eigener Weberei, Kleider- und W Größe 844 om sagen Ihnen mehr als Worte.

(1)

Weberei, Kleider- und W

eigener

Deutschlands volkstümliches Großversandhaus mit

...teils heiter... teils bewölkt...und viele sonnige Tage...

aber immer guter Laune werden Schöpflin-Kunden sein, denn wir bringen für jede Tageszeit und für jedes Wetter das Richtige. Wählen Sie bequem, gut und preiswert

aus dem großen Sommerkatalog. Ja, man sagt nicht umsonst: „Schöpflin-Haagen N &

nicht zu schlagen“, Und die bedeutenden Vorteile, die Ihnen das Großversand- Er ”.

haus bietet, sei es Kleidung, Wäsche und für das Heim: bei niedrigen Preisen immer %> >‘...

gute Qualitäten, immer noch größere Auswahl, und wenn Sie wünschen, sogar s .. .

bequeme Ratenzahlung. Pi SS - =

Es stimmt wirklich: „Wer klug rechnet, bestellt bei Schöpilin-Haagen”.

„Rondo*-Kleider bringt ey i

Schöpflin-Haagen als en og WERE

ziges deutsches Versandhaus. .

„Rondo’-Kleider sind die . . Vollendung der Sommermode . 1956. Aus Baumwolle, Origi- Po

nal Foto-Color, mit rundem Rock von >

5,60 m Weite. Mit „Rondo” ist Schöpflin oo. . wiederum modisch führend und bringt das . Neueste zu erschwinglichen Preisen. o..;.

„Rondo“ ist der europäische Mode- schlager 1956. „Rondo“ in neuen Variatio- nen mit technisch vollendeten Farb-

drucken. „Rondo-Venus“ und „Rondo- r- . Mona“ sind Spezialmodelle und in Form.

Schnitt und Muster geschützt für . ee

Schöpflin-Haagen.

„Rondo-Venus“ und „Rondo-Mona“, zwei Sommerkleider, bildschön, aus reiner Baumwolle, Filmdruck und von außer-

ordentlich farbenprächtiger Wirkung. Ori- ginalfotos sagen Ihnen mehr als Worte.

A 3582 „Rondo-Venus“

Größe 36—44 DM 37.50 A 3583 „Rondo-Mona”

Größe 844 om 39.50

(2)

iuss Jackenkleider £ Kostüme - 2

Damen-Kostüm „Bella“

aus speziulausgerüstetem, knit- terarmem Rips-Ottomane. Mo- disch-elegante Form, zweireihig,

J 8385

Damen-Kostüm „Marga”

A 3524 Jackenkleid „Irena”

*-Jacqvard in durchgewobener Quo-

A A 3533 „Simone“ eineschwere

Wöolljerseyqualität

E Ban

in dezenterFarb-

A 3519 „Elegant“ cin schioger zus-unseser. Kollektion: das mut

Ss unserer Kollektion: das zwe

festem Baumwollcord, mit Taft

Beer De ae

Ein elegantes Modell aus Tlor-

Re

auf 1 Ence] yeatseinı, mitan nem Reverskragen; glatter Arme! !ität ist das Material für dieses mo- n 1 = stellung, melange. Das zweifeilige ; Die elegante Jacke, mit festeingen Falten am Oberteil und an der = ch ert, hat Reverskragen und Ta- i © mit Knopfverzierung, ganz mit „sche Modell in ansprechender frau- Kleid hat den Vorzug, daß man Rückenpartie, wird ergenzt durch den chen mit Knopfverzierung, Halb- Neige gefüttert, Der Halbroc ” licher Form, das bewußt jugendlich für jacke oder Rock auch einmal mit formachönen Rock, weicher durch die

läßt durch seinen Schnitt die die reifere Dame gearbeitet ist. Ein

- Übertrittfaite reichliche Sewe- = discher Weite und mit seitlichem Figur sehr schlank erscheinen. etwas anderem kombinieren kann. Sumastreihelt gewährleistet Eis se Reißverschluß, Ein Koslüm {Ur

kamen Selası.oder blau, ‚wie. "Modell, das ‘aud; ‘von ’vollschlanken‘ 4 Zaillos in den Form, zeitlos. -scrrekvollee Model ie main hohe Ansprüche, Farben: wein

Originalfoto.

^Pr

Trägerinnen für die sommerlichen Tage

R . h in der Farbe und dauerhaft in der

A Qualität. Farben: grau, wie im

abgebildet, marine oder sc»

rot, blau oder grün, wie Ori-

Gr. 3342 Stück DM bevorzugt wird. Farbe: wie im Original r | EN 9 ginaltoto,

Gr.44—48StükDM 59.— abgebildet Qualität. Farbe: wie Originalfoto. Größe40-46 Stück DM Gr. 38-46 Stück DM

Größe 40—50 Stück DM Größe 33—46 Stück DM Größe 48450 StükDM 32.75 g

J 8384 Damen-Kostüm „Loren“ cin hochwertiges jugendliches Modell aus breitgeripptem Baumwollcord in flor-

fester Qualität. Die Jacke ist mit 2 Knöpfen auf Taille gearbei- >

tet, hat modischen Kragen und betonte Taschen. Ganz mit Taft

jefüttert. Der Halbrock ist glockig geschnitten, hat sei -

jeißverschluß und zeichnet sich durch bequeme Paßforı A Farben: blau, schwarz oder braun, wie Originalfoto. =G&

Größe 33 —46 Stück DM

A 3525 Jackenkleid „Solo“ in wundervoller Austos rung, Jacke mit leicht betonter Taille, eingesetziem Dreivierie ärmel, auf 2 Knöpfen geknöpft, markierte Taschen. Die Jocke wird ‘ergänzt durch einen hübschen Rock, der, trotz seime schlankmachenden Form, durch zwei eingelegte rückwärtige Fa ten die bequeme Schriltweite erhält. Hervorragender Doswie Face-Jacquard ist für dieses Jackenkleid verwendet worden Außerst preiswert. Farbe: wie im Original ‚abgebildet

Größe 40—50 Stück DM

A 3543 „Nadja“ Ein Jackenkleid von oporter Wir kung. Die leicht taillierte Jacke, mit 3 Knöpfen, wirkt

besonders durch die Streifenapplikation auf dem Taschen

Angeschnittener Dreiviertelärmel. Der schmale, je in seiner Schrittweite reichliche Rock eignet » seine gute Paßform besonders für vollschlos

nen. Eine hervorragende Ripsqualität, hochwer

fast knitterfester Ausrüstung, wurde ols Mate wählt. „Nadja“ ist auch in der Farbe besonders stattliche Figur abgestimmt und ist auch = Obe

lieferbar. Farbe: wie im Original obgeb%

Größe 38—48 und Größe 4149 Stück

a

5576 Modischer Damen-Pumps

zehen- und fersenfrei, Schaft gamz mit Leder ge-

| - D-mm-Absatz,

lederioufschle, Ago-

^ern-E

(3)

WMrdisch, preiswert od gel: Meiderovu sap greeeR \

A 3546 „Rena‘ Gediegenes Sommerkleid für die reifere Frau, mit eingesetztem Dreiviertelörmel und mit tiligranzartem Stoffmuster. Das westen- artige mit Biesen und schönen Perl- mutferknöpfen verzierte Vordertell hat eine günstige streckende Wirkung. Der Bahnenrock fällt von der Hüfte in schöner ausgleichender Glockenlinie ab.

Die schrägen Pattentaschen geben ihm das modische Gepräge und erfüllen ihren praktischen Zweck. Die weich- fließende guic Baumwollqualität in epartem Grau mit entzückendem_fro- hem Sommermuster gibt dem Kleid eine elegante und frauliche Note,

Größe 42-52 Stück pm 21.90

Se ER

SITES SAL

A 3505 „Tilda”

Ein lustiges weißes Kringel- muster auf hellblauem oder grü- nem Grund steht Ihnen bei diesem reizvollen Sommerkleid zur Wahl. Die Verzierung mit weißen Zackenlitzen und weißen Knöp- ten, die auch den Rückenschluß übernehmen, trägt noch dazu bei, dieses preiswerte hübsche Baumwollkleid zu vollenden.

Größe 33—46

Stück DM 15.90

A3553 „Azur“ Bolerokleider werden auch wieder in diesem Sommer die große Mode sein, denn sie sind nicht nur chic, sondern auch praktisch. Aber unser Bolerokleid „Azur“ hat seine ganz besonderen Vorteile, denn es ist ein Kleid, das mit dreifacher Wir- kung getragen werden kann: einmal als Trägerkleid für hoch- sommerliche Tage, mit Bolero dagegen ist es ein komplettes Kleid;

außerdem aber kann man den Bolero wenden und ols weißen Bolero tragen. Sie hoben auch die Möglichkeit, den weißen Bolero noch anderweitig zu verwenden. „Azur” Ist sehr kleidsam und gut gearbeitet und ein wirklich bezauberndes Modell aus einem hervorragenden Baumwolldruck mit einem ganz entzückenden Mehr- farbenmuster. Der Rock hat eingelegte Glockenfalten: die schöne schwingende Weite gibt ihm seine ganz besondere Wirkung. „Azur“, eine Sonderleistung aus unserer großen Kollektion.

Größe 40—48 Stück DM 19,75

A3549 „Jasmin” kKräuseikrepp ist das ideale Material für dieses luftige Sommer- kleid, mit dem Vorteil, daß es leicht ge- waschen werden kann und nicht gebügelt zu werden braucht. Es Ist ganz zum Durch- knöpfen. Kragen und Rocktaschen sind mit weißen Zackenlitzen garniert. Rückwärts in der Taille ein Elastikzug, vorn eingelegte Fältchen, darüber ein schmaler Stoff- gürtel. „Jasmin": ein adrettes, bequemes, gutsitzendes Kleid, dem der kleine Preis nicht anzusehen ist. 11 0n

Stück DM 11,90

Größe 38—44

Größe 46+48 Stück DM 12.90 A 3550 „Joni” voller Anmut ist dieses jugendliche Kleid aus einem feinen, hoch-

veredelten, knitterfesten und schmutz-

abweisenden Baumwollgewebe. Durch-

gehender Verschluß mit schwarzen kleinen Knöpfen. Der weilschwingende Rock hebt sich effektvoll ab vom Oberteil mit dem

schmalen figurbetonenden Lackgürtel und

dem in eigenartiger Schnittführung eingesetzten Ärmel mit Knopfmonschetten und Pikeeaufschlägen, die mit dem Bubikragen entzückend harmonie- ren. Der moderne Farbdruck des Kleides

„Joni" wird besonders die jugendliche

Trö: in bı ist he n

Größe 38.46 Stück DM 16.90 3

en EN, 5 „_y en ve.

nhalbschuh Sportliche For

m Kassa hofter ker

nsige Preis wird es auch Ihnen le

>stand durch diesen aparten Sportschuh

bereichern. Farbe: qui it weiß, wie im 2;

Ori NEE a r Bu

er Ge ern ec

EEE BPFERER

A 3556 „Ina” Durch die

wohldurchdachte Schnittführung

empfiehlt sich dieses frauliche

Sommerkleid besonders der

vollschlanken Figur. Leichttlie-

Bender, schöner Zeilwollmu:

lin in hübscher Farbzusamm.

stellung und feinem Mut elegante Verarbeitung in Anordnung von Falten, Taschen, seitlichem Reißverschluß, Mon- tagegürtel und Ärmeln mit hüb-

schem Aufschlag; das sind die

Kennzeichen dieses sehr kleid-

samen Modells.

Gr.42-52 St. pm 14,75 A 3557 „Helma“

Immer wieder wird das durchge-

knöpfte Kleid wegen seiner be-

qguemen Tragweise bevorzugt.

Vom Reverskragen bis zum Rock-

soum mit flachen schwarzen

Knöpfen durchgehend zu knöj

ten. Ein aparter schwarzer Lack- gürtel hält die taillierte Form.

Neu ist die ’/-Lönge der glatt eingesetzten Ärmel mit Auf- schlägen; rückwärts eine tiefe Gehtfalte, die trotz 'r schmalen

Silhovette volle Bewegungsfrei- heit gestattet. Gut ausgerüstete

Zeilwoliqualität wurde für dieses leichte, wirkungsvolle Kleid

gewählt. das auch stattlichere Damen vorteilhaft kleidet.

6.252 Sı. om 13.0

A 3554 „Janitta”

Die Schnittform, die gerade durch ihre Einfachheit jugendlich und bezaubernd wirkt, und der blütenprächtige Vielfarbendruck auf guter Baumwollkretonne geben dem Kleid seine aparte Note. Zwei Reihen weißer Zak- kenlitzen an der Ausschnitt blende und am Rocksaum die- nen als wirkungsvolle Verzierung.

Dem taillierten Oberteil mit den winzigen, angeschnitienen Armel- chen ist der weite Rock in kleinen, ungebügelten Falten angesetzt,

6.3846 sı. om 12.50

(4)

(5)

P 3768 Lugano

Ein besonders preiswertes Kleid aus knitterarm ausgerüsteter Rommequali- tät, mit feiner, zarter Jacquardmuste- rung, wie Stickerei wirkend, Kimono-, schnitt, durchgehend zum Knöpfen, pas- 7 peliert, doppelte Armelaufschläge, Steh- bündchen. Farbe: mais.

Größe 4046 Stück oM 15.90

A 3561 „Gibsi" Eine modische Kombination in Farbe und Verarbe tung aus einem sehr kräftigen, hoch- wertigen Material in reicher, wechseln- der Streifenmusterung. Eigenartig, je- doch sehr ansprechend wirkt der im Rock als Stufe verarbeitete Streifen. Die schöne Farbkomposition unterstreicht besonders die Wirkung dieses in der neuen Modeidee geschaffenen Kleides.

Größe 38—46 Stück DM 29.50

A 3555 „Greta“ aus guter Baumwoll- kretonne, plisseebedruckt, farbenfreudig und gedeckt. Oberteil mit angedeutelem Stuart.

kragen, angeschnittenem kurzem Armel und vier weißen, wirkungsvoll aufgereihten Tail- lenknöpten. Der durch zwei Blenden stufen- artig gezierte Rock in reichlicher Weite wirkt wie echtes Plissee und ist eine Meisterlei- stung der Stoffdruckerei. Das sehr gui verarbeitete Kleid hat seitlichen Reißverschluß;

die Taille wird durch einen weißen Lack-

jürtel betont,

Größe Stück DM 18.50

Größe 38—48

= A 3508 „Favorit“ trägt seinen Na- B% men mit Recht; denn es ist das bevor-

& 3% zugte Teenager-Modell. Vollendet ju-

PEN gendlich-frisch, mit einer feschen Ta-

all) schenapplikation in Frotte-Stickerei. Die- IN ses Kleid, das aus schwerem Benga-

\\ line gearbeitet ist, wird der Wunsch

TA

ieder jungen Dame sein. Farbe: rot, ie im Original abgebildet.

Größe 3:46 Stück DM 39.50

A 3565 „Reva” aus einem feinen Otto- mane, in einem leuchtenden Blau mit weißem Paspel. Das sind die besonderen Merkmale dieses jugendlichen Kleides. Der Koller im Oberteil ist so geschickt gearbeitet, daß er \ wie ein großer Kragen wirkt. Taille betont durch Gürtel und einen ganz modischen Fal- tenrock. Schon allein die Abbildung zeigt, wie schön „Reva” Ist, so daß man zu diesem jugendlichen Kleid eigentlich nicht viel

zu sagen braucht.

Größe 3846 Stück DM 23.50

„Toledo“

A 3513 „Pe-Pli-Plissee”, das waschbare Plissee, ist aus der Mode nicht mehr wegzudenken. Pe-Pli-Plissee in guter Baumwollqualität, marine/weiß in ganz neuer Art und Streifenwirkung, mit feiner, fast wii ziseliert wirkender Zwischenmusterung. Tai lenbetontes Oberteil mit eigenem, sehr g tälligem Schnitt. Stehbündchenkragen, seitlicher Reißverschluß und schmale Schlaufe, dekorativer schmaler Gürtel. Der plissierte Stufenrock ist reichlich gearbeitet, und sein Plissee behält auch bei mehrmaligem Wo- schen die schöne Formung. „Toledo”: in Prei Qualität und Verarbeitung eine hohe Leistun:

Größe 33-46 Stock DM 29.75

A 3564 „Genia” Ein Kleid aus Leinen-

Imitat, rohseidenfarbig, mit grünem Paspel.

Wirkungsvoll ist „Genia“, das im Reigen der ,4®

Druckmuster ats Uni-Kleid durch seine betont Er

schlichte Eleganz als Außenseiter gilt. Uber- y

all können Sie „Genio” tragen, im Beruf und auf der Straße, und durch die betont sport- liche Note wird dos Kleid überall bewundert.

In „Genio”, dem schönen Kleid aus Zeilwoll- leinen-Imitot, werden Sie jederzeit ange-

nehm tfollen.

ei stoc« om 19.80

Größe 40—43

A 3559 „Dani” ist es nicht zauber-

58 _ haft, &os Kleid _Dani"? In den Farben

= sowohl wie in seiner aparten Schnittführung?

Es ist aus einem hochveredelten Zeilwoll- chintz und wie für die Jugend geschaffen.

Der Stufenrock ist so reichlich weit, daß man seine Freude daran haben muß. Die gesamte

"Komposition dieses Kleides wird auch In

ur n.yn‘ diesem Sommer ein Foworit in unserer Kol-

—) er !ektion sein, Swissalr-biau und altrosa, kombiniert mit einem changierenden Weiß, gibt dem kleid einen Hauch won Sommer und

Fröhlichkeit. FRE 1 6.90

Größe 3846

A 3567 „like“ Als Jäckchenkleid das begehrte Modell der Sommermode.

Es ist der Vorzug dieses Kleides, daß es wirkt wie plissiert, so geschickt ist der neuartige Plisseedruck. Das Jäck- chen ist so hübsch gearbeitet, daß es zum weitschwingenden Rock kaum anmutsvoller erdacht werden . konnte.

Es ist zwar jugendlich, ohne jedoch der Jugend vorbehalten zu sein. Auch jugendliche Frauen werden „IIke” als

;ommerkleid mit Vorliebe tragen.

Größe 3846 Stück DM 19.75

A 3539 „Topsi” Hervorragende Baum-

wollpopeline, einfarbig, wird auch in dieser Sommermode” wieder stark vertreten sein.

Die Vorzüge der kühlenden Popeline sind mit meisterhafter Ausführung vereint. Es ist auf schönen Beten Knöpfen durchgehend geknöpft und weiß paspeliert. Der hellblaue Ton dem Kleid zusammen mit der weißen Paspelierung die richtige Farb- wirkung. „Topsi” hat nicht nur einen reichlich weiten, eingelesenen Rock, sondern auch apart eingeschnittene Taschen, die ebenfalls weiß paspeliert sind. „Topsi” ist ein vor- nehmes und praktisches Modell.

Größe 3346 Stück DM 33.90

A 3566 „Desir&e” cin Sommerdruck, den man in seiner Farbenfreudigkeit nicht schöner gestalten kann, ist das Material aus hochveredeltem Zellwollchintz, das wir für das damenhaft-elegante Kleid verarbeitet

inigt alle Attribute, die man | che er- von der eingelesenen Taillenpartie über den \eitschwingenden Rock bis zu der aparten Samtapplikation, die zweiteilig mit eleganter Schleifenwirkung gearbeitet. ist.

„Desire“; das Kleid der Trägerin, die damenhafte Eleganz liebt.

Größe 38.46 Stück om 19.75

A 3541 „Blenda“ Biendend wird die

jugendliche Dame aussehen in „Blenda”, dem Streifenkleid in grau-weiß. Es Tst aparl

‚earbeitet mit abnehmbarem weißem Doppel ragen, so daß Sie das Kleid auch ohn«

den weißen Kragen tragen können. Der an- geschnittene Ärmel, die oparte Knopfreihe

Ä und ein schmaler weißer Gürtel, der die

\ Taille Merkmale dieses Kleides. betont, sind di Streckende \ackvollen

al

&

\F

Ant N Teilungsnähte gehen vom Oberteil durch die Gürtellinie und setzen sich fort im Rock- teil, der in losen Falten fällt, bis zur weißen Queı

ef‘ röße 38—46

ende, dem markanten Beginn der telten Rock-Endstufe.

Stück DM 22.50

A 3521 „Delia” Der weitschwingende Rock wird in der sommerlichen Mode einen breiten Raum einnehmen. „Deiia”, das Kleid mit einem üppigen Faltenrock, angereiht an einem aparten Oberteil mit breitem Pikee- kragen von schöner modischer Wirkung. Das Kleid hat einen verstellbaren Gi und lichen Reißverschluß. Aus hochveredeitem Shantusinseiden-Imitat in der teinabgestimm- ten Farbkomposition marine-weiß wird es auch verwöhnten Ansprüchen gerecht. Sie werden, ob zum Nachmittag oder zum Abend, immer gut angezogen sein im zeitlos schö-

een Modelle a AR 36.90

A 3560 „Peggi” Hochveredelter Zeh-

wolikleiderstoff wird auch in dieser Sommer-

mode wieder vorherrschend sein. Die Hoch-

veredelung macht dieses Kleid fast knitter- frei und schmutzabweisend: praktische Vor-

. die man immer schätzt. Durch das

je Biumenmuster in zarten Pastelltönen hat dieses Kleid eine mädchenhafte Note.

Sehr gefällig sind die Knopfpartien zuein- ander abgestimmt; die Taschen sind modisch gearbeitet. Die eingelesenen Falten des weitschwingenden Rockes betonen die mo-

i inie.

dische Linie. BT 17.90

Größe 38—48

A 3526 „Vivian“ heißt das Kleid mit der großzügigen Musterung in lebhaften, harmonischen Farben, entworfen für die Junge Dame, für den Sommer 1956. Eine ge- fällige Kollerpartie und ein Stehbündchen- kragen betonen das Oberteil. Zwei modisch große Taschen, mit roten Knöpfen garniert, sind auf den reichlich schwingenden Rock, der mit seitlichem Reißverschluß gearbeitet ist, aufgesetzt. Ein Gürtel aus gleichem

ial legt sich um die Taille.

Stück DM 15.90

K 2350 Perlonstrumpf _„Godiva“

l. Wahl, in den zwei Modefarben taupe und hellmode.

Jetzt kaufen Sie besonders preiswert, wenn Sie diesen „Godiva” Perlonstrumpf in der Qualität 51 gg., 30 den, bestellen.

Paar jetzt nur DM 2.95

Schöpflin ILo-de

5567 „Ballerina“ tin besonderes Angebot ist unser Ballerina. Aus einem feinen, weichen Oberleder, mit sehr guter Kernlederloufsohle, Innen ledergefüttert, hervor- togend, Yatarbeitet, mit feiner Kappenziorstepperei. Ein wundervoller Schuh in erstaunlich hoher Qualität zu einem überraschend niedrigen Preis.

schwarz oder kognai Deutsche Größe 34' Englische Größe

Farben: kirschrot, weiß,

Paar DM 13.90

(6)

B 4812 Damenbluse Sehr gute Baumwollqua- lität in Leinenart, mit

Spachtelspitze, die wirkungsvoll in die Schulter-

partien eingearbeitet ist.

B 4813 Damenbluse Wunderschöne Spitzeneinsätze, wit- kungsvoll eingearbeitet, betonen die Bluse aus Baumwolle in Leinen- art. Mit Stehbündchenkragen und eingeseiztem Dreiviertelärmel, der

Bw

Elegemte Spitzenbluse ser als eine Spit-

besonders dann, in wie dee aus Original- Seemasatt gearbeitet ist.

sine ausgezeichnete

wenn es an seinem rei- ü zenden Kieidchen auch diesen schönen

findet, ‚Ihr Kind hat daher

B 4810

Die elegante Damenbluse

Ein Sommertraum von jugend-

lichem Charme. Mit prächtigen Spachtelspitzen. Eine hochwertige feine Baumwollware in Leinen- art wirkt wundervoll zur Spitzen-

verarbeitung. Eine Bluse auf

höchster Stufe. Farbe: wı

Größe 3-44 Sı. om 19.80

B 4805 Damenbluse

aus Baumwoll-Vollpopeline (Kette und Schuß gezwirnt). In hübscher Verarbeitung, mit betont großem Kra- gen und wirkungsvoller Paspelierung.

Diese Bluse darf bei ihrer hohen Qualität, schönen Machart und guten Verarbeitung als eine besondere Lei- stung bezeichnet werden. Farben:

blau, banane, weiß, lindgrün od. rose.

Größe 33—46 Stück DM 6.90

Baumwolle auf Leinenart,

ivgendlich und Rott,

mit hübscher Spitze garniert

das man sogar etwas

| Mäntel sowie Ki

"werden alle in die-

Sande Modentumudk werten en una

som Be ausgestattet.

Die Bluse hat hübschen, modischen Kragen und eingeschnittenen kurzen Ärmel. Farbe: weiß.

Größe 40-48

stück DM 15.60

mit einer schönen Spitzenmanscheite abschließt. Fünf modische, Knöpfe, mit feinem Goldrand erhöhen die

vornehme Wirkung dieser elegan-

ten Bluse. Farbe: weiß.

Größe 4050 5ı. DM 21.50

Tsogfähigkeit mit

= und erfreut sich

=serer Beliebtheit.

e in keiner Gar- Se: weiß, derobe fehlen

Größe 334 sı om 26.50

n.

UA -

K Baumwolle auf leinenart

mit wundervoller Spitze,

N ich froven,

Schmuck

Baumwolle auf Leinenart breiten Spachtel-Einsätzen

B 4811 Damenbluse

Eine besonders glückliche Kombi- nation zwischen Baumwolle in

Leinenart und echter Spitze, die

wirkungsvoll am angeschnittenen Ärmelchen und der Kragenpartie verarbeitet ist. Eine zeitlos elegante Bluse, klassisch in der Form.

Farbe: weiß.

Größe 40—48 Stück DM 19.75

B 4814 Damenbluse

Hier wurde wieder die gute Baumwollqualität in Leinenart mit

einem wundervollen Spachtel-

spitzeneinsatz verarbeitet. Ein besonders modisches Modell, bei

der die Spachtelarbeit und die

feinen Perlknöpfchen wirkungsvoll das Mittelteil der Bluse her- vorheben. Farbe: weiß.

Größe 42-50 Sı. DM 22.50

Die Abendbluse, voll aus st. Galler Stickereistoff gearbeitet

Baumwoll-Popeline eiß, ober auf Wunsch auch in:

| koralte, banane, grün oder rn

N

Deumwole ol Lena "Ganz aus Nylon-Cloque gearbeitet

it breiten Spachtel-Einsätzen

Baumwolle in Leinen-

echter Spitze, von der Mode

bevorzugt.

83970 Weiße Nylonbluse ganz Kräuselnylon, mit angeschnittenem dreiviertellangem Manschettenärmel

in duffiger Weite, dem aparten Kragen und dem nicht

alltäglichen Knopfverschluß verdient diese elegante,

frauliche Bluse Ihre besondere Aufmerksamkeit.

Größe 40—48 Stück om 14.75

Popeline in blau

B 3983 Stickereibluse für dieses vornehme, hochgeschlossene Modell wähl- ten wir eine feine Kunstseiden-Toilequali- tät mit echter St. Galler Stickerei. Schlichte Eleganz kennzeichnet die in Kimonoform mit Aufschlägen georbeitete Bluse, welche im Rücken mit vier perlmutterarligen Knöpfen geschlossen wird. Farbe: weiß

Größe 846 Stk om 11.50

B 4802 Damenbluse ın neuer Form

verarbeitet, aus Baumwolleinen-Imitat und echten Spilzen als modischen Effekt, wird diese Bluse auch für Sie eine willkommene Ergänzung Ihrer Garderobe sein. Die neue Form in ihrer ansprechenden Machart Ist sehr kleidsem und besonders auch als Kostümbluse sehr beliebt. Farbe: weiß.

Br —— Größe 3-46 Stück DM 12.75

B 4803 Damenbluse wunderbares Baumwolleinen-Imitat ist das Material, aus dem wir diese Bluse hergestellt haben Die Bluse mit Leinencharakter wird modisch besonders begehrt. Wenn Sie außerdem noch so hübsch kombiniert ist: echte $ı besonders gute Verarbeitung, durchg geknöpft, eingesetzter Halb&rmel, so wird sie bei den Trägerinnen, die eine Bluse bevorzugen, sehr ansprechen.

Größe 0-50 Stück DM I5.M B 3980 Die weiße Bluse imo

im Schnitt, mit modischen Ravers une eingesetzien Dreiviertelürmel mt ==

Manschette. Eine gute Baumes mit feinem Seidenglanz wurde % <

hübsche Bluse verwendet.

Größe 40—48 Stück DM 7.90

(7)

B 3959

Eine sportliche Bluse

mit kontrastierender Streifen- stellung in blau/weiß/rot. Der spitze Einsatz wirkt ‚beson- ders effektvoll. Der‘ aparte Kragen ist mit einem Doppel- knopf geschlossen.

Gr. 346 Sı. pm 7.90 B 3973 Nylonbluse Eine Bluse von reizender Jugendlichkeit. Aus hauch- zartem Nylon, mit einer fei- nen englischen Nylonspitze Die Passe am Kelchkragen und die Rüschen sind in fein- ster Näharbeit ausgeführt.

Perlknöpfe übernehmen den Rückenverschluß dieser fraumschönen Nylonbluse.

Gr. 3—6 St. om 13.90

st. 6

B 3994 Popelinebluse Interessant verarbeitete Streifen, in flotter Kimonoform mit besonderer Note. Sie wird mit einem Bubi-

kragen geschlossen, während der Dreiviertel-

ärmel eine aparte Manscheite aufweist. Eine

hübsche Bluse, die bei allen Trägerinnen begeisterten Anklang finden wird. Farbe: rot

oder blau gestreift.

Stück DM 8.90 Größe

B 3924 Gabardinebluse Eine oparte und äußerst geschmackvolle Baumwollgabardine- bluse von tadellosem Sitz und flotter Form.

In schönem Grün mit weißer Kordelarbe Dreiviertelärmel mit eleganter Manscheite, schöne Knopfpartie,

Größe 4248 Stück DM 9,80

B 3963 Hemdbluse immer beliebt und immer praktisch, in Jugendlicher Aufmachung. Kragen und Armelasischlag durch doppelte Steppnähte, Ton in Ton, verziert. Farbe: blaı

Größe 42-50 Stück pm 6.90

B 3969 Perlonbluse Flott und ungemein raktisch ist diese Bluse aus feinem weißem 'erlon-Cloque, die durch ihre nicht zu über- bietenden praktischen Eigenschaften schon einen besonderen Vorzug hat. Sie ist außer- dem auffallend hübsch, durch eine modische Kragenpartie mit Schleifenteil, das, durch zwei Knopflöcher gezogen, die Möglichkeit gibt, die Bluse mit oder ohne Schleife zu tragen. Geschwungene Ärmelaufschläge run- den das modische Gesamtbild ab.

Größe Stück DM 12.50

B 4815 Gestreifte Popelinebluse Von überaus flotter, sportlicher Eleganz ist diese gestreifte Popelinebluse in ausgezeich- neter Baumwollqualität. Der Dreivierlelärmel ist mit einer modischen Manschette gearbeitet, die durch einen aparten Knopf verziert ist Jede Trägerin wird über diese Bluse begei- stert sein. Farben: blau-weiß, grün-weıß oder ern gestrei Stock om 9,50 B 3978

Sommerliche weiße Popelinebluse mit feiner, froher und bunter Handstickerei.

Aus bester Baumwollpopeline, die in ihrer Wirkung besonders durch die wohldurchdachte feine Handarbeit eine besondere Note erhält.

Eine Bluse von außerordentlicher Schönheit für Trägerinnen, die Freude an Handarbeit haben.

Größe 33440 Stück pm 9.50

B 3968 Eine Kimonobluse aus Schwei:

zer Balist und Original Schweizer Sticker modelliert, Die breite Passe in V-Form ziert nicht nur das Vorderteil, sondern auch. rück- wörts ist sie in gleicher Größe ausgeführt und hebt das modische Gesamtbild. Auch der angaschnittene Kragen überrascht durch seinen reizvollen rückwärliger Schnitt. Farbe: weiß.

Größe 38—44 Stück om 11.90

Baumwoll-Batist mit $t. Galler Stickerei

Blusen

zu Ihrer Wahl!

Eine herrliche Auswahl schöner Blusen für jede Tageszeit,

_—t

B 3933 Weiße Damenbluse Original Batist und St. Galler insatz fanden bei dieser hübschen Bluse mit eingesetztem Halbarm Verwendung.

Der Rücken ist durchgehend zum Knöpfen. Gut im Waschen, leicht und angenehm im Trageı

Größe 40-46 Stück DM 9.75

B 3929 Damen-Bluse Sehr hübsch und apart wirkt diese aus einer guten rips- ähnlichen Popelinequalität hergestellte Bluse, weiche durch einen eleganten Spach- telspitzen-Einsatz verziert ist.

Roglanform mit Dreiviertel örmel und Manscheite. Ele:

gant im Schnitt ünd vornehm in der Wirkung. Farbe; weiß, Größe 40—48

Stück DM 14.90

B 3987 Nylonbluse Nylon-Cloque, kombiniert mit echter St. Galler Stickerei, ii das Material, aus dem

ses Modell gearbeitet ist

Besonders elegant wirkt die

Kollerpartie mit dem kleinen Schalkragen. Die praktischen

Vorzüge dieser Bluse sind:

leichtes Waschen und kein

Eine hundertprozentige Gas. ER

röße 4048

"stück pm 16.90

Bluse voll aus

‚oller-Stickereh gell B 3909 Stickereibluse

Blusen aus St. Galler, Spitze sind etwas vom Hübschesten, und wenn sie — wie dieses Modell — so schön verarbeitet sind, kann man sich für die sommerlichen Tage nichts Reizvolleres denken.

Farbe: weiß.

Größe 3-4 St. om 16.75

B 3951 Original Nylon-Bluse

Ein einstimmiges Urteil sagt: Wer sie gesehen hat, kommt nicht mehr davon los! Atmungsaktiv, maschen- fest, leichtes Waschen, kein Bügeln sind die besonderen Vorzüge. Mit einem Wort

Nylon-Bluse.

Größe 38+40. St. DM 12.50

(8)

K 5568 Ledersandalette mit guter Leder- laufschle in anerkannter Qualitätsausführung zu einem sehr vorteilhaften Preis. Farben:

rschrot oder weiß,

Deutsche Größe 34% —42

Englische Größe 27,8 Paar DM 14.90

A 3563 „Vali” Kräuseikrepp ist ein immer bewährtes Material für ein hübsches Sommerkleid, und wenn es so schön gearbeitet ist wie unser Kleid „Vali”, dann wird es gewiß auch bei: Ihnen freudige Zu- stimmung finden. Ein ausgesprochen apartes Muster: grün mit Vielfarbendruck, kennzeichnet die sommerliche Note des Materials. Es ist flolt und modern gearbeitet, mit breiter Taillenblende, Glockenrock und loser Knopf- partie; ein schmaler Stoffgürtel betont die Taille. So gibt Ihnen „Vali“ mit der sportlich-eleganten Note die Möglichkeit, Ihre Sommergarderobe preiswert zu ergänzen.

Größe 40-50 stück DM 14.50

„Esther“ Weiche junge Dame

A 3530

möchte für die hochsommerlichen Tage das ärmellose Kleid missen! Darum haben dieses Kleid „Esther" ous einem wunder:

schönen Halbchintz in Hochveredelung, fast knittertest, gearbeitet. Man kann sich kaum ein hübscheres als dieses Stoffmuster im Biedermeierstil denken. Zwei durchgezogene Schleifen an den Schultern sind die schmük- kenden Attribute dieses entzückenden Som merkleides. Durch tiefgelegte Falten erhält der Rock eine schöne üppige Weite. Beson- ders von jugendlicher Trägerin als sogenann- tes Teenager-Modell bevorzugt.

Größe 346 Stück DM 17.90

A 3552 „Elva“ Ein schlichtes tailliertes Oberteil, dem die füllige Weite des Rockes besonders zugute kommt, kennzeichnet unser Kleid „Eva“. Reich eingelegte Falten, vome wie rückwärts, ein schmaler weißer Gürtel und weiße Knöpfe heben den ohnehin sehr freundlichen Eindruck des Modells, das aus einem leichtfließenden Zellwollmusselin gearbeitet ist. Dazu macht die neueste Dessi- nierung dieses preiswerte Kied besonders reizend. Es wird Sie mit seinem Liebreiz erfreuen. Bestellen Sie es gleich.

Größe 40—48 Stück oM 12.90 A 3503 „Gusti“ Wenn auc der Sommer

Blumen bevorzugt, so wird man auch auf die Streitenmusterung doch nicht verzichten wollen. Blau-weiße Kretonne aus gu!

Baumwolle ist das Material für unser Kleid }

„Gusti“. Jugendlich und frisch wirkt es in | Seiner aparten Streifenmusterung, die bei der reichen Verarbeitung von Querblenden besonders wirksam zum Ausdruck kommt.

Der neue flache Ausschnitt, der bis zur Schulter reicht, ist sehr reizvoll und wird hauptsächlich von jungen Damen bevorzugt, | werden. In seiner Art ist es wiederum ein _ richtiges Teenager-Modell und ein Liebling T der Mode für die Jugend.

Größe 3644 Stück DM 15.90

„Annabella” zin reizendes Modell mit weit ausschwingendem Rock, dessen tiefer,

&5) glockiger Ansatz in dichten Reihfältchen doppelt gezogen ist. Bewußt schlicht ist das N Oberteil gehalten, mit kleinem Kragen und

r 5

aparter Knopfreihe. Ein Modell, in dem die junge Dome zu jeder Festlichkeit

vorbildlich angezogen ist.

A 3883 Aus Kristalltaft in türkis oder blau

Größe 38-46 Stück DM 24.50

A 3882 Aus hochwertiger,

einer besonders edien Qualität, mil reiner Seide. Farbe: türkis, wie abgebildet.

Größe 33—46 Stück DM 34.50 A 3558 „Antina“ Es gibt so etwas wie

eine entzückende Einfachheit, und gerade in dieser Schlichtheit liegt ein besonderer Reiz Diese Merkmale hat das hübsche Sommer- 7 kleid „Atina“, das aus einem mattglänzen- den, besonders hochveredelten Zellwoll- chintz gearbeitet ist. Die Veredelung hält sich nach mehrmaligem Waschen gut. Die modische Hüftpasse verläuft spitz zur vorderen Mitte, wodurch der weite Rock eine vor-

wirklich

teilhofte hübsche Linie erhält. Der schmale rote Gürtel und roten Knöpfe bilden einen reizenden Kontrast zur dezenien Musterung. „Alina“, das Kleid von betonter

j ıdlicher Fri;

Größe 36 Stück DM 16.90

A3528 „Cara sportlich und flott ist dieses kurzärmelige Kleid aus einer Me- lange-Qualität, das jedoch eines gewissen a {raulichen Charmes nicht entbehrt. Der Vor- derschluß mit aparten grauen Knöpfen una a einer tiefgelegten Mittellalte sind sehr vor-

Hu

teilhaft für die Figur. Zum hübschen Umlege- kragen passen die geschlitzten Aufschläge der luftig angeschnittenen kurzen Armel außerorden gut. Ein dezentes Kleid, das eigentlich immer getragen werden kann

Größe 3846 Stück DM 16.90

A 3510 „Potsdam“ Ein modernes To- Pi

\\

geskleid mit tiefangesetztem Rock, dessen f Falten in schön gelegten Gruppen zu an- gemessener Weite autspringen. Die schmale Hüftblende in halbloser Form wird durch aparte Knöpfe betont, die dem Oberteil die anmutige Linie verleihen. Aus schwerer Ben

jaline-Qualität. Der Rücken hal durchgehen 'en Reißverschluß bis zum Rockansatz und eine schmale Gürtelspange, die nach der Taille verstellbar ist. Farbe: marine, wie im Original abgebildet. a, 38.90

EA feteuen

Zeilwoll-

mussehm im so schönem Druckmuster ge-

bracht und als so fesches Sommerkleid

gearbeitet ist we hier, dann wird es

viele Freundiemen finden. Das Kleid

„Alma“ ist bewsüt sportlich gehalten und mit seimer Doppelreihe weißer Knöpfe sehr kieidsom. Der schlanke Bahnenrock bat zwei modische Patten.

„Alma“ ist ein Kleid, in dem Sie immer

ft aussehen werden.

Größe 2-0 Soc om 11.75

A 3518 „Martina“ vereinigt viele vor- züge in sich. Ein hervorragender Saumwoll- stoff in Biedermeiermusterung, die in diesem Sommer sehr beliebt sein wird, fand dafür Verwendung. Obwohl „Martina“ in jugendlicher Form gearbeitet ist, wird es auch ebenso gerne von Frauen gelragen werden.

Schön geformt ist das Streifenmuster on Kragen und Schulterpasse. Der weite Rock N ist in der Taille in tiefe Falten eingenom- | men; vorne hat der Gürtel eine hübsche

Schleife und rückwärts Schnailenverschluß.

„Martina“ wird als jugendliches Fravenkleid

sich

ea

bestimmt besonderer Beliebtheit er-

Größe 3846 Stück DM 24.75

A 3551 „Pensi” Aus shantungartigem

Kunstseidengewebe mit einer farbentrohen kleinen Blumenmusterung. Dem Jumper-Ober teil ist der Rock in lockerer Taille unterge- arbeitet, so daß das Kleid fost die Wirkung eines Deux-pieces hat. Die Linienführung der

Schrägblenden setzt sich in aufspringanden

Falten fort und läßt die Figur schlank erscheinen. Mit den Taillenknöpfen ist auch ein Gürtelband befestigt, das rückwärts zur Schleife gebunden rd. Ein Modell, das den Vorzug hat, ein jugendlich betontes, frauliches Kleid zu sein.

Größe 4044 Stöck om 19.75 Größe 46448 Stück DM 21.90

A 3502

für DM 9.50, dieses schöne Sommerkleid? Es ist leicht und luftig, nach neuestem Schnitt und dazu sehr praktisch, denn es ist aus Kretonne und lößt sich herrlich waschen. Die

drapierten Armeichen, der reich angekrauste

„Nona” ist es nicht preiswert

Bahnenrock, der dem hüftlangen taillierten Oberteil angereiht ist, und der viereckige ıde- gürtel umschließt die Taille. Dos Sommerkleid!

zu einem außerordentlich günstigen Preis,

Größe 33-46 stück om 9,50

A 3548 „Gera“ Boumwoliksetonne wird auch in diesem Sommer wieder ein Favorit

€), der Mode sein. Wenn dieses Material für SU © Jockenkleid von so besonderer Wirkung wie

u

Ausschnitt sind gut harmonierend. Ein

unser Kleid „Gera” gearbeitet ist, dann wird es auch Ihnen gefallen. Weiße Paspel und ein flotter Schleifenabschluß am großen,

\tlachliegenden Jackenkragen unterstreichen die jugendliche Note. Auffallend chic sind auch die geknöpften Pattentaschen. Im Rük- ken wird das Kleid mit einer Schleife gebun-

/ je den. In neuesiem Muster und in modischen

L Farbtönen,

7 Größe 40-44 Stück DM 19.75

Größe 46+48 Stück DM 21.75 A 3531 „Ramona” cefällige Schnitt-

form und jugendliche Musterung des leicht-

fließenden Zellwollmusselins kennzeichnen dieses pteiswerte, flotte Kleid. Sehr hübsch

angeordnet sind der große flache Kragen, / der eingesetzte Viertelärmel und ein Zier- knopf als Abschluß des kleidsamen Aus- schnittes. Der glockige Rock paßt sich mit weichgelegten falten an und wirkt mit dem praktischen Bindegürtel aus dem gleichen ! Material sehr gefällig. So können Sie alle

Tage N im Preis, apart und modisch I!

gekleidet sein.

Größe 40—46 stük om 11.90 Größe 48450 Stück DM 12.90

A 3504 „Medina“ streiten und Bänder haben ein Kleid gezaubert in neuer Idee zur neuen Saison. Grün-weiße Baumwall- Kretonne formt ein ideales Sommerkleid, das durch viel Handarbeit und aufge steppte rote Bänder reichlich verziert ist keit läßt dieses wunder schöne Modell überall ©'senehm auffallen

„Medina“: eine Sonderle..'ung, ein Kleid.

das mit viel Liebe für Sie seschaffen. wurde Farbe: grün-weiß gestreift, wie im Ori Eine frische Fa

abgebildet.

ZT Größe 6-0 Sick om IQ

Größe 42+44 Stück DM 21.50

A 3530 „Maxim“ Dos Tonıkleid. für

Anspruchsvolle, aus türkisforbenem Azetat- Taft-Jacquard, apart in sich gemustert. Die wirkungsvolle V-förmige Kragenblende ist dem Vorderteil angeschnitten. Ein verdedk tes Trägerbond mit Gummizug gibt dem Oberteil einen festen Halt. Dar veriä Taille ist der weitschwingende Ro

rüschten Stufen angesetzt Ein schmales nn telband wird zu einer hübschen Schiele ge

‚ses Kies Sir Per:

bunden. „Maxim“

Größe 38.4

^{ein gr}

StückDM 29.755

Sämtliche Kleider werden wie original abgebi det geliefert

eiuhe de

(9)

A Annabelle 4

(10)

Preisschlager!

J 8358 Ein idealer Sommer-Sakko

in der modernen Glencheck-Musterung [wie

im Original abgebildet). Aus strapazierfähi-

gem doppelt gezwirntem Zellwollkammgarn,

knitterfest ausgerüstet, halb gefüttert. Flotte,

sportliche Form mit drei Knöpfen und auf- gesetzten Taschen. Farben: grau

"oder braun kariert.

Größe 44-54 Stück DM

B 1715 Damen-Schal cin Traum aus Nylon.

Ein Tuch mit wunderschöner Musterung, in drei verschiedenen Farben, wie im Original abgebildet: gold, rose,oder bleu. Zu behandeln wie ein Nylonstrumpf.

Größe ca. 65/65 cm Stück DM B 1714 Eine flotte Krawatte tür die junge Dame. Aus Rhodiaceta-Azetat mit wunderhüb- schem Druckmuster auf weiß, bleu, rosa oder

Stück DM

Die gewebte Stuienbordüre, Sommermode 1956 B 4241 Damen-Helbroc » mit roter Stufenme,

mit der sportlichen

im Original abgebildet

Größe 3846 Stück DM

B 2655

Damen-Pullover Ob Sie diesen Pullover In weiß oder in zitronengelb wählen, jedenfalls ist der Saumwöllpullover aus der Sommermode nicht mehr wegzudenken, weil er nicht nur schön und praktisch und besonders preiswert ist, sondern wegen seiner kühlen- den Baumwolle und seiner leichten Tragweise immer beliebter wird,

Die gewebte Stufenbordüre, Sommermode 1956 B 4243 Damen-Halbrock in grün oder blau, mit bunter Stufenbordüre.

Farben: wie im Original abgebildet, Größe 38—46 Stück DM

A 3540 „Lizzi” Aus hochveredeltem blau-wei- 3em Baumwollgewebe, fesch im Streiten und jugend- ich im Schnitl. Unbeschwert fröhlich wirkt dieses Kleid durch den weitschwingenden Rock und durch die tote Knopf. und Gürtelgarnierung, die noch hervorgehoben wird durch die rot ausgeschlagenen kurzen = Armel und die ebenfalls rot ausgeschlagenen Ober- teile der Taschen. Ein Kleid, in Qualität und Ausfüh- rung als jugendliche Sonderklasse zu bezeichnen;

trotz unserer großen Auswahl: ein hervorstechendes Modell.

Die gewebte Stufenbordüre,

Sommermode 1956

7 B 4244 Damen-Halbrock

Blockkaros schwarz-weiß, blau-schwarz

« oder grün-schwarz, mit herrlichen ge-

a webten Stufenbordüren. Farben: wie

im Original abgebildet.

Größe 3846 Stück DM

A 3547 „Lola”

aus einer hervorragenden Baumwoll-Chintzqua- tat, In einer aparten aufgesetzte Taschen. 4

A 3736 Die modische Weste Diese Weste wird alle für - < merkenswert ist der

sich einnehmen, die dieses kleidsame und praktische Modell tragen. er ße Pikeekragen und

in den Original-Farbkombinationen wie abgebildet ist an jeden Zn weißen Pikeeklappeı

gedacht. Die Weste ist aus Zellwollkammgarn, ganz mit Kunst- den Taschen. Kragen und seide gefüttert und in ihrer eleganten Machart, mit Perlmutter- Tasche sind Jdoppalt ge

knöpfen, modisch richtig. z ürbeitet, so daß das

Größe 3844 Stück DM i 4 weiße Garnierung ge-

3 tragen werden kann. Ein

Rock und Weste Teenager-Kombination aus schwerer Zeilwoll- N sehr schönes Sommer-

zwirnqualität In leuchtenden Farben. Als Rock und Weste mit oder N Non, kleid. : wie Ohne Bluse zu tragen. Sie haben die Wahl zwischen lebhaltem Rot \ &

oder heiterem Gelb, bi ei

Reise- oder Berufskombinatios in flotten Karos. Eine anmutige Sport-, n für die jugendliche Trägerin

B 4238 Rock in enger Form. ;

nn

Die gewebte Stufenbord:

B 4237 Rock in glockiger Form. lüre,

Größe 38—44 Stück DM Sommermode 1956

B 4242 Damen-Halbrock Ein besonders gelungenes Mo- dell, Stufenbordürenröcke mit betontem Sattel und mit hell- oder dunkelgrundigen wunder- schönen farbigen Stufenbor-

’ düren. Farben: wie im Original

isetasche aus Schotten, innen ) abgebildet.

abwaschbar, Reißverschluß, Reißverschluß- IN | Gr. 3846 Stück DM

Vortasche ünd Ledergriften. 'Farben: grün-, biau- oder braungrund!

Größe ca. 43x30x17 cm St. DM

5'5701 Umhängetasche aus Schotten, innen abwaschbar, mit Reißverschluß und Reiß- verschluß-Vortasche, verstellbarem Schultergriff aus Plastik. Farben: grün-, blau- oder braun- grundi

Eröße ca. 30x20xX9 cm St. DM

10

(11)

B 2643 Dieser Pullover

aus reiner Wolle in seiner modisch losen hüftlangen Form, mit V-Ausschnitt und angeschniltenem Dreiviertelärmel, wird besonders bei unseren jugendlichen Trü gerinnen Begeisterung hervorrufen, zudem er sehr preiswert Ist. Modische Farben ila, zitrone, hellblau, kirschrot, grün oder kornblau, sienen Ihnen zur Verfügung.

Größe 40—46 Stück DM >

B 2642

Ein feingestrickter Woll-Pullover in edier Qualität, mit dem modischen V-Ausschnitt und mit schöner Biesenarbeit Der angeschnittene Dreiviertelärmel endei in elastisch gestricktem Bündchen, das sich als breiter Taillenbund wiederholt. _ Farben: kirschrot, blau, altroso oder schwarz

Größe 48 Stück DM 13.90 B 2644 Eine Neuheit ist unsere Pullover-Jacke die bis zum Bund durchgeknöpft werden kann. Mit feinen Periknöpfen und mit einer hübschen Stickereiborte verziert. In einer sehr guten Qualität: ein Kleidungsstück für verwöhnte Ansprüche, elegant in der Ein Twinset den wir Ihnen als Pull-

over und Jacke getrennt anbieten. Beide Teile sind aus der feinen, weichen und besonders für empfindliche Haut geeig- neten Merinowolle. Der Pullover hat

Verarbeitung und niedrig im Preis. Far ben: blau oder weiß

rückwärts Reißverschluß, daher besonders bequem zum Schlüpten, die Jack:

wird mit zehn Knöpfchen geschlossen, Farben: hellblau, silber oder schwarz B 2640 Pullover

Größe 40—48 Stück DM Größe 50 Stück DM B 2641 Jacke

Größe 40—48 Stück DM Größe 50 Stück, DM

B 3999 Damenbluse Eine gute Baumwollqualität, rot- weiß bedruckt, wurde zu dieser hübschen Bluse, mit festoniertem

‚großem Kragen, verarbeitet. Eine teizende Bluse zu einem außer- ordentlich niedrigen Preis, Eine leistung in Qualität und _Ver- arbeitung. Farbe: wie Im Origi- nal abgebildet

Gr. 40—46 Stück DM B 4809 Damenbluse Ob in grün oder blau, diese Bluse aus Baumwolle, mit dem apartetı Muster, mit Reverskra- gen und angeschnittenem Stul- Ppenärmel, wird die Auswahl Ihrer Blusen für schöne Sommer.

tage bereichern. Eine Bluse, die 10.50

Ei =

B 2647 Damen-Pullover

Die Sommermode den Puli gut aussieht

B 3999

over mit diesem Ausschnitt bevor zugen. Ob dekolletiert oder mi!

Bluse getragen, immer wird seino jugendliche Trägerin ihre Freude daran haben. Aus feiner, reine:

Wolle verarbeitet, Kragen und Ausschnitt haben schöne Biesen verarbeitung. Farben: rot, weiß oder schwarz

Größe 40—46 St. DM

B 1700 Reinseidenes Damen-Chiffontuch in modischer Musterung. Farben tot-, grün- oder schwarzgrundig

hübsche bleuf

| Gr.ca. 70/70 cm Stück DM B 1712

Reinseidener Damen-Schal in schwerer Qualität, geschmackvoll gemustert. Farben: rose, grün, bleu, rot oder gelb.

) ‚Gr. ca. 70/70 cm Stück DM

J 8378 Damen-Jacke

Eine richtige Schöpflin-Leistung in Preis und Qualität ist diese sportliche Damenjacke. Strapo- zierfähige Halbwollqualität in wirkungsvollen Karos, geschmackvoll und salopp gearbeitet. Ge- schaffen für Sport und_Stroße.

Farben: kariert, wie Original-

abbildung,

Gr. %—40 DM

Gr. 2-46 DM 32.50

B 2662 Woll-Twinset bestehend aus Pullover und Jacke. Eine praktische Kom- bination: üärmelloser Pullover, Jacke mit Dreiviertelärmel. Für Berut und Straße besonders empfehlenswert. Ein wohldurch- dachtes Farbsortiment gibt für jeden Typ den richtigen Twinset. Farben: rot, blau, altrosa, grün oder schwarz

muster in Jacke hat s

arbeitung

dieser

J 8379 Damen-Wolljacke

in modisch-eleganter Form. Dezentes Karo- roßzügiger Schnittführung. Die

‚önen, weiten Ärmel, eingeschnittene Taschen und ist ganz mit Kunstseiden- serge gefüttert. Ein Schlager in Preis und Qualität. Farben: cremegrundig mit schwarz, roten oder schwarz/grünen Karos.

Größe 36—42 Größe 44 +46

38380 Damen-Jacke,

in guter Fiausehaneltot und bester Ver- modisches Modell mit angeschnittenen Ärmel für und senkrechten Taschen. Mit Serge-change- ant gefüttert. Die Steppverzierung verleiht

Chic und Eleganz, creme, ‚quitte oder silber

Größe 3848 Stück DM

B 2645 Damen-Jacke_ Ein

diese in schwerer Jersey-Tweed-Qualität ge wirkte Jacke in modischer Form und in den im Original abgebildeten interessanten Farb- kombinationen.

Größe 4248

Jacke

praktisch ist und

Farben: wie im Original abge.

biidet,

Gr. 38—48 Stück DM Zum modischen Sommerreigen wird die Baumwollbluse mit dem stlvollen Muster gehören. In schönen Farbkombinationen sind diese zwei lieblichen Muster gehalten, die, reizend bedruckt und adreit verarbellet, auch Ihnen die Wahl bei der neuen bunten Bluse erleichtern

B 4806 Damenbluse mit betontem Kragen und einge-

eiziem Halbärmel mit Stulpen.

jarbe: wie im Original abge- jldet

.40—50 Stück DM 808 Damenbluse

Gr.40—50 Stück DM B 3997 Eine wertvolle Handarbeitsbluse

die sehr sorgfältig gearbeitet ist. Der angeschnittene kurze Amel ist mit zwei Periknöpfen effektvoll zusammengehalten, das Vorderteil wird durch feine Abnäner und Madeirabördchen verziert. Das kleine Stehkrägel- chen wirkt stilvoll und ist ebenfalls durch Madeirabördchen und feine Stickerei hervorgehoben.

Der zarte Perlmutterton der Bluse ist zur wertvollen Ausführung fein abgestimmt. Material: Baum.

wollpopeline mit Seidengianz.

Gr. 40—48 St. DM

Stück DM

StückDM 34.—

100% Schurwolle

höchste Ansprüche. Ei

Farben

Schlager ist

Stück DM

(12)

A 3571 „Minden“ Aus schöner Vistra- Ripsqualität in einer leuchtenden Türkis- farbe ist das Kleid „Minden“ gearbeitet,

in einer zeitlosen Form mit drei aparten

Knöpfen, seitlichem Reißverschluß, ein-

gearbeiteten Taschen und besonders be- tonten kurzen Ärmelchen mit Stulpenauf- schlag. Ein preiswertes Frauenkleid.

Größe 42—46 Größe 48+52

Stück DM

Stück DM 22.75

A 3532 „Tanja“ Wolltweed-Jersey in einer hervorragenden Qualität ist das Material für das Kleid „Tanja“.

Braun-melange mit maisfürbenen Effekten, die im Farbton mit Knöpfen und Ledergürtel harmonisch abge- stimmt sind, Praktisch, tief geknöpft, klassisch im Oberteil gearbeitet, wo- bei durch schöne abgenähte Falten das Oberteil nochmals betont wird.

Gerade für die Reisezeit ist das Wolltweedkleid mit dem angeschnit- tenen Dreiviertelärmel für kühle Som-

mertage sehr begehrt.

A 3545 „Bitburg“ Ein Schlager ist dieses 2teilige Jackenkleid in

wollrips, marinegrundig mit feinem

weißem Druck, in der klassischen Form mit der jvgendlich-fraulichen Note. Bemerkenswert ist, daß trotz des außerordentlich niedrigen Preises auch noch das Schößchen mit Taft ge- füttert ist. Eine Sonderleistung, die für sich selbst spricht.

Jaum-

Größe 50+52 Stück DM 21.75

A 3511 „Pisa“ Ein wun Bengalinequalität. Das K schönes ärmelloses Kleid m durch eine graziöse Form un

durch einseitige Tasche un im Rock. Die vollendet gearbeite schen Linie eine meisterliche H

Größe 3346 A 3542

dem zweiteiligen Jackenkleid, weil sie vollschlanke Dame sich freu

setzten Größen gearbeitet | endung,

Größe

A 3572 „Thura” Ein Kleid von

hochveredelt ist. Das jugendliche

Farbe: wie im Original abgebildet.

Größe 40—48

«

A 3569 „Coburg“ Ein Frauenkleid in einem modischen pilotblau mit hübschem Konfettimuster. Material: schöne Vistra-

qualität, die durch das dezente Druck-

muster eine jugendliche Note erhält. Der angeschnittene Dreiviertelarm, der kleine

Reverskragen und der weitgeschnittene

Rock sind Vorzüge für ein apankieid, das man das ganze Jahr über tragen

kann. Farbe: wie im Original abgebildet.

Größe 48—52 Stück DM 17.90

A 3570 „Valencia“ Ein Kleid aus einem schönen Rips-Ottomane in einer schweren Qualität. Das Kleid hat eingesetzten Viertelorm mit kleinem Aufschlag. Das Oberteil ist mit kleinen aparten auf- setzten Taschen und mit Steppstichen tont. Kleiner Reverskragen mit interes-

santer Taillenverarbeitung, seitlicher

Reißverschluß, wobei kleine Legfalten dem Rock eine ansehnliche Weite geben.

Die Taille kann durch einen vorderen

und einen rückwärtigen Gürtel reguliert

werden. Zwei eingearbeitete Taschen, die harmonisch zu den Brusttaschen in der Steppwirkung abgestimmt sind. Farbe: wie im Original abgebildet oder blau.

Taschen. „Pisa”: eine Kombination mit neuen Kollektion. Farbe: marineblc,

„Monza” Die elegante Dame kombinieren und zu jeder Tageszeit gepflegt kenkleid so schön gearbeitet Ist wie unser Model

ten taubenblau mit einem aparten Druckmuster, und wenn das Material so schön ist wie unser Shantung-Imitat, dann wird auch besonders die

. wenn ein so hübsches Kleid auch in unter- . Ob in untersetzten oder normalen Größen,

„Monza“, das zweiteilige Jackenkleid, Ist für die reitere Dame eine Voll-

b) En

in einer schweren zwei in einem, Ein

plikation, bestechend

n Ausschnitt, ergänzt eigelegte Fächerfalte

= schon in ihrer modi- hat leicht abstehende chstem Chic aus unserer m Original abgebildet.

Stück DM

jerme im Deux-piöces, sit hat, mit Bluse zu uszusehen. Wenn ein Jak- Monza“, in einem zar- die

Stück DM 40—46

Größe 41—51 Stück DM 43.50 Größe 48—52 Stück DM 43.50 Liebreiz in swissair-blau mit

weißen Tupfen auf einem wunderbaren Faconnegewebe, das

Kleid wird besonders betont durch den aparten Bubikragen und den weitschwingenden, üppi- gen Stufenrock, Der seitliche Reißverschluß und der Gürtel sind noch erwähnenswert. Dieses Kleid wird viel Freude bereiten.

Stück DM

Valencia

23.90

‚Auch in mittelblau lieferbar