://english.customs.gov.cn/

• China Ministry of Commerce (für spezifische vom HS-Code abhängige Daten) – Website auf Chinesisch

http://wmsw.mofcom.gov.cn/wmsw/toolBox/sch

Link zurDHL Express China Selbsterklärungsplattform(für chin. Versender und Empfänger):

• DHL Express China Selbsterklärungsplattform(auf Chinesisch) https://www.5idhl.com

Hilfreiche Links | Zollbehörden China

(24)

VIELEN DANK

Disclaimer

Alle Informationen wurden aus Quellen gewonnen, erzeugt und verarbeitet, die als zuverlässig gelten. Es wird jedoch wird keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich der Genauigkeit, Angemessenheit, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen übernommen. Alle hierin enthaltenen Informationen werden „wie sie sind“ bereitgestellt. In keinem Fall sind DHL Express, die mit ihr verbundenen Personen- oder Kapitalgesellschaften des Konzerns Deutsche Post DHL oder deren Partner, Vertreter oder Mitarbeiter Ihnen oder anderen gegenüber haftbar für Entscheidungen oder Handlungen, die im Vertrauen auf die hierin enthaltenen Informationen getroffen wurden, oder für Folgeschäden, besondere oder ähnliche Schäden, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.