Heute auf Seite 3: Hoffen auf den Westen

(1)

Heute auf Seite 3: Hoffen auf den Westen

t m OfipttudmWatt

SS ~ UNABHÄNGIGE W O C H E N Z E I T U N G FÜR DEUTSCHLAND

Jahrgang 41 - Folge 44 Erscheint wöchentlich o M A u a m h a r ^ QQf» Landsmannschaft Ostpreußen e.V. p ZR9d P Posrvertriebsstück. Gebühr bezahlt H O V e m D e i I Ö ^ U Parkallee 84/B6, 2000 Hamburg 13 T V

PDS:

Altlasten, die nicht abzuschütteln sind

SED-Nachfolgepartei manövriert sich ins Abseits

Während der sowjetische Staatschef schon g e z w u n g e n ist, auf die europäischen Dörfer z u gehen, u m G e l d für die n u n endgültig marode sowjetische Wirtschaft seines L a n - des aufzutreiben, scheint die vormalige deutsche Schwesternpartei, die S E D / P D S , geradezu i m G e l d e z u s c h w i m m e n .

W e l c h ungleiche Blüten d o c h die G e - schichte z u treiben weiß! Ist die k o m m u n i - stische Partei der Sowjetunion inzwischen selbst dabei, ihre Selbstauflösung mit der Propagierung der Marktwirtschaft einzulei- ten, kapriziert sich der deutsche Sproß gera- d e z u darauf, die alten Schlagworte eleganter z u drapieren, u m letztlich doch n u r Altes z u retten. Dies scheint z w a r unwiderbringlich d a h i n z u sein, sieht m a n v o n letzten Ver- sprengten aus der westdeutschen Linksliga u n d den mitteldeutschen Nutznießern ver- derbter Zeiten ab, doch die Versuchung, den K r u g solange z u führen, solange es eben gehen w i l l , scheint bei H e r r n G y s i u n d den Seinen v o n geradezu unwiderstehlicher Kraft z u sein. W i e d e r u n d wieder gelobte m a n aus den Reihen der P D S heraus, mit den Machenschaften der Vorgängerin nicht das Geringste mehr z u tun haben z u wollen, die

„Selbstkorrektur u n d Demokratisierung"

habe m a n n u n endgültig eingeübt, sodaß fortan die Gefahr des Machtmißbrauches gebannt sei.

D o c h während der finanzgewaltige G y s i noch treuherzig die demokratischen Treue- schwüre i n die R u n d e gab, entwickelte sich hinter d e n Kulissen das gewaltigste Szenario, das die deutsche Demokratie je erlebt hatte: Eine sogenannte „Deutsche Handelsbank A G " , ansässig i n der Berliner Friedrichstraße, führte mindestens 220 M i l - lionen D M P D S - G e l d auf einem Konto. U m diesen Betrag z u transferieren, w u r d e über ein Vertrauensmann der P D S ein weiteres K o n t o i m westfälischen Bocholt eingerich- tet. D i e dort firmierende Gesellschaft nannte sich „Putnik", die a m 17. September 95 M i l - lionen M a r k v o n Berlin überwiesen bekam.

Später ging dieses G e l d wieder zurück nach Berlin, nachdem „kleinere" Zwischenbeträ- ge anderweitig die K o n t e n gewechselt hatten. Schließlich wechselten die Genossen, i n - ternational, w i e sie n u n einmal sind, ins A u s - land über: 21 M i l l i o n e n landeten bei einer Utrechter Bank, 70 M i l l i o n e n i n Oslo. U n d dort, i n N o r w e g e n , platzte schließlich auch die Bombe, n a c h d e m ein P D S - M a n n 70 M i l - lionen i n bar abheben wollte. D i e Interpol - eventuell gar v o n i h r e m jüngsten M i t g l i e d , der Sowjetunion, informiert - schlug z u .

Aus dem Inhalt

^Seite

V e r w i r r s p i e l u m O s t d e u t s c h l a n d 2 A g r a r m a r k t v o r R e f o r m e n 4 V o l k s g r u p p e n unter D r u c k 5 D e r neue G e i s t B e r l i n s 9 D a s p o l i t i s c h e B u c h 10 D a s Bartener L a n d 12 Ebenrode i n B i l d e r n 13 B r a n d e n b u r g einst u n d jetzt 24

Peinlich für den Genossen G y s i , der den Geldabholer partout nicht kennen wollte, als Tage später eine mitteldeutsche Zeitung ein Foto veröffentlichte, auf d e m die beiden i n Sachen P D S Verschworenen i n trauter E i n - tracht beieinanderstehend, abgebildet w a - ren. E i n Finanzskandal, so, w i e m a n i h n aus der Weimarer oder auch aus der früheren Bonner Zeit schon kannte, oder mehr? Si- cherlich mehr, d e n n keine der früheren demokratischen Parteien ist v o n schwarzen Schafen frei, doch keine hat sich insgesamt so langausdauernd u n d i n diesem Ausmaß volksschädigend verhalten w i e die S E D , aus deren Beständen letztlich das Vermögen der Nachfolgepartei stammt, die sie z u der reichsten Partei Europas gemacht hat. U n d es ist schließlich auch die Person Gregor G y s i , dessen Vater übrigens Staatssekretär für Kirchenfragen w a r u n d der sein i m K i r - chenkampf der S E D erworbenes Wissen offensichtlich mit Erfolg u n d G e w i n n an seinen Sohn vermitteln konnte, sowie das noch i m m e r schwer durchschaubare Beziehungs- geflecht der alten Seilschaften, die trübe Nebenbeziehungen z u d e m Verleger M a x - w e l l i n L o n d o n aufweisen, die diesen Politi- ker für die deutsche Parteienlandschaft so unerträglich machen.

Was kann G y s i eigentlich für die deutsche Z u k u n f t noch wollen? Der T a u m v o n einem Sozialismus, sei es auch v o n einem „mit menschlichem A n t l i t z " , w i r d selbst i n M o s - k a u nicht mehr geträumt. N o c h weniger i n Prag, i n Budapest oder in Warschau. E i n sozialkritisches Vehikel, das die anderen Parteien i m Bedarfsfalle z u r Räson bringt?

K a u m , denn d a n n muß m a n sich mit der eigenen Meßlatte messen lassen. Eine nationale Partei? Völlig ausgeschlossen, d e n n d i e . P D S zierte sich schon da, als es nur u m die Vereinigung v o n West- u n d Mitteldeutsch- land ging. Was w i l l also diese Partei? D i e verlorene M a c h t zurückgewinnen. D o c h da seien die Wähler i m Dezember vor!

Peter Fischer

Rechtsstaat:

M e i n N a m e ist G y s i - i c h b i n k e i n K a u f m a n n Zeichnung aus „Die Welt"

Stufe zu historischem Ausgleich?

H . W . - W e r unsere politische S t e l l u n g - n a h m e s o w o h l z u d e n Fragen des deutsch- p o l n i s c h e n Verhältnisses w i e d e n e n eines gerechten Friedens über Jahrzehnte beob- achtet hat, w i r d u n s bestätigen, daß w i r stets eine klare M e i n u n g z u m A u s d r u c k gebracht u n d v o r a l l e m k e i n e n H e h l d a r - aus gemacht haben, u n d so a u c h d i e E r - klärungen des D e u t s c h e n Bundestages u n d der V o l k s k a m m e r , i n d e n e n d i e O d e r - Neiße-Linie als d i e endgültige G r e n z e z u P o l e n bestätigt w i r d , m i t Entschiedenheit abgelehnt haben.

W i r vermögen z w a r a u c h z u r S t u n d e nicht z u beweisen, daß unsere w e s t l i c h e n A l l i i e r t e n diese neue G r e n z l i n i e v o n u n - serer R e g i e r u n g als V o r a u s s e t z u n g für die V e r e i n i g u n g M i t t e l d e u t s c h l a n d s m i t der B u n d e s r e p u b l i k verlangt haben, jedoch ist leicht der Beweis dafür z u führen, daß e i n

„Kleinstdeutschland" z u d e n Z i e l e n der Kriegsalliierten gehörte.

Richter droht Disziplinarverfahren

Justizminister geht gegen 1962 ausgesiedeltem Schlesier vor

M i t einem Disziplinarverfahren muß jetzt der Hildesheimer Amtsrichter Christian- Thomas Stoll rechnen, weil er sich öffentlich gegen die A n e r k e n n u n g der Oder-Neiße- Grenze ausgesprochen hatte. Das Verfahren soll auf Geheiß der niedersächsischen Justiz- ministerin H e i d i A l m - M e r k (SPD) eingelei- tet werden, die d e m Amtsrichter vorwirft, das „Mäßigungsgebot" verletzt z u haben.

Der 1960 aus Gleiwitz übergesiedelte Rich- ter hat über den Vorfall erst aus der Zeitung erfahren, o b w o h l die Ministerin gesetzlich verpflichtet ist, Disziplinarverfahren streng vertraulich z u behandeln.

Bis jetzt waren solche Methoden, w i e sie die Sozialdemokratin anwendet, nur aus der ehemaligen D D R bekannt, w o ebenfalls Staatsdienern mit Amtsenthebung gedroht w u r d e , w e n n sie ihren Herren gegenüber unliebsame M e i n u n g e n äußerten. Was sich in Niedersachsen abspielt, muß daher als ein ernstes Alarmzeichen für den Zustand u n -

seres Rechtsstaates gewertet werden. N a c h Streichung der Gelder für Vertriebene u n d der „Umbesetzung" des N D R - R u n d f u n k r a - tes liegt hier offenbar ein weiterer Versuch der rot-grünen Regierung i n H a n n o v e r vor, alles brutal gleichzuschalten, was ihrem Zugriff ausgesetzt ist. Christian-Thomas Stoll könnte n u n ebenfalls ein Opfer v o n Säuberungen der Schröder-Regierung werden. Die A r t u n d Weise, w i e dieses Nieder- walzen Andersdenkender betrieben w i r d , ist dabei besonders erschreckend.

Statt den Betroffenen wenigstens als ersten über ihr Vorhaben vertraulich z u infor- mieren, w i e es ihre gesetzliche Pflicht ge- wesen wäre, führte die Justizministerin den Richter gleich aufs öffentliche Schafott. Die Kriminalisierung v o n freier M e i n u n g w i r d somit auch noch i n völlig ungesetzlicher Weise vorangetrieben, w e i l es jemand w a g - te, sich für seine eigene Heimat öffentlich einzusetzen. H a n s H e c k e l

Diese B e m e r k u n g sei vorausgestellt, w e n n w i r u n s m i t d e m Treffen befassen, z u d e m sich Polens Ministerpräsident M a - z o w i e c k i u n d B u n d e s k a n z l e r K o h l i n d e n nächsten T a g e n i n F r a n k f u r t a n der O d e r treffen. M a z o w i e c k i , i m A n l a u f auf das A m t des p o l n i s c h e n Staatspräsidenten v o n s e i n e m früheren Mitkämpfer u n d heutigen W i d e r s a c h e r L e c h W a l e s a hart bedrängt, könnte, so jedenfalls erscheint es p l a u s i b e l - darauf drängen, n o c h selbst d e n Rechtstitel über die deutschen G e b i e - te einfahren z u können - d e n n w a s sollte es sonst a n p l a u s i b l e n G r ü n d e n für d e n v o n W a r s c h a u i m m e r w i e d e r geforderten schnellen Abschluß eines Grenzvertrages geben? E i n e r G r e n z e , d i e überdies d o c h o h n e h i n militärisch n i e m a n d z u ändern vermöchte u n d überdies gefordert i n einer Zeit, d a d o c h G r e n z e n i h r e n C h a r a k t e r verlieren sollen.

W e n n hier nicht die M a c h t t r i u m p h i e r e n u n d übersteigertem p o l n i s c h e n N a t i o n a l - gefühl Referenz erwiesen w e r d e n soll, sollte es v o n P o l e n verstanden w e r d e n , daß e i n Partnerschaftsvertrag, i n d e m Freizügigkeit, Niederlassungsfreiheit, nicht zuletzt verbriefte Rechte für d i e deutsche V o l k s g r u p p e , Recht auf H e i m a t u n d anderes m e h r enthalten s i n d , der Z u - k u n f t dienlicher wäre. W e n n aber P o l e n darauf bestehen sollte, dies i n z w e i Verträ- gen z u m a c h e n , könnte eine Situation eintreten, v o n der A l f r e d D r e g g e r erst v o r w e n i g e n T a g e n sagte: „Ich k a n n m i r nicht vorstellen, daß m e i n e F r a k t i o n bereit ist, d e n G r e n z v e r t r a g z u ratifizieren, w e n n nicht gleichzeitig e i n Partnerschaftsver- trag verabschiedet w i r d . " Diese Feststel- l u n g deckt sich m i t Ä u ß e r u n g e n anderer, u n s bekannter A b g e o r d n e t e r der C D U / C S U , ein derartiger einseitiger G r e n z v e r - trag sei m i t i h n e n nicht z u m a c h e n .

So meinte d e n n a u c h Dregger, „Schwer- gewicht sollte bei d e n B e s p r e c h u n g e n i n F r a n k f u r t / O d e r auf d e n Partnerschafts- vertrag gelegt w e r d e n . In der A u f a r b e i - t u n g der V e r g a n g e n h e i t m ü s s e m a n ehr-

(2)

Politik

£ 0 5 C f i p r n i n m b l Q H 3. N o v e m b e r 1990 - Folge 44 - Seite 2

lieh n a c h b e i d e n Seiten h i n s e i n . N u r a u f diese W e i s e w e r d e es a u c h g e l i n g e n , d i e G e b i e t e , d i e 800 Jahre z u D e u t s c h l a n d ge- hört h a b e n u n d d i e s i c h i n e i n e m schreck- l i c h e n Z u s t a n d b e f i n d e n , w i e d e r z u b l ü - h e n d e n L a n d s c h a f t e n z u m a c h e n . D a s m e i n t d e r B u n d e s k a n z l e r , w e n n er sagt, jetzt s o l l k e i n e W o h l s t a n d s g r e n z e z w i - s c h e n D e u t s c h l a n d u n d P o l e n entstehen."

„Es gelte", so D r e g g e r , „ d e n C h a r a k t e r d e r G r e n z e z u r e g e l n . - A b e r , d a ß w i r i n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g a u c h n o c h f i n a n - z i e l l e Z u g e s t ä n d n i s s e m a c h e n - n e i n ! "

G i b t es eine reale H o f f n u n g dafür, d a ß d i e P o l e n e i n e r L ö s u n g z u s t i m m e n , d i e d a s V e r h ä l t n i s b e i d e r V ö l k e r a u f eine gesi- cherte G r u n d l a g e stellt? N u n , d e n P e s s i - m i s t e n m ö c h t e n w i r entgegenstellen, d a ß P o l e n d e n W u n s c h hat, M i t g l i e d d e r E u r o - p ä i s c h e n G e m e i n s c h a f t z u w e r d e n . D i e s e r Beitritt m ü ß t e v o n a l l e n M i t g l i e d e r n d e r G e m e i n s c h a f t g e w o l l t u n d v o l l z o g e n w e r - d e n u n d e i n a u s g e w o g e n e r P a r t n e r - schaftsvertrag, d e r v o r a l l e m d i e V o l k s - g r u p p e n r e c h t e i n b e s o n d e r e r W e i s e für d i e D e u t s c h e n i n i h r e r alten H e i m a t s i - chert, w ä r e , d a er e i n S t ü c k echter V e r s ö h - n u n g beinhaltet, o h n e Z w e i f e l eine w e r t - v o l l e E i n t r i t t s k a r t e n a c h E u r o p a .

O b T a d e u s z M a z o w i e c k i , L e c h W a l e s a , K a r d i n a l G l e m p o d e r w e n i m m e r m a n als E x p o n e n t e n p o l n i s c h e r G e f ü h l e u n d A m b i t i o n e n b e t r a c h t e n w i l l , sie alle w e r d e n m i t d e r j ü n g s t e n V e r g a n g e n h e i t a u f w a r t e n u n d d i e s e für s i c h m ü n z e n w o l l e n , w i l l m a n j e d o c h z u einer k o r r e k - ten R e g e l u n g für d i e Z u k u n f t k o m m e n , w i r d m a n a u c h d i e V e r t r e i b u n g - „eines d e r g r ö ß t e n V e r b r e c h e n d e r M e n s c h h e i t s - g e s c h i c h t e " (Dregger) - a n e r k e n n e n m ü s - sen. F r a n k f u r t a n d e r O d e r sollte k e i n e U n t e r s c h r i f t u n t e r e i n e n n a c k t e n G r e n z - v e r t r a g z e i t i g e n , s o n d e r n s i c h v i e l m e h r als eine Stufe z u e i n e m h i s t o r i s c h e n A u s - g l e i c h e r w e i s e n .

Polen:

Sprache:

Demagogen-Verwirrspiel um Ostdeutschland

Östliche Länder sollen durch rhetorische Kunstgriffe aus dem Bewußtsein des Volkes getilgt werden

M i t der Bundespost fing es an, als sie ver- kündete, daß nach d e m 3. O k t o b e r 1990, d e m T a g der deutschen Einheit, Post nach M i t t e l - d e u t s c h l a n d , i n d i e bisherige D D R , also i n die fünf neuen Bundesländer, m i t d e m Buchstaben O für O s t d e u t s c h l a n d (und Post in die bisherige B u n d e s r e p u b l i k Deutsch- land mit d e m Buchstaben W ) z u k e n n z e i c h - nen sei, d a es n u n e i n m a l gleichlautende

Politiker M u n d , daß die fünf neuen B u n d e s - länder z w i s c h e n Rostock u n d P l a u e n nicht m e h r unter M i t t e l d e u t s c h l a n d , s o n d e r n n u r n o c h unter O s t d e u t s c h l a n d z u verstehen sind. Diese neue „Sprachregelung" bringt z u unser aller Entsetzen ein Doppeltes fertig:

Sie unterschlägt M i t t e l d e u t s c h l a n d u n d ra- diert das eigentliche O s t d e u t s c h l a n d aus.

Das m a g sogar bewußt betriebene A b s i c h t

Wie

ANDERE es sehen:

„Gorbatschow

ruft gerade an und sagt, bei ihm stehe es noch viel

schlimmer!"

Zeichnung aus

„Le Monde"

Postleitzahlen für „ h ü b e n " u n d „drüben"

f

;ebe. W a r u m eigentlich O für Ostdeutschl- a n d , o b w o h l d o c h O s t d e u t s c h l a n d nicht jenseits v o n Elbe, W e r r a u n d F u l d a , s o n d e r n jenseits v o n O d e r u n d Görlitzer Neiße liegt?

Das O der Bundespost für M i t t e l d e u t s c h - land hat g e r a d e z u einen Steppenbrand aus- gelöscht, d e n n plötzlich liest u n d hört m a n es i n d e n M e d i e n u n d v e r n i m m t es aus der

Bittsteller, Antisemiten und Räuber

„Verband der Geschädigten des Dritten Reiches" wurde entlarvt

Eigentlich w o l l t e n sie die Interessen der polnischen Kriegsopfer w a h r n e h m e n , nannten sich deshalb a u c h „Verband der Geschädigten des Dritten Reiches", d o c h dieser Tage w u r d e es offenbar, daß dieser V e r b a n d , der 573,1 M i l l i a r d e n für angeblich 13 M i l l i o n e n geschädigter P o l e n bei der Re- g i e r u n g i n B o n n einfordern wollte, sich z a h l - reicher Verbrechen s c h u l d i g gemacht hat. So w o l l t e n sie unter d e m V o r w a n d , i n H a m - b u r g eine I m p o r t - E x p o r t - F i r m a gründen z u w o l l e n , dabei überführt, daß sie diese Scheinfirma ausschließlich d a z u nutzten, i n

Polen oder sonstwo geraubtes G u t z u verhö- kern.

N o c h i m O k t o b e r w u r d e n sie v o n M i n i - sterpräsident M a z o w i e c k i w o r t r e i c h unter- stützt, u n d Außenminister S k u b i s z e w s k i sekundierte gar mit der weitreichenden Z u - sage: „Die R e g i e r u n g w i r d alle juristisch gerechtfertigten F o r d e r u n g e n des V e r b a n - des gegen Deutschland unterstützen." D o c h i n z w i s c h e n ist m a n selbst i m Außenministe- r i u m kleinlaut g e w o r d e n , n a c h d e m d i e P o - lizei herausgefunden hatte, daß der M i t -

V o r s i t z e n d e des V e r b a n d e s Janosz u n d dessen B r u d e r , nebenbei übrigens A g e n t e n des polnischen Geheimdienstes „ S B ' , i n k r i m i - nelle Affären v e r w i c k e l t w a r e n , d i e sie z u m Teil a u c h auf westdeutschem Gebiet verübt hatten. D e r Boß u n d Auftraggeber der R a u b - überfälle w a r sinniger- u n d billigerweise der frühere Innenminister M i l e w s k i , der die Beute o b e n d r e i n noch m i t seinen G e n e r a l e n teilte. Bei d e m M i t - V o r s i t z e n d e n Janosz fand m a n während einer H a u s s u c h u n g i n der vorletzten W o c h e „kiloweise G o l d " , w i e der amtliche Untersuchungsbericht ver- merkt. Eine besonders pikante N o t e wußten die „Geschädigten des Dritten Reiches" der g a n z e n k r i m i n e l l e n Angelegenheit noch d a d u r c h z u geben, daß sie k o n t i n u i e r l i c h Flugblätter antisemitischen Inhalts verfaß- ten, d r u c k t e n u n d natürlich auch verbreite- ten.

Eine polnische A r t v o n P e r p e t u u m m o b i l e wäre d a m i t entwickelt, bei d e m d i e „Geschä- d i g t e n " i m m e r f o r t neue Ansprüche züchten konnten. Michael Deutsch

sein, aber w i r sollten u n s dieser A b s i c h t nicht n u r nicht beugen, s o n d e r n m i t g u t e n A r g u m e n t e n gegenhalten. D e r T e i l Deutschlands, der v o n d e r S E D beherrscht w u r d e , w u r d e v o n u n s zuerst Sowjetzone oder sowjetische Besatzungszone genannt.

D a n n bedienten w i r u n s der alten Bezeich- n u n g M i t t e l d e u t s c h l a n d für Thüringen, Sachsen u n d Sachsen-Anhalt u n d b e z o g e n a u c h B r a n d e n b u r g u n d M e c k l e n b u r g e i n - schließlich V o r p o m m e r n mit ein. Z w i s c h e n der westdeutschen B u n d e s r e p u b l i k u n d d e m p o l n i s c h u n d sowjetisch verwalteten O s t d e u t s c h l a n d lag u n d liegt dieses k o m - m u n i s t i s c h beherrschte M i t t e l d e u t s c h l a n d , das sich selbst D D R nannte. D a s soll n u n geographisch u n d z u g l e i c h politisch ganz anders sein, M i t t e l d e u t s c h l a n d heißt n u r noch O s t d e u t s c h l a n d , w i e u n s v o n früh bis spät souffliert w i r d . M a n stelle sich e i n m a l v o r : Johann Sebastian Bach, i n Eisenach ge- b o r e n , T h e o d o r Fontane, i n N e u r u p p i n ge- boren, s i n d jetzt z u Ostdeutschen avanciert oder degradiert. D e r herzogliche H o f i n W e i m a r m i t Johann W o l f g a n g v o n G o e t h e w a r ein ostdeutscher H o f , der aus F r a n k f u r t a m M a i n s t a m m e n d e Dichter ein u n m i t t e l - barer N a c h b a r z u I m m a n u e l K a n t , aber K a n t ist nach dieser neuen B e z e i c h n u n g s p r a x i s als Ostpreuße gar k e i n Ostdeutscher m e h r

A b e r w e r w a r e n K a n t oder Eichendorff o d er Gerhart H a u p t m a n n ? W e r s i n d w i r , d i e

Sowjetunion:

w i r aus Ostpreußen, W e s t p r e u ß e n , H m t e r - p o m m e r n , O s t - B r a n d e n b u r g u n d Schlesien stammen? A l s O s t p r e u ß e o d e r Schlesier sind w i r selbstverständlich z u g l e i c h a u c h Ost- deutsche, aber das sollen w i r gar nicht mehr sein dürfen.

Es verbindet sich m i t der n e u e n „Sprachre- g e l u n g " , u n d m a n ist n a h e z u berechtigt, v o n einer tatsächlichen S p r a c h r e g e l u n g z u re- den, d i e C h a n c e , O s t d e u t s c h l a n d auszulö- schen u n d z u e i n e m gar nicht m e h r existie- r e n d e n L a n d z u erklären. Frage: D a m i t der u n m i t t e l b a r b e v o r s t e h e n d e n Festlegung der Oder-Neiße-Linie als deutsch-polnische G r e n z e 104 000 q k m v o n D e u t s c h l a n d in seinen rechtmäßigen G r e n z e n n a c h d e m Ver- sailler D i k t a t P o l e n z u g e s c h l a g e n w e r d e n sollen, w e r d e n w i r d o e n n o c h behaupten dürfen u n d dies a u c h t u n m ü s s e n , daß Ost- d e u t s c h l a n d v o n A l i e n s t e i n bis Ratibor d u r c h d i e bevorstehende R a t i f i z i e r u n g des G r e n z v e r t r a g e s d e r p o l n i s c h e n R e g i e r u n g z u g e s p r o c h e n w i r d . E i n N i e m a n d s l a n d ist dieses V i e r t e l v o n D e u t s c h l a n d bestimmt nicht, also ist es O s t d e u t s c h l a n d u n d w i r d a u c h i n u n s e r e m U r t e i l , i n unseren Gefühlen u n d i n u n s e r e m Bewußtsein i m m e r Ost- d e u t s c h l a n d bleiben.

In e i n e m I n t e r v i e w („Die W e l t " , 8. O k t o - ber 1990) sagte A r n u l f B a r i n g , Professor für Zeitgeschichte u n d Internationale Bezie- h u n g e n : „Es ist keine Frage des R e v i s i o n i s - m u s , O s t d e u t s c h l a n d a u c h so z u nennen, w e i l es das ja viele J a h r h u n d e r t e l a n g w a r . "

E i n teuflisch angelegter P r o z e ß läuft ab.

Z u e r s t w u r d e n n e u n M i l l i o n e n aus ihrer a n g e s t a m m t e n H e i m a t i n O s t d e u t s c h l a n d vertrieben, n u r w e i l sie D e u t s c h e w a r e n . Jetzt soll sich diese V e r t r e i b u n g , ein V e r b r e - chen gegen jegliches Menschenrechte auf K o s t e n d e r V e r t r i e b e n e n für d e n Vertreiber a u s z a h l e n . Schließlich soll sogar d i e H e i m a t untergegangen sein, d e n n O s t d e u t s c h l a n d lei w 11 s v o n O d e r u n d Görlitzer Neiße gibt es nicht m e h r , s o n d e r n n u r n o c h als B e z e i c h - n u n g für M i t t e l d e u t s c h l a n d .

V o m Bundespresseamt u n d a u c h v o m B u n d e s m i n i s t e r i u m für i n n e r d e u t s c h e Be- z i e h u n g e n w i r d i m E i l t e m p o eine D e u t s c h - l a n d k a r t c unter d e m T i t e l „Bundesrepublik D e u t s c h l a n d - p o l i t i s c h " u n d auf d e r Rück- seite „ . . . p h y s i s c h " (gemeint ist p h y s i k a - lisch) verbreitet, auf d e r a n d e r O d e r u n d Neiße Schluß m i t D e u t s c h l a n d ist, anschlie- ßend beginnt gleich P o l e n . Z w a r s i n d die deutschen O r t s n a m e n zuerst genannt, aber für d i e B e z e i c h n u n g P o m m e r n u n d Schlesi- en ist schon k e i n P l a t z m e h r , bis n a c h Ost- preußen reicht diese K a r t e o h n e h i n nicht!

O h n e O s t d e u t s c h l a n d ist D e u t s c h l a n d nicht D e u t s c h l a n d , a u c h w e n n d i e G r e n z e jetzt anders festgelegt w e r d e n soll u n d M i t - teldeutschland z u O s t d e u t s c h l a n d w i d e r die Geschichte u n d G e o g r a p h i e umgetauft W i l d H e r b e r t H u p k a

Zur Not die spanische Halskrause

Die Talfahrt der Sowjetwirtschaft zwingt zur Betteldiplomatie

$ £>05 £fiprmßtnbfoit W

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur: Hugo Wellems

Verantwortlich für den redaktionellen Teil (32)

Politik, Zeitgeschehen, Jugend:

Peter Fischer (37). Ansgar Graw, Hans Heckel (30) Kultur, Unterhaltung, Frauenseite:

Silke Osman (33) Geschichte, Landeskunde,

Literatur und Aktuelles:

Horst Zander (34)

Heimatkreise, Gruppen.

Mitteldeutschland und Leserforum:

Herbert Ronigkeit. Silke Berenthal (36) Ostpreußische Familie:

Ruth Geede

Anzeigen (41) und Vertrieb (42): Karl-Heinz Blotkamp Bonner Büro: Jürgen Limmski

Anschrift für alle: Parkallee 84/86, 2000 Hamburg 13. Verlag: Landsmannschaft Ostpreußen e. V..

Parkallee 86. 2000 Hamburg 13. Das Ostpreußenbiatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschaft Ost- preußen. - Bezugspreis Inland 7,90 DM monatlich einschließlich 7 Prozent Mehrwertsteuer Ausland 9.40 DM monatlich. Bankkonto: Landesbank Hamburg BLZ 200 500 00. Konto-Nr. 192 344 Postgirokön-

to für den Vertrieb: Postgiroamt Hamburg. Konto-Nr. 84 26-204; für Anzeigen: Postgi- roamt Hamburg. Konto-Nr. 907 00-207. - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt nur. wenn Porto beiliegt - Druck Gerhard Raulenberg.

2950 Leer (Ostfriesland). Telefon (04 91) 42 88 Für An/eigen gilt Preisliste Nr 22

Telefon (0 40) 41 40 08-0 (Durchwahl-Nummern siehe oben) Telefax (0 40) 41 40 08 50

D i e Reise des v o r k u r z e m mit d e m Frie- densnobelpreises favorisierten M i c h a i l G o r - batschow nach S p a n i e n zeigt für U O j C U Tage a n , daß d i e Talfahrt d e r sowjetischen Wirtschaft noch keineswegs beendet ist.

D e n n w e n n ein so g e w i c h t i g e r M a n n w i e G o r b a t s c h o w auf Reisen geht, d e r d o c h z u - hause keineswegs über K u r z w e i l z u klagen hatte, u m 1,5 M i l l i a r d e n D o l l a r für sein Rie- senreich h e i m z u h o l e n , d a n n m u ß d i e sowjetische Decke schon furchterregend dünn g e w o r d e n sein.

Z w a r hat der bewegliche G o r b a t s c h o w schon v o r s o r g l i c h betont, daß er keine „Al- m o s e n " möchte, s o n d e r n daß er den Kredit auf H e l l e r u n d P f e n n i g zurückzahlen w o l l e . D o c h w e n n m a n es genau n i m m t , d a n n greift sich auch i r g e n d w a n n d i e griffige For- m e l ab, daß d i e Sowjets immer für ihre S c h u l d e n geradestehen. U n d d e r aus d e n spanischen Umbrüchen so elegant i n d i e nwart gerettete k o n i g Juan C a r l o s ho- fierte den K r e m l - C h e f mit einer A n s p i e l u n g auf d e n F r i e d e n s - \ o l v l p n b , dftftet sieh u m eine . \ . - l d i m t e A n e r k e n n u n g für die inter- nal lonale Arbeit, die Sie für das gegenseitige

Verständnis unter d e n N a t i o n e n geleistet"

bitten« d o c h bei L i c h t e besehen, kosten solche W o r t e w e n i g , ja sie w i d e r s p i e g e l n letztlich n u r einen stillen T r i u m p h für d i e spanischen L a n d e , d i e eigentlich sonst i n diesen G e l d a n g e l e g e n h e i t e n n u r aus gegenteiligen G r ü n d e n besucht w e r d e n .

G o r b a t s c h o w w o l l t e ursprünglich näm- lich d r e i M i l l i a r d e n m i t nach H a u s e nehmen d o c h M a d r i d w a r zunächst n u r w i l l e n s , eine locker z u m a c h e n . Erst z a h l r e i c h e Interven- tionen z w i s c h e n d e n j e w e i l i g e n Außenmini stern setzten schließlich d o c h n o c h zusätzli- che 500 M i l l i o n e n D o l l a r frei

D a ß G o r b a t s c h o w anschließend nach Pa- ris w e i t e r f u h r , o b w o h l zunächst ffjgrwiHfH*

w o r d e n w a r , d a ß dies erst während des K S Z E - G i p f e l s möglich sei, dürfte m a n in B o n n verübeln, so w i e es H e r r n M i t t e r r a n d d i e G e n u g t u u n g verschafft, d i e „Grande N a t i o n " w i e d e r e i n m a l v o r d e n Dcutst her ms s p u l gebracht z u haben. F r e i l i c h w i r d 1 lerr G o r b a t s c h o w w i s s e n , w o er seine näch- sten G e l d e r auftreibt, w e n n er versuch!

Bonn ZU brüskieren. A u f d e n D o r f e r n w a r n schon. \\ q

(3)

3. N o v e m b e r 1990 - Folge 44 - Seite 3

Zeitgeschehen

Baltikum:

Hoffen

auf den Westen

Estland, Lettland, Litauen und Nord-

Ostpreußen im Umbruch

V O N A N S G A R G R A W Sowjet-Panzer i n W i l n a : Sie schützen das Lenin-Denkmal rund u m die U h r

A

ls i n Deutschlands Mitte die Grenze z u gründen, unterstützt u n d finanziert fiel, w u r d e n weiter östlich andere d u r c h die Sowjetunion."

wiederhergestellt: Seit Beginn des Dies sei, so Landsbergis, für M o s k a u „ein M o n a t s kontrollieren Esten, Letten u n d L i - Spiel mit d e m Feuer, bei d e m es auf d e m tauer Straßen-, Schienen- u n d die Luftwege Pulverfaß sitzt. Was i n Kaukasien u n d Usbe- in die übrigen R e p u b l i k e n der Sowjetunion, kistan bereits traurige Realität ist, könnte so

auch bei uns i m Baltikum entstehen." Daß gerade die polnische V o l k s g r u p p e , vor allem in der Stadt Eischisches (EisisKes), emp- fänglich für derartige Ideen z u sein scheint, empört die Litauer besonders. Schließlich sei Polen ebenso ein Opfer der stalinisti- schen Eroberungspolitik w i e das Baltikum.

Bezüglich des Memellandes, das der Kreml-Politiker Portugalow unlängst noch als ein „deutsch-russisches P r o b l e m " be- zeichnete, mit d e m „die Litauer nichts z u tun haben", droht M o s k a u derzeit nicht mehr.

Z u fern ist offensichtlich diese Region v o n M o s k a u , das nicht einmal mehr die Entwick- lung i m angrenzenden, unter russischer V e r w a l t u n g stehenden sogenannten „Ob- last K a l i n i n g r a d " kontrollieren kann. N a c h w i e vor ist das nördliche Ostpreußen offiziell gesperrt, Visa w e r d e n verweigert. D o c h wer illegal i n die alte Provinzhauptstadt fährt, findet dort eine Situation vor, i n der ganz offen über die Rückkehr z u m histori- schen N a m e n diskutiert w i r d . A n den Kios- ken sind Kalender u n d Wandanhänger mit d e m Frakturschriftzug „Königsberg" oder

„Preußen" u n d den dazugehörigen A d l e r n erhältlich.

Die Regierenden w i e die Bewohner der traditionsreichen, aber nach über vier Jahr- zehnten der russischer Sowjetisierung ge- Landwirtschaftliche Produkte, Elektrotech

nik w i e Fernseher oder Kühlschränke u n d andere Erzeugnisse aus d e m B a l t i k u m sollen nicht mehr v o n sowjetischen Einkaufs- touristen, insbesondere aus Rußland, u n d v o n d e n Heeren polnischer Schwarzhändler außer Landes geWacht werden.

D i e neuen Wirtschaftsgrenzen, die übri- gens auch zwischen Litauen u n d Lettland sowie zwischen Lettland u n d Estland ange- ordnet w u r d e n , stellen einen weiteren Schritt auf d e m K u r s der unruhigen Ostsee- republiken i n die staatliche Unabhängigkeit dar. Gleichzeitig läßt sich nicht übersehen, daß i n der Bevölkerung die Begeisterung, mit der die „singende R e v o l u t i o n " i m Balti- k u m begonnen w u r d e , zunehmender Skep- sis weicht. Die Versorgungslage verschlech- tert sich ständig, statt der eigenen Währung, die i m Frühjahr für das Jahresende verspro- chen w u r d e , greift die „Markenwirtschaft"

u m sich. Fleisch, Zucker, A l k o h o l , Benzin, vorübergehend auch Seife, sind nur noch auf Bezugsschein erhältlich.

N u r eine Folge der desolaten Wirtschaft i n der gesamten Sowjetunion? Vytautas Landsbergis, Staatspräsident Litauens, sieht das anders: „Moskaus Blockade gegen uns, die offiziell längst beendet w u r d e , geht i n Wirklichkeit unausgesprochen weiter." Etli-

& ! ^ « S h ^ m Die Letten wurden im eigenen Land zur Minderheit

aus anderen R e p u b l i k e n erfolgen w i r d . _______

Stützung der (vor allem nach 1945 nach Ost- preußen eingewanderten) Litauer küm- mern. Landbereis, befragt nach der Z u k u n f t der Region: „Wenn diese Region d u r c h die Unabhängigkeit Litauens noch stärker v o n Rußland abgetrennt w i r d , w i r d sie sich na- türlich z u einer Seite wenden, nach kulturel- len u n d wirtschaftlichen Partnern suchen, allein bleiben kann sie nicht. A b e r das w i r d die Entscheidung der dort lebenden M e n - schen sein."

E i n Vertrauter v o n Landsbergis, hoher Funktionär der litauischen Volksfront, merkt z u r Diskussion über die mögliche A n - siedlung der Rußlanddeutschen i n N o r d - Ostpreußen an: „Die Deutschen als N a c h - barn wären uns sehr sympathisch. M i t ihnen gemeinsam wäre der wirtschaftliche A u f - schwung i m Baltikum zweifellos leichter z u bewerkstelligen."

Völlig anders als i n Litauen ist die Situa- tion i m benachbarten Lettland. V o n der Überfremdung einzelner Regionen kann dort keine Rede sein - die Letten sind dort insgesamt d u r c h die planmäßige E i n w a n d e - rungspolitik der vergangenen Jahrzehnte zur M i n d e r h e i t geworden, sie stellen nicht einmal mehr 50 Prozent der 2,6 M i l l i o n e n Einwohner. D a r u m hat das Parlament i n Riga (wie i n den beiden baltischen Nachbar- republiken auch) inzwischen die N o t b r e m - se gezogen: Der Z u z u g aus anderen U n i o n s - republiken ist streng reglementiert, Betrie- be, die Fachkräfte v o n außerhalb anwerben, müssen dafür pro Person 16 000 Rubel zah- len. Das richtet sich vor allem gegen die

Landsbergis: „Das soll z u r Destabilisierung der Lage i m L a n d beitragen, i n Litauen u n d i m B a l t i k u m insgesamt.

D a z u wendet M o s k a u auch noch andere Mittel an. Unter den nicht-litauischen Natio- nalitäten i n der Republik, vor allem Polen, Russen u n d Weißrussen, die insgesamt r u n d 20 Prozent der Gesamtbevölkerung stellen, betreibe der Moskau-treue Teil der z u r Jah- reswende gespaltenen kommunistischen

schichtslosen, häßlichen u n d verfallenen Stadt hoffen offensichtlich auf Hilfe d u r c h D - M a r k u n d deutsche Wirtschaftskraft. D a sind Begegnungen w i e jene mit der jungen Mutter an der D o m r u i n e , die den entlarvten

„deutschen S p i o n " (so die Russin z u ihren Kindern) z u r Rede stellt, die A u s n a h m e : A m G r a b des Philosophen Kant versichert sie fanatisiert, m a n befände sich auf „russischer E r d e " , Deutsche hätten „hier nichts z u su- Partei, so Landsbergis, „gezielt Stimmungs- chen". , . .

mache". G e d r o h t werde mit der A b s p a l t u n g Tatsächlich aber sind es inzwischen einige v o n Territorien i m Grenzbereich südlich der tausend (nach unterschiedlichen A n g a b e n Hauptstadt W i l n a : „Es könnte so weit ge- sogar bis z u 40 000) Deutsche, die in N o r d - hen einen kleinen Staat innerhalb Litauens Ostpreußen leben. Die Verantwortlichen i m Oblast u n d i n der Stadt werben die als fleißig u n d zuverläs- sig geltenden Ruß- landaeutschen mit Vorliebe an. Sie sollen persönlich z u r wirtschaftlichen Ge- sundung des Gebie- tes beitragen, u n d auf der anderen Seite Geldquellen für diese V o l k s g r u p p e aus Deutschland selbst erschließen. D o c h die noch in Bonn residie- rende Bundesregie- rung zeigt sich i n dieser Frage w e n i g aktiv - i m Gegensatz z u W i l n a , w o in jüngster Zeit eine ganze Reihe von Kulturverbänden Litauens Präsident Vytautas Landsbergis: Im Gespräch mit unse- entstanden ist, die rpm A u t o r Fotos(3)Graw sich u m die Unter-

kannt wurde, den der estnische Ministerprä- sident Savisaar bereits A n f a n g A u g u s t mit d e m sowjetischen Innenminister Bakatin geschlossen hatte. Darin erhält Estland - ein gewaltiger Fortschritt - die alleinige Verant- wortung für innere Angelegenheiten u n d Sicherheit zugebilligt. Dementsprechend hat auch bereits die Rekrutierung junger Männer nicht nur für den Grenzschutz, sondern auch für eine eigene Polizei begonnen.

A u f der anderen Seite aber verpflichtete sich Reval gegenüber der UdSSR, i m Falle v o n Massenunruhen i n anderen Republiken der U d S S R Hilfe z u leisten. Estnische Einheiten also, die eines Tages Volksfront-Aktivitäten in Lettland oder Litauen niederschlagen?

Solche Szenen kann sich der estnische Prä- sident A r n o l d Rüütel nicht vorstellen, aber er gibt z u , dieser Vertrag sei tatsächlich

„sehr problematisch". D o c h es habe keine andere Möglichkeit gegeben, u m der Unab- hängigkeit näher z u Kommen. A b e r dies auf Kosten der baltischen Nachbarn? Rüütel:

„Ja, ich stimme Ihrer Bewertung völlig z u . D a r u m w e r d e n w i r uns jetzt i n Verhand- lungen mit der Sowjetunion auch d a r u m bemühen, unsere Sicherheitsstrukturen völlig v o n derartigen Abhängigkeiten z u lösen."

Territorialprobleme gibt es auch i n Est- land, allerdings - verglichen mit Litauen - mit umgekehrten Vorzeichen: Nationale Gruppierungen u n d Verbände, darunter auch große Teile des fundamentalistischen Estnischen Volkskongresses, fordern die Rückgabe v o n Gebieten i m N o r d - u n d Süd- osten des Landes, die 1945 an die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR) abgetreten werden mußten. U n - längst markierte die paramilitärische Selbstschutztruppe „Kaitseliit", die auch schon i n der kurzen Periode der Eigenstaat- lichkeit zwischen den Weltkriegen existier- te, die Vorkriegsgrenzen.

„Kaitseliit", einige hundert Mitglieder stark, stellt offensichtlich keine direkte Be- d r o h u n g des inneren Friedens dar. Mögli- cherweise aber eine indirekte Gefährdung:

Sollte es z u unionsweiten U n r u h e n k o m - men, beispielsweise aufgrund der desolaten Wirtschart u n d einer immer weiter verfal-

Großbetriebe, die sich nach Einschätzung des populären Volksfront-Politikers M a v r i k V u l f s o n noch z u über 80 Prozent i m U n i o n s - besitz befinden u n d v o n Moskauer Ministe- rien direkt geleitet werden - o b w o h l alle drei baltischen Republiken offiziell seit Beginn des Jahres wirtschaftlich souverän sind. Er- ste, zögernde Erfolge sind erkennbar: Im A u g u s t stellten die Statistiker eine positive Bevölkerungsentwicklung i n Lettland fest.

Daß die Gespräche zwischen Riga u n d M o s k a u z u m Stillstand gekommen sind, hat jedoch andere Gründe. Dabei war bereits für Mitte September die Unterzeichnung eines Vertrages vereinbart, den Delegationen bei- der Republiken ausgearbeitet hatten. In sei- nem Paragraph 1 sollte die russische Födera- tion die „Republik Lettland" als einen „un- abhängigen Staat u n d als Subjekt des inter- nationalen Rechts" anerkennen, Paragraph 2 enthält umgekehrt die A n e r k e n n u n g der RSFSR d u r c h Lettland. Andrjs Krastins, einer der Stellvertreter v o n Parlamentspräsi- dent G o r b u n o v , glaubt den G r u n d dafür z u m einen in d e m - zumindest zwischen- zeitlich - verbesserten Verhältnis zwischen Kreml-Chef Gorbatschow u n d d e m russi- schen Präsidenten Jelzin z u erkennen. A u f der anderen Seite sorge aber auch das R i n - gen i n M o s k a u zwischen Radikalreformern u n d der Ryschkow-Regierung für den der- zeitigen Verhandlungsstillstand.

Die baltische Stoßkraft in Richtung U n a b - hängigkeit w i r d zugleich noch dadurch ge- schmälert, daß es i n vielen Bereichen an Koordination u n d gemeinsamer Politik fehlt. So gab es vor wenigen Tagen böses Blut nicht nur i m estnischen Parlament in Reval (Tallinn), sondern auch in Lettland u n d L i - tauen, als der Wortlaut eines Vertrages be-

Das Rathaus i n Reval: Die baltische Frage als innere Angelegenheit der UdSSR?

lenden Versorgung, könnten sowjetische Militärs auch die Existenz solcher G r u p p i e - rungen als Begründung vorweisen, w e n n sie die Situation zur gewaltsamen Intervention nutzen sollten.

Leichter wäre die baltische Situation ohne- hin, so sieht es auch die populäre estnische Sozialdemokratin M a r j u Lauristin, w e n n aus d e m Westen Unterstützung käme.

Beispielsweise müsse der A b z u g sowjeti- scher T r u p p e n aus d e m Baltikum u n d Atom-Waffen-bestückter U-Boote aus den dortigen Häfen auch i m Interesse der euro- päischen Nachbarn liegen. Ihr Gedanke:

„Vielleicht wäre das einmal ein Thema für eine A r t Drei-plus-Vier-Verhandlungen."

Doch stattdessen habe es i m Z u s a m m e n - hang mit der deutschen Vereinigung gehei- ßen, n u n sei der Zweite Weltkrieg vorüber, alle Grenzen stünden jetzt fest. U n d als nach der letzten Zwei-plus-Vier-Runde U d S S R - Außenminister Schewardnadse auf einer Pressekonferenz in M o s k a u erklärte, die baltische Frage sei eine „innere Angelegenheit"

der Sowjetunion, „hat n i e m a n d v o n den an- wesenden westlichen Vertretern widerspro- chen".

(4)

Politik Das £flpmifimblaii

3. N o v e m b e r 1990 - F o l g e 44 - Seite 4

In Kürze Lüdde-Neurath f

Walter Lüdde-Neurath, langjähriger A d - jutant v o n Großadmiral Dönitz, ist a m 24.

O k t o b e r i m A l t e r v o n 77 Jahren i n G a r m i s c h - Partenkirchen verstorben.

Mitteldeutsche optimistisch

Z w e i Drittel der mitteldeutschen Bevölke- rung sehen ihrer Z u k u n f t optimistisch entge- gen. Das ergab jetzt eine Umfrage der M a n n - heimer Forschungsgruppe Wahlen. Z w a r sind noch immer 80 Prozent besorgt u m ihren A r - beitsplatz. D o c h schon für das nächste Jahr werden allgemein Verbesserungen erwartet.

Louis Ferdinand wird 84

P r i n z L o u i s F e r d i n a n d v o n Preußen, C h e f des Hauses H o h e n z o l l e r n , begeht am 7. N o - vember seinen 84. Geburtstag. D e r E n k e l des letzten deutschen Kaisers hat neben Bremen auch i n B e r l i n seinen ständigen W o h n s i t z . Er fühlt sich der deutschen Hauptstadt seit jeher eng v e r b u n d e n .

Krise Prag-Moskau

Das Verhältnis zwischen M o s k a u u n d Prag steuert auf einen Tiefpunkt z u . Ursache hierfür ist vor allem die Absicht der Sowjets, ihre Öl- lieferungen an die C S F R einzuschränken u n d künftig auf Dollar-Basis abzurechnen. Der K r e m l weigerte sich, Vaclav H a v e l i n dieser Angelegenheit z u empfangen. A u c h Polen u n d U n g a r n werden aufgrund der Moskauer Pläne womöglich i n ernste Bedrängnis geraten.

Spionage in der UdSSR

D e r sowjetische K G B - O b e r s t W i k t o r K r i u s c h k o beklagte jetzt fortgesetzte A k t i v i - täten westlicher A g e n t e n i n der U d S S R . So habe der U S - G e h e i m d i e n s t jüngst e i n zwölf T o n n e n schweres Abhörgerät i m O c h o z k - See versenkt. D o r t liegt e i n T e l e f o n k a b e l , über das Gespräche v o n Regierungsbeamten u n d Militärs liefen. In d e n letzten Jahren seien 30 „gefährliche" Spione enttarnt w o r - den. K G B - A g e n t e n , die für das A u s l a n d ar- beiteten, seien meist z u m Tode verurteilt u n d hingerichtet w o r d e n .

Mitteldeutschland:

Agrarmarkt vor grundlegenden Reformen

Zahlreiche Anpassungsmaßnahmen sollen die alte DDR-Landwirtschaft leistungsfähig machen

N a c h A u f f a s s u n g der B u n d e s r e g i e r u n g verfügt M i t t e l d e u t s c h l a n d über geeignete Instrumente, u m die angesichts des g e w a l t i - gen U m b r u c h s u n a u s b l e i b l i c h e n A n p a s - sungsprobleme i n der L a n d w i r t s c h a f t z u lösen. So geht A r t i k e l 15 des Staatsvertrages v o m 18. M a i 1990 v o n d e m L e i t p r i n z i p aus, daß die Preise i n M i t t e l d e u t s c h l a n d das glei- che N i v e a u haben sollten w i e i n der E G u n d W e s t d e u t s c h l a n d .

D i e unbestreitbaren strukturellen A n p a s - sungsprobleme der Agrarmärkte der m i t t e l - deutschen L a n d w i r t s c h a f t , d i e gerade i n letzter Zeit sehr d e u t l i c h w u r d e n , liegen insbesondere d a r i n , daß das M a r k t o r d n u n g s - gesetz v o m 6. Juli datiert. D e m z u f o l g e k o n n t e n die vorgesehenen Marktstützungs- u n d staatlichen Hilfsmaßnahmen b i s l a n g n u r teilweise angewendet w e r d e n u n d die i m A g r a r h a u s h a l t i n M i t t e l d e u t s c h l a n d ge- planten M i t t e l v o n insgesamt 5,27 M i l l i a r - d e n M a r k für das zweite H a l b j a h r 1990 n o c h keine W i r k u n g zeigen.

Z u r R e a l i s i e r u n g d e s Sanierungskonzepts für die ehemalige D D R - L a n d w i r t s c h a f t hatte die D D R - R e g i e r u n g i n A b s t i m m u n g m i t der B u n d e s r e g i e r u n g M a ß n a h m e n eingelei- tet, bei d e n e n d r e i A s p e k t e i m V o r d e r g r u n d stehen: - S t o p p des Preisverfalls d u r c h staatliche Interventionen i n w i c h t i g e n W a - renbereichen, - Rückführung der E i g e n p r o - d u k t i o n auf das N i v e a u der B i n n e n n a c h f r a -

f

e s o w i e - ausreichende Bereitstellung v o n i n a n z m i t t e l n z u r Marktstützung i m H a u s - halt.

Für das Haushaltsjahr 1991 stehen für d i e - se u n d eine Reihe weiterer M a ß n a h m e n , w i e etwa d i e Stillegung v o n Ackerflächen, R o - d u n g v o n A p f e l p l a n t a g e n , d i e V e r r i n g e r u n g der M i l c h p r o d u k t i o n , d i e V e r b i l l i g u n g des Dieselkraftstoffes s o w i e d i e Einführung u m w e l t f r e u n d l i c h e r T e c h n i k e n i n die l a n d - wirtschaftliche Praxis insgesamt 9,1 M r d . D M z u r Verfügung.

E i n e d e r wichtigsten M a ß n a h m e n ist die direkte Information der E r z e u g e r über die M a r k t m e c h a n i s m e n u n d die Intervention.

Aufgespießt:

Unrecht sollte angesprochen werden

Der aufgebrochene Nahost-Konflikt kann uns nicht unberührt lassen

N i e m a n d i n D e u t s c h l a n d , der ernstge- n o m m e n w e r d e n w i l l , leugnet die besondere Situation gegenüber d e n J u d e n u n d d e m Staate Israel. In d e n Nürnberger Prozessen w u r d e n führende Repräsentanten des D r i t - ten Reiches jedoch nicht n u r w e g e n des H o l o c a u s t verurteilt, s o n d e r n a u c h deshalb, w e i l fremde Staatsgebiete besetzt u n d d i e Bevölkerung unterdrückt u n d z u g e r m a n i - sieren versucht w u r d e .

G e r a d e d e m Deutschen, d e r L e h r e n aus der Geschichte gezogen hat, ist es nicht be- greiflich, i n welcher Weise sich der Staat Is- rael gegenüber der arabischen Bevölkerung verhält, sei es i n d e n besetzten Gebieten i m Gaza-Streifen, auf d e n Golan-Höhen, i n d e n Westbanks, i n der Sicherheitszone i m L i b a - n o n u n d besonders gegenüber d e n A r a b e r n , die i m Staate Israel selbst leben müssen. Es w e r d e n arabische Häuser gesprengt, es w i r d eine extensive S i e d l u n g s p o l i t i k getrieben u n d es w e r d e n e i n s t i m m i g e U N O - R e s o l u - tionen mißachtet u n d UNO-Beschlüsse b o y - kottiert.

Sicher bestünde eine Möglichkeit d a r i n , daß sich die Deutschen aus bekannten Grün- d e n zurückhalten u n d U n r e c h t , soweit es d u r c h Israelis geschieht, totschweigen oder unterstützen. A b e r dies wäre letzten E n d e s nichts anders als eine K o r r u m p i e r u n g des G e w i s s e n s , selbst w e n n es i n „guter A b - sicht" geschähe. E i n geschärftes deutsches Rechtsbewußtsein als A n t w o r t auf eine z u - rückliegende E p o c h e k a n n n u r d a r i n liegen, daß jedes U n r e c h t als solches angesprochen w i r d .

G l e i c h w o h l bleibt es e i n A n l i e g e n , daß eine berechtigte K r i t i k an d e m V o r g e h e n des Staates Israel nicht e i n e m A n t i s e m i t i s m u s V o r s c h u b leistet. D a z u liegen die D i n g e z u k o m p l e x , mit der Insellage Israels i n m i t t e n einer zahlenmäßig übermächtigen arabischen U m w e l t . A u f der anderen Seite aber darf nicht vergessen w e r d e n , daß palästi- nensische P r o v o k a t i o n e n ihren U r s p r u n g letztlich nicht i n Tagesfragen haben, son- d e r n daß i h r L a n d besetzt ist. In der B u n d e s - r e p u b l i k D e u t s c h l a n d übt H e i n z G a l i n s k i ,

der Präsident des Zentralrats der J u d e n , e i n engagiertes moralisches Wächteramt aus.

I h m w i r d auf G r u n d der besonderen Situati- o n a u c h e i n W i r k u n g s k r e i s eingeräumt, d e r über seine eigentliche K o m p e t e n z h i n a u s - geht. Es w i r d i h m nachgesehen, daß er eher e i n m a l z u v i e l als z u w e n i g A l a r m schlägt.

Freilich sollte es nicht so w e i t jgehen, w i e n e u l i c h e i n Spötter meinte, d a ß H e r r G a - l i n s k i sich schon Sorgen mache, w e n n auf ei- n e m abgeernteten Getreidefeld i m H e r b s t ein braungefärbtes Mäuslein u m h e r h u s c h e . E i n e ernste u n d verantwortungsbewußte Frage an H e r r n G a l i n k s i m u ß jedoch erlaubt sein: „Wie stehen Sie z u d e n Vorgängen i n Israel bezüglich d e r A r a b e r ? " Es wäre er- freulich, w e n n H e r r G a l i n s k i z u diesen ge- w i c h t i g e n Vorgängen, die d i e gesamte W e l t - öffentlichkeit besorgt m a c h e n , nicht einfach s c h w e i g e n , s o n d e r n w e n n er bekräftigen würde, daß sein moralisches G e w i s s e n nicht teilbar ist. H e r r G a l i n s k i w ü r d e d a m i t einen g a n z wesentlichen Beitrag z u d e m g e m e i n - s a m e n A n l i e g e n leisten, a u c h k e i n e m A n - satz v o n A n t i s e m i t i s m u s R a u m z u geben.

Jura

M i t d e m M a r k t o r d n u n g s g e s e t z v o m 6. J u l i 1990 hat d i e mitteldeutsche L a n d w i r t s c h a f t e i n d e m E G - M a r k t o r d n u n g s s y s t e m ent- sprechendes Agrarpreisstützungs- u n d A u - ßenschutzsystem s o w i e E r z e u g e r b e i h i l f e n erhalten. Z i e l des Gesetzes ist es, das E r - z e u g e r p r e i s n i v e a u für G e s a m t d e u t s c h l a n d a n z u g l e i c h e n , Marktstörungen z u v e r h i n - d e r n u n d d i e E i n k o m m e n i n d e r L a n d w i r t - schaft z u stabilisieren.

M i t H i l f e des n u n v o r h a n d e n e n Instru- m e n t a r i u m s können Interventionen z u r M a r k t e n t l a s s u n g durchgeführt, besondere Vergünstigungen bei Erstattung b e i m E x - port, Prämien, R ä c h e n - o d e r p r o d u k t b e z o - gene Beihilfen s o w i e Aufgabevergütungen gewährt w e r d e n . Für d i e w i c h t i g e n Bereiche Getreide, V i e h u n d Fleisch s o w i e Z u c k e r s i n d d i e i n der Folge beschriebenen Über- gangsregelungen vorgesehen.

A n d i e Stelle staatlich garantierter Preise u n d vorgegebener A b n a n m e - u n d Liefer- v e r p f l i c h t u n g e n treten Preis- u n d Lieferver- e i n o a r u n g e n , die z w i s c h e n d e n e i n z e l n e n M a r k t p a r t n e r n frei ausgehandelt w e r d e n .

D i e M a r k t p r e i s e für Getreide s i n d also i m P r i n z i p frei. Sie w e r d e n z w i s c h e n E r z e u g e r u n d A b n e h m e r ausgehandelt. D i e Preise w e r d e n jedoch d u r c h d i e M a r k t o r d n u n g gestützt. So entsprechen.die Erzeugerpreise i n der B u n d e s r e p u b l i k w e i t g e h e n d d e n E i n - kaufspreisen für d i e staatliche Intervention abzüglich einer H a n d e l s s p a n n e u n d d e n V e r m a r k t u n g s k o s t e n .

W i e i n der E G k a n n n u n i n M i t t e l d e u t s c h - l a n d Getreide a n staatliche Stellen z u fest- gelegten Preisen (Preisgarantie) verkauft w e r d e n . Diese Intervention w i r d v o n d e r A n s t a l t für landwirtschaftliche M a r k t o r d - n u n g ( A L M ) v o r g e n o m m e n .

Für d i e Z u c k e r f a b r i k e n i n M i t t e l d e u t s c h -

Lastenausgleich:

l a n d w i r d eine vorläufige P r o d u k t i o n s a k t e festgesetzt; d e r e n H ö h e w i r d derzeit m i t der K o m m i s s i o n d e r Europäischen G e m e i n - schaft besprochen. Es ist d a v o n a u s z u g e h e n , daß d i e P r o d u k t i o n s q u o t e n entsprechend der b i s h e r i g e n P r o d u k t i o n auf d i e einzelnen Z u c k e r f a b r i k e n aufgeteilt w e r d e n . N i c h t absetzbare A g r a r p r o d u k t e führen z u ver- stärktem Preis- u n d E i n k o m m e n s d r u c k . Überschüssige l a n d w i r t s c h a f t l i c h e E r z e u g - nisse z i e h e n das gesamte A g r a r p r e i s n i v e a u n a c h u n t e n .

I m Bereich d e r A c k e r b a u k u l t u r e n soll die Einschränkung d e r P r o d u k t i o n d u r c h Prä-

erleichtert w e r d e n . In W e s t d e u t s c h - m i e n

l a n d haben viele L a n d w i r t e f r e i w i l l i g Flä- chen stillgelegt u n d dafür P r ä m i e n erhalten.

A u f diese A r t u n d W e i s e s i n d i n d e r gesamten E G über 600 000 H e k t a r stillgelegt w o r - d e n . E i n e vergleichbare H i l f e s t e l l u n g w i r d a u c h i n M i t t e l d e u t s c h l a n d gewährt. Der angestrebte S t i l l e g u n g s u m f a n g b e w e g t sich bei e t w a 200 000 bis 300 000 H e k t a r .

D u r c h d i e f r e i w i l l i g e staatlich geförderte S t i l l e g u n g v o n Ackerflächen, also Extensi- v i e r u n g gegen E i n k o m m e n s a u s g l e i c h , soll, w i e s c h o n gesagt, a u c h i n M i t t e l d e u t s c h l a n d d i e U b e r p r o d u k t i o n e i n g e d ä m m t w e r d e n . A u ß e r d e m w i r d m i t d e r S t i l l e g u n g v o n A k - kerflächen e i n Beitrag z u m U m w e l t - u n d N a t u r s c h u t z geleistet.

D i e A g r a r m ä r k t e i n M i t t e l d e u t s c h l a n d h a b e n i n d e n ersten W o c h e n seit d e r W i r t - schafts-, W ä h r u n g s - u n d S o z i a l u n i o n einen drastischen Preisverfall b e i g l e i c h z e i t i g stok- k e n d e m A b s a t z h i n n e h m e n m ü s s e n . D i e n u n m e h r verbesserte A b s a t z l a g e für die M a r k t o r d n u n g s p r o d u k t e sollte z u einer Be- r u h i g u n g d e r M ä r k t e u n d S t a b i l i s i e r u n g der Erzeugerpreise beitragen.

H a n s E d g a r J a h n

Mitteldeutsche Vertriebene vergessen

Gesetz läßt in der SBZ verbliebene Ostdeutsche unberücksichtigt

In der letzten Zeit gab es immer wieder Anfra- gen von Heimatvertriebenen aus der ehemaligen DDR, ob sie nach dem Beitritt Leistungen nach dem Lastenausgleichsgesetz wie die Heimatver- triebenen in der Bundesrepublik erhalten kön- nen. V o n den zuständigen Stellen wurde diesbe- züglich auf den Einigungsvertrag verwiesen, ohne daß jedoch eine konkrete Auskunft gegeben worden ist.

Der Einigungsvertrag enthält i m Kapitel II, Sachgebiet L), Abschnitt III Regelungen über die Anwendung des Lastenausgleichsgesetzes auf dem Gebiet der früheren D D K . Dort heißt es unter Buchstabe a, in dem in Artikel 3 des Vertrages genannten Gebiet ist § 230 Abs. 2 Nr. 1 nur anzu- wenden auf Personen, die nach dem Wirksam- werden des Beitritts und vor dem 1. Januar 1992 ihren ständigen Aufenthalt in diesem Gebiet ge- nommen haben. In die Umgangssprache über- setzt bedeutet das, daß nur Aussiedler, die nach dem 3. Oktober 1990 und vor dem 31. Dezember 1991 ihren ständigen Aufenthalt in der früheren D D R nehmen, die gleichen Leistungen erhalten wie Aussiedler im bisherigen Bundesgebiet.

Weiterhin ist die Ruhensregelung des § 334 a des Lastenausgleichsgesetzes aufgehoben worden. Nach dieser Vorschrift ruhte das Verfahren, wenn der Geschädigte seinen Wohnsitz i m Aus- siedlungsgebiet oder in der früheren D D R hatte.

Sollte es dabei bleiben, hieße dies, daß die Hei- matvertriebenen, die nach der Vertreibung in die frühere sowjetisch besetzte Zone kamen, leer ausgehen. Für sie gilt das Lastenausgleichsgesetz nicht. Diese Regelung wird als ungerecht emp- funden. Viele Können den Gesetzgeber nicnt mehr verstehen. Sie verloren ohne mre Schuld Heimat und ihren Besitz, wurden ohne ihr Zutun

Wie

ANDERE es sehen:

D a s S p i o n a g e n e t z ...

n o c h e i n deutsches W u n d e r

Zeichnung aus

„Kölnische Rundschau"

in die sowjetisch besetzte Zone verschlagen und mußten über 40 Jahre lang das Unrechtssystem in der früheren D D R erdulden. Sie sind die doppelt Geschädigten und die Verlierer der europäischen Nachkriegsordnung.

Unter den Machthabern in der bisherigen D D R war es gefährlich, überhaupt von Vertreibung zu sprechen. Im Sprachgebrauch der Kommunisten war nur von Umsiedlern die Rede. In einer Schrift der früheren SED, die zur Schulung der Partei- funktionäre herausgegeben wurde, heißt es dazu:

„Mit ,Vertriebenen' sind vor allem jene Menschen gemeint, die auf der Grundlage des Potsdamer Abkommens der alliierten Siegermächte über den Hitlerfaschismus, Sowjetunion, U S A , Groß- britannien und Frankreich, in das nach dem zwei- ten Weltkrieg übriggebliebene Herrschaftsgebiet des deutschen Imperialismus umsiedelten. U m - siedler in Vertriebene' umzutaufen ist ein A n - griff auf gültiges Völkerrecht. Denn damit wird Mißachtung gegenüber dem Potsdamer Abkom- men ausgedrückt, das nach Artikel 25 des Grundgesetzes respektiert werden muß.

Dieser Begriff /Vertriebene' stellt zugleich eine Geschichtslüge dar. M i t ihm wird nämlich versucht, Mitleid auch mit solchen Leuten hervorzu- rufen, die i m N a m e n der Rassentheorie vom deutschen ,Herrenmenschen' an den slawischen Völkern und an jüdischen Menschen Verbrechen verübten, die aus der faschistischen Lehre vom ,Volk ohne Raum' Nutzen gezogen haben, indem sie ,im Osten' auf Kosten der dortigen einheimi- schen Bevölkerung zu eigener* Scholle gekommen waren, und sich 1944/45 vor der anrücken- den Sowjetarmee nach Westen absetzten. Diese Vertriebenen' haben in Wirklichkeit erst andere Menschen vertrieben und sind später geflohen", so die Lügenpropaganda der früheren SED.

Unter den Heimatvertriebenen in den neuen Bundesländern wird sich tiefe Enttäuschung aus- breiten, wenn sie erfahren werden, daß sie ausge- grenzt wurden, zumal die Wiedereutmachungs- ßesetze für nationalsozialistisches Unrecht in der früheren D D R Anwendung finden werden. Hier stellt sich die Frage, ob es zweierlei Unrecht gibt.

V o n bundesdeutschen Politikern werden die Vertreibung und ihre Folgen als ein großes U n - recht gebrandmarkt. W a r u m gesteht man den Heimatvertriebenen in den neuen Bundeslän- dern nicht die gleichen Leistungen zu wie ihren Landsleuten, die das Glück hatten in die amerika- nische, englische und französische Zone nach der Vertreibung zu kommen? Es kommt der Ein- wand, das sei finanziell nicht machbar. A u c h im früheren Bundesgebiet konnte der Lastenaus- gleich nicht sofort ausgezahlt werden. Es gab er- hebliche Beschränkungen bis eine völlige Freiga- be erfolgte. W a r u m kann man diese früheren Regelungen nicht auch auf das bisherige Gebiet der D D R übertragen? A d o l f Wolf