Das Leitbild im Alltagstest

Schönkirchen e.V.

Einladung

S e i t e 3 · J a h r e s b e r i c h t 2 0 1 6 · I N H A L T

Inhalt

Das Leitbild im Alltagstest

Interview mit Geschäftsführung, Aufsichtsrat und dem

Vorsitzenden der Gesellschafterversammlung

. . . .

4

Jahresüberblick 2016

. . . .

10

Der Geschäftsbereich Senioren und Pflege

. . . .

17

• Kekse, Kunststücke und Kommandos . Tiergestützte Therapie im Haus Simeon

. . . .

20

• Alles in Bewegung . Die Diakonie Altholstein im Fürstenhof in Henstedt-Ulzburg

. . . .

22

• Die Standorte der Pflege Diakonie

. . . .

24

• Der Mensch im Mittelpunkt: Entbürokratisierung lässt mehr Zeit für Pflege

. . . .

28

• Ausstellungen Altenzentrum St . Nicolai

. . . .

30

• Spenden

. . . .

32

Der Geschäftsbereich Soziale Hilfen

. . . .

33

• Der Weg ist nicht zu Ende . Die Psychosoziale Anlaufstelle für Geflüchtete

. . . .

36

• Beratung plus – Wohntraining und Begleitung für Wohnungslose

^.

38 • 5 Jahre Bahnhofsmission Mobil

. . . .

40

• Spenden

. . . .

42

Der Geschäftsbereich Arbeit, Familie und Bildung

. . . .

43

• Was geht, Barzan? Berufliche Qualifikation für Geflüchtete

. . . .

46

• Ein Kaufhaus für alle: Zehn Jahre Sozialkaufhaus Neumünster

. . . .

48

• Steinburg Sozial – Der ganz normale Wahnsinn: Bahnhofsmission trifft auf Heavy Metal

. . . .

50

• Spenden

. . . .

52

Der Geschäftsbereich Zentrale Dienstleistungen

. . . .

53

• Arbeiten bei der Diakonie Altholstein

. . . .

56

Zahlen und Fakten zur Diakonie Altholstein

. . . .

58

Organigramm

. . . .

61

Übersichtskarte der Diakonie Altholstein

. . . .

62

IQ Schleswig-Holstein - „Mit Recht gegen Diskriminierung!

Blickpunkt Migrationshintergrund und Arbeitsmarkt in Schleswig-Holstein”

Träger:

Frauenwege in und rund um Kiel für Migrantinnen

4 . Women’s World Café

Kontakte, Informationen, Gespräche zu Selbstorganisation, Teilhabe und Vernetzung von Frauen - mit Kinderbetreuung und Dolmetscherinnen

Samstag, 17.11.2018 11:00 - 15:00 Uhr

im Vinetazentrum in Kiel-Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinien 11, 22, 101, 31, Karlstal)

Flüchtlingshilfe

Beratungsstelle ehrenamtliche Flüchtlingshilfe

2018

Wir bedanken uns bei vielen ehrenamtlich Tätigen, die unsere tägliche Arbeit unterstützen. Gefördert werden wir durch:

Veranstalter: In Kooperation mit:

Дороги для женщин-мигрантов в Киле и вокруг Киля

Всемирное кафе для женщин

Контакты, информацы, розговоры с переводчиками о права женщины, консультации и возможности-смотреть за детьми.

В субботу, 17.0 .2018 с 11:00 до 17:00 часов в Vinetaplatz в Kiel-Gaarden, улица Elisabethstraße 64 Дороги для женщин-мигрантов в Киле и вокруг Киля

Всемирное кафе для женщин

Контакты, информацы, розговоры с переводчиками о права женщины, консультации и возможности-смотреть за детьми.

В субботу, 17.0 .2018 с 11:00 до 17:00 часов в Vinetaplatz в Kiel-Gaarden, улица Elisabethstraße 64

Einladung Women’s World Café ዕድመ ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Frauenwege in und rund um Kiel für Migrantinnen መርሓ ደቀንስትዮ ኣብን ከባብን ኪል ንስደተኛታት

Women’s World Café

ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Kontakte, Informationen, Gespräche mit Dolmetscherinnen über Frauenrechte, Beratung und Möglichkeiten – mit Kinderbetreuung

ሌላ፣ ሓበሬታ፣ ዝርርብ ምስ ኣስተርጎምቲ ደቀንስትዮ ብዛዕባ መሰል - ደቀንስትዮ፣ ምኽርን ተኽእሎታትን ምስ ኣገልግሎት ምክትታልን ምጽዋትን ቀለውዕ።

Samstag, 17.03.2018 11:00 bis 17:00 Uhr im Vinetazentrum in Kiel-Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinie 11, Karlstal)

ንቀዳም ዕለት 17.03.2018 ካብ ሰዓት 11:00 ክሳብ ሰዓት 17:00 ኣብ ቪነታ ማእከል ኪል ዞባ ጋርደን፣

ጎደና ( Elisabethstr. 64)

Einladung Women’s World Café ዕድመ ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Frauenwege in und rund um Kiel für Migrantinnen መርሓ ደቀንስትዮ ኣብን ከባብን ኪል ንስደተኛታት

Women’s World Café

ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Kontakte, Informationen, Gespräche mit Dolmetscherinnen über Frauenrechte, Beratung und Möglichkeiten – mit Kinderbetreuung

ሌላ፣ ሓበሬታ፣ ዝርርብ ምስ ኣስተርጎምቲ ደቀንስትዮ ብዛዕባ መሰል - ደቀንስትዮ፣ ምኽርን ተኽእሎታትን ምስ ኣገልግሎት ምክትታልን ምጽዋትን ቀለውዕ።

Samstag, 17.03.2018 11:00 bis 17:00 Uhr im Vinetazentrum in Kiel-Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinie 11, Karlstal)

ንቀዳም ዕለት 17.03.2018 ካብ ሰዓት 11:00 ክሳብ ሰዓት 17:00 ኣብ ቪነታ ማእከል ኪል ዞባ ጋርደን፣

ጎደና ( Elisabethstr. 64)

Einladung Women’s World Café ዕድመ ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Frauenwege in und rund um Kiel für Migrantinnen መርሓ ደቀንስትዮ ኣብን ከባብን ኪል ንስደተኛታት

Women’s World Café

ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Kontakte, Informationen, Gespräche mit Dolmetscherinnen über Frauenrechte, Beratung und Möglichkeiten – mit Kinderbetreuung

ሌላ፣ ሓበሬታ፣ ዝርርብ ምስ ኣስተርጎምቲ ደቀንስትዮ ብዛዕባ መሰል - ደቀንስትዮ፣ ምኽርን ተኽእሎታትን ምስ ኣገልግሎት ምክትታልን ምጽዋትን ቀለውዕ።

Samstag, 17.03.2018 11:00 bis 17:00 Uhr im Vinetazentrum in Kiel-Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinie 11, Karlstal)

ንቀዳም ዕለት 17.03.2018 ካብ ሰዓ ት 11:00 ክሳብ ሰዓት 15:00 ኣብ ቪነታ ማእከል ኪል ዞባ ጋርደን፣

ጎደና ( Elisabethstr. 64)

Einladung Women’s World Café ዕድመ ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

uenwege in und rund um Kiel für Migrantinnen መርሓ ደቀንስትዮ ኣብን ከባብን ኪል ንስደተኛታት

Women’s World Café

ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Kontakte, Informationen, Gespräche mit Dolmetscherinnen über Frauenrechte, Beratung und Möglichkeiten – mit Kinderbetreuung

ሌላ፣ ሓበሬታ፣ ዝርርብ ምስ ኣስተርጎምቲ ደቀንስትዮ ብዛዕባ መሰል - ደቀንስትዮ፣ ምኽርን ተኽእሎታትን ምስ ኣገልግሎት ምክትታልን ምጽዋትን ቀለውዕ።

Samstag, 17.03.2018 11:00 bis 17:00 Uhr im Vinetazentrum in Kiel-Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinie 11, Karlstal)

ንቀዳም ዕለት 17.03.2018 ካብ ሰዓት 11:00 ክሳብ ሰዓት 17:00 ኣብ ቪነታ ማእከል ኪል ዞባ ጋርደን፣

ጎደና( Elisabethstr. 64)

Einladung Women’s World Café ዕድመ ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Frauenwege in und rund um Kiel für Migrantinnen መርሓ ደቀንስትዮ ኣብን ከባብን ኪል ንስደተኛታት

Women’s World Café

ዓለምለኻዊ ናይ ደቀንስትዮ ምትእኽኻብ

Kontakte, Informationen, Gespräche mit Dolmetscherinnen über Frauenrechte, Beratung und Möglichkeiten – mit Kinderbetreuung

ሌላ፣ ሓበሬታ፣ ዝርርብ ምስ ኣስተርጎምቲ ደቀንስትዮ ብዛዕባ መሰል - ደቀንስትዮ፣ ምኽርን ተኽእሎታትን ምስ ኣገልግሎት ምክትታልን ምጽዋትን ቀለውዕ።

Samstag, 17.03.2018 11:00 bis 17:00 Uhr im Vinetazentrum in Kiel-Gaarden, Elisabethstr. 64 (Buslinie 11, Karlstal)

ንቀዳም ዕለት 17.03.2018 ካብ ሰዓት 11:00 ክሳብ ሰዓት 17:00 ኣብ ቪነታ ማእከል ኪል ዞባ ጋርደን፣

ጎደና ( Elisabethstr. 64)

Контакты, информация, беседы о правах женщин через переводчикa, консультация, возможности. Услуги по уходу за детьми предоставляются на местe проведения мероприятия.

В субботу, 17 . 11 .2018 с 11:00 до 1 5 :00 часов в Vinetaplatz в Kiel-Gaarden, улица Elisabethstraße 64

نانز یايند هفاک اب تاسلج یرازگرب ،تاعلاطا لدابت ،تاطابترا داجيا و هرواشم ،نانز قوقح ی هنيمز رد ,نامجرتم یهارمه ( اه تصرف ناکدوک یرادهگن یارب ناکما اب

(

هبنش ١٧ چرام ٢٠١٨ تعاس ، ١١

يلا ١٧

سردآ

Vinetazentrum in Kiel-Gaarden, Elisabethstr. 64 : 17 . 11 .2018

Arabisch

ةقلحلا ةثلاثلا

نم ةيعمج ىهقم

ءاسنلل

ملا ع نيا نمو ةءارملا قوقح صخي ام لك نع تامجرتملا عم ثيداحلاا لدابتو تلااصتلااو تامول

عيطتصت ان صخي ام يف اضيا ةمزلالا تاراشتسلاا ذخا مهب مازتللالا ةيفيكو ايناملا يف لمعلاو ةلئاعلا

لافطلاا نع ةلؤسم دجوي اعبطو فداصملا تبسلا موي -

- رصعلا دعب ةسماخلا ىتح احابص رشع ةيداحلا ةعاسلا نم

Elisabethstr. 64

Fars اهموناخ ىارب موس هسلج

يمجرتم اب تبحص و تاعلاطا, ىيانشا نز قوقح و قح دروم رد ن

.ناتياهةجب زا ىرادهكن اب لغش و هداوناخ دروم رد ترواشم تعا

.رصع 5 ﺳ ﺎﺗ رﮭظ 11 تﻋﺎﺳ زا 17.11.2018 ﮫﺑﻧﺷ زور

Elisabethstr. 64 Arabisch

ةقلحلا ةثلاثلا

نم ةيعمج ىهقم

ءاسنلل

ملا ع نيا نمو ةءارملا قوقح صخي ام لك نع تامجرتملا عم ثيداحلاا لدابتو تلااصتلااو تامول

عيطتصت ان صخي ام يف اضيا ةمزلالا تاراشتسلاا ذخا مهب مازتللالا ةيفيكو ايناملا يف لمعلاو ةلئاعلا

لافطلاا نع ةلؤسم دجوي اعبطو فداصملا تبسلا موي رﺻﻌﻟا دﻌﺑ ﮫﺛﻟﺎﺛﻟا ﻰﺗﺣ ﺎﺣﺎﺑﺻ رﺷﻋ ﺔﯾدﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻣ

Elisabethstr. 64

Farsi

ىارب موس هسلج اهموناخ

يمجرتم اب تبحص و تاعلاطا, ىيانشا نز قوقح و قح دروم رد ن

.ناتياهةجب زا ىرادهكن اب لغش و هداوناخ دروم رد ترواشم هبنش زور 30.06.2018

س زا تعا تعاس ات رهظ 11

.رصع 5

Elisabethstr. 64 17.11.2018

3