Der. Der. kleine. kleine. Grieche. Grieche. restaurant. restaurant

(1)

Der

kleine

restaurant

Grieche

Der

kleine restaurant

Grieche

(2)

Das Speisen sei

die Befriedigung der Sinne. Essen und Trinken sei ein Fest, dass das Schweigen breche, dass das Herz heiter

stimme, die Menschen zusammenbringe und Wohlgefühl in Leib und

Seele vermittle.

aristoteles

(3)

kalte und warme mezes

1 ZAZIKI

^c

Joghurt mit Gurken und Knoblauch 4,00 €

2 TARAMA

¹⁾

Kaviarcreme aus edlem Fischrogen 4,50 €

3 SCHAFSKÄSE

^c

natur mit Olivenöl und Peperoni 5,00 €

4 OLIVEN UND PEPERONI

4,00 €

5 KALAMARI-SALAT

mit Paprika und Karotten in Essig-Öl-Dressing 9,00 €

6 GEMISCHTE VORSPEISENPLATTE

kalt 10,00 €

7 MELIZANOSALATA

Auberginencreme 4,00 €

8 TIROSALATA

^c

Schafskäsecreme 4,00 €

9 SAGANAKI

^{a c}⁴⁾

gebackener Schafskäse ⁴⁾ 6,50 €

AUBERGINEN UND ZUCCHINI

^{a c}⁴⁾

gebacken mit Zaziki ⁴⁾ 6,50 €

HAUSGEMACHTES KNOBLAUCHBROT

^a⁸⁾ 4,00 €

GIGANTES

Riesenbohnen in Tomatensauce mit Schafskäse ⁴⁾ 5,50 €

DOLMADAKIA IN ZITRONENSAUCE

Weinblätter gefüllt mit Hackfleisch und Reis 6,00 €

FETA FOURNOU

^c

Schafskäseüberbacken ²⁾ 7,50 €

KRABBENSAGANAKI

^c

in pikanter Tomatensauce mit Schafskäse überbacken ²⁾ 9,00 €

MUSCHELSAGANAKI

^c

in pikanter Tomatensauce mit Schafskäse überbacken ²⁾ 9,00 €

PEPERONI VOM GRILL

in Knoblauchöl 5,80 €

WARME PLATTE

^{a c}

Zucchini, Auberginen, Zaziki, Hackfleischbällchen,

rote Paprika mit Schafskäse gefüllt, Weinblätter, Saganaki 11,50 €

FLORINIS

^c

mit Schafskäse gefüllte rote Paprika in Knoblauchsauce,

überbacken mit Gouda 7,50 €

BRUSCHETTA

^c

mit Schafskäse 5,50 €

AUSTERNPILZE

^c

vom Grill, mit Zaziki oder Joghurt 8,00 €

KÄSEKROKETTEN

^{c , a}

gefüllt mit Schafskäse ⁴⁾, Gouda und Schinken 5,00 €

SARDELLEN

^a

gefüllt mit roter Paprika und Knoblauch 6,00 €

SESAMSAGANAKI MIT HONIG

Schafskäse ⁴⁾ in Sesam paniert^{f a b} 7,00 €

KARTOFFELGRATIN

6,00 €

26 GEGRILLTER KÄSE

^c

Halloumi/Manouri 5,50 €

27 SPETZOFAI

griechische Wurst mit Paprika und Zwiebeln, pikant 6,00 €

28 LOUKANIKO

griechische Wurst – warm 5,00 €

29 TIROPITAKIA

^c

Blätterteig mit Schafskäse ⁴⁾gefüllt 5,00 €

30 OKTOPUS

gegrillt 13,00 €

31 KOLOKITHOKEFTEDES

^{a b}

Zucchinibällchen 5,00 €

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

21

22

23

24

25

(4)

Pfannen & saucen spezialitäten

SCHNITZEL PANIERT

^{a c}⁶⁾

nach Wiener Art mit Kartoffelchips und gemischtem Salat 11,50 €

ATHENA SCHNITZEL

^{a c}⁶⁾

mit Hackfleischsoße und Käse überbacken,

dazu Kartoffelchips und gemischtem Salat 14,50 €

HÄHNCHENBRUSTFILET

^{a c}

mit Metaxasauce, Reis und gemischtem Salat 15,00 €

SCHWEINEFILET

^{a c}

mit Metaxasauce, Reis und gemischtem Salat ¹⁾ 16,50 €

beilagen

PITABROT

^a

2,00 €

REIS

in Tomatensoße 2,00 €

KARTOFFELCHIPS

3,00 €

PITABROT

^a

mit Knoblauch und Oregano 2,50 €

SAUCE EXTRA

^{a c}

2,00 €

BROT EXTRA

^a

0,60 €

PORTION KETCHUP ODER MAYONNAISE

0,40 €

salate

BAUERNSALAT

^c 8,00 €

KRAUTSALAT

5,00 €

VARIATION VON BLATTSALAT WAHLWEISE MIT

Gyros 11,00 €

gegrillten Hähnchenbruststreifen 11,50 € gegrilltem Käse Halloumi/Manouri^{c e} 11,50 € gegrillter Aubergine und Zucchini 11,00 € panierten Schnitzelstreifen ^a⁶⁾ 12,00 €

Thunfisch 11,00 €

DRESSINGS NACH WAHL

Hausdressing

Granatapfel-Balsamico

Honig-Balsamico

suppen

BOHNENSUPPE

4,00 €

HACKBÄLLCHENSUPPE

mit Reis 4,50 €

(5)

spezialitäten vom grill

BIFTEKI UND GYROS

^c

mit Reis, Zaziki ⁴⁾, Kartoffelchips und gemischtem Salat 15,00 €

SCHWEINESTEAK

^{c e}

mit Kräuterbutter, Kartoffelchips und gemischtem Salat 12,50 €

GYROS

^c

mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 13,50 €

2 SOUFLAKI

^{c e}

3 SUZUKI

^c

Hacksteaks mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 13,00 €

3 HÄHNCHENSPIESSE

mit Kartoffelchips, Pita, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 13,50 €

BIFTEKI

^c

gefüllt mit Schafskäse, mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 14,00 €

RINDERLEBER GEGRILLT

mit gebratenen Zwiebeln, Reis, Zaziki ⁴⁾^c und gemischtem Salat 13,20 €

LAMMKOTELETTS GEGRILLT

^c

4 Stück mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 17,50 €

TINOS-TELLER

^{c e}

Souflaki, Lammkotelett, Suzuki, Gyros, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

und gemischtem Salat 15,00 €

METEORA-TELLER

^c

2 Suzuki und Gyros, mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 14,00 €

STELLA-TELLER

^{c e}

2 Rinderleber, Souflaki und Gyros, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

und gemischtem Salat

16,00 €

PAROS-TELLER

^{c e}

Souflaki,Gyros, mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 13,50 €

DORFTELLER

^{c e}

Souflaki, Schweinesteak und Gyros, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

17,00 €

APHRODITE-TELLER

^{c e}

2 Lammkoteletts, Souflaki und Gyros, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

17,00 €

PETROS-TELLER

^{c e}

Suzuki, Souflaki, Rinderleber, Gyros, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

GRILL-MIX SPEZIAL

^{c e}

Lammkoteletts,Suzuki, Souflaki und Schweinemedaillons,

mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat

17,00 €

VANESSA-TELLER

^{c e}

Rinderleber, Suzuki, Souflaki, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

^{15,00 €}

JULIA-TELLER

Lammfilet mit Reis und gemischtem Salat

20,00 €

DER KLEINE GRIECHE-TELLER

^{a c e}

Hähnchenbrustfilet, Souflaki, Schweinelende vom Grill, alles lecker gefüllt mit Schafskäse und Tomaten,

mit hausgemachten Kroketten und gemischtem Salat 18,00 €

ALEXANDER-TELLER

Schweinefilet gegrillt mit Kräuterbutter, Reis

Pfannen & saucen spezialitäten

SCHNITZEL PANIERT

^{a c}⁶⁾

nach Wiener Art mit Kartoffelchips und gemischtem Salat 11,50 €

ATHENA SCHNITZEL

^{a c}⁶⁾

mit Hackfleischsoße und Käse überbacken,

dazu Kartoffelchips und gemischtem Salat 14,50 €

HÄHNCHENBRUSTFILET

^{a c}

mit Metaxasauce, Reis und gemischtem Salat 15,00 €

SCHWEINEFILET

^{a c}

mit Metaxasauce, Reis und gemischtem Salat ¹⁾ 16,50 €

Aus dem backofen

GYROS SPEZIAL

^c

mit Riesenbohnen, überbacken mit Käse ²⁾ dazu gemischter Salat 15,00 €

MOUSAKA

^{a b c}

mit Krautsalat 15,00 €

GYROS

^{a c}

überbacken mit Käse ²⁾ in Metaxasauce, mit Reis

und gemischtem Salat ²⁾¹¹⁾ 15,00 €

SOUFLAKI

^{a c e}

SUZUKI

^{a c}

LAMMHAXE

mit Kritharaki (Reisnudeln ⁴⁾) 17,00 €

LAMMHAXE

mit grünen Bohnen 17,00 €

LAMMHAXE

mit Okraschoten 17,00 €

LAMMHAXE

mit Riesenbohnen 17,00 €

(6)

fischgerichte

LACHSFILET VOM GRILL

mit gebratenem Gemüse und Butterreis 18,50 €

JORGOS-TELLER

^a

Filet von Dorade und Wolfsbarsch aus der Pfanne, mit Reis,

Taramas und gemischtem Salat 17,50 €

IRINI-TELLER

^{a c}

Leber, Kalamaria, Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischter Salat 15,00 €

KALAMARIA VOM GRILL

^c

mit Reis, Zaziki und gemischtem Salat 17,50 €

5 GARNELEN VOM GRILL

^c

KALAMARIA

^{a c}

SCHOLLENFILET

^{a c}

SARDELLEN

^c

GYROS-KALAMARIA

^{a c}

mit Reis, Zaziki ⁴⁾und gemischtem Salat 15,00 €

FOTINI-TELLER

^{a c e}

Souflaki, Kalamaria, mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 15,00 €

KOSTAS-TELLER

^{a c e}

Kalamaria, Gyros, Souflaki, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

ROTBARSCHFILET

^{a c}

CHRISTINE-PLATTE FÜR 1 PERSON

^{a c}

Garnelen, Kalamaria, Schollenfilet, Sardellen, mit Reis,

Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 19,00 €

BABY-KALAMARIA FRITTIERT

^{a c}

BABY-KALAMARIA VOM GRILL

^c

BABY-KALAMARIA

^c

gefüllt mit Schafskäse ⁴⁾, mit gebratenem Gemüse und Butterreis 19,00 €

DORADE VOM GRILL

mit gebratenem Gemüse und Butterreis, ca. 30 min 17,00 €

vegetarische gerichte

GEMISTA

mit Reis gefüllte Paprika und Tomate 12,50 €

BRIAM

Gemüse aus dem Ofen in Tomatensoße 12,00 €

(7)

fischgerichte

LACHSFILET VOM GRILL

mit gebratenem Gemüse und Butterreis 18,50 €

JORGOS-TELLER

^a

Filet von Dorade und Wolfsbarsch aus der Pfanne, mit Reis,

Taramas und gemischtem Salat 17,50 €

IRINI-TELLER

^{a c}

Leber, Kalamaria, Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischter Salat 15,00 €

KALAMARIA VOM GRILL

^c

mit Reis, Zaziki und gemischtem Salat 17,50 €

5 GARNELEN VOM GRILL

^c

KALAMARIA

^{a c}

SCHOLLENFILET

^{a c}

SARDELLEN

^c

GYROS-KALAMARIA

^{a c}

mit Reis, Zaziki ⁴⁾und gemischtem Salat 15,00 €

FOTINI-TELLER

^{a c e}

Souflaki, Kalamaria, mit Reis, Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 15,00 €

KOSTAS-TELLER

^{a c e}

Kalamaria, Gyros, Souflaki, mit Reis, Zaziki ⁴⁾

ROTBARSCHFILET

^{a c}

CHRISTINE-PLATTE FÜR 1 PERSON

^{a c}

Garnelen, Kalamaria, Schollenfilet, Sardellen, mit Reis,

Zaziki ⁴⁾ und gemischtem Salat 19,00 €

BABY-KALAMARIA FRITTIERT

^{a c}

BABY-KALAMARIA VOM GRILL

^c

BABY-KALAMARIA

^c

gefüllt mit Schafskäse ⁴⁾, mit gebratenem Gemüse und Butterreis 19,00 €

DORADE VOM GRILL

mit gebratenem Gemüse und Butterreis, ca. 30 min 17,00 €

für den kleinen hunger

GYROS

^c

BIFTEKI

^c

KALAMARIA

^{a c}

SOUFLAKI

^e

SUZUKI

ROTBARSCHFILET

^{a c}

GYROS

^c

überbacken mit Käse in Metaxasauce, Reis

und gemischtem Salat ²⁾¹¹⁾11,00 €

SOUFLAKI

^{c e}

überbacken mit Käse in Metaxasauce, Reis

und gemischter Salat ²⁾¹¹⁾ 11,00 €

RINDERLEBER GEGRILLT

mit gebratenen Zwiebeln, Reis, Zaziki

und gemischter Salat ²⁾¹¹⁾ 11,00 €

kindergerichte

FISCHSTÄBCHEN

^a

mit Kartoffelchips ⁴⁾ 6,50 €

SCHWEINESCHNITZEL

^{a b c}

CHICKEN-NUGGETS

^a

KALAMARIA

^{a c}

GYROS

^c

KRITHARAKI

kleine griechische Hartweizennudeln in Reisform

mit Hackfleischsauce ⁴⁾^a 7,00 €

(8)

nachspeisen

GALAKTOBURIKO

mit Grießcreme gefüllter Blätterteig und Vanilleeis ¹⁾¹¹⁾ 5,00 €

BAKLAVAS

^h

Blätterteig mit Nüssen gefüllt 5,00 €

HALVAS

^{a f h}

mit Zimt, Sahne und Vanilleeis ¹⁾¹¹⁾ 4,50 €

JOGHURT

^h

mit Honig und Nüssen 4,50 €

GEMISCHTES EIS

mit Sahne 4,50 €

VANILLEEIS

mit heißen Himbeeren ¹⁾¹¹⁾

5,00 €

VANILLEEIS

mit Schokosauce ¹⁾¹¹⁾ 5,00 €

GEBACKENE BANANE

^h

mit Vanilleeis, Honig, Nüssen und Zimt ¹⁾¹¹⁾ 6,00 €

BANANENSPLIT

6,00 €

SCHOKOLADENSOUFFLÉ

ca. 30 min 7,00 €

PANNA COTTA

^c

wahlweise mit Karamellsauce, Schokoladensauce

oder heißen Himbeeren 5,00 €

(9)

warme getränke

MOKKA

⁹⁾

griechischer Kaffee 2,20 €

KAFFEE

⁹⁾

2,40 €

CAPPUCCINO

⁹⁾

2,70 €

TASSE TEE

verschiedene Sorten

2,20 €

MILCHKAFFEE

⁹⁾

2,70 €

LATTE MACCHIATO

⁹⁾

2,70 €

ESPRESSO

⁹⁾

2,10 €

HEISSE SCHOKOLADE

2,70 €

biere

RECKENDORFER PILS

vom Fass 0,5 l 3,50 €

RECKENDORFER KELLER

vom Fass 0,5 l 3,70 €

RECKENDORFER WEIZEN

vom Fass 0,5 l 3,70 €

SCHLENKERLA

Rauchbier 0,5 l 3,70 €

BITBURGER

alkoholfrei 0,33 l 3,00 €

ERDINGER WEIZEN

alkoholfrei 0,5 l 3,70 €

ERDINGER WEIZEN

dunkel 0,5 l 3,70 €

RADLER

0,5 l 3,80 €

COLAWEIZEN

¹⁾³⁾⁹⁾

0,5 l 3,80 €

LEICHTES ERDINGER WEIZEN

^{0,5 l} ^{3,70 €}

RUSS

0,5 l 3,80 €

MYTHOS

griechisches Bier

0,33 l 3,00 €

RECKENDORFER PILS

vom Fass

0,3 l 3,00 €

alkoholfreie getränke

COCA COLA

¹⁾³⁾⁹⁾

0,33 l 3,60 € COCA COLA ZERO

¹⁾³⁾⁹⁾¹²⁾

0,33 l 3,60 € FANTA

¹⁾³⁾

0,33 l 3,60 € SPRITE 0,33 l 3,60 € SPEZI

¹⁾³⁾⁹⁾

0,33 l 3,60 € BITTER LEMON

¹⁰⁾

0,2 l 3,00 € ORANGINA 0,25 l 3,00 € EISTEE LEMON ODER PEACH

¹⁾⁹⁾

0,33 l 3,80 € TAFELWASSER 0,3 l 2,50 € TEINACHER

still oder medium

0,75 l 5,80 € TEINACHER

still

0,25 l 2,70 €

fruchtsäfte, fruchtnektar, schorlen

APFELSAFT

0,3 l 3,70 €

ORANGENSAFT

0,3 l 3,70 €

TRAUBENSAFT

0,3 l 3,70 €

JOHANNISBEERENNEKTAR

0,3 l 3,70 €

MARACUJANEKTAR

0,3 l 3,70 €

MANGONEKTAR

0,3 l 3,70 €

APFELSCHORLE

^{0,3 l} ^{3,60 €}

ORANGENSCHORLE

0,3 l 3,60 €

TRAUBENSCHORLE

0,3 l 3,60 €

JOHANNISBEERSCHORLE

0,3 l 3,60 €

MARACUJASCHORLE

0,3 l 3,60 €

MANGOSCHORLE

0,3 l 3,60 €

(10)

offene weine

rot

HAUSWEIN

trocken

0,2 l 4,50 € │ 0,5 l 10,00 €

RAPSANI

trocken 0,2 l 5,00 € │ 0,5 l 11,00 €

IMIGLYKOS

lieblich

0,2 l 4,80 € │ 0,5 l 10,50 €

MAVRODAPHNE

süßer Likörwein 0,2 l 5,50 € │ 0,5 l 12,00 €

EROS PSYCHE XINOMAVRO SYRAH

trocken

0,2 l 5,00 € │ 0,5 l 11,00 €

ROTWEINSCHORLE

süß oder sauer 0,4 l 5,00 €

weiss

EROS PSYCHE SAUVIGNON BLANC

trocken 0,2 l 5,00 € │ 0,5 l 11,00 €

ATHIRI MAKEDONIKO

trocken

0,2 l 5,00 € │ 0,5 l 11,00 €

IMIGLYKOS

lieblich 0,2 l 4,80 € │ 0,5 l 10,50 €

LIMNOS

süßer Likörwein 0,2 l 5,50 € │ 0,5 l 12,00 €

RETSINA

Harzwein, trocken 0,2 l 4,80 € │ 0,5 l 10,50 €

RETSINA MALAMATINA

Harzwein, trocken 0,5 l 9,50 €

WEISSWEINSCHORLE

rosé

EROS PSYCHE XINOMAVRO MALAGOUSIA

trocken 0,2 l 5,00 € │ 0,5 l 11,00 €

GRENACHE

trocken, fruchtig 0,2 l 5,00 € │ 0,5 l 11,00 €

IMIGLYKOS

lieblich 0,2 l 4,80 € │ 0,5 l 10,50 €

RETSINA

Harzwein, trocken 0,2 l 4,80 € │ 0,5 l 10,50 €

ROSÉ WEINSCHORLE

flaschen weine

rotweine

AMETHYSTOS

Spitzenqualitätswein trocken 0,75 l 32,50 €

KTIMA GEROVASSILIOU

Qualitätswein, trocken 0,75 l 30,50 €

KTIMA ALPHA ESTATE

Qualitätswein, trocken 0,75 l 47,00 €

roséweine

BIBLIA CHORA

halbtrocken 0,75 l 28,00 €

ALPHA ESTATE

Qualitätslandwein 0,75 l 33,50 €

weissweine

KANENAS

Qualitätslandwein 0,75 l 26,00 €

SANTORINI

Qualitätslandwein trocken 0,75 l 33,00 €

AMETHYSTOS

Qualitätslandwein trocken 0,75 l 28,00 €

EUXES

sehr trocken 0,75 l 29,00 €

KTIMA GEROVASSILIOU

Qualitätswein trocken 0,75 l 33,00 €

fränkische weine

weingut bauerschmitt

BACCHUS, WEISSWEIN

feinherb 0,2 l 4,80 €

SILVANER, WEISSWEIN

trocken 0,2 l 4,80 €

ROTLING, ROSÉWEIN

feinherb, fruchtig 0,2 l 4,80 €

DOMINA, ROTWEIN

trocken 0,2 l 5,30 €

(11)

sekt

CINZANO ASTI

0,75 l 22,50 €

HENKELL

trocken

0,75 l 23,50 €

PROSECCO

0,75 l 24,50 €

PICCOLO

0,2 l 5,50 €

GLAS SEKT ODER PROSECCO

0,1 l 2,80 €

aperetiv

HUGO ORGINAL

Prosecco, Soda, Holunderblütensirup,

frische Minze 0,2 l 6,50 €

SPRITZ DAS ORGINAL

Prosecco, Soda und Aperol 0,2 l 6,50 €

ROSATO VON RAMAZZOTTI

Prosecco und Soda 0,2 l 6,50 €

spirituosen

OUZO

mit Feige 2 cl 3,00 €

RAMAZZOTTI

2 cl 3,00 €

OUZO PLOMARI

Flasche 0,2 l 10,00 €

CAMPARI

mit Orangensaft o. Soda 4 cl 6,00 €

WHISKEY

mit Cola 4 cl 6,00 €

BAILEY´S

2 cl 3,00 €

WODKA

mit Orangensaft o. Bitterlemon¹⁰⁾¹¹⁾ 4 cl 6,00 €

OUZO

2 cl 2,50 €

flaschen weine

fränkische weine

metaxa

METAXA

„Private Reserve“ 2 cl 7,50 €

METAXA

5 Sterne 2 cl 4,00 €

METAXA

7 Sterne 2 cl 4,50 €

METAXA

12 Sterne 2 cl 6,50 €

METAXA

40-jährig 2 cl 7,00 €

METAXA

flambiert 2 cl 5,00 €

Zusatzstoffe:

1) Farbstoffe, 2) Konservierungsstoffe, 3) Antioxydationsmittel, 4) Geschmacksverstärker, 5) Schwefeldioxyd,6) Schwärzungsmittel, 7) Phosphat, 8) Milcheiweiß, 9) koffeinhaltig, 10) chininhaltig, 11) Süßungsmittel, 12) enthält eine Phenylalaniquelle, 13) gewachst, 14) Taurin Allergien:

a) Weizen, b) Eier, c) Milch, d) Fisch, e) Senf, f) Sesam, g) Weichtiere (Irrtum vorbehalten), h) Walnüsse

(12)