_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hardtschule Karlsruhe
Hardtstr. 3 - 76185 Karlsruhe 15. April 2021
Liebe Eltern,
wieder einmal möchte ich Sie heute gerne ausführlich darüber informieren, wie es an der Hardtschule in den nächsten Tagen weitergeht.
Zunächst die gewohnte Kurzform:
*Die Hardtschule öffnet am 19.4. wieder – für alle Schüler!
*Der Abstand von 1,50 Metern im Klassenzimmer muss eingehalten werden.
*Wir haben viel Unterricht geplant, die Klassen 1+4 brauchen keine Notbetreuung mehr.
*Auch alle Zweitklässler und Drittklässler bekommen täglich 3 Stunden Unterricht.
*Das Schulhaus darf nur betreten werden, wenn die Lehrerin die Kinder zum Unterrichtsbeginn abholt. Wir warten alle draußen.
*Es finden keine Coronatests mehr in der Schule statt. Wir geben Tests mit nach Hause.
*Eltern testen zu Hause vor dem Unterricht. Dienstag und Donnerstag sind Testtage.
*Eltern müssen unterschreiben, dass Sie ihr Kind getestet haben und die Unterschrift vorlegen.
*Nur dann ist Schulbesuch erlaubt!
*Bitte seien Sie unbedingt telefonisch erreichbar!
*Notbetreuung ist nur noch möglich bei Berufstätigkeit!
Neuigkeiten finden Sie ansonsten kurzfristig wie immer auf der Homepage:
http://www.gs-hardtschule.ka.schule-bw.de Danke für Ihr Verständnis!
Nachdem die Schule in dieser Woche für den Regelunterricht geschlossen war, dürfen wir ab kommenden Montag, den 19. April wieder für alle Klassen öffnen, aber unter bestimmten
Bedingungen. Die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske für Kinder bleibt erhalten, aber wir werden weiterhin unsere zwei Hofpausen anbieten und außerdem für Maskenpausen sorgen.
Eine entscheidende Veränderung ist, dass die Kinder ab nächste Woche wieder auf 1,50 Meter Abstand sitzen müssen und dieser penibel eingehalten werden soll. Dafür müssen in vielen Fällen die Klassen geteilt werden. Wir haben uns dafür entschieden, in unseren kleineren Gruppen in den Klassenstufen 1 und 4 die komplette Klasse jeden Tag zum Unterricht einzuladen, und zwar von 8:30 Uhr bis 12:15 Uhr. So ist die Kernzeit abgedeckt, und weder Erstklässler noch
Viertklässler benötigen eine Notbetreuung.
In den zweiten und dritten Klassen handhaben wir es anders, hier müssen wir teilen, so dass
zunächst einmal in der nächsten Woche die jeweils halbe Klasse von 7:45 bis 10:25 Uhr Unterricht
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hardtschule Karlsruhe
hat, die andere Hälfte anschließend ab 10:30 Uhr bis 13:05 Uhr. Beim Gruppenwechsel müssen wir hier vorsichtig sein, nach Möglichkeit verlassen die Kinder, die die Schule früh morgens besuchen, das Gebäude über die Feuertreppe. Alle späteren Gruppen betreten das Schulhaus frontal durch den Haupteingang.
Prinzipiell gilt, dass weiterhin alle Klassen oder Klassengruppen von ihrer Lehrerin im Schulhof abgeholt werden. Insbesondere dienstags und donnerstags werden wir nämlich künftig genau kontrollieren müssen, ob man in die Schule kommen darf. Ab Montag gilt bekanntlich die
sogenannte indirekte Testpflicht, an diesem Tag werden wir den Kindern erstmals ein Testkit mit nach Hause geben, und die Eltern sind für die Durchführung des Coronatests verantwortlich. Sie müssen uns das mit ihrer Unterschrift bestätigen und den unterschriebenen bunten Handzettel dienstags und donnerstags ihrem Kind immer mitgeben bzw selbst der Klassenlehrerin
übergeben. Sollte ein Kind ohne einen solchen Zettel und ohne Begleitung von
Erziehungsberechtigten erscheinen, so nehmen wir sofort telefonisch Kontakt auf. Deswegen ist es sehr wichtig, dass alle Eltern wenn irgend möglich dienstags und donnerstags gut telefonisch erreichbar sind.
Wir sind verpflichtet, diese Maßnahme so durchzuführen, da eine weiteres Engagement von Apothekenteams / Studierenden wie bisher aus verschiedenen Gründen nicht möglich war. Wir setzen sehr auf ihre Kooperation und sind sicher, dass Sie all dies mittragen werden. Ansonsten dürfte ihr Kind tatsächlich auf absehbare Zeit unsere Schule nicht besuchen. Dasselbe gilt, wenn Eltern sich weigern sollten, dass Ihr Kind eine Maske trägt und dies nicht eindeutig ärztlich
attestiert ist.
Vielen Dank für Ihr Verständnis, wir haben uns diese Regel ja nicht ausgedacht, aber als
öffentliche Einrichtung haben wir hier eine große Verantwortung für Schutzbefohlene und dafür, dass nach Möglichkeit niemand bei uns im Haus an Corona erkrankt oder andere anstecken kann.
Im Gegenzug haben wir eine Chance, dass Ihr Kind in der nächsten Zeit regelmäßig Unterricht erhalten kann und nicht nur wochenweise, sofern die Zahl der Inzidenzen in Karlsruhe nicht über einen längeren Zeitraum über den Wert von 200 steigt.
Zusammen mit den Testkits geben wir ihren Kindern eine Anleitung mit, wie man diese Schnelltests durchführen soll. Außerdem gibt es die Möglichkeit, sich ein Video-Tutorial anzuschauen, in dem es genau beschrieben wird.
Wir haben uns sehr gefreut, dass uns mehrere Eltern in dieser schwierigen Zeit wiederholt Unterstützung angeboten haben. Gerade an den komplizierten Dienstagen und Donnerstagen, unseren Testtagen, nehmen wir das sehr gerne in Anspruch. Ebenso haben Eltern signalisiert, bei der Notbetreuung im absoluten Notfall einspringen zu können, falls uns das Personal knapp wird.
Voraussichtlich wird das nicht nötig sein, denn zum Glück haben wir auch einige Studierende im Einsatz, die uns hier unter anderem sehr rege unterstützen.
Der Anspruch auf eine Notbetreuung leitet sich nur aus einer beruflichen Tätigkeit ab, wegen der
kein Elternteil für die Kinder verantwortlich sein kann während der Kernzeit. Aufgrund unserer
wenigen Räume in der Hardtschule ist unser Platz sehr limitiert, so dass wir nicht unbegrenzt
Kinder in diesen Betreuungsgruppen aufnehmen können, auch personell ist das nicht mehr zu
leisten. So hoffen wir, dass auf dem aktuellen Stand alle Eltern versorgt sind, die morgens nicht
auf ihre Kinder aufpassen können, wenn diese gerade keinen Unterricht haben.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hardtschule Karlsruhe
Eine weitere Information, die wir heute erhalten haben: Es wird in diesem Schuljahr keine Sportnote für Ihre Kinder geben. Sportliche kleine Angebote im Freien an der frischen Luft im Rahmen der Unterrichtszeit können natürlich weiterhin stattfinden. Überhaupt sollen die
Schülerinnen und Schüler umgehend bzw zeitnah wieder nach einem verlässlichen Stundenplan unterrichtet werden. Außerdem haben wir im Hinblick auf das kommende Schuljahr explizit auch den Schwimmunterricht im Blick: Unsere Drittklässler konnten in 2020/21 nur sporadisch und wenige Wochen lang das Fächerbad besuchen, um schwimmen zu lernen oder ihre Fähigkeiten zu verbessern. Wir müssen das im nächsten Schuljahr aufzufangen versuchen und
gegebenenfalls mit zwei Jahrgängen zum Schwimmen gehen, denn das ist für das spätere Leben elementar!
Wie immer werden die Klassenlehrerinnen Ihre ersten Ansprechpartnerinnen sein, aber sehr gerne können Sie auch auf die Schulleitung zukommen oder sich telefonisch melden, falls Sie Fragen oder Anregungen haben, wir freuen uns! In diesem Kontext: Eltern haben sich zuletzt wieder einmal sehr für mehr Verkehrssicherheit rund um die Hardtschule und Vogesenschule engagiert! Dies führt zu einer Ortsbegehung, und wir hoffen, dass wir hier im Dialog mit der Stadt bald Fortschritte erzielen können in dieser verkehrstechnisch doch recht anspruchsvollen und zum Teil gefährlichen Umgebung!
Nun wünschen wir uns in erster Linie, dass wir die Kinder kommende Woche erfolgreich beim Rückkehr in die Normalität begleiten können, denn schließlich brauchen Kinder vor allem Struktur und Verlässlichkeit, zudem freuen sich sicher viele sehr, ihre Klassen wiederzusehen. Wir werden wie immer allen Umständen entsprechend das Beste daraus zu machen versuchen und müssen ansonsten abwarten, wie sich die Lage weiter entwickelt!
Erneut alles Gute für Sie und die Menschen, die ihnen wichtig sind! Auch wenn es so vieles gibt, was Menschen zurzeit trennt, so ist doch der gemeinsame Einsatz für Werte und Ideale so unsagbar wichtig, und die Teamarbeit aller am Schulleben Beteiligten hier an der Hardtschule erleben wir immer wieder als sehr positiv!
Mit freundlichen Grüßen
Peter Jock Schulleiter
(Auf der folgenden Seite finden Sie unser Muster für die vorläufigen Stundenpläne, im weiteren
Anhang übersetzte Texte in die Sprachen Englisch und Rumänisch.)
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hardtschule Karlsruhe
Muster für die Stundenpläne ab 19.4.
Klasse 1
Mo Di Mi Do Fr
2. Stunde x x x x x
x x x x x
x x x x x
x x x x x
3. Stunde 4. Stunde 5. Stunde
Klasse 2
Mo Di Mi Do Fr
1. Stunde A A A A A
A A A A A
A A A A A
B B B B B
B B B B B
B B B B B
2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 5. Stunde 6. Stunde
Klasse 3
Mo Di Mi Do Fr
1. Stunde A A A A A
A A A A A
A A A A A
B B B B B
B B B B B
B B B B B
2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 5. Stunde 6. Stunde
Klasse 4
Mo Di Mi Do Fr
2. Stunde x x x x x
x x x x x
x x x x x
x x x x x
3. Stunde 4. Stunde 5. Stunde
1. Stunde 7:45-8:30
2. Stunde 8:35-9:20
3. Stunde 9:40-10:25
4. Stunde 10:30-11:15
5. Stunde 11:30-12:15
6. Stunde 12:20-13:05
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hardtschule Karlsruhe
Dear parents!
After the school was closed for regular classes this week, we are allowed to reopen for all classes from next Monday, April 19th, but under certain conditions. The obligation to wear a medical mask for children remains, but we will continue to offer our two court breaks and also provide mask breaks.
A decisive change is that from next week the children have to sit at a distance of 1.50 meters again and this should be meticulously adhered to. In many cases, the classes have to be divided for this. In our smaller groups in grades 1 and 4, we have decided to invite the entire class to class every day, from 8:30 a.m. to 12:15 p.m. In this way, the core time is covered, and neither first graders nor fourth graders need emergency care.
In the second and third grades we handle it differently, here we have to share, so that first of all in the next week, half of the class will have lessons from 7.45 to 10:25
the other half from 10:30 a.m. to 1:05 p.m. We have to be careful when changing groups, if possible the children who go to school early in the morning leave the building via the fire escape. All later groups enter the school building from the front through the main entrance.
In principle, all classes or class groups are still picked up by their teacher in the schoolyard. In the future, we will be precise on Tuesdays and Thursdays in particular
have to check whether you can go to school. As is well known, the so-called indirect test obligation will apply from Monday, on this day we will give the children a test kit home for the first time, and the parents are responsible for carrying out the corona test.
You have to confirm this with your signature and always give the signed colorful handout to your child on Tuesdays and Thursdays or give them to the class teacher yourself. If a child appears without such a note and without being
accompanied by a parent or legal guardian, we will contact you immediately by phone. It is therefore very important that all parents are easily reachable by phone on Tuesdays and Thursdays whenever possible.
We are obliged to carry out this measure in this way. We rely very much on your cooperation and are sure that you will support all of this. Otherwise, your child will actually not be able to attend our school for the foreseeable future. The same applies if parents refuse to have their child wear a mask and this is not clearly confirmed by a doctor.
Thank you for your understanding, we did not come up with this rule, but as a public institution we have a great
responsibility here for those under protection and for ensuring that no one in our house becomes ill with Corona or can infect others. In return, we have a chance that your child will be able to receive lessons regularly in the near future and not just on a weekly basis, provided the number of incidences in Karlsruhe does not exceed 200 over a longer period of time.
Together with the test kits, we give your children instructions on how to carry out these rapid tests. There is also the option to watch a video tutorial that describes it in detail.
We were very pleased that several parents repeatedly offered us support during this difficult time. We like to take
advantage of this, especially on the complicated Tuesdays and Thursdays, our test days. Parents have also indicated that they can step in for emergency care in an absolute emergency if we run out of staff. This will probably not be necessary, because luckily we also have some students on duty who support us very actively here, as well as our school social worker.
The right to emergency care is only derived from a professional activity, because of which no parent can be responsible for the children during the core time. Due to the small number of rooms in the Hardt School, our space is very limited, so that we cannot take in unlimited children in these care groups; this is no longer possible in terms of staff either. We hope that all parents who cannot take care of their children in the morning are taken care of up to date.
Another piece of information we received today: There will be no sports grade for your children this school year. Small sporting offers outdoors in the fresh air during the classroom can of course still take place. In general, the pupils should be instructed immediately or promptly according to a reliable timetable. In addition, with a view to the coming school year, we are also explicitly looking at swimming lessons: Our third graders were only able to sporadically and
visit the fan pool for a few weeks to learn to swim or to improve your skills. We have to try to make up for this in the next school year and, if necessary, go swimming with two years, because that is elementary for later life!
As always, the class teachers will be your first point of contact, but you are also very welcome to contact the school management or call us if you have any questions or suggestions, we look forward to it! In this context: Parents have recently once again been very committed to more road safety around the Hardt School and the Vosges School! This leads to an on-site inspection, and we hope that we will soon be able to make progress here in dialogue with the city in this traffic-technically quite demanding and sometimes dangerous area!
Now, first and foremost, we wish that we can successfully accompany the children in their return to normality next week, because after all, children above all need structure and reliability, and many are sure to be very happy to see their classes again. As always, we will try to make the best of it according to all circumstances and otherwise have to wait and see how the situation develops!
Once again all the best for you and the people who are important to you! Even if there is so much that separates people at the moment, the common commitment to values and ideals is so indescribably important, and we always experience the teamwork of everyone involved in school life here at the Hardt School as very positive!
With best regards Peter Jock Schulleiter
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hardtschule Karlsruhe Dragi părinți!
După ce școala a fost închisă pentru cursurile obișnuite în această săptămână, ni se permite să redeschidem toate cursurile de luni viitoare, 19 aprilie, dar în anumite
condiții. Obligația de a purta o mască medicală pentru copii rămâne, dar vom continua să oferim cele două pauze de curte și să oferim, de asemenea, pauze de mască.
O schimbare decisivă este că, începând cu săptămâna viitoare, copiii trebuie să stea din nou la o distanță de 1,50 metri și acest lucru ar trebui respectat cu meticulozitate. În multe cazuri, clasele trebuie împărțite pentru aceasta. În grupurile noastre mai mici din clasele 1 și 4, am decis să invităm întreaga clasă la curs în fiecare zi, de la 8:30 la 12:15. În acest fel, timpul de bază este acoperit și nici elevii din clasa întâi, nici cei din clasa a patra nu au nevoie de îngrijire de urgență.
În clasele a II-a și a III-a ne descurcăm diferit, aici trebuie să ne despărțim, astfel încât în primul rând în săptămâna viitoare, jumătate din clasă va avea lecții de la 7.45 la 10:25
cealaltă jumătate de la 10:30 la 13:05 Trebuie să fim atenți atunci când schimbăm grupul; dacă este posibil, copiii care merg la școală dimineața devreme părăsesc clădirea prin intermediul scării de incendiu. Toate grupurile ulterioare intră în clădirea școlii din față prin intrarea principală.
În principiu, toate clasele sau grupurile de clasă sunt încă preluate de profesorul lor în curtea școlii. În viitor, vom fi precisi marți și joi, în special
trebuie să verificați dacă puteți merge la școală. După cum se știe, așa-numita obligație de testare indirectă se va aplica de luni, în această zi le vom oferi copiilor un kit de testare pentru prima dată acasă, iar părinții sunt responsabili de efectuarea testului corona.
Trebuie să confirmați acest lucru cu semnătura dvs. și să dați întotdeauna fișa colorată semnată copilului dvs. în zilele de marți și joi sau să le dați profesorului de clasă. Dacă un copil apare fără o astfel de notă și fără a fi însoțit de un părinte sau tutore legal, vă vom contacta imediat prin telefon. Prin urmare, este foarte important ca toți părinții să fie ușor de contactat telefonic în zilele de marți și joi, ori de câte ori este posibil.
Suntem obligați să luăm această măsură întrucât un angajament suplimentar al echipelor / studenților de farmacie nu a fost posibil ca până acum din diverse motive. Ne bazăm foarte mult pe cooperarea dvs. și suntem siguri că veți sprijini toate acestea. În caz contrar, copilul dvs. nu va putea efectiv să frecventeze școala noastră în viitorul apropiat. Același lucru se aplică în cazul în care părinții refuză ca copilul lor să poarte o mască și acest lucru nu este confirmat în mod clar de un medic.
Vă mulțumim pentru înțelegere, nu am venit cu această regulă, dar, ca instituție publică, avem o mare responsabilitate aici pentru cei aflați sub protecție și pentru a ne asigura că nimeni din casa noastră nu se îmbolnăvește de Corona sau nu îi poate infecta pe alții. În schimb, avem șansa ca copilul dumneavoastră să poată primi lecții regulate în viitorul apropiat și nu doar săptămânal, cu condiția ca numărul incidențelor din Karlsruhe să nu depășească 200 pe o perioadă mai lungă de timp.
Împreună cu seturile de testare, oferim copiilor dumneavoastră instrucțiuni despre cum să efectuați aceste teste rapide.
Există, de asemenea, opțiunea de a viziona un tutorial video care îl descrie în detaliu.
Am fost foarte mulțumiți că mai mulți părinți ne-au oferit în mod repetat sprijin în acest moment dificil. Ne place să profităm de acest lucru, mai ales în zilele de marți și joi complicate, zilele noastre de testare. Părinții au indicat, de asemenea, că pot interveni pentru îngrijiri de urgență într-o situație de urgență absolută dacă rămânem fără personal.
Probabil că acest lucru nu va fi necesar, pentru că din fericire avem și niște elevi de serviciu care ne susțin foarte activ aici, precum și asistentul nostru social școlar.
Dreptul la îngrijire de urgență este derivat doar dintr-o activitate profesională, din care cauză niciun părinte nu poate fi responsabil pentru copii în timpul perioadei de bază. Datorită numărului mic de camere din școala Hardt, spațiul nostru este foarte limitat, astfel încât nu putem primi copii nelimitați din aceste grupuri de îngrijire; acest lucru nu mai este posibil din punct de vedere al personalului. Sperăm că toți părinții care nu își pot îngriji copiii dimineața vor fi îngrijiți la zi.
O altă informație pe care am primit-o astăzi: nu va exista o notă sportivă pentru copiii dvs. în acest an școlar. Desigur, se pot desfășura, de asemenea, mici activități sportive în aer liber în timpul lecției. În general, elevii ar trebui să fie instruiți imediat sau prompt, în conformitate cu un calendar fiabil. În plus, în vederea anului școlar următor, ne uităm în mod explicit la lecțiile de înot: elevii noștri de clasa a treia au reușit doar sporadic și
vizitați piscina fanilor câteva săptămâni pentru a învăța să înotați sau pentru a vă îmbunătăți abilitățile. Trebuie să încercăm să compensăm acest lucru în anul școlar următor și, dacă este necesar, să mergem la înot cu doi ani, deoarece acest lucru este elementar pentru viața ulterioară!
Ca întotdeauna, profesorii de la clasă vor fi primul dvs. punct de contact, dar, de asemenea, sunteți foarte binevenit să contactați conducerea școlii sau să ne sunați dacă aveți întrebări sau sugestii, vă așteptăm cu nerăbdare! În acest context: Părinții s-au angajat recent din nou foarte mult în siguranță rutieră în jurul Școlii Hardt și a Școlii Vosges! Acest lucru duce la o inspecție la fața locului și sperăm că vom putea în curând să facem progrese aici în dialogul cu orașul în această zonă din punct de vedere tehnic, destul de solicitantă și uneori periculoasă!
Acum, în primul rând, ne dorim să putem însoți cu succes copiii în întoarcerea lor la normalitate săptămâna viitoare, pentru că la urma urmei, copiii au nevoie, mai presus de toate, de structură și fiabilitate și mulți sunt sigur că vor fi foarte fericiți să își revadă cursurile. Ca întotdeauna, vom încerca să facem tot posibilul în funcție de toate circumstanțele și altfel trebuie să așteptăm și să vedem cum se dezvoltă situația!
Din nou, tot ce este mai bun pentru tine și pentru oamenii care sunt importanți pentru tine! Chiar dacă există atât de multe lucruri care separă oamenii în acest moment, angajamentul comun față de valori și idealuri este atât de important de nedescris și experimentăm întotdeauna munca în echipă a tuturor celor implicați în viața școlară aici la Școala Hardt ca fiind foarte pozitivă!
Cu salutări Peter Jock Schulleiter
