]28
Oceidcnlc in templi media parle respicil porta Ecclcsiac, supra tluam in lIluro imago Crueifixi, cum ß. Virgine cl Joanne .dslanle cl pudcs Crllcifixi "mplcx,mle Magdalena depiela I'epel'ilul', fleelil "d erueem dc- piclus _\nlonius Episcopus YiCltIlCnsis in 1110ro haLilu elevalis ad Crueifixum manibus, adjaccnlc cLiam iJd pedes ejus insigni suo: sub picLura h<.alJClur haee inseriplio: Anno Domini ßIDLVlll in mense Julio rcno- vaLulIl csl hoc lcmpluln ;l neycrt'ndi~silllo Domino, D. Anlonio Episcopo Vienncllsi. cl Gcnerali l\Iagi~lro 01'- t1illis CrucigcrorulI1 CU11l rubra stella per BoclI1iam, l\Torayialn, S) lcsiant cL Poloniam ad honorem DEJ op- timi IIlaximi, Bcalau Vil'ginis, cl lolius e:'H.dcslis curiae.
]n mcdio lelllpli forniec qualuol' in~ignia dC'picla cCl"lIunlur . . I\d partcm oricnlalem osL imperialis aquila CUIII corona, in cuiu~ pcclore SCUlWll, Cllm qualuol' 1l1inoribus insignibu:, crCormalulll eSl, rideliccl .\llslriao Curn rubro cL albo C<JllIPO: Bocrlliac curn albo Lconc, l\Ioraviae curn _\IIJo-rubra i.lquila: S)"lcsii.l CUIII uquila nigra. Ad Pi.lrlCIll IIICridio/lalcllI L':,l in~igllc Rc\crcndissillli ~1arlini. Tolulll lemplum laluribus quadr<Jli~
slraLulI1 esL, c:dl'a illud :'pi.l li 1II 11 , quou illlle alLare majus quinquc murrllorci lapides sepulchralcs occupanl.
Primus ad dC.\.lerulll Ecclcsiac lalu:, Iwbcl scquo'Jntem inscriplionclll: Lcla 15G(j \\ cC/lwrlpka pu SlaWnf'11I hodll ,e,lani dueh. Swaleho \ lIli'ck \'J'oLcni \\ lad) ka Pan W) IOIlJ Z Jlrad""ina :'i'ekdy myslo Komornik K.ralo\\sl\\y Czeskcho ctc: a lcclo pochawanj gesl, prusle Pa na Boha za dassigeho. SUD inscriplionc c:,l 1n- signe illius ill lapide incisUJIl. Sccundus hanc porl~ll inscripLioncm: Anno Domini. nlDLII die XXI. ~Iay ulJiil RC\'erClldlis Dominus Venccsh!us a llrudcßin, Genernlis i\lagislcr Ordinis Crucigerorum cum rubra sll·lIa, requiescal in sancla pace. Sub inscriplionc iterum cjusdcm insi'gnc lapide incisum repcrilur.
'1'erlius 1n medio halJcl Cruccln Curll st.clliJ Cl\. acre fus;). supra quam dune tabulac aeneac apposilnc sunL.
(luo/'lI'" superior hane !Je/'il i"sc/'iplioncm: Anno Domini MCCCCXC in vigilia S. Thomae _\posloli ol,iil He\ercudus Paler Niculaus PuchnoL" supremus cl Gpncralis magisLer per Bocmiatn, 1\Ioraviam, S)'lesii:JlTI.
Poloniam Ordinis Crucil'crol"lIlJl CUlII siella, hic scpulLus, oralc pro anima ipsius. Inferior labula hahel I",nc ,cluslissi,,,o ehar"cle/'e i"sl'riplionem: _\nno Domini MCCCCLLlH die XIX monsis ~Iaij in die . . . . Yirgil1is obiil vcncralJilis "ir Praellobilis, HC\CrClldissilllus DOlllinus Era::,ius St.lccl'd0s ncc non supremll~ ma- gi~lcr Ordinis CrucifcrorUlII CUIII ::,tclb, hic scpullus, ornte pro co. Pelles prt.lcdiclas labulas ex ulri.lquc parte duo lIIillOl'a sCilla aerea :,uIIL urri\.i.I. QUi,lrlUS h'pis, p~lrLc t.ld occidcntclll \('rS;J111 lriangulal'i:" tJlil11 cruccm CUIIl slclla Jex aL:rc lu:,a geslas~u vidt.'lur, quod adhuc siglla in lapide incisa designant.
~upl"a hos qUiJluol" \;'pide:, vcrsu:, porl<ltll tcmpli inerl quintus clialll IIlarruorclis CUI1l IHle inscrip- tione: ':\[onulllcnlum llUc aclillodulll HC\L'reIHlo ~\ol)ili ;'lC Claris:,irno Domillo Ca~paro Soldncro Ordini~ Crucl- gel"orum CUtll rubra stella Palri Inl.'l'ilissilllO cl Priori Generali, qui die Commemoralionis omnium .Jidclium delunctorulIl Anno ~tDCXXVl C.\. Il:IC "il;'1 rnigr;\\ il, amoris cl obsctJuii ergo posuil succcssor ipsius Lcgiti-
IIWS Anuo ;'I[DCXXVU. Scquilur- posL inlenallllll1: F. P. M"rlinus 'Iupelius" Labelina Ordinis Crucige- rorurll CUIII rulJrii stell;.!, Prior hospiLalis vcleris PrCJgac, cuius anima rcquiescHl in Pace . • \11IC'0. Sub hac inscriptione csl inci:o,Ul1I ilt J<tpiele ill!'ignc seile('1 crux cum slella. Circa lapidcm scqut.'nlia duo di~Licha lüöunlul":
Glllllia IJlor~ spcl'nil, Stcllan,quc Cl'uccll1quc: proindl!
E,,,del nullus lali" lela neeis.
Qtl;W IIl'G ~lella"uIJl DUluiuo l'ul'ilHlllda I'epcn:it
<JUOIIIOUO Caspal'o Illiliol' illa l'orcl.
\Iatcri ali cn zur Gcschi cht c dcr KrcLlzhcJ'l'Ilkirche (3. Baupcriodc)
1. Künlr"kl \,Oln 19. ])""'1111",1' 1701 IIlil drill Bildhauer Wen L r si aus J Ci l' 1-,·1,.ill die Kürehen dcfl JlospiL"ls 1I0\'sl deI' Brllckhcn Z\\U) Grolle Hallln"" ,,11$ Eine Villb dcl$ bildl CreülL Erhiihung, Vndl die andere Vlld, Slae \!."ri"e Hin'lllcll'ahrl VOll Lildh,,\\er Arbcilh deren ihme gegeLellu
\brißcn nacll ... "
für 400 lind 50
n
~,.~. Ilcchllllng dt,'"1 \V. Ja (' l" k p I (I·igellhiillclig).
,,\\ as all dCH I.\\I'H'II lH:.'iicn allar, aul~)l'l"llallJ des C(llllr~I~ll'~ \ I1dl ;d,,·il':' tU gt'~t'll \ ndl gPIII<1l"ht "orden HI~ in .. dltn mil C'iraLI'1l der Sli.dId 'nJI Ii.lbpfllakel, "ie auch der -1 grur5(..'n ~tüGk CiraLen ge bl.'1l 2 .Elen
!Inch Vlldl br(,idl. auch ll'il~ EhC'lI 1\\C')g<'1I Von Einen nllar IUgl'Sl'Il. ar!J(!il ist. .•
fü I' .JA 11.
J:?U
3. KonlrakL vom 20. Januar 1702 mil dom lliIJlw,"'r J u hall n V I I' i I' h \1 a) er.
"in di' l~jrch,'n dor l",eülzh~'Tn miL dem null,,'n 51 '1'11 Ein,'n Hal,",,'n z" delll Bil,Jt VbOl' besagler Kirchen 'fhür hangend!. \ ur bildhauer ,\ rb,'ilh ucn ihlll<' gPIl'"IH'IIl'n \hriß nach ... "
für 75
n.
4. KonLrakL 'UIll 16. Februar 1702 mil d,'", Tisrhlormei,ler \1 aLL h II u Il e u L L h " ,.
"in die T\irC'h dl'ß hosri1al.!s "·IJbL der IIrlicklu'n, .lall Cur!,,,, zu der "Pllen ()''gl'1 dell1 Ihmo gegL'l.le- nen \brid~ ,,"ch zu Verferligen ... "
100 11.
5. l~onlrakl ""11 28. ~[llrl 1702 mil JPII1 ~lnlcr J () hall n C h ,. i , I Cl I' h Tu "' 111 C 1'.
,,'WO) ,"on bildhu\ler \rleilh il"no wogeslelle \ 11(11 in di., J~ir('hen
cl .·"
hro"7I"'I'I'n mil den Rothcn slcrn, Einc ZUI11 \Ilar dp, hl. Cn'lil,p, unlÜ die and"re ZII" ~l"o \lariae hilllllH'lfahrl g.·hürigt, Hal"n"n miL fei- non Guldl III slaffieren, uie t.wölff l~i"lIdl \ ndt ~('chs. LI'IH'ns (:riiß" Engl S:lld"", \lcill zue PlanirclI, mil den Gnlell WÜI'dscharItlich undl niellI \'['sdl\\elluI'risch, ,l!-Il Ehrlich undl Ikdllicll \ ,nbl.llgehen und bey d(~I' IlHIlIllCIl YCJ'Icl'ligling IIll'h .. lJicht alß IJücllLlf Goldt V('t!JI'atlt'hcl \\üI'JUIl an/,u:;agcll .. .';000 11.
G. l\onlrakl '01" 24. April 17U2 lI1il d"l11 ~Ial,'r J 0 h a n ne s Pell i 11 a.
,,für fassullg dl's großen hilcll, '\cIc;JH!~ VlJcr dl'r I.Jl·~ilH"lclI l\.in:hcn ThO" hang(.'l , , ,"
25() 11.
7. Quitlung de> Bildhauers \1" l I h ii u, \\' c n I<,' I U 1I S Ja eck e I IIH" ~3. DelClld.lcr 1705.
,,\'ber hC/ahlle 3 gipserllLl Slatuen in de,' Kirch!'" auI ,nurlll"]'l,,inere arll, gemachle Staluen mit 400 unol 50 11.
8. KonLrakl '0111 13. '\O\om"er 1707 mil dem Tischlel'l1Icistl'l' J 0 s (' P h D 0 b n e r.
"cinen Taucrnacul in die ho.irchcn der CrC'ül,llf'rl'J1 Inil Jen Hulhcn Stl'rn den illlllC I:)'cgcLrncn abryß in allen nach tU (llachen ... "
75 11.
9. Konlrakl 'UI1I 11. Juli 1722 mil O"J11 \taler \\' e n 7 I' si aus L 0 ,. C n z n o i n c!'.
"in dero n;ichsl der Pr"ge!' Brucl,hen gelegenen 1I0sI'itai I~irrlll'n S. Fral1('isci ~l'raphiri oie dasige Kuppcl- Icn::.lcr und Scitlicn SchilJcl', "ie auch die ohigt· Dcd" .. hen der Laterne mil rnahlcrcy zichrcn zu Jasscn, solhanes \\'erkh nach _\ull\\eiß dl's t.U die,enl Ellde gelcrtigtl·n \brie,ps, benandll j: 11110: j die \ üllige l\uppol mil Vorslellung des jilllg.lclI Gerichls
f:
200: die lJeckhen d,'r über besagler Kuppel slehenden Lalern j: 310 : I Dio Fenstor mit dellen Vier Kirchen Lehrern und I: 4lo : j Die "soilhcn Schilder mit dcnen Vipl" Eyangcli:::.l.cll alles sauuer und u('1' ho.ull~l gCJll~iß aUSZtllllaldclI . , o."für SOOO 11.
10. KOlllrakt '0111 9. \ U \ I'III""1' 1722 mil dOIll \bler J 0 hall 11 C I, I' i s 101' h I' aue 1'.
,,für den 01.)('1" n Fries und 1ü. Großen Kapitellc, uen auf die 'll'<Jldcn Ulld..l deli J\.reül.l hCl'umb, so herrn Reinerl gomall"
für 420 11.
11. Konll'akl VOll' 18. C\O\emuer 1722 mil dem Bildhauer ~l a I I ha C LI S Ja eck e I.
"auf die laciala meines Stiftes Kirchen zwc)' slelwnde Engel \on gulLcll daucrhafHcn zel"uwiLzcr :::.Leind 100 fI für I,eide.
12. Konlrakl VUI1l 11. Januar 1723 JIlil dem Maler J U h a n n ehr i sI 0 P h Pa u 0 r .
.. 10 das ol!l'l'O Schaffsgesilflhs 2do ardigraH. 01io dir leSt'llien Jlo die Fensler löckh bies an \J'digrafI (.\rchill'a l ) salllul Schildern 5lo das poslalllt'nL \ I1lU und nd.> sa,"bl Zogl ('ockel) U. Da, SchaHgesirnus den Fl'icl~ z"ischen den LauIJ\lcl'kh. 7. Das aldigraff. Ilvo oey den 4 Evangelislen lIlischen der Vel'gol- dung. 9. Die Bügen in der ganll"" Kürchcn. 10. Die FIlsleI' Slockh VlI1b und VlIlb. 11. Die poslament unler ucnen uügen mil """bI dCIl Zogl. 12,. ])ie Die Einfassung Von der Thül'e ulld alkn dell)e was uo- geredel wuntell, JJ1il spanischen l'ürllilS aug L.U 1I1i)I'nlOJ'ircn und saubcr und auf das veste aui!Jzufcrtigcn .. "
Vor die ganlze ~lanJloricl'ung ocr ho.Ürchcll 30UO 11 f('lIo.
Dazu kommcn noch H.echnuligsfraglllenlc; die an Pu::.ll:n
"ueIJI Mahlel' Heinel'
1723 -1725 70H
n
IR k .. il ,;)1130
Dem Marmorierer Bauer 1724- 1725 5174 f1
darunte.' .,Soldati Slukatori" 955 [I.
Dem Steinmetz Rappa 1723-1724 1487 f1
dem Glaser dem Schlosser dem h.upferschmied für Kupferblech dem Bildhauer
56 kr 428 177 11
214 11 24.28 11 10 kr
879 f1 7 h 3 ~" aufweisen,
NACII\YORT
Vorliegende Arbeit lliillc nicht so viel unbcknnnlcs l\hterial an den Tag bringen können, wenn der Verfasser nicht in einem ~[nße die Lnterstützung der Prager Behörden gefunden hätte. die mehr als ein Akt bloßer Höf-
lichkeit ''','1'. Er fühlt ich daher diesen Bchörden gegenüber zu größtem Dank vcrJlllichtet. Es ist ihm leider
unmöglich, an dieser ~lclle alle zu nennen. \\riederholen aber möchte er seinen Dank gegen folgende Herren und Damen: (I" t.) Den Pürsten ~Iellerllich. den Fürslen llohenlohe-Langenburg. den Prinlen Fürslenberg, den Grafen Waldstein. den Grafen Clam-Gallas, die Abte 01'. llelmer lind Y)'koukal, den Großmei.ler des Kreuz- herrnorclens 01'. Vla<.k, den 'Weihbischof Dr. Pocllaha, den p, Prior Jannal-BI-e, 1I0V, den P. Cornelills Kniel O. S. H., den Archivar des Krellz],errnordons Jan DvoHk, den Direktor des Stadtarchi,·, Prag D1'. Vojlisek, die llen'en Dr. 6ervinkn, Dr. Pokorny, 01'. Kiihn, Dr. Tlönigschmidt, Dr. lIergel. Friiulein Il.ermine Mn)'-Du\ lind Dr .• \laria Opoe>enska, ferller Fmll ~Iathilde Barlh-,\lünchen, 01'. Ritz-~Iünchen lind die Ilerausgeber des i\lünch- ner Jahrbuchs Prof. 1)1'. Berline.' lind Prof. Dr. Lil!.
lnsbesondere aber fi'ddt ,ich der Verfasser zu dem größt.en J)anke ,erbunden dem ,\rchiv des i\linisteriullls des Innern in Pl'ag gegcnül)cr, wo der Verfasser durch das ungewülmliche Entgegenkommen des lIenn l~eneral
direktors DJ'. Ladislav Klicfllal1 und seines alisgezeiclJnelen BC:JJnlenslahes jede nur Pl'denkliche PÖJ'dcrllnf( seiner Archilstudiell fand, Wenn die SpLirarbeil so ergiebig ausgerallen ist, so !.at da!.ei lien' Archi,rat Dr, Joseph Bergl durch sein reiches archivalisches \\'issen LI 111 'erfasse!' '01' allem nüt;dich ,\crden können.
Das in dieser Arbeil \'eröfl'enlli('hle Plannw!crial, das I1ltl wenigen \usnahmen üb('['haupl zum ersten \Ialo ~e
bra('ht \\ ird. fertigte nach den Angaben des Verfasse.'s lIerr.\ rehitekl amuel Bauer-Bayreut!., oer den Yerfasser auf' seiner "orletztell Studienreise du.'ch WesUJöhlllen im lIerbst192fi begleitet hat. Doc!. kann die Fülle oes aufgenoOlmenen Planmaleri:.ds erst in der in ß;ilde crscheinellden großen DinzC'nhofcl'lllonographie voll ausge- sch;;!,I't werden. Auch il.nl sei an oieseI' Sielle der herzlicl.ste Dank ausgesprochen.
Nicht wletzt aber dankt der I'erfasser dem rerl"g Georg D. \\'. Callwey für die musterhafte ,\uO'taltung lind das stets entgegenkommende Eingehen auf alle scinC' 'Vünscllc.
, :r
I
I
I i 1t1:IL\~/;EL J.j't·lliif'kll1l'g:,,~('hi('h( .
an dt:r
