Wir sind an einem Kipppunkt

(1)

Was liegt an?

Jan

Weer meent:

Hier der Wetterbericht für die kommenden drei Tage: Alle können sich auf ein gleich- bleibendes Grau freuen. Der Südwind muss nochmal um- kehren mit Regen.

Hochwasser ist heute um 3.39 + 16.24 Uhr (So. 4.32 + 17.20 Uhr), Niedrigwasser um 10.13 + 22.20 Uhr (So. 11.10 + 23.26 Uhr). Wassertempera- tur: 7 Grad.

SA: 8.19 Uhr; SU: 16.18 Uhr

Personalmangel in Gastronomie und Hotellerie:

„Wir sind an einem Kipppunkt“

Anzeigen

Die Norderneyer Dehoga-Vorsitzenden Hans-Joachim Vollmer (l.) und Sascha Nüchter auf der Dehoga-Landesverbandstagung

in Braunschweig. Foto: Dehoga Samstag, 27. November

10 Uhr, Verwenden statt Verschwen- den (fertig gepackte Tüten), bitte Mundschutz tragen, Grundschul- mensa, Jann-Bergh.-Straße 11 bis 17 Uhr, Bademuseum, Poppe- Folkerts-Weg 3b

17 bis 18 Uhr, Zeit zum Gespräch (Seelsorger vor Ort), Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr. (2G) 18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath.

Kirche Stella Maris, Goebenstr. (2G) Sonntag, 28. November 10 Uhr, Gottesdienst, Ev. Inselkirche, Kirchstr. (2G)

www.nomo-norderney.de

@NorderneyerMorgen

@norderneyermorgen

@NeyerMorgen

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

>> Mehr dazu auf Seite 5

Unten links

Na, habt ihr sie auch alle beisammen? Morgen brauchen wir ja erst einmal nur eine von den vier Kerzen, und vielleicht schonmal

´nen Fröbelstern. Alles Wei- tere später. In diesem Sinne:

Euch allen einen schönen Ersten Advent!

NORDERNEY FÜR

Abstand halten Hände waschen Maske tragen

Apotheken-Notdienst

Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12, Tel. 0 49 32 / 5 88

Ärztlicher Notdienst

Sa.: Dr. de Boer, Moltkestr. 8, Tel. 0 49 32 / 23 88 So.: Dr. de Boer, Moltkestr. 8, Tel. 0 49 32 / 23 88

CORONA-WARNSTUFE

2-G innen 3-G außen

für Gastronomie, Beherbergung und körpernahe Dienstleistungen sowie Zusammenkünfte ab 25 Personen.

In öffentlichen Verkehrsmitteln und am Arbeitsplatz gilt 3-G.

Es gilt:

1

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG.

SEI DABEI!

#EHRENSACHE

FEUERWEHR-NORDERNEY.DE

(dol) – Der Vorsitzende des Ortsverbandes vom Deutschen Hotel- und Gaststättenver- band (Dehoga) Hans-Joachim Vollmer sieht aufgrund des an- haltenden Mangels an Arbeits- kräften sowohl die Gastrono- mie als auch die Hotellerie in einer schweren Krise. Es brauche nicht nur dringend ange- messenen Wohnraum für Sai- sonkräfte, sondern auch eine nachhaltige Lösung, um die Insel langfristig mit Arbeits- kräften zu versorgen, fordert der Norderneyer Unternehmer im Gespräch mit dem Norder- neyer Morgen.

Viele Arbeitskräfte abgewandert

„Die Situation war schon vor Corona sehr angespannt, aber die Pandemie hat die Lage so deutlich verschärft, dass wir jetzt nur noch Hilfe schreien können“, beschreibt Vollmer die derzeitige Situation. Vie- le der Verbandsmitglieder in der Gastronomie hätten es im letzten Jahr nicht ge-

schafft, den Personalbedarf auch nur ansatzweise zu de- cken. Sie mussten in der Folge Öffnungszeiten oder die An- zahl der Sitzplätze reduzieren oder Ruhetage einführen. Die Gründe dafür seien vielfältig, so Vollmer: So seien während der Corona-Pandemie viele Angestellte abgewandert, obwohl ihre Arbeitgeber die Lücke zwischen dem Kurzar- beitergelt und dem normalen Lohn aufgestockt hätten.

In den letzten Jahren seien aber auch einige Arbeitsmärkte für die Norderneyer Betriebe weg- gebrochen. Dadurch, dass auch auf dem Festland viele Arbeits- kräfte gesucht würden, sei die Zahl der Pendler fast vollstän- dig zurückgegangen. Auch deutsche Studenten hätten aufgrund ihrer Studienord- nungen kaum noch Zeit, wäh- rend der Semesterferien über längerer Zeit zum Arbeiten auf die Insel zu kommen.

>> Mehr dazu auf Seite 7

(2)

Servicenummern auf einen Blick

Notruf

Ärztliche Bereitschaft ...116 117 Notruf ...112

Ärzte & Gesundheit

Krankenhaus Norderney .04932/8050 KfH-Nierenzentrum

Dr. Gora-Mönks ...04932/9191200 Medizinisches Versorgungszentrum Drs. Robisch, Lahme, Scheibel und Brandt ...04932/404 Dr. Huwe ...04932/927083 Dr. Aiche ...04932/4670467 Dr. Vit. ...04932/2388 Dr. Götze ...04932/2388 Dermatologie

Junkmann ...04932/991300 Kinderarzt Dr. Wehner ....04932/1013 Psychotherapie

MVZ Dres. Schetelig ...04932/2922

Zahnärzte

Carstens ... 04932/991077 Zahnmedizin ... 04932/1313 Luis ...04932/991201

Apotheken

Parkapotheke ...04932/92870 Kurapotheke ...04932/927000 Rathausapotheke ...04932/588

Tiermedizin

Solaro ...04932/82218

Allgemeine Service- nummern

Impfhotline Nds. ...0800/9988665 Landkreis Aurich ...04941/16-1616 Infotelefon Staatsbad .04932/891444 ...04932/891900 ...04932/891300 Stadt Norderney ...04932/920-0 Arbeitsamt Norden ...

für Arbeitnehmer ...0800/4555500 für Arbeitgeber ...0800/4555520 Finanzamt Norden ...04931/1880 poststelle@fa-nor.niedersachsen.de

IMPRESSUM

Druck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Anja Pape (v.i.S.d.P.), Martina Dorenbusch,

Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Anja Pape (ape),

Dorothee Linke (dol)

Mail: info@norderneyer-morgen.de Internet: www.nomo-norderney.de.

Für unverlangt eingesandte Manu- skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Auflage: 2.300 Exemplare.

Wilma Hillmers

✳ 18. 9. 1926

† 20. 10. 2021

Norderney, im November 2021

Statt Karten

Allen, die unserer lieben Entschlafenden auf so viel- fältige Weise gedachten, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank.

Die Urnenbeisetzung hat in aller Stille stattgefunden.

Im Namen aller Angehörigen Christiane Hugen, Hilke Hillmers Anzeigen

Stelle ist noch nicht besetzt

(ape) – Die Personalstelle zur Umsetzung des Lebensraum- konzepts möchte die Stadt gerne über ein Förderprogramm besetzen. „Die Ausschreibung ist bereits gelaufen, die För- dermittel sind bewilligt“, teilte Bürgermeister Frank Ulrichs auf der konstituierenden Rats- sitzung vom Dienstagabend mit. Die Bewerbungsfrist en- dete am 22. Oktober. Die An- zahl der Bewerbungen, die ein- getroffen sind, ist jedoch „sehr

überschaubar“, kommentierte der Bürgermeister.

In den nächsten Tagen und Wochen werde das Bewer- bungsverfahren in eine Vor- auswahl gehen. Zeitgleich versuche die Stadtverwaltung über einen anderen Weg wei- tere Interessenten für die Stel- le zu erreichen. „Dann muss es endlich mit der Umsetzung des Lebensraumkonzepts im kommenden Jahr losgehen“, betonte der Rathauschef.

Käthe Eden

* 4. Juni 1947 † 23. November 2021geb. Gutbrunner So nimm denn meine Hände

und führe mich bis an mein selig Ende

und ewiglich.

Sie schenkte unserer Familie ihre ganze Kraft und Liebe.

Sie tat Gutes für ihre Mitmenschen, wo immer sie konnte.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

GabyIngo Astrid und Jörg Jörg und Ramona Erika mit Familie sowie alle Angehörigen Mühlenstr. 14, 26548 Norderney

Der Beisetzungstermin wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Statt freundlich zugedachter Blumen- und Kranzspenden bitten wir um eine Zuwendung an die Stiftung Deutsche Krebshilfe, IBAN: DE65 3705 0299 0000 9191 91

bei der Kreissparkasse Köln oder den Museumskreuzer Otto Schülke e.V., IBAN: DE23 2836 1592 7100 3665 00 bei der Raiffeisen-Volksbank Fresena eG,

Kennwort: Käthe Eden.

Corona-Sachstand

LK Aurich - Die Zahl der akuten Corona-Fälle im Landkreis Aurich ist von 42 auf 429 Fälle gestiegen. Davon sind sieben Personen auf Nor- derney gemeldet. 547 Men- schen im Kreisgebiet befin- den sich derzeit in häuslicher Quarantäne. Die Inzidenz er- reichte gestern den Wert von 155. Es gilt die Warnstufe 1.

WIR HABEN BETRIEBSFERIEN!

Im Gewerbegelände 1

(3)

Anzeigen

Restaurant

– friesisch – echt – anders – Küche täglich von 17:30 Uhr – 21:30 Uhr

-lich Willkommen!

– Montag & Sonntag Ruhetag – Alle Speisen auch to go!

(04932) 88 33 33 . Bülowallee 5

Adolfsreihe 5

Tel. 04932 - 93 59 714 oder 0174 - 865 33 11Mo-Fr 9-18 + Sa 9-16 Uhr

• Fußpflege • Maniküre

• Nageldesign

professionell • seriös • zuverlässig • lokal

Neuer Weg 12 ^• 26506 Norden T. 04931 93700 ^• www.claashen.de

WIR VERWALTEN IHRE EIGENTUMSWOHNUNG

Queen Nails

Maniküre, Nageldesign, Pediküre, Wimpern - Eröffnungsrabatt - Mo.-Fr. 9-18 Uhr + Sa. 9-16 Uhr

Jann-Berghaus-Str. 8, Tel. 0162-6216152

Ferienwohnungen zu vermieten bis Frühjahr 2022 Handwerker willkommen !!!

Tel.: 0162 / 888 95 88

in der HS2 Passage (Bülowallee 2)

Neue Herbst-/ Wintermode

Talofa Imbiss

Mo. - So. 12:30 - openend Küche von Ost nach West

Poststr. 7

ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN

Anzeigen

Unsere Kleinste!

(1-Spalte, 25 mm hoch)

Privat: 10 €

Gewerblich: 15 €(Barpreis)

Räumungsverkauf

wegen Geschäftsaufgabe

jeder BH jetzt 29 € jeder Badeanzug jetzt 39 €

Poststr. 15

WIR SUCHEN INSEL(TRAUM)JOB

BEWIRB DICH JETZT!

Bewerbungen an: manfred.kruse@minden.edeka.de - Verkäufer/in, Aushilfen, Fachkräfte

für die Käseabteilung (Voll/Teilzeit)

- Verkäufer/in, Kaufmann/Frau, Aushilfen für Markt und Kassentätigkeiten (Voll/Teilzeit) - Verkäufer/in, Aushilfen, Fachkräfte

für die Bäckereiabteilung (Voll/Teilzeit)

Wir bieten: Bei Anfrage: langfristige/kurzfristige Mietunterkunft, Stadtlage Übernahme Kosten Fähre Norddeich/Norderney (Monatskarten) | Übertarifliche

Bezahlung und Sonderzahlungen | Hansefit Partner | JobRad (Leasing-Fahrrad) |ab 3 Jahre Betriebszugehörigkeit eine Krankenzusatzversicherung < Weiterbildungsmöglichkeiten...

Covid-19-Teststationen

Strandhotel Georgshöhe (Nordseite) Kaiserstraße 24, 16 - 19 Uhr, ohne Voranmeldung

Park-Apotheke

Am Kurplatz, Mo. - Fr. 9 - 10 Uhr, ohne Voranmeldung

Badehaus (Seiteneingang) Mo-Fr 8.45-14.30, Sa+So 10.30-16 Uhr Terminbuchung online unter www.15minutentest.de

Einmal Wetter mit Bernhard Hoëcker

Norderney – Vor 70 Jahren wurde die erste Fernseh- wettervorhersage im Nord- westdeutschen Rundfunk (NWDR) ausgestrahlt. Zu diesem Anlass sendet der Norddeutsche Rundfunk (NDR) eine umfangreiche Dokumentation. Für diese Sendung besuchte im Juli ein Redaktionsteam mit dem Moderator Bernhard Hoëcker die Wetter- und Radiosondenstation Norder- ney für Filmaufnahmen, bei denen der Norderneyer und frühere Leiter der Wetter-

warte Frank Kahl dem Mo- derator Rede und Antwort stand. Auch bei der Wetter- vorhersage im Seewetteramt Hamburg fanden Dreharbei- ten statt, verriet Kahl, der aktuell für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Deutschen Wetterdienstes tätig ist, in der Ankündi- gung.

Ausgestrahlt wird die Sen- dung mit dem Titel „Bern- hard Hoëcker - heiter bis wolkig“ am morgigen Sonn- tag um 20.15 Uhr im NDR- Fernsehen.

NOMO: 100 Prozent Norderney

Moderator Bernhard Hoëcker (l.) und Frank Kahl bei den Dreh- arbeiten an der Norderneyer Wetter- und Radiosondenstation.

Foto: Alexander Noodt

(4)

Aktion Mikro-Plastik-Detektive läuft an

Stadtwerke Norderney GmbH Jann-Berghaus-Str. 34, 26548 Norderney Tel. 04932 879 0 bewerbung@stadtwerke-norderney.de www.stadtwerke-norderney.de

Wir suchen eine(n) Vertriebsmitarbeiter (-in) (w / m / d) in Vollzeit (39 h/Woche) und Festanstellung

| | |

DEIN NEUER JOB - DORT, WO ANDERE URLAUB MACHEN.

Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns gemeinsam das Stadtwerk der Zukunft auf der wunderschönen Insel Norderney. Unser Kern- geschäft ist die Versorgung mit Strom, Gas, Wasser, Wärme und bald auch mit schnellem Internet. Zudem haben (Energie-) Dienstleis- tungen traditionell einen hohen Stellenwert in unserem Produktportfolio.

HIER IST DEIN EINSATZ GEFRAGT:

In der vertrieblichen Neuausrichtung unseres Unterneh- mens bist du eigenverantwortlich für die Kundenneuakquise sowie die serviceorientierte Betreuung der Bestandskun- den in unserem neuen Geschäftsfeld Telekommunikation verantwortlich

Mit einem starken Team im Rücken sicherst du den Kunden- bestand der Kerngeschäftsfelder und baust diesen kontinu- ierlich aus

In deiner Rolle entwickelst du eigenständig neue Produkte und Dienstleistungen und zeigst überzeugend den Mehrwert für unsere Kunden auf

Du bist Impulsgeber für die permanente Optimierung der digitalen Vertriebs- und Servicekanäle

ZEIGE WAS DU KANNST:

Bitte richte deine aussagekräftige Bewerbung bis zum 14. Januar 2022 online in einer pdf-Datei an:

bewerbung@stadtwerke-norderney.de

Für die erste Klärung deiner Fragen steht dir unser kaufmännische Leiter Markus Steinwachs telefonisch unter 04932 879 18 gerne zur Verfügung.

Du hast eine offene Persönlichkeit – Vertrieb und Service ist dein Ding

Eigenverantwortung, Kommunikationssicherheit und das vertrauensvolle Miteinander im Team zeichnen dich aus

Vertriebsprojekte erarbeitest du strukturiert, vorausden- kend und zielorientiert – gehst gerne die Extrameile Deine kaufmännische Berufsausbildung - gerne im Bereich Handel und Dienstleistung - hast du erfolgreich abgeschlossen und konntest bereits erste relevante und fundierte Berufserfahrung im Vertrieb sammeln Gewissenhaft hältst du deine Kenntnisse auf dem neuesten Stand und bist sicher im Umgang mit dem Office-Paket (insbesondere Excel, Word und Power- Point) sowie den digitalen Medien

Als absoluter Teamplayer teilst du dein Wissen und kannst andere motivieren, es dir gleich zu tun

Ein wertschätzendes Miteinander über alle Unter- nehmensebenen in einem agilen, motivierten und dynamischen Umfeld

Transparente und regelmäßige Kommunikation von Unternehmensentscheidungen.

Eine aufgeschlossene Unternehmenskultur durch kurze Berichts- und Entscheidungswege.

Raum für individuelle Entfaltung und Einbringen der persönlichen Stärken!

Eine solide Einarbeitung, regelmäßige Schulungen und Unterstützung bei fachlicher und weiterer Qualifikation!

Eine leistungsgerechte Bezahlung gem. TVöD inkl. zwei Sonderzahlungen und betrieblicher Altersvorsorge Kostenloser Genuss von endlosen weißen Sandsträn- den und Meeresrauschen

Dresscode? Kennen wir nicht!

WIR BIETEN:

Einen sicheren und nachhaltigen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten, einer 5 Tage Woche und 30 Tagen Urlaub!

Anzeigen

Alle Ausgaben auf www.nomo-norderney.de

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Kalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten überall hinbringt. Viel Freude damit!

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim

POSTVERSAND: 12,80 €!

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Dieser Wandkalender bringt das Norder- neyer Flair überall hin.

9,80 €Nur Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim POSTVERSAND: 12,80 €!

DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Wandkalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten

überall hinbringt. Viel Freude damit! Winterstraße 6 - 26548 Norderney

365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Norderney – Nördernee

2022

IMPRESSUM

Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Herausgeber: Anja Pape, Martina Dorenbusch, Dirk Kähler, Winterstraße 6, 26548 Norderney, Telefon: (04932) 99 18 99, Fax: (04932) 99 18 79, Mail: info@norderneyer-morgen.de, Internet: www.nomo-norderney.de Fotos und Gestaltung: Dorothee Linke, Sabine Sykora und Bianca Visser. Druck: Wanderer Werbedruck Horst Wanderer GmbH

Begleiter durch das Jahr

Der Nomo-Wandkalender bringt die Insel überall hin!

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2022

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Kalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten überall hinbringt. Viel Freude damit!

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim

POSTVERSAND: 12,80 €!

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2020

9,80 €Nur Größe: 33,7 x 24 cm

DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

9,80 € Nur

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

Das ganze Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive.

Als Begleiter durch das Jahr haben wir diesen Kalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten überall hinbringt. Viel Freude damit!

9,80 € Nur

Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim

POSTVERSAND: 12,80 €!

DRUCKFRISCH:

FOTOKALENDER 2020

9,80 €Nur Größe: 33,7 x 24 cm

DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2020

Begleiter durch das Jahr

9,80 € Nur

Norderney - Das Wattwelten Besucherzentrum unterstützt das Projekt Mikro-Plastik- Detektive als Kooperations- partner des Alfred-Wegener- Institutes (AWI). Interessierte Norderneyerinnen und Nor- derneyer sowie Urlaubsgäste können sich in den Wattwel- ten am Hafen informieren, wie Proben genommen werden und erhalten dort die not- wendigen Materialien. Den Versand der Proben an das Institut übernehmen eben- falls die Wattwelten.

„Die Ergebnisse liefern einen wichtigen Beitrag zur euro- päischen Überwachung der Verschmutzung deutscher Küsten mit Mikroplastik“, heißt es in der Mitteilung der Wattwelten.

Bürgerforschende hatten be-

reits in einer Pilotstudie mit dem AWI den Müll an sechs verschiedenen Stränden in der Arktis quantifiziert. Bis- lang beschränken sich diese Aktivitäten allerdings fast nur auf großteiligen Plastikmüll.

Mit der Zeit zerfallen Kunst- stoffe jedoch in kleinere Teil- chen: Mesoplastik (fünf bis 25 Millimeter) und Mikroplastik (kleiner als fünf Millimeter).

Das Pilotprojekt Mikro-Plas- tik-Detektive soll diese Lücke schließen, um großflächig vergleichbare Daten zur Mi- kroplastik-Verschmutzung deutscher Küsten zu erheben.

Durch die stetig wachsende Kunststoffproduktion und den unsachgemäßen Umgang mit Plastikprodukten hat sich die Verschmutzung der Um- welt mit Plastikmüll zu einem

Problem globalen Ausmaßes entwickelt, berichtet die Bio- login Dr. Valeria Bers von den Wattwelten. Die Forschungs- arbeiten dazu werden über- wiegend von professionellen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern durchge- führt.

So untersuchen Forschende des AWI seit 2004 die Aus- wirkungen und Verbreitung von Kunststoffmüll in der Nordsee, im Pazifik, im At- lantik und der Arktis. Seit 2011 entwickelt das AWI zudem Verfahren zur Analyse von Mikroplastik, um die Verschmutzung von Flüssen und Meeren und die daraus resultierenden Auswirkungen auf Tiere und möglicherweise auch auf Menschen zu erfas- sen.

(5)

Sportliches

Samstag, 27. November 12.15 Uhr, Handball: E-Juniorinnen TuS Norderney - JMSG Aurich 13.45 Uhr, Handball: B-Junioren TuS Norderney - SV Hage 15.45 Uhr, Handball: Damen TuS Norderney - SV Concordia Ihrhove

Was liegt an?

10 Uhr, Eucharistiefeier mit Vorstel- lung der Kommunionkinder, Kath.

Kirche Stella Maris (2G)

11 bis 12 Uhr, Weltladen Regenbo- gen, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11 17 Uhr, Adventskonzert des Posau- nenchores, Ev. Inselkirche, Kirchstr. (2G)

Ansonsten

Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Familienbad 9.30 bis 18 Uhr (je 2G)

GRÄFE

Technischer Gebäudeservice Rollläden ● Plissees Rollos ● Insektenschutz Sicherheitstechnik ● Reparatur Handwerkliche Dienstleistungen Jann-Berghaus-Str.20 ● Norderney

Mobil 0178 49 14 800 info@graefe-norderney.de www.graefe.norderney.de Anzeigen

Dipl.-Betriebswirt (FH) Heiko Peters

Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger

Verkehrswertermittlungen 26548 Norderney

Up Süderdün 31 Tel. (04932) 99 09 08 wertermittlungen.peters@gmail.com

26548 Norderney Up Süderdün 31 Tel. (04932) 99 09 07 norderney.immobilienmakler@

gmail.com

FSK: Grüne fordern Prüfung

Norderney - Mit großer Verwunderung reagierten die Inselgrünen auf die ak- tuellen Kooperationspläne zwischen der AG Reederei Norden-Frisia und dem Nie- dersächsischen Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz unter der Leitung des SPD-Politikers Olaf Lies, heißt es in einer einer Presseinformation der Grünen. Sie teilen dazu mit: „Bereits in der jetzigen Planungsphase hätten auch wir uns mehr Möglichkei- ten einer politischen Mit- sprache sowie Einwirkung gewünscht, denn immer- hin geht es hier um Norder- neyer, die ihren Arbeitsplatz auf der Insel verlieren. Au- ßerdem verliert Norderney mit dem Umzug der For- schungsstelle eine wichtige Institution von internatio- nalem Ruf. Für uns ist das ein überaus fragwürdiger und unfairer Umgang. Dar- über hinaus macht sich eine öffentliche Institution ab- hängig von einem privaten Investor durch langfristige Anmietung von Büroraum.“

Nach wie vor fordern die Vertreter der Grünen die Nähe der Forschungsstelle

zum Lebensraum der Insel Norderney. Ein Standort auf dem Festland ist nach ihrer Ansicht mit deutli- chen Nachteilen verbunden.

Deshalb ist es den Grünen ein Anliegen, dass dieses Vorhaben auch zukünftig finanziell und juristisch ge- prüft wird, heißt es in der Mitteilung. Für sie stelle sich die zentrale Frage, ob diese geplante Lösung, die langfristig günstigste für uns Steuerzahler ist oder ob letztlich nur der priva- te Träger davon profitieren werde. Aus diesem Grund habe auch das Grundstück der Forschungsstelle auf Norderney Priorität für die Grünen: „Als Kommune müssen wir sicherstellen, dass die Frisia AG auf kei- nen Fall dieses Grundstück bekommt. Die Stadt sollte hier weiterhin das Heft des Handelns in der Hand halten. Zum Beispiel könnten wir als Kommune dort So- zialen Wohnungsbau festle- gen, um einerseits dringend benötigten Wohnraum zu sichern und andererseits die Hürden eines Kaufes hoch zu halten“, heißt es in der Mitteilung weiter dazu.

FRISCH, KROSS, DEFTIGUND EINFACH LECKER

G^ANS ´N´ KLOßES DEN NOVEMBER ROCKT DIE GANS

FRISCH, KROSS, DEFTIG UND EINFACH LECKER

GANS ´N´ KLOßES

DEN NOVEMBER ROCKT DIE GANS Med. Fußpflege & Mee(h)r Birkenweg 26

0157 - 372 199 76

Liebe Kunden, wegen der 2-G-Vorgaben

denkt bitte an Euren Impfausweis!

suchen wir eine/n

und Für unsere Filialen

Verkäufer/in

Voll- oder Teilzeit ganzjährig

Interesse an unserer Ware und Freude am Verkauf setzen wir voraus.

Rufen Sie uns an unter 06451-23644 oder informieren sich hier im Geschäft.

Gute Bezahlung und geregelte Freizeit sind bei uns selbstverständlich.

Ein Personalappartement ist natürlich auch vorhanden.

Interessiert?

Anzeigen Tägl. geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr

Di.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr Mo. Ruhetag, LIEFERSERVICE

www.bambusgarten-ney.de T. 04932-9356889 · HS2-Passage · Bülowallee 2

NEUERÖFFNUNG

Das Warten hat ein Ende!!

AM 26.05. ab 11.30 Uhr

Die Familie Nguyen freut sich Sie begrüßen zu dürfen Bülowallee 2 // HS2-Passage // Tel. 04932-9356 889

Restaurant

Asiatische Spezialitäten & Sushi

BAMBUS GARTEN

Winterstraße 6 - 26548 Norderney 8,50 €Nur

MIT INSELMOTIVEN (ORANGE)

NOMO BECHER

(2 St. 16 €)

Dringend Wohnung für meinen Mitarbeiter

ge sucht!

Kompetente Beratung,

individuelle Lösungen

Terrassenbau

• Fenster & Türen

• Holzfußböden

• Altbausanierung

• Holzbau & Dachausbau

• Design-Bodenbeläge

•

Terrassenbau

• Fenster & Türen Altbausanierung •

Holzbau & Dachausbau

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284

E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

Kompetente Beratung individuelle Lösungen

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney

Mobil (0170) 160 82 84 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

- Rund um Haus und Garten -

Do. - So. ab 12⁰⁰ Uhr geöffnet, durchgehend Küche

Marienstraße 24, (04932) 2006

Ostfriesische Teestube Cafe & Restaurant

(6)

Staatsbad Norderney GmbH Wolfgang Lübben

Tel.: 04932 891-195, luebben@norderney.de Am Kurplatz 3, 26548 Norderney

Sie sind auf der Suche nach einer professionellen, fachkompetenten und seriösen Vermittlung von Gästen für Ihre Ferienunterkunft?

Wir sind für Sie da! Wir beraten Sie rund um die Ver- mietung und vermitteln Ihnen Ihre Gäste

• in persönlichen Verkaufsgesprächen

• auf www.norderney.de - die reichweitenstärkste der touristischen Websites im Nordwesten

• über große Reiseportale wie z. B. booking.com, HRS.de, bestfewo.de, hometogo.de, holidu.de uvm.

- und das vollkommen kostenneutral!

Provision bei der Zimmervermittlung

Nutzen Sie zudem unseren Belegungskalender kostenfrei für ihre eigene Homepage. Minimieren Sie den Aufwand und gewinnen Sie neue Gäste hinzu.

Informieren Sie sich ganz unverbindlich bei uns!

88 % %

NEU!

Dr. Jan Janssen-de Wall Dr. Armin Roß Dr. Eike Müller

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in der

Jann-Berghaus-Straße 26, 26548 Norderney zum 01.01.2022:

• Reinigungskraft (m/w/d) Schriftliche Bewerbung an:

info@zahnmedizin-aurich.de oder Kirchdorferstraße 5, 26603 Aurich

Dr. Jan Janssen-de Wall Dr. Armin Roß Dr. Eike Müller

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in der

Jann-Berghaus-Straße 26, 26548 Norderney zum 01.01.2022:

• Reinigungskraft (m/w/d) Schriftliche Bewerbung an:

info@zahnmedizin-aurich.de oder Kirchdorferstraße 5, 26603 Aurich

Die Stadt Norderney stellt zum 1. August 2022 eine/n Auszu- bildende/n (m/w/d) für das Berufsfeld der/des

Verwaltungsfachangestellten ein.

Als Verwaltungsfachangestellte/r steht Ihnen eine Vielzahl von Tätigkeitsfeldern bei der Stadt Norderney offen -ob im Bereich Bauen und Umwelt, Bürgerdienste, Finanzen, Schule oder Kultur.

Bereits während der Ausbildung lernen Sie die anspruchsvollen Aufgaben in einer Kommunalverwaltung kennen.

Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen:

o Realschulabschluss oder höherwertiger Abschluss, o Interesse an öffentlichen Aufgaben und im Umgang mit In-

formationstechnologien, o Zuverlässigkeit und Sorgfalt, o Freude am Umgang mit Menschen.

Neben Ihrer tariflich festgelegten Ausbildungsvergütung bieten wir u. a.:

o vielfältige Aufgabengebiete,

o Unterstützung und Betreuung durch eine eigene Ausbildungs- abteilung,

o Zuschuss zu den Fahrtkosten für Berufsschule und Lehrgänge, o Übernahme von Kosten der Unterkunft am auswertigen Lehr-

gangsort,

o gute Übernahmechancen,

o gute Aufstiegs- und Weiterqualifizierungsmöglichkeiten, Nähere Informationen zur Ausbildung finden Sie unter www.nsi- hannover.de.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per Post, per E- Mail oder über unser Onlineportal unter www.stadt-norderney.de bis zum 10.12.2021 an die Stadt Norderney Fachbereich I – Or- ganisation, Am Kurplatz 3, 26548 Norderney,

E-Mail: ludwig.pauls@norderney.de

Die Stadt Norderney stellt zum 1. August 2022 eine/n Auszu- bildende/n (m/w/d) für das Berufsfeld der/des

Verwaltungsfachangestellten

ein.

Als Verwaltungsfachangestellte/r steht Ihnen eine Vielzahl von Tätigkeitsfeldern bei der Stadt Norderney offen -ob im Bereich Bauen und Umwelt, Bürgerdienste, Finanzen, Schule oder Kultur.

Bereits während der Ausbildung lernen Sie die anspruchsvollen Aufgaben in einer Kommunalverwaltung kennen.

Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen:

o Realschulabschluss oder höherwertiger Abschluss, o Interesse an öffentlichen Aufgaben und im Umgang mit In-

formationstechnologien, o Zuverlässigkeit und Sorgfalt, o Freude am Umgang mit Menschen.

Neben Ihrer tariflich festgelegten Ausbildungsvergütung bieten wir u. a.:

o vielfältige Aufgabengebiete,

o Unterstützung und Betreuung durch eine eigene Ausbildungs- abteilung,

o Zuschuss zu den Fahrtkosten für Berufsschule und Lehrgänge, o Übernahme von Kosten der Unterkunft am auswertigen Lehr-

gangsort,

o gute Übernahmechancen,

o gute Aufstiegs- und Weiterqualifizierungsmöglichkeiten, Nähere Informationen zur Ausbildung finden Sie unter www.nsi- hannover.de.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per Post, per E- Mail oder über unser Onlineportal unter www.stadt-norderney.de bis zum 10.12.2021 an die Stadt Norderney Fachbereich I – Or- ganisation, Am Kurplatz 3, 26548 Norderney,

E-Mail: ludwig.pauls@norderney.de

Anzeigen

(dol) – Die Umgestaltung des Quartiersplatzes im Mühlenquar- tier ist in vollem Gange. Stück für Stück lässt sich erahnen, wie er in fertigem Zustand aussehen wird, so auch auf dem zukünftigen Parcoursplatz. In der kommenden Woche soll hier das Granulat für den Fallschutzbelag eingegossen werden, verriet Lucas Eilts von den Technischen Diensten. Obwohl es in vielen Bereichen Probleme mit Materiallieferungen gegeben habe, werde die Um- gestaltung voraussichtlich wie geplant bis zum Jahresende weit- gehend abgeschlossen sein. Foto: Linke

Quartiersumbau kommt voran

Tel: 04932 / 927656 - www.nws-norderney.de Ferienwohnungen für alle Ansprüche

www.fdp-norderney.de

Fr. - Di. geöffnet von 17-22 Uhr

2G Tel. (04932) 17 17 2G

Fischrestaurant Neptun

(7)

Einladung zur Mitgliederversammlung

Zur 14. ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, den 14. Dezember 2021 um 19.30 Uhr im Krankenhaus Norderney, Speisesaal, Lippestraße 9 - 11, 26548 Norderney, laden wir herzlich ein.

Tagesordnung 1. Begrüßung

2. Verlesung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 3. Wahl des Protokollführers bzw. der Protokollführerin 4. Wahl des Vorstands

5. Bericht des Vorstands 6. Bericht des Schatzmeisters 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstands 9. Verschiedenes

Der Zugang zur Versammlung unterliegt der 2G-Regelung, es findet eine Einlasskontrolle statt.

Norderney, den 27. November 2021 Förderverein des Krankenhauses Norderney e.V.

- Der Vorstand -

Kaum zu glauben, aber wahr unsere Nina wird heute 45 Jahr.

Du hattest Höhen und auch Tiefen, warst stets da, wenn wir dich riefen.

Und das eine, dass sollst du wissen, ohne dich sind wir aufgeschmissen.

Wir wünschen dir von Herzen Glück.

Nina, du bist und bleibst unser bestes Stück.

Deine Tanten

Kompetente Beratung,

individuelle Lösungen

Terrassenbau

• Holzfußböden

• Altbausanierung

•

Terrassenbau

E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

• Trockenbau

• Altbausanierung

• Holzbau &

Dachausbau

• Fenster & Türen

• Holzfußböden

• Design- Bodenbeläge

• Terrassenbau

• Zäune

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Mobil (0170) 160 82 84 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

Kompetente Beratung,

individuelle Lösungen

Terrassenbau

• Holzfußböden

• Altbausanierung

•

Terrassenbau

E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de – Rund um Haus und Garten –

Anzeigen

Personalmangel in Gastronomie und Hotellerie: „Wir sind an einem Kipppunkt“

Fortsetzung von Seite 1 Um im Wettbewerb mithal- ten zu können, müssten die Arbeitgeber neben einer an- gemessenen Entlohnung auch die Arbeitsbedingungen an- passen, um die Arbeitsplät- ze auf der Insel attraktiv zu gestalten, so Vollmer weiter.

Neben einer ansprechenden Bezahlung gehörten außer- dem mindestens zwei freie Tage pro Woche dazu. Auch gebe es bereits einen eigenen Manteltarifvertrag für das Hotel- und Gaststättenge- werbe auf den Ostfriesischen Inseln.

Dringendes Problem: Saisonunter- künfte

„Das größte Problem auf der Insel ist aber die Unterbrin- gung“, so der Dehoga-Vor- sitzende: „Wenn ich kein an-

ständiges Personalzimmer zu einem vernünftigen Preis anbieten kann, brauche ich über den Rest gar nicht mehr nachzudenken.“ Gerade hier habe sich die Situation extrem verschärft, „zum einen durch den immensen Druck auf dem Immobilienmarkt und zwei- tens sind die Qualitätsan- sprüche in den letzten Jahren gestiegen. Zum Beispiel ist es nicht mehr möglich, zwei An- gestellte in einem Doppelzim- mer zu beherbergen. Das war vor 20 Jahren noch möglich, aber jetzt nicht mehr, dann haben Sie keine Chance“, so Vollmer.

Alleine für die rund ein- hundert Dehoga-Mitglieder bräuchte es dringend mindestens ebenso viele Unter- künfte, und das für eine monatliche Maximalmiete von jeweils 350 Euro, damit

die Unternehmen sie in ihrer Kostenstruktur unterbekom- men, schätzt der Vorsitzende.

Seine Forderung: ein Bauge- biet für Saisonunterkünfte, das zeitlich befristet werden könnte sowie mittelfristig eine Strategie, wie Saison- kräfte auf Norderney unter- gebracht werden können. Die Unterkünfte müssten zudem durch eine Hausmeisterstelle betreut werden, welche etwa den Ein- und Auszug regele.

Grundsätzlich sei es zudem förderlich dafür zu sorgen, dass verschiedene Nationen vertreten seien, um die Ent- stehung von Parallelgesell- schaften auf der Insel zu ver- hindern, so Vollmer.

„In der ganzen Diskussion der vergangenen 20 Jahre auf Norderney haben Wohnun- gen für Saisonarbeitskräfte keine Rolle gespielt. Das ist

fatal. Bei allen Bauprojekten hat man an Familien mit Kin- dern gedacht oder an die, die schon mittlere oder höhere Berufe haben, aber Saison- angestellte möchte keiner haben“, kritisiert Vollmer.

Dabei seien es auch sie, die auf Norderney langfristig Fuß fassen, Familien gründen und sich ehrenamtlich einbringen würden. In Zukunft müssten diese deshalb bei allen strate- gischen Entscheidungen im Bereich Bauen und Wohnen mitgedacht werden, auch um die kleinen und mittleren Be- triebe auf der Insel zu halten.

„Denn genau das macht die Norderney aus, dass es kleine Betriebe gibt“, so Vollmer und ergänzt: „Wir sind jetzt an einem Kipppunkt. Eine Lösung gibt es noch nicht, und darum muss man sich jetzt darüber Gedanken machen.“

(8)

Kostenloser Shuttleservice vom Fähranleger Festland

zum Möbelhaus!

Möbelhaus Willi Schmidt GmbH tom-Brook-Straße 54–58

26624 Südbrookmerland Telefon: 04942 - 9191-0 www.moebelhaus-schmidt.de Öffnungszeiten

Montag – Freitag 9 – 18 Uhr Samstag 9 – 13 Uhr Ihr kompetenter Einrichtungs

fachberater für Norderney:

Sven Thomczyk Mobil: 0 160 - 5 73 36 25 Telefon: 0 49 42 - 91 91 15 s.thomczyk@

moebelhaus-schmidt.de

TOLLE WOHNIDEEN FÜR IHR ZUHAUSE.

Wir richten die Insel ein!

Anzeigen

Zur Teamverstärkung für sofort / später gesucht:

2 Servicemitarbeiter (w/m/d) und 1 Koch (w/m/d) in Voll-/Teilzeit

Haus Justitia, T. 04932 - 465, bew-justitia@t-online.de

Konzert mit adventlichen Posaunen

Norderney – Der Posau- nenchor der evangelischen Kirchengemeinde lädt am morgigen Sonntag zu einem Adventskonzert in die Insel- kirche ein. Zu hören gibt es festliche und besinnliche Mu-

sik sowie Adventschoräle zum Zuhören und Mitsingen, heißt es in der Ankündigung.

Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist kostenfrei. Für die Veranstaltung gilt 2-G sowie eine Maskenpflicht.

TO HUUS Seniorenzentrum Nördernee Sander Pflege GmbH

Mühlenstraße 4 – 26548 Norderney Fon (04932) 8692-0

Fax (04932) 8692-229

info@seniorenzentrum-norderney.de Das To Huus sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Art Pförtner (m/w/d).

Es geht um die Kontrolle und Beobachtung der

Corona-Schnelltests. Medizinische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wie bieten eine GFB-Beschäftigung.

Wenn Ihr uns im Kampf gegen das Coronavirus unterstützen möchtet, meldet euch bitte bei uns im To Huus auf Norderney.

am Samstag, den 27.11.2021 und am Sonntag, den 28.11.2021 von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wir freuen uns auf Euch!

Pilsstube Um Süd

– Südstraße 24