Anfang des 20. Jahrhunderts stattet Clestra Hauserman die ersten Hochhäuser Amerikas mit industriell vorgefertigten und flexibel umsetzbaren

Anfang des 20. Jahrhunderts stattet Clestra Hauserman die ersten Hochhäuser Amerikas mit industriell vorgefertigten und flexi- bel umsetzbaren Systemtrennwänden aus.

Damit wird der Grundstein für eine weltweite Erfolgsgeschichte gelegt.

Als Weltmarktführer bietet Clestra Hauserman

heute hochwertige Ausbaulösungen für aktuelle

und zukünftige Arbeitswelten.

05

DAS RAUMSYSTEM IRYS

RÄUME NEU ERLEBEN

In einer zweijährigen Kooperation mit HOK Product Design, realisiert Clestra Hauserman das Raumsystem IRYS. Seine Wandelbarkeit, die Flexibilität und das ausgezeichnete Design sind unsere Antwort auf aktuelle Fragen zur Gestaltung neuer Arbeitswelten.

Arbeit ist heute mobil, vernetzt, non-territorial, individuell, teamorientiert. Die Situation und die Aufgabe bestimmen die Art der Arbeit und das hierfür erforderliche Umfeld. Der Arbeitsplatz wird zunehmend flexibel gestaltet und an die notwen- digen Veränderungen angepasst.

IRYS ist unsere Antwort auf die Anforderungen der modernen Arbeitswelt. Als vielseitig veränderbares

Raumsystem schafft IRYS die Umgebung für unterschiedlichste Arbeitsszenarien - von Rückzugsmöglichkeiten für Einzelarbeit bis zu Kommunikations- und Besprechungsbereichen.

Verschiedene Charaktere und Persönlichkeiten in einem Unternehmen zu einem konstruktiven und effektiven Miteinander zu verbinden, ist heute wichtiger denn je. Das Raumsystem IRYS hilft Ihnen dabei, funktionelle und inspi- rierende Arbeitsumfelder zu schaffen und so den Unternehmenserfolg aktiv zu verbessern.

IRYS lädt dazu ein, kreativ zu sein. Entwickeln Sie neue Raumkonzeptionen, die Ihren Anforderungen und Zielen entsprechen.

KONZEPT

ARBEITSWELTEN NEU DENKEN

FLEXIBILITÄT NEU ERLEBEN

FREIHEIT NEU GESTALTEN

MEETINGS VEREINFACHEN

KREATIVITÄT ENTFALTEN

MOTIVATION ERHÖHEN

07

KONZEPT

KOMMUNIK ATIONSBEREICHE

ZENTRALES DESIGNELEMENT VON IRYS IST DIE BRIDGE. SIE BILDET DAS

«RÜCKGRAT» DES RAUMSYSTEMS - IN FORMALER, KONSTRUK TIVER UND TECHNISCHER HINSICHT.

In dieser offenen Ausführung schafft IRYS Orte für teamübergreifende Zusammenarbeit und infor- mellen Austausch. Offene Strukturen bieten ideale Voraussetzungen für Interaktion und steigern so Motivation und Produktivität.

Nie war es einfacher, sich zu treffen und auszu- tauschen. Ob als Rückzugsort für konzentriertes

Arbeiten oder einfach für eine Pause, ob als Platz für ein informelles Gespräch oder als Treffpunkt für eine spontane Besprechung - IRYS schafft hierfür die idealen räumlichen Voraussetzungen.

MEETINGS VEREINFACHEN KREATIVITÄT ENTFALTEN MOTIVATION ERHÖHEN

Bridge 2600 x 1400 mm

Bridge 4200 x 2000 mm

Double Bridge 2600 x 3400 mm

Double Bridge 4200 x 4600 mm

08

KONZEPT

ARBEITSWELTEN

OFFEN – INTERAKTIV - EFFEKTIV

IRYS ist die logische Entwicklung aus der Analyse heutiger Arbeitsprozesse. Der Raum ist nicht mehr statisch, sondern passt sich dynamisch den unterschiedlichen Anforderungen des jeweiligen Arbeitsumfeldes an.

IRYS löst sich von vorhandenen Gebäudestrukturen und bietet weit mehr als nur die Schaffung eines Arbeitsraumes innerhalb eines Open Space.

Wand- und Deckenflächen aus Glas entwickeln sich aus der Bridge und verleihen IRYS eine nicht gekannte Leichtigkeit.

KONZENTRIERTES ARBEITEN SPONTANER AUSTAUSCH PROJEKTARBEIT IM TEAM

IRYS 3600 x 3200 mm

IRYS 4200 x 6400 mm

Double IRYS 7050 x 3800 mm

Triple IRYS 10 500 x 3800 mm

Lounge

Bistro

Office / Meeting

10

KONZEPT

RÄUME ZUM LEBEN

SIE GEBEN DAS SZENARIO VOR – VOM BÜRO BIS ZUR BUSINESS LOUNGE

IRYS ist wandelbar und bietet nahezu unendlich viele Gestaltungsmöglichkeiten. Jede Wand ist

„lebendig“ und übernimmt eine Funktion.

IRYS bezieht den ihn umgebenden Raum mit ein und macht ihn so als Arbeits- und Kommunika- tionsbereich nutzbar.

Teilen Sie Ihre Ideen auf der Whiteboardoberfläche oder stellen Sie Ihre Präsentation in einem spon- tanen Meeting auf dem flächenbündig integrierten Touchscreen vor. IRYS ist ein Kommunikations- Hub und bereichert Ihre Arbeitswelt mit seinem transparenten und hochwertigem Design.

MOMENTE TEILEN

ZUM AUSTAUSCH ANREGEN

GELEGENHEITEN NUTZEN

12

KONZEPT

ARBEITSWELTEN IN BEWEGUNG

IRYS - IN BEWEGUNG WIE IHR UNTERNEHMEN

IRYS verkörpert die Idee eines völlig modula- ren Systems: Drei verschiedene Modulgrößen und die Möglichkeit, das Raumsystem sowohl in Längs- und in Querachse erweitern zu können, eröffnen Ihnen unzählige Gestaltungsoptionen.

Die Bridge ist das zentrale Konstruktions- und Gestaltungselement. Ihre Decke ist als flächige und akustisch wirksame Lichtdecke ausgeführt.

Hoher Beleuchtungskomfort wird so mit aus- gezeichneten Akustikeigenschaften kombiniert.

Für den Luftaustausch sorgt eine in die Bridge integrierte Lüftung.

Kombinieren Sie mehrere Bridges und statten Sie die Wandflächen nach Ihren Bedürfnissen mit unterschiedlichen Funktionen aus.

Ein elektrischer Anschluss ist die einzige fixe Verbindung zwischen IRYS und Ihrem Gebäude.

Das System ist autark, lässt sich schnell montieren und jederzeit innerhalb Ihres Gebäudes umsetzen.

Wiederverwendbarkeit und ein niedriger Montage- aufwand helfen Ihnen, Ihre Betriebskosten zu optimieren.

KOSTEN OPTIMIEREN

FLÄCHEN FLEXIBEL NUTZEN

FACILITY MANAGEMENT

VEREINFACHEN

14

KONZEPT

LIVE WALL

IRYS IST WAS SIE DARAUS MACHEN

Jede Wand übernimmt eine Funktion, sowohl innen wie außen. Sie können wählen zwischen Absorptionsflächen, Whiteboardflächen, magnet- haftenden Oberflächen, Regalen, Schränken, Tischen, oder flächenbündig integrierten Touchscreens (CLESTRA MediaWall).

Insgesamt stehen Ihnen für die geschlossenen Wandflächen der Bridge neun Varianten und vier Optionen zur Verfügung.

Sie entscheiden, welche Kombination am besten Ihren Bedürfnissen entspricht und wählen so Ihr zukünftiges Arbeitsumfeld.

ALLE WANDFLÄCHEN

HABEN FUNKTIONEN

UNBEGRENZTE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

Stahl, Holz, Stoff, Glas, Stahl - akustisch wirksam, Holz - akustisch wirksam, Stoff - akustisch wirksam, Whiteboard und CLESTRA MediaWall.

Regale, Schrank, Bildschirm, Touch Down Office.

Beispielkonfigurationen

Regale

2 Regale

1 Touch Down Office

Akustisches Stahlpaneel

Whiteboard 1 Touch Down Office

Holz

Whiteboard 2 Regale

Touch Down Office

2 Schränke 2 Regale

Bildschirm

Bildschirm 2 Regale 1 Schrank

Bildschirm 2 Schränke

Bildschirm 3 Regale

9 AUSFÜHRUNGS-

VARIANTEN

4 OPTIONEN

18

TE CHNIK

MULTIMEDIA & TELEKOMMUNIK ATION

CLESTRA MEDIAWALL

CLESTRA MediaWall ist eine multimediale Arbeitsfläche mit Internetanbindung. Verbinden Sie sich mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern auf der ganzen Welt.

CLESTRA MediaWall lässt sich leicht in Ihr Unternehmen integrieren und steigert die Effizienz Ihrer Arbeit.

CLESTRA MediaWall Technikpaneel

USB-Anschluss

ROOM BOOKING

IRYS hilft Ihnen mit dem integrierten Room Booking System Räume und Arbeitsplätze zu buchen und zu verwalten.

SICHTSCHUTZGLAS

Sollten Sie erhöhte Vertraulichkeit benötigen, kann IRYS diese mit transopakem Glas bieten.

Die Switchable Glas-Technologie ermöglicht es, Ihre transparenten Glasflächen mit einem einzigen Antippen auf opak zu schalten. Genauso schnell heben Sie diesen unsichtbaren Vorhang durch kurzes Antippen wieder auf.

Room Booking

INTEGRIERTE TECHNOLOGIEN

Glasflächen ohne Schiebetür mit schaltbarer Folie in AUS-Position. Die Schiebetür ist mit einer opaken Folie beklebt.

Glasflächen ohne Schiebetür mit schaltbarer Folie in AN-Position. Die Schiebetür ist mit einer opaken Folie beklebt.

21

TE CHNIK

BELEUCHTUNG

DIE METALLDECKE

IRYS ist in der Grundausführung mit einer per- forierten Metalldecke ausgestattet. Diese Decke gewährleistet mit ihrer absorbierenden Wirkung einen hohen akustischen Komfort. Die Anfertigung des Deckensystems erfolgt unter Berücksichtigung des von Ihnen gewünschten Beleuchtungssystems.

DAS VORDACH

Das Vordach greift in den IRYS umgebenden Raum hinein und schafft so eine Verbindung zu einem definierten Arbeitsbereich. Es entsteht ein Bereich der Begegnung und des Austausches.

DIE AKUSTISCH WIRKSAME LICHTDECKE Optional kann die Decke als flächige und akustisch wirksame LED-Lichtdecke ausgeführt werden.

Diese Beleuchtungstechnik sorgt für eine mini- mierte Wärmeemission und bietet mit der doppel- lagigen Spezialbespannung eine homogene Ausleuchtung des gesamten Arbeitsbereiches.

Harmonisches Lichtdesign für angenehmes und effektives Arbeiten.

Mit der ferngesteuerten Dimmfunktion kann die Beleuchtung in verschiedenen Stufen zwischen 0 bis 1000 Lux eingestellt werden. Je nach Bedarf können Sie die Beleuchtung mit pro- grammierten Lichtszenarien auf die individuellen Anwendungen abstimmen.

Die schallabsorbierende Lichtdecke sorgt für einen hohen akustischen Komfort.

Mikroperforierte Metalldecke mit integrierter Beleuchtung

Vordach mit Lichtdecke

22

TE CHNIK

TÜREN

Ganzglasschiebetür Ganzglastür

Glasrahmentür

Für das Raumsystem IRYS stehen Ihnen drei ver- schiedene Glastüren zur Auswahl: zwei Drehtüren und eine Schiebetür.

Die rahmenlose Drehtür fügt sich nahezu unsicht- bar in die Ganzglas-Wand von IRYS ein.

Die Glasrahmentür wird höheren Anforderungen an die Luftschalldämmung gerecht und kann

auf Wunsch mit einem integrierten Türschließer ausgestattet werden. Die im oberen Rahmenprofil geführte Glasschiebetür bietet höchsten Komfort durch Soft Close und puristisches Design.

ENTDECKEN SIE DAS TÜRDESIGN, DAS IHREN BEDÜRFNISSEN ENTSPRICHT

23 1

3 2

4

ARCHITEK TONISCHE DE TAILS

Die bewusste Gestaltung von Büroräumen und Arbeitsumgebungen hat einen positiven Einfluß auf die Menschen, die sich in ihnen aufhalten. IRYS ist ein hochwertiges und puristisches Designobjekt.

Es schafft Raum für Ideen und fördert Kreativität.

IRYS wertet seine Umgebung auf und vermittelt Wertschätzung gegenüber Mitarbeitern und Nutzern.

Sorgfältig geplante und gefertigte Details schaffen ein überzeugendes Erscheinungsbild.

PURISTISCHES DESIGN

3. Ganzglaseckausbildung mit UV- verklebtem Glasstoß und filigranes Deckenprofil, das als Kabelkanal und Auflager für die Schiebetür dient

4. Minimierte Bodenprofile und Übergang der Ganzglasflächen in die Bridge 2. Das Vordach und die flächenbündig

integrierte MediaWall 1. Übergang zwischen Glasflächen und

Holzflächen der Bridge

24

TE CHNIK

Nachhallzeit innerhalb des IRYS Moduls⁽³⁾

(2) Konfiguration wie (1) jedoch mit Akustikverglasung.

(1) Konfiguration: Standardverglasung, Flügeltür mit Türrahmen, LIVE WALL mit mikroperforierter Oberfläche.

IRYS Abmessungen 2600 x 2600 mm – Höhe 2450 mm aufgestellt auf Teppichboden.

(3) Die Nachhallzeit T ist die Zeitspanne, in der ein Schalldruckpegel nach Abschalten der Schallquelle in einem Raum um 60 Dezibel abfällt.

AKUSTISCHE EIGENSCHAF TEN

Akustik steht bei der Planung heutiger Arbeits- welten im Mittelpunkt. Entscheidend ist dabei die Herstellung eines akustisch komfortablen Raumes.

IRYS bietet hier durch seinen konzeptionellen Ansatz und die Verwendung innovativer Materialien eine hohe Leistungsfähigkeit – sowohl bei der Schallabsorption als auch bei der Schalldämmung.

SCHALLABSORPTION

Die Anforderungen der gängigen Regelwerke zu Nachhallzeiten in Arbeitsräumen werden von IRYS übertroffen. Die Empfehlung nach VDI 2569: 2016-02 (Entwurf) für die Raumakustik- Klasse A in Einzelbüros wird sicher eingehalten.

SCHALLDÄMMUNG

Die Schalldämmung ist abhängig von den ver- wendeten Materialien. Die erreichten Werte sind:

R’w = 31 dB⁽¹⁾ bis 33 dB⁽²⁾

1. Mineralwolle 2. Holzpaneel 3. Folie

4. Nanoperforierte Folie 5. Schalldämmeinlage 6. Mikroperforiertes Stahlblech Aufbau:

Oktavband f

in Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000

T⁽³⁾ in

Sekunden 0,50 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,30

2 1

6 3 4

5

BELÜF TUNG

RAUMKLIMA OHNE KOMPROMISSE IRYS ist mit einer elektromechanischen Belüftung ausgestattet, die in Zusammenarbeit mit Arup Consulting entwickelt wurde. Das in die Decke der Bridge integrierte Modul ist geräuscharm und erfüllt die geltenden Anforderungen an Luftwechsel und Geräuschemission.

Zuluft Abluft

IRYS 2600 x 2600 mm Maximaler Luftwechsel: 250 m³/h

IRYS 4200 x 4400 mm Maximaler Luftwechsel: 500 m³/h

IRYS 4200 x 6400 mm Maximaler Luftwechsel : 1000 m³/h

26

TE CHNIK

MONTAGE

FLEXIBEL–UNABHÄNGIG-VARIABEL IRYS ist als freistehendes und selbsttragendes System unabhängig von vorhandenen Gebäude- strukturen.

PLUG AND PLAY

IRYS ist direkt nach der Montage betriebsbereit.

Die Verkabelung für Strom und Medientechnik ist werkseitig vorinstalliert.

MONTAGEZEITEN

Durchschnittliche Montagezeiten:

IRYS:

2600 x 2600 mm, inkl. Vordach: 8 h (2 Monteure) BRIDGE:

2600 x 1400 mm: 4 h (2 Monteure)

Beleuchtung Audio-/Media-Equipment

Schalter

Netzintegrierung Belüftung

Access control

UMWELTSCHUT Z

Das Konzept von IRYS basiert auf einem scho- nenden Umgang mit Ressourcen sowie dem Einsatz nachhaltiger Materialien.

UMWELTFREUNDLICHE MATERIALIEN Echte Wolle und Filz, Holz aus nachhaltig bewirt- schafteten Wäldern, Metall. Sofern möglich, werden für die Herstellung von IRYS recycelte oder recyclingfähige Materialien eingesetzt.

LANGE LEBENSDAUER

IRYS ist kein Einwegprodukt. Aufgrund seiner Flexibilität und Wandlungsfähigkeit, kann IRYS kontinuierlich weiterentwickelt werden. So lässt es sich immer wieder an neue Anforderungen anpassen.

ABFALLFREI

IRYS ist werkseitig vollständig vorgefertigt. Durch die Montage vor Ort entstehen keine unnötigen Abfälle.

Die Werke von CLESTRA Hausermann verfügen über eine dreifache Zertifizierung: ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001. IRYS wird unter Einhaltung dieser Normen hergestellt.

28

1 2 3 4 5 6

• • •

• • • • • •

•

RAL 9010

RAL 3000 RAL 9005 RAL 8019

RAL 9006

RAL 2004 RAL 3020 RAL 7016

RAL 1013 RAL 7045 RAL 7004 Elegance 8 RAL 7047

RAL 7024

RAL 9007 BG 452

RAL 1016 RAL 6018

RAL 1019 RAL 6034 RAL 3015

RAL 9003 RAL 9016 RAL 5000

TE CHNIK

STAHL /

1

ALUMINIUM LACKIERT

INDIVIDUALISIERUNG

Wählen Sie aus einer breiten Palette die Materialien und Oberflächen Ihres IRYS-Raumsystems. Auch nachträglich können Sie die einzelnen Elemente jederzeit austauschen. So lässt sich schnell und

einfach ein neues Design realisieren.

Die nachfolgenden Oberflächen sind nur Beispiele, weitere Ausführungen auf Anfrage.

Live wall

Vordach Deckenschiene

Bodenschiene

Bridge und Vordach Live wall Decken- und Bodenschiene

Bridge

IRYS NACH IHREN WÜNSCHEN UND VORSTELLUNGEN

_0001 _0211 _0225 _0232 _0249 _0509 _0527 _0700

_0561

_0595

FENIX_0720

_0622

FENIX_0029

ECHTHOLZ-

3

FURNIERE HPL-DEKORE

2

HPL-

4

HOLZDEKORE

SYNTHETIK-

5

STOFFE

WOLLSTOFFE

6

Birke Rio-Palisander

Zebrano Geäschte Birne

Bergahorn Mooreiche

Amerikanische Ulme Buche

Kanadische Birke Eiche

Esche

Esche DB 703 Nußbaum

Flanellgrau Eiche gebeizt Wenge-Ton

Ivory Schwarz Ozeanblau

Winchester Feurrot

Silverdale

Pistazie Gelb

Napier Fairfield

Fuchsienrot

Aston Newport Handcross

30

TE CHNIK

IRYS – DIE MODULE

IRYS - die offenen und geschlossenen Module

Länge (mm) Breite (mm) Maximale Personen

1 2600 1400 2

2 3600 1400 4

3 4200 1400 4

4 2600 2000 4

5 3600 2000 6

6 4200 2000 6

Länge (mm) Breite (mm) Maximale Personen

1 2600 2600 2

2 3600 3200 4

3 3600 3800 6

4 4200 4400 8

5 4200 6400 12

6 4200 7000 12

Länge (mm) Breite (mm) Maximale Personen

7 5050 2600 4

8 7050 3800 12

9 8250 4400 16

Länge (mm) Breite (mm) Maximale Personen

10 7500 2600 6

11 10500 3800 18

Länge (mm) Breite (mm) Maximale Personen

7 2600 3400 4

8 3600 4000 8

9 4200 4600 12

BRIDGE

IRYS

DOUBLE IRYS

TRIPLE IRYS DOUBLE BRIDGE

AUSSENHÖHE

Alle IRYS-Module sind in zwei Höhen verfügbar: 2450 mm und 2600 mm.

1

1

7

3

9 2

8

4

10

5 6

11

2 3 4 5 6 7 8 9

BRIDGE

IRYS

Graphisme© 2016 le Labo Typo / Steelcase furnitures / Pictures natural wood finishes: Oberflex® / Information in this brochure is given for guidance only / 03-2017.