HG. Butzko ist auf der suche nach menschlicher Intelligenz

48. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 2. DEZEmBER 2017

Ein Wohnungsloser schafft den Ausbruch aus dem Teufelskreis

Holger Heckrens (Foto) hat viele Jahre lang auf

der Straße gelebt. Seite 4

HG. Butzko ist auf der suche nach menschlicher Intelligenz

Träger des deutschen Kleinkunstpreises ist 15. Dezember in Emmerich zu Gast. Seite 18

schön – schräg – schrill:

Jahresendausstellung im Haus im Park

Kunstverein Emmerich zeigt noch mal zahrleiche Künstler aus ganz Deutschland. Seite 32

WETTER �������������

sa. so.

1° -1° 6° 1°

Schadstoffsammlung Mittwoch in Millingen

Die nächste Schadstoffsamm- lung findet am Mittwoch, 6.

Dezember, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz Hur- ler Straße/Ecke Raiffeisenstraße in Millingen statt. Bürger aus dem Stadtgebiet Rees haben dort die Möglichkeit, Schadstoffe aus privaten Haushalten an der mo- bilen Sammelstelle abzugeben.

SERVICE �������������

Rentenberatungsstelle bleibt länger unbesetzt Atemnot bei Schülern im Sportunterricht

Krankheitsbedingt bleibt die eingerichtete Rentenberatungs- stelle der Stadt Rees von Freitag, 1. Dezember, bis Mittwoch, 28.

Februar, unbesetzt. Während dieser Zeit können Bürger, die sich über das Thema Rente im Allgemeinen oder anhand ihres speziellen Einzelfalles erkundi- gen möchten, Kontakt mit dem Service-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung in Kleve, Bensdorpstraße 12, Telefon 02821/58401 aufnehmen.

Großeinsatz an der Emmericher Gesamtschule gestern Mittag:

Vier Schüler einer 5.Klasse litten während des Sportunterrichts beim Fitnesstraining plötzlich unter Atemnot. Rettungskräfte und Polizei waren schnell vor Ort, doch ebenso schnell konnte Entwarnung gegeben werden:

Ursache für die Probleme war körperliche Überanstrengung.

AKTUELL ������������

LETZTE MELDUNG ����

Weihnachtsflair am Schlösschen

Lions Club Emmerich-Rees lädt zum 18. mal zu „Helpe met Pläsier“ rund um das schlösschen Borghees

EMMERICH. Es ist nicht allein das Angebot, in dem sich der Weihnachtsmarkt des Lions Club Emmerich-Rees rund um das Schlösschen Borghees von Ver- anstaltungen beispielsweise in größeren Städten unterscheidet.

„Wir haben auch eine ganz be- sondere Atmosphäre“, sagt Klaus te Laak vom Organisationsteam.

„Alles ist eher kleinteilig gehal- ten, damit sich das Flair entfalten kann“, ergänzt Lions-Sprecher Dr. Stefan Wachs. Am Sonntag, 10. Dezember, findet der Markt von 10 bis 19 Uhr wieder statt, einmal mehr unter dem Motto:

„Helpe met Pläsier“.

Neuer Parkplatz

Und obwohl es bereits die 18.

Auflage ist, gibt es immer noch Neuerungen. So steht der „Al- te Rheingolder“ nördlich des ehemaligen Kasernen-Geländes nicht mehr als Parkplatz zur Ver- fügung. „Wir haben uns lange nach einer Alternative umgese- hen“, berichtet te Laak. Das Ge- lände südlich der Kaserne, wo ein Aldi-Markt entstehen soll, wurde ebenso verworfen wie Parkmöglichkeiten am Golfclub.

Stattdessen wurde eine Lösung direkt um die Ecke gefunden: die Wiese hinter der Reithalle an der Hüthumer Straße. „Wir sind sehr froh, dass uns der Reitverein die Fläche zur Verfügung stellt“, sagt

Lions-Präsident Heinz-Gregor Dormann. Der bisherige Shut- tle-Service entfällt, das THW übernimmt den Parkservice und sperrt die Straße zwischen alter Molkerei und dem Parkplatz.

Neu sind auch einige Stände auf dem Weihnachtsmarkt. „Wir bemühen uns jedes Jahr um ein vielfältiges Angebot und eine ge- wisse Fluktuation“, sagt te Laak.

Erstmals ist Marcel Bossmann mit einem Flammlachs-Stand dabei, wie auch das Weingut Montferland, Lensing & van Gül- pen (mit Kaffeegeschenkverpa- ckungen) und Familie Hommers

aus Kranenburg (Weihnachtsde- ko aus altem Holz). Zu den Aus- stellern der ersten Stunde gehört Rudi Seehafer mit Honig aus der eigenen Imkerei; der Hof Steger- hoff (hausgemachte Liköre) und die Niederrhein Destille sind schon seit vielen Jahren „Stamm- gäste“ des Lions Club.

44 Aussteller sind in diesem Jahr dabei, elf davon mit einem Stand im Schlösschen selbst.

„Zwei oder drei Stände mehr wären möglich“, sagt te Laak, es habe auch weitere Anfragen ge- geben. „Wir wollen aber auch ei- ne gewisse Qualität im Angebot

halten“, betont Stefan Wachs. Es sei jedes Jahr ein ganz besonderes Bild, wenn sich die Stände rund um das strahlende Schlösschen gruppieren. „Auch für die Stadt Emmerich ist es eine wichtige Veranstaltung, da der Weih- nachtsmarkt überregional Besu- cher anlockt“, sagt Wachs.

Für soziale Projekte

Unverändert ist, dass die Ein- nahmen aus Eintritt (zwei Euro für Erwachsene), Standmieten und dem Getränkeverkauf in der Cafeteria für den guten Zweck bestimmt sind. „Damit unter- stützen wir soziale Projekte“, er- läutert Heinz-Gregor Dormann.

So wurden mit dem Erlös aus dem vergangenen Jahr unter an- derem neue Spielgeräte in Em- merich und Rees angeschafft, Schulen unterstützt und Alten- fahrten organisiert. Insgesamt kamen durch die Weihnachts- märkte der Lions bislang knapp 200.000 Euro zusammen.

Michael Bühs Auf 5.000 bis 6.000 Besucher hoffen Heinz-Gregor Dormann,

Klaus te Laak und Stefan Wachs (v. l.) am 10. Dezember. NN-Foto: mB

Für die kleinen Gäste

Für die Kinder gibt es auf dem Weihnachtsmarkt am schlösschen Borghees ein buntes Unterhal- tungsprogramm mit Bastelakti- onen, es werden Weihnachtsge- schichten vorgelesen, und der Nikolaus ist ab 11 Uhr zu Besuch auf dem markt.

Turbulentes Spiel um Schein und Sein

„Komödie im Dunkeln“ am 14. Dezember ab 20 Uhr im stadttheater in Emmerich

Wie beeindruckt man seinen Schwiegervater in spe?

Der junge erfolglose Bildhauer Brindsley versucht es damit: Zusätzlich zum Vater seiner Verlobten hat er ei- nen Kunstsammler eingeladen, den er von seinem Ta- lent überzeugen möchte. So kann er nicht nur erfolg- reich werden, sondern auch noch den Schwiegervater beeindrucken. Da seine Wohnungseinrichtung aber ein Abbild seiner bisherigen Lebenssituation ist, vertauscht er seine Möbel mit dem sehr teuren Mobiliar seines Nachbarn Harrold. Plötzlich zerstört ein Stromausfall Brindsleys schönen Plan. Das Chaos ist programmiert.

Das Besondere an dieser Komödie ist Peter Shaffers Idee, Licht und Dunkel zu vertauschen: Ist die Bühne erleuchtet, tappen die Figuren im Dunkeln. Wird eine Kerze angezündet, wird das Bühnenlicht zurückgenom- men. Situationskomik und Missverständnisse sind das Resultat. Karten gibt es ab 10,50 Euro im Theaterbüro, Agnetenstraße 2, in Emmerich, Telefon 02822/93990.

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Haustüren

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Duc Sang Nguyen, Rechtsanwalt

Sie stecken in der Schuldenfalle und wissen nicht mehr weiter?

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, gemeinsam mit unserem Team aus Fach- anwälten und Spezialisten, einen Weg in eine schuldenfreie Zukunft zu fi nden.

Erfahrung aus über 10 Jahren Schuldnerberatung und weit über 4.000 Fällen.

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Erstberatungstermin.

 0 28 21 / 8 99 35 20 | inso@baumann-insolvenzberatung.de

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen beiKapitalanlageverlustendurch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen desBaurechts und desArbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

Klever Str. 14 · 46509 Xanten · Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de

Manfred Gatermann Rechtsanwalt für Baurecht

Ist dauerhaft es Wohnen in Wochenendhausgebieten, z.B. Kalkar, Oybaum oder Rheurdt, Meenenkuhle möglich?

Rechte gegen - Planer - Zuständige Gemeinde - Verkäufer - Kreis Kleve

BAURECHT

Dr. Andreas Lassmann

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 lassmann@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 3 11.08.14 09:31

www.dahlmann-self.de Straelen - An der Oelmühle 8

verkaufsoffen morgen verkaufsoffen

12 bis 17 Uhr in Straelen

verkaufsoffen

Mit vielen tollen Aktionen - Weitere Infos auf Seite 10

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

SamStag 2. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Nordmann Tanne LED-Außenleuchte

„Secury-Light“

9. ⁹⁹

179.-

Mit Kamera, Mikrofon und WLAN

ca. 100-125cm hoch

ab

ab

ca. 125-150cm hoch

19. ⁹⁹

69. ⁹⁵

Gas Ofen

„Blue Flame“

Propangas- verkauf

Für den wettergeschützten Außenbereich.

Christbaumständer

„Aqua“

14. ⁹⁹

Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung

auf alle weihnachtlichen

Dekorationen Adventsr 10 % abatt*

*ausgenommen: Lichterketten, Kugeln, Christbaumständerund Tannenbäume

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Bratwurst mit hausgem. Sauce

mit Salzkartoffeln und Bohnensalat Portion 5,90 € Kasslerbraten

mit Zwiebeln, Püree und Sauerkraut Portion 5,90 € Alaska Seelachsfilet

mit Remo, Salzkartoffeln und Salat Portion 5,90 € Tortellinischinkengratin Portion 5,50 € Verschiedene Eintöpfe

mit Knacker Portion 5,50 €

Angebote von Montag, 4.12.2017 - Mittwoch, 6.12.2017 Silvesterfete in der Reithalle:

Karten ab sofort erhältlich, nur im Vorverkauf: All-In 55,00 €

WESTWALL 179 - 47798 KREFELD - TEL. 0 21 51 / 2 06 53 EGMONDSTR. 19 - 47608 GELDERN - TEL. 0 28 31 / 9 32 30

REES - TEL. 0 28 51 / 9 16 30 ESSEN - TEL. 02 01 / 36 90 50 FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN . SONNENSCHUTZ

Darf’s ne Scheibe mehr sein?

70 % Rabatt auf 3-fach-Verglasung bei neuen - Fenstern bis zum 31.12.2017

www.westerheide.com mh_2017_500_243/1006980_mm

Über 350.000 Menschen ster- ben in Deutschland jedes Jahr an Krankheiten des Herz-Kreislauf-Sys- tems. Wenn Arterien durch Abla- gerungen verstopfen und die Blut- zufuhr zum Herzen eingeschränkt wird, kann dies zu Herzinfarkt, Schlaganfall oder einer periphe- ren arteriellen Verschlusskrankheit führen. Eine der Hauptursachen für Arterienverkalkung, die sogenannte Atherosklerose, sind Fettstoffwech- selstörungen wie zum Beispiel ein erhöhter LDL-Cholesterin-Wert.

„Schlechtes Cholesterin“

Dieses „schlechte Cholesterin“

spielt bei der Bildung von arteri- ellen Plaques eine zentrale Rolle.

In Deutschland sterben mehr als 50.000 Menschen jährlich infolge eines Herzinfarkts. 1,76 Millionen

Menschen in Deutschland hatten in ihrem Leben bereits mindes- tens einen Schlaganfall. Bis zu 60 Prozent der Schlaganfallpa- tienten erleiden irreversible Fol- geschäden und müssen mit einer Behinderung leben. Bis zu 80 Pro- zent der frühzeitigen Herzerkran- kungen und Schlaganfälle sind vermeidbar. Eine Umstellung des Lebensstils, wie eine gesündere Ernährung mit weniger gesättigten Fetten, Natrium und cholesterinrei- chen Lebensmitteln, mehr Bewe- gung, gesundes Körpergewicht und kein Nikotin, kann das Risiko für eine kardiovaskuläre Erkran- kung reduzieren. Prävention und ein niedriger LDL-Cholesterin-Wert schützen aber auch vor Kompli- kationen nach Herz-Kreislauf- Erkrankungen.

DE-C-NPS-1017-057182b

ANZEIGE

BGE: Sozialwohnungen

statt neues Flüchtlingsheim

Nachfrage nach gefördertem Wohnraum steigt

EMMERICH. Die Bürgerge- meinschaft Emmerich (BGE) hat am Donnerstag beantragt, die Planungen für den Neu- bau eines Flüchtlingsheims an der „Tackenweide“ zugunsten des Neubaus erster Sozialwoh- nungen in Emmerich auf dem städtischen Grundstück „An der Fulkskuhle“ aufzugeben.

Die BGE sehe aufgrund des Rückgangs von Flüchtlings- zahlen keinen vordringlichen Bedarf für den Neubau eines zu- sätzlichen Flüchtlingsheims an der Tackenweide, heißt es zur Be- gründung. Hingegen fehlten in Emmerich zukünftig bezahlbare Wohnungen. „Von 458 Mietwoh- nungen aus dem öffentlich geför- derten Wohnungsbestand befin- den sich in Emmerich am Rhein

nach unserem Kenntnisstand zur Zeit 80 Mietwohnungen in der sogenannten ‚Nachwirkungs- frist‘“, teilt die BGE mit. Bis En- de des Jahres würden etwa fünf Mietwohnungen und bis Ende 2018 weitere 15 Mietwohnungen aus dieser Nachwirkungsfrist fallen. Demgegenüber sei die Nachfrage nach öffentlich geför- dertem Wohnraum in Emme- rich für Familien, Senioren und anerkannte Flüchtlinge deutlich angestiegen. Vor diesem Hinter- grund fordert die BGE „ein ak- tives Handeln“. Unabhängig von einem derzeit noch fehlenden

„Handlungskonzept Wohnen“

sollte deshalb schnellstmöglich auf den Bedarf nach öffentlich gefördertem Wohnraum reagiert werden, teilt die Fraktion mit.

Start der Bauarbeiten an der Goebelstraße im März

erste maßnahmen starten in nächsten Wochen

EMMERICH. Der Ausbau der Goebelstraße in Emmerich zwi- schen Gerhard-Storm-Straße und Hansastraße wird nach ak- tuellem Planungsstand im März 2018 beginnen.

Zunächst werden die Tech- nischen Werke Emmerich (TWE) den Mischwasserska- nal in der Straße inklusive der Grundstücksanschlussleitungen erneuern. Dafür wird in den nächsten Wochen ein beauftrag- ter Gutachter des Architekturbü- ros Tovar die Anlieger besuchen und eine Zustandserfassung der Grundstücke und Immobilien durchführen. Die Anwohner

werden von den TWE mit einem Schreiben informiert.

An die Kanalarbeiten schließt sich dann ab Mitte nächsten Jah- res der Straßenausbau an. Die Goebelstraße erhält zwischen Gerhard-Storm-Straße und Hansastraße einen neuen Auf- bau mit Asphaltdecke. Auf bei- den Seiten der Fahrbahn ist ein 1,25 Meter breiter Schutzstreifen für Radfahrer geplant. Außer- dem werden Parkflächen und Gehwege neu gepflastert. Die 39 Eichen am Straßenrand bleiben erhalten, da es sich nach den gesetzlichen Vorgaben um eine schützenswerte Allee handelt.

Pflanzungen für neuen Auenwald bei Emmerich

arbeiten in der Ward haben begonnen

EMMERICH. Die Pflanzar- beiten für den neuen Auenwald in der Emmericher Ward haben begonnen. Mit dieser Maßnah- me wird einer der artenreichs- ten Lebensräume wiederher- gestellt, der am Nieder rhein weitgehend verschwunden war.

Der neue Auenwald soll Refugi- um für viele bedrohte Pflanzen- und Tierarten werden.

Auf zwei Hektar pflanzt die Firma van Boekel in dieser und der nächsten Woche Bäume und Sträucher in Inselgruppen.

Von diesen so genannten Initi- alpflanzungen aus wird sich der Auenwald auf insgesamt 22 Hek- tar im Osten der Emmericher Ward entwickeln. Gesetzt wer- den Arten wie Ulme, Stieleiche und Pappel, die die zeitweiligen Überschwemmungen in der Aue

gut vertragen. Die Maßnahme ergänzt die Rhein-Nebenrinne.

Die Pflanzungen beschließen die Bauarbeiten im Rahmen des EU-LIFE-Projekts. Am 15. No- vember wurde der letzte Bagger von der Baustelle abgezogen. Am Tag darauf weihte der Rhein sei- ne neue Nebenrinne ein, weil er erstmals über den Schwellenwert von 1,70 Meter Emmericher Pe- gel stieg. Zwischenzeitlich kam der Rhein in der Rinne auf fast 2,50 Meter Höhe und strömte so- gar schon in den Auenwald bei- derseits der Rinne – der Beginn für neues Leben in der Ward.

In den kommenden Jahren wird mit Erfolgskontrollen er- fasst, welche Pflanzen- und Tier- arten sich in der Nebenrinne, an ihren Ufern und dem Auenwald ansiedeln.

Embricana holt zweiten Platz bei Marketing-Award

Freude im Embricana: Das Em- mericher Freizeitunternehmen erreichte beim Marketing-Award

„Aquamax 2017“ der Arbeitsge- meinschaft Bäder (agbad) den zweiten Platz. Die agbad ist eine bundesweite Kooperation von mehr als 100 Bädern aller Funk- tionstypen. Mit dem Marketing- Preis werden jährlich Bäder- und Saunabetriebe für ihre heraus- ragenden Marketingkonzepte ausgezeichnet. „Kooperation mit dem Tiergarten Kleve“ lautetet das Projekt, das Embricana-Be- triebsleiter Marco Hortz in Gü- tersloh vorstellte. Dabei ging es um eine Zusammenarbeit zwi-

schen dem Tiergarten Kleve und dem Emmericher Freizeitbad (die NN berichteten). Entstan- den ist die Idee im Rahmen der Umgestaltung des Emmericher Freizeitbades. In Anlehnung an die asiatisch angehauchte Sauna- landschaft wurde als bereichsü- bergreifendes Stil-Element ein Pandabär auf eine Wand in der Schwimmbad-Gastronomie auf- gebracht und der Restaurantbe- reich „Panda-Bar“ getauft. „Bei einem Besuch im Klever Tier- garten habe ich dann die kleinen Pandas gesehen und die Idee der Zusammenarbeit ist entstanden“, erklärt Embricana-Betriebsleiter

Marco Hortz. Die Kooperation geht dabei über die sonst übliche Tierpatenschaft hinaus. „Wir ha- ben zusätzlich noch einen neuen Schlaf- und Fressplatz anfertigen lassen sowie eine Gehegesäube- rungsaktion mit unseren Auszu- bildenden durchgeführt“, erzählt der Betriebsleiter. Im Gegenzug sind die Pandas „Xena“ und

„Spike“ als Wandbild ins Em- bricana eingezogen. Gemeinsam mit Geschäftsführer Horst Thy- ssen (Foto 4. v. l.) nahm Marco Hortz (3. v. l.) die Prämierung durch Berthold Schmitt, Vor- standsvorsitzender der agbad, entgegen. Foto: privat

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 03. Dezember bis Samstag

, 09. Dezember BEI UNS PARKEN

SIE GRA TIS!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA

BISTRO

500 GRAMM

EDUSCHO

GALAVOLLMUNDIG

500 GRAMM

COMPLETA

KAFFEEWEISSER

INH. 400 GRAMM

IBUPROFEN

INH. 20 ST.

FRISCHER GOUDA

KILO

EDUSCHO

GALA CAFFE CREMA

KILO

MÖVENPICK

CAFFE CR-ESPRESSO

KILO

NAPROXEN 220 MG

INH. 10 ST.

PROSPAN

INH. 100 ML

1. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

^€

4. ⁹⁹

€

2. ³⁹

€

1. ³⁹

€

1. ²⁵

€

6. ⁴⁹

€

7. ⁷⁷

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

1. ⁰⁰

^€

4. ⁴⁴

^€

CHOCOMEL

INH. 0,3 LTR.

2 FÜR

1. ⁰⁰

^€

HÄHNCHEN NUGGETS

KILO

DOLCE GUSTO

XXLALLE SORTEN

INH. 30 ST.

HÄHNCHEN KNUSPER SCHNITZEL

INH. 8 ST.

HÄHNCHEN FILET

AUFSCHNIT

100 GRAMM

3. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

TCHIBO

FEINE MILDE 9X500 GRAMM

CAPRI SUN

ORANGE

56 ST.

GALAPADS

INH. 56 ST.

2. ⁴⁹

^€

31. ⁴¹

€

1. ⁹⁹

€

3. ⁹⁹

€

0. ⁶⁹

€

FRISCHER FRISCHER GOUDA GOUDA

KILO KILO

COMPLETA COMPLETA

KAFFEEWEISSER KAFFEEWEISSER

INH. 400 GRAMM INH. 400 GRAMM

IBUPROFEN IBUPROFEN

NAPROXEN NAPROXEN 220 MG220 MG

BRIE

100 GRAMM

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 3.12. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

✁

Anspitzen - einnetzen - liefern

Nordmanntannen

Meter

^ab

Rübenkraut

Angebot

Panhas Schwarz- brot

1 Pfund ^{(500 g)}

Aus der Eifel

REH, HIRSCH GÄNSE

VORBESTELLEN

WILDSCHWEIN

Kleve Uedem Goch Kalkar

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.}30 -18.³⁰ Sa. - 16 Uhr

in allen Preislagen

REH, HIRSCH REH, HIRSCH REH, HIRSCH REH, HIRSCH REH, HIRSCH REH, HIRSCH REH, HIRSCH REH, HIRSCH

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

Preislagen Preislagen

Präsent- körbe körbe körbe

3 ^{95 .}

zusammen nur

Gratis

Gemüsepalme

1

Zu jedem Sack Kartoffeln Clementinen ^{Mini Kiste} 2 ^{. 90}

Blumenkohl aus eigenem Anbau ^Kopf 39 ^ct.

5.-

Präsent-

Blautannen . Nobilis . Fichten

1 großes Stück 1 Pott

ANZEIGE

bbd_2017_500_247/1006990_mm

Superfoods begegnen uns heute über- all. Gemüse, Kräuter und Früchte mit vielversprechenden Inhaltsstoffen sollen dem Körper Gutes tun und jede Menge Energie spenden. Pulver und Kapseln mit Bestandteilen der Superfoods werden ebenfalls angeboten und sollen in den Herbst- und Wintermonaten zur optima- len Nähr- und Mineralstoffversorgung beitragen. Dabei kann man sich Super- foods ganz einfach ganzjährig auf der Fensterbank selbst heranziehen und damit auch noch den Speiseplan berei- chern, zum Beispiel mit GartenCress, RadiesCress, SenfCress und RucolaCress erntefrisch aus der Cressbar^®.

In den zarten Keimlingen steckt ein in- tensives Aroma, mit dem Salate, Suppen, Sandwiches und vieles mehr zu einem ech- ten Geschmackserlebnis werden. Gleich- zeitig liefern sie wichtige Vitamine und Nährstoffe, Kalzium, Eisen und Folsäure.

Kulinarische Trendsetter schätzen auch den optischen Effekt, denn die kleinen Vitalstoff- bomben punkten auch mit starken Farben und sind als Topping ein echter Hingucker.

Bei den verschiedenen Kresse-Sorten ist für jeden Geschmack etwas dabei. In der Cressbar^® lassen sie sich ganz ohne Erde heranziehen. In den Cresspads sind die Samen schon enthalten. Das Pad wird ein- fach in die Anzuchtschale gelegt, gewäs- sert und abgedeckt an einen hellen und warmen Ort gestellt. Und schon nach einer Woche kann man die zarten Keimlinge genießen. Dazu schneidet man sie einfach mit der Schere ab und verfeinert damit Sup- pen, Soßen, Dips oder genießt sie ganz einfach pur auf einem Butterbrot. Verzehrt werden nur die zarten Blätter und Stiele, nicht die Wurzeln. Probieren Sie es einfach aus! Entdecken Sie die Vielfalt von Cress- bar^® im Internet unter www.cressbar.com.

Kulinarische Trendsetter setzen auf Cressbar

^®

ANZEIGE

dg_2017_500_249/1006993_sr

Keine Zeit für Anrufe im Call- center, keine Lust mehr auf Ab- lesekarten? Beides gehört ab sofort der Vergangenheit an: Der Amazon-Sprachassistent „Alexa“

spricht jetzt auch E.ON. Ob Zählerstand, Abschlagsänderung oder einfache Fragen zur Rech- nung – Alexa übernimmt. Der Energieanbieter hat den populä- ren Sprachassistenten um viele Funktionen rund um den Service für Strom und Gas erweitert.

Wer sich bei Amazon den ent- sprechenden E.ON Skill (das sind Apps für Sprachassistenten) herunterlädt und aktiviert, kann sofort loslegen. „Sprachassisten- ten für zu Hause werden immer beliebter“, so Uwe Kolks, Ge- schäftsführer bei E.ON und für das Privatkundengeschäft ver- antwortlich. „Wir machen das Leben unserer Kunden einfacher.

Mit Alexa regelt der Anwen- der seine Energiefragen, wann immer er will – spontan, kom- fortabel und sicher.“ Der neue

Zählerstand landet dabei direkt im Kundensystem von E.ON. Im selben Moment wird der Wert auch gleich auf seine Plausibilität geprüft. Das bedeutet, der Zäh- lerstand muss höher sein als der zuletzt gemeldete Stand, aber nicht exorbitant höher. Das würde Alexa dem Anwender mitteilen und um einen genaueren Zähler- stand bitten. Virtuelle Sprachas- sistenten ermöglichen einen ganz neuartigen Kontakt zu E.ON. Im- mer mehr Anwender nutzen diese Technik. Sie bringt mehr Komfort, befreit von Bürokratie und ist rund um die Uhr verfügbar.

Alexa, klär‘ das mal mit E.ON!

Alexa spricht jetzt auch mit E.ON.

Großer Weihnachtsbaumverkauf ab 1. Dez.

Zum Abschluss der Aktion „LichtBlicke Haus im Park“ in Emmerich hat Oliver Kretschmann nicht nur von außen und innen auf besondere Weise ausgeleuchtet. Zudem untermalte er die Auftritte des Kle- ver Noise-Trios „Hysterical Turkey“ mit seinen Projektionen. Das „Projekt LichtBlicke“ von Stadtmarketing, Verein Stadtbild Emmerich und Lichtkünstler Kretschmann wird nach dem Auftakt Anfang November im kommenden Jahr mit weiteren Objekten fortgeführt. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Haydns „Die Schöpfung“

in der St.-Aldegundis-Kirche

Chor der Stiftskirchenkonzerte lädt zu zwei Veranstaltungen ein

EmmErich/rEEs. Der chor der stiftskirchenkonzerte berei- tet zwei große Veranstaltungen vor: Am sonntag, 10. Dezember, um 17 Uhr steht zunächst im traditionellen Festkonzert zur Vorweihnachtszeit das Oratori- um „Die schöpfung“ von Joseph haydn auf dem Programm. Das Konzert findet statt in der Pfarr- kirche st. Aldegundis in Emme- rich. Am sonntag, 21. Januar, um 17 Uhr folgt im Bürgerhaus rees ein „Neujahrskonzert“ mit dem Philharmonischen Orche- ster Köln unter der Leitung von Theo römer.

Einige Beachtung verdient beim Konzert am zweiten Advent in Emmerich die Besetzung der Solopartien. Den Sopran über- nimmt Julia Giebel aus Berlin, eine Enkelin der berühmten, im Frühjahr verstorbenen Sängerin Agnes Giebel, die vor 40 Jahren bei zwei denkwürdigen Auffüh-

rungen der „Schöpfung“ in Em- merich und Kalkar mitwirkte.

Als Bassist wurde der vielverspre- chende Sänger Dominic Barberi verpflichtet, der in diesem Jahr bei den klassischen Gesangswett- bewerben in Cardiff und ‘s-Her- togenbosch nachdrücklich auf sich aufmerksam machte. Den Erzengel Uriel übernimmt der bewährte Tenor Wolfgang Klose.

Das „Reeser Sinfoniekonzert“

am 21. Januar mit dem vorwie-

gend aus WDR-Musikern gebil- deten Philharmonischen Orche- ster Köln, ist wieder ein „Neu- jahrskonzert“. Solist am Stein- way-Flügel des Bürgerhauses ist der junge Pianist Dominic Cha- mot. Der junge Klaviervirtuose wird mit dem „Totentanz“ von Franz Liszt den Zuhörern ein be- eindruckendes Tasten-Feuerwerk bieten. Theo Römer leitet das Konzert ein mit der Sinfonie h- Moll, der „Unvollendeten“ von Franz Schubert, nach der Pause gibt es Musik von Jacques Offen- bach und „Strauß & Co“.

Vorverkauf

Karten für beide Veranstal- tungen gibt es bei Ressing in Emmerich, Michelbrink in Rees (nicht-nummerierte Plätze) und Telefon 02851/8177 (numme- rierte Plätze); Kartenwünsche per E-Mail an stiftskirchenkonzerte@

t-online.de.

Julia Giebel Foto: privat



KURZ & KNAPP

rotary-Kalender: Die Gewinn- nummern zum Adventskalender des Rotary Clubs Kleve – Schloss Moyland, Geldern und Kevelaer, werden wieder in den Ausgaben der NN und täglich unter www.

nno.de veröffentlicht. Die Num- mern vom 1. Dezember sind:

172448 (Modehaus Boot, Kalkar), 172102 (Flinterhoff, Kalkar), 171535 (Bremer Agrarhandel , Bedburg-Hau), 171770 (Raadts, Kalkar), 170519 (Pizzeria am Elsabrunnen, Kleve), 171496 (Bücher Keuck, Geldern), 170771 (Betten Giesberts, Geldern).

SamStag 2. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Die Nr. 1 am Niederrhein

Hauptstraße 59 ∙ 47623 Kevelaer ∙ Tel. 02832 925 71 26 ∙ info@goldhaus-juwelier.de • www.goldhaus-juwelier.de

IHR GOLDANKAUF Rechtzeitig vor Weihnachten - Bargeld sofort IHR GOLDANKAUF

Ihr vertrauensvoller Partner für Edelmetalle!

unverbindliche und seriöse Wertermittlung

diskrete Beratung und Abwicklung

keine versteckten Kosten Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen bewertet Ihre kurze Wartezeit wird bei einem Kaffee versüßt auf Wunsch kostenlose Hausbesuche

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr VIP-Termine

nach Vereinbarung

Im Jahr 2011 eröffnete Diren Nergiz in Kevelaer seinen Goladankauf. Seit dieser Zeit hat sich das Geschäft zu einer festen Größe für den Ankauf von Altgold, Gold- schmuck, Silber und Münzen entwickelt.

Den guten Namen hat sich Herr Nergiz durch hohen Anspruch an Transparenz und der fairen Bewertung von Edelmetallen gemacht. Manchmal trifft der viel zitierte Spruch doch zu: Dann ist es eben doch das besagte Gold, das da so edel glänzt!

Um ihn exakt zu taxieren, sollte man seinen Schmuck einer fachkundigen Bewertung an- vertrauen. Der Weg ist gar nicht weit. Diren

Nergiz könnte von so manchen glücklichen Kunden erzählen, die sein Geschäft mit einem ansehnlichen Geldbetrag verlassen haben.

Seriosität und Vertrauen –

Seriosität, eine fachkundige Wertung und gute Preise gehören zu den Prinzipien des Ke- velaerer Geschäftsmanns, weshalb er weitere Details für sich behält. Denn auch die Vertrau- ensbasis zwischen dem Verkäufer und Diren Nergiz bildet eine weitere wichtige Grund- lage, weshalb das „Goldhaus“ in Kevelaer als gute und seriöse Adresse am Niederrhein bekannt wurde.

Wieviel Karat? – Schnelle Wertermittlung Doch wie wird eigentlich der Wert eines Schmuckstücks ermittelt? Der Goldankäufer erklärt seine Methoden: „Meinen ersten Ein- druck verschaffe ich mir durch die Lupe. Ob ich eine Prägung fi nde. Bei in deutschen Lan- den gekauften Stücken ist das schon ein recht zuverlässiger Anhaltspunkt. Bei ganz alten Stücken oder Mitbringseln aus dem Ausland muss ich auf jeden Fall weiter prüfen. Um wie viel Karat es sich handelt, probiere ich mit dem Königswasser.“ An der Reaktion des Abriebs kann er den Karatgehalt einschätzen und das geprüfte Stück auf die Waage legen.

Handelt es sich um besondere Kostbarkeiten, zahlt Diren Nergiz auch schon einmal mehr als den tagesgültigen Rohstoffpreis, also eher den Sammlerwert. Ein weiteres Plus:

Diren Nergiz hat das Vertrauen seiner Kun- den erlangt, weil er auf Wunsch diskret den Ankauf abwickelt. „Oft fragen mich Kunden, ob ich außerhalb meiner Geschäftszeiten ei- nen Termin vereinbaren kann. Individuellen Terminwünschen komme ich gerne nach, auch an den Wochenenden“, so Herr Nergiz.

Gerne, auf Wunsch, auch Hausbesuche.

Ein Anruf genügt:

Telefon 02832-9257126.

Fachkundige Beratung und faire Preise für Ihr Gold!

SOFORT BARGELD ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN GOLDBARREN GOLDSCHMUCK ZAHNGOLD GOLDUHREN SILBER

SILBERSCHMUCK SILBERBESTECK PLATIN

ZINN

WIR ZAHLEN AUCH SAMMLERWERTE

UNSERE LEISTUNGEN

unverbindliche und seriöse Wertermitt- lung

diskrete Beratung und Abwicklung keine versteckten

Kosten

Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen bewertet Ihre kurze Wartezeit

wird bei einem Kaffee versüßt auf Wunsch kosten-

lose Hausbesuche Parkmöglichkeiten

direkt vor der Filiale Fachkundige Bewertung und gute Preise für Ihr Gold

Im Januar 2012 eröffnete Diren Nergiz in Willich auf der Bahnstraße 50 sein Geschäft „Goldhaus“. Seit dieser Zeit hat sich das Geschäft zu einer festen Größe für den Ankauf von Altgold, Goldschmuck und Münzen entwickelt. Den guten Namen hat sich Herr Nergiz durch hohen Anspruch an Transparenz und der fai- ren Bewertung von Edelmetallen gemacht. Manch- mal trifft der vielzitierte Spruch doch zu: Dann ist es eben doch das besagte Gold, das da so edel glänzt!

Um es exakt zu bestätigen, sollte man seinen Schmuck einer fachkundigen Bewertung anvertrauen. Der Weg ist gar nicht weit. Diren Nergiz aus Willich könnte von so manchen glücklichen Kunden erzählen, die sein Geschäft mit einem ansehnlichen Geldbetrag verlassen haben. Seri- osität und Vertrauen Seriosität, eine fachkundige Wertung und gute Preise gehören zu den Prinzipien des Willicher Geschäfts- manns, weshalb er weitere Details für sich behält. Denn auch die

Vertrauensbasis zwischen dem Verkäufer und Diren Nergiz bildet eine weitere wichtige Grundlage, weshalb das

„Goldhaus“ in Willich nach mehr als an- derthalb Jahren als gute Adresse am Niederrhein bekannt wurde.

Wie viel Karat?

Schnelle Wertermittlung

Doch wie wird eigentlich der Wert eines Schmuckstücks ermittelt?

Der Goldankäufer erklärt seine Methoden: „Meinen ersten Eindruck verschaffe ich mir durch die Lupe. Ob ich eine Prägung finde. Bei in deutschen Landen gekauften Stücken ist das schon ein recht zuver- lässiger Anhaltspunkt. Bei ganz alten Stücken oder Mitbringseln aus dem Ausland muss ich auf jeden Fall weiter prüfen. Um wie viel Karat es sich handelt, probiere ich mit dem Königswasser.“ An der Reaktion des Abriebs kann er den Karatgehalt einschätzen und das geprüfte Stück auf die Waage legen.

Gerne auch Hausbesuch oder Terminvereinbarung

Handelt es sich um besondere Kostbarkeiten, zahlt Diren Nergiz auch schon einmal mehr als den tagesgültigen Rohstoffpreis, also eher den Sammlerwert. Ein weiteres Plus: Diren Nergiz hat das Vertrauen sei- ner Kunden erlangt, weil er auf Wunsch diskret den Ankauf abwickelt.

„Oft fragen mich Berufstätige, ob ich außerhalb meiner Geschäftszei- ten einen Termin vereinbaren kann. Individuellen Terminwünschen komme ich gerne nach, auch an den Wochenenden“, so Herr Nergiz.

Ein Anruf genügt: Telefon 02154/8929589 oder Mobil 0172/5415018.

Profitieren auch Sie von dem noch immer hohen Goldpreis!

Sichern Sie sich jetzt zusätzliches WEIHNACHTSGELD!

Ankauf von

• Schmuck

• Gold

• Silber

• Platin

• Münzen

• Marken-Uhren

• Brillantschmuck

• Edelsteine

Fragen Sie uns!

UNSERE LEISTUNGEN

• Bernstein

• Koralle

• Silber- besteck

• versilb.

Besteck

• Zinn

• u.v.m.

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

03.12.2017

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

5 Jahre Garantie kostenlos

Ford Umwelt-Initiative

Bis zu 8.000,- Euro Umweltbonus sichern.

1Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsga- rantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford EcoSport (bis Modelljahr 2017), Ford Kuga oder Ford Edge Neufahrzeuges innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original-Gutscheins. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. ²Bei Abgabe und zertifizierter Verschrottung Ihres Diesel-Altfahrzeugs bis Euro 4 und älter erhalten Sie bei uns bei Neufahrzeugbestellung eines Ford Edge eine Prämie von € 8.000,- bzw.

bei Neufahrzeugbestellung eines Ford Kuga eine Prämie von € 6.500,-. Zulassungsdauer Altfahrzeug mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges. Die Prämie wird auf den Kaufpreis angerechnet. Angebot gilt für Privatkunden und Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. ³Gilt für einen Ford Edge Trend 2,0-l-TDCi-Dieselmotor 132 kW (180PS) (Start-Stopp-System) (Allradantrieb). ⁴Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Ben- zinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Edge:

6,4 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,8 (kombi- niert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombi- niert). Ford Kuga: 7,9 (innerorts), 5,4 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissio- nen: 145 g/km (kombiniert).

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Audiosystem CD inkl. Ford SYNC 3 Touchscreen + Rückfahrkamera, Fahrspur-Assistent, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Verkehrsschild-Erkennungssystem, 19 Zoll Leichtmetall- räder uvm.

FORD EDGE TREND FORD KUGA TREND

Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber elektrisch, Ford Power-Startfunktion, Geschwindig- keitsregelanlage, Klimaanlage, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer uvm.

Unser Kaufpreis

Bei uns für Bei uns für

- Umweltbonus - Umweltbonus

Unser Kaufpreis

€ 41.900,-

€ 8.000,- ²

€ 33.900,- ^{3 €} 16.800,- ⁴

€ 6.500,- ²

€ 23.300,-

47533 Kleve Kalkarer Str. 41 Tel.:02821/72 62-0 46459 Rees Zur Jasba 4 Tel.:02851/966 21-0

www.autozentrum-ebber.de

Ausbruch aus dem Teufelskreis

Jahrelang lebte Holger Heckrens als Wohnungsloser auf der Straße – wie ihm geht es vielen im Kreis

KREIS KLEVE. Die Zahlen sind dramatisch: Nach Schätzungen der Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAG) haben derzeit 52.000 Personen keine feste Bleibe, nicht einmal einen Platz in einer Notunter- kunft. Rund 420.000 Menschen lebten im vergangenen Jahr in Deutschland in solchen Un- terkünften oder kommunalen Übernachtungsstätten. „Woh- nungslosigkeit ist auch bei uns im ländlichen Raum ein The- ma“, weiß Petra Hermsen-Beyer von der Wohnungslosenhilfe des Caritasverbandes Kleve. „Im Kreis Kleve herrscht eine klare Wohnungsnot für Menschen mit geringem Einkommen.“

Mehr als 25.000 Menschen sind in Nordrhein-Westfalen wohnungslos. Einer, der weiß, wie es ist, ohne ein Dach über dem Kopf zu leben, ist Holger Heckrens (46). Mehrere Jahre saß der gebürtige Kevelaerer im Voll- zug in Kleve und Geldern-Pont, unter anderem wegen Drogen- delikten. Nach seiner Entlassung stand er ohne festen Wohnsitz auf der Straße. „Es war eine harte Zeit“, erinnert er sich. „Ich habe auf der Straße gelebt und alle Tricks und Kniffe gelernt, um dort zu überleben.“

Die Nächte verbrachte er in städtischen Unterkünften, einige Zeit wohnte er bei den Emmaus- Brüdern („Das hat nicht funktio- niert, die waren mir zu religiös“) – immer auf der Suche nach ei- ner Wohnung und nach Arbeit.

Beides ohne Erfolg. „Entweder waren die Wohnungen zu groß oder zu teuer“, sagt Heckrens.

Auch einen Job fand er nicht, ob- wohl er im Vollzug Landschafts- gärtner und Industrieschweißer gelernt hatte. Das Problem: Er steckte Teufelskreis: „Ohne Woh- nung keine Arbeit – ohne Arbeit keine Wohnung.“

Letztlich half ihm ein Fahrrad dabei, den Teufelskreis zu durch- brechen. „Ich habe mir gesagt:

Hierbleiben geht nicht. Also ha- be ich mir ein halbes Jahr nach meiner Entlassung ein Fahrrad gekauft, einen Rucksack und ein Zelt und bin losgeradelt.“ Ohne bestimmtes Ziel, dafür mit dem Ergebnis, einige Monate später weg von den Drogen zu sein.

„Mein Fahrrad hat mir das Leben gerettet“, sagt Heckrens.

Sein Weg führte ihn zunächst nach Norddeutschland, dann ging es weiter nach Tschechien, Frankreich, in die Niederlande

und nach Belgien. „Ich habe dort gearbeitet“, erzählt Heckrens. In den Sommermonaten schloss er sich oft Arbeiterkolonnen an und half bei der Obsternte. „So hatte ich teilweise 400 Euro in der Wo- che zur Verfügung – zusammen mit meinem Zelt und meinem Gaskocher reichte mir das völlig, ich habe auch immer einen Teil des Geldes zur Seite gelegt. Dafür habe ich aber auch zehn bis elf Stunden am Tag gearbeitet.“

Die vergangenen zwei Jahren verbrachte Heckrens wieder am Niederrhein, pendelte zwischen Kempen, Kleve, Xanten und We- sel – und lebte weiter im Zelt.

„Ich habe Pfandflaschen gesam- melt, so kamen jeden Tag 30 bis 40 Euro zusammen.“ Doch al- lein ums Geld ging es ihm dabei nicht: „Auch als Wohnungsloser braucht man einen Tagesrhyth- mus, sonst versumpft man.“

Dem Bild des „typischen“ Ob- dachlosen, das in vielen Köpfen existiert, entsprach Heckrens nie.

Er habe stets auf Hygiene ge- achtet („Beim Flaschensammeln habe ich immer Handschuhe ge- tragen“), sei auch nicht abschät- zig angesehen oder behandelt worden. Allerdings: „Unschöne Vorfälle gab es trotzdem.“ So ha- be ihn in Kempen eine Frau, vor deren Laden er sich bei Regen untergestellt hatte, als „Penner“

beschimpft, er solle verschwin- den. „Ich habe sie daraufhin ‚blö- de Kuh‘ genannt“, sagt Heckrens.

„Sie hat dann Anzeige erstattet.

Da es keine Zeugen gab, wurde ihrer Aussage geglaubt, und jetzt muss ich 650 Euro Strafe zahlen.“

Auf der anderen Seite habe er auch viele nette und hilfsbereite Menschen kennengelernt.

Vor kurzem hat sich das Le- ben von Holger Heckrens nun sehr verändert: Seit 1. Oktober hat er in Kalkar eine Wohnung gefunden. Anfangs habe er noch diese innere Unruhe gespürt, den Drang immer weiterzuziehen.

Das hat sich gelegt. „Jetzt habe ich einen festen Raum, in den ich zurückkehren kann. Es ist auch genau zum richtigen Zeitpunkt passiert, das merke ich. Denn das Leben auf der Straße geht mit der Zeit wirklich auf die Knochen.“

Inzwischen arbeitet Heckrens als ehrenamtlicher Helfer in der Klosterpforte in Kleve. „Ich bin jeden Tag da und erledige alle Arbeiten, die so anfallen.“ Diese Beschäftigung gebe seinem Tag Struktur, was ihm sehr wichtig sei. „Denn arbeiten darf ich nicht mehr.“ Nach einem Schulter- bruch kann er den linken Arm nicht mehr belasten, bekommt eine EU-Rente von 188 Euro.

„Mit dem Geld vom Sozialamt habe ich 404 Euro im Monat zum Leben“, rechnet Heckrens vor.

„Das ist das Existenzminimum“, sagt Petra Hermsen-Beyer.

Große Sprünge sind damit nicht möglich, zumal Heckrens jeden Monat 104 Euro dafür be- zahlt, um mit dem Bus nach Kle- ve zur Klosterpforte zu fahren.

„Ich warte auf den Bewilligungs- bescheid für das Sozialticket.“

Pläne hat der 46-Jährige aber sehr wohl: „Im Sommer möch-

te ich mit dem Rad in Richtung Mosel, vielleicht auch nach Paris fahren. Und irgendwann möchte ich den Jakobsweg gehen.“

Zwar sei Holger Heckrens nicht wie die meisten ihrer Kli- enten „akut wohnungslos“ gewe- sen, wie Petra Hermsen-Beyer er- läutert, sondern „nicht sesshaft“.

Trotzdem ist er ein Beispiel für ein grundsätzliches und großes Problem in Deutschland und im Kreis Kleve, sagt Hermsen-Beyer:

„Die Wohnungslosenzahlen sind kontinuierlich gestiegen. Gleich- zeitig ist immer mehr sozialer Wohnraum weggefallen, ohne dass nachgebaut wurde.“

Zwar muss jede Stadt Un- terbringungsmöglichkeiten für Wohnungslose vorhalten. „Die Zustände sind mitunter jedoch sehr grenzwertig bis wirklich schlimm“, sagt Hermsen-Beyer.

Wie es ihm nach seiner Entlas- sung aus dem Vollzug ging, als er in die Wohnungslosigkeit kam, weiß Holger Heckrens noch sehr gut: „Ich hatte das Gefühl, durchs Raster gefallen zu sein.“ Er habe zwar nie Neid verspürt oder das Gefühl gehabt, dass ihm etwas fehle. „Aber im Rückblick muss ich sagen: Der Staat könnte mehr tun für Menschen wie mich.“

Michael Bühs

Fachberatung

Im vergangenen Jahr wurden die beiden Standorte der Fachbera- tungsstelle (FbS) Wohnungslosen- hilfe des Caritasverbandes in Kleve und geldern fast 400 Personen aufgesucht.

ansprechpartnerin für die FbS ist Petra Hermsen-beyer, telefon 02821/7209756, e-mail p.hermsen- beyer@caritas-kleve.de

Die Arbeit in der Klosterpforte gibt dem Tag von Holger Heckrens Struktur – „das ist sehr wichtig“, sagt

er selbst. NN-Foto: rüdiger Dehnen

„Als Wohnungsloser braucht man einen

Tagesrhythmus“

Holger Heckrens über das Leben auf der Straße

„Immer mehr sozialer Wohnraum im Kreis

Kleve fällt weg“

Petra Hermsen-beyer, Caritasverband Kleve

Marken-Pkw-Anhänger von:

• Produktion

• Reparaturen

• HU/Dekra

• Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2

47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Humbaur Steely Kastenanhänger

750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm inkl. 19% MwSt.nur w

529,-

PKW-Anhänger

 Produktion

 Reparaturen

 HU/Dekra

 Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de Tel.: 02825-487 Markenanhänger von

Humbaur Steely Kastenanhänger 750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm nur € 529,00Inkl. 19% MWST

PKW-Anhänger

 Produktion

 Reparaturen

 HU/Dekra

 Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de Tel.: 02825-487 Markenanhänger von

Humbaur Steely Kastenanhänger 750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm nur € 529,00Inkl. 19% MWST PKW-Anhänger

 Produktion

 Reparaturen

 HU/Dekra

 Vermietung Fair & Fachgerecht!

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de Tel.: 02825-487 Markenanhänger von

Humbaur Steely Kastenanhänger 750 kg, 2.050 x 1.095 x 300 mm nur € 529,00Inkl. 19% MWST

GARAGENTORE - SCHLOSSEREI BALKONE - Ü BERDACHUNGEN

Hammscher Weg 69·47533 Kleve·Tel. 0 28 21 - 715 57-0 www.Piron.NRW

Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark!

Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58

Tel. 0 28 38 / 9 69 23 Geldern · Krefelder Str. 50-52 Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78

www.mawiplant.de

Alles für die Adventszeit!

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 16 Uhr · Sonntag 11-13 Uhr

Angebot solange der Vorrat reicht!

Zuckerhutfichten

– mit Schnee, Lichterkette und rotem Sack

(ca. 50 cm hoch)

Jetzt aussuchen:

Frisch geschlagene Nordmanntanne z.B. ca. 150 cm groß

nur

10,-

^c

Christrosen oder Amaryllis

nur

9, ⁹⁵

^c

Stck.

nur

2, ⁹⁹

^c

Große Auswahl

an Weihnachtssternen ab

1,-

^c

Weihnachtsdeko NEU eingetroffen!

Der Start in eine neue Dimension

KLEVERLAND. Das Klever- land darf sich freuen! Auch im kommenden Jahr gibt es wieder das „Angrillen – Made in Kleve“

mit Rock und Schlager! Nach den großen Erfolgen der ver- gangenen fünf Jahre sollen die Freunde dieser Veranstaltungen im kommenden Jahr über eine nochmals gesteigerte Qualität im Bereich der Musik und Bühnen- technik begeistert werden. Auch kulinarisch werden die Metzgerei Quartier und Quartier Catering alle Register ziehen und wieder einmal die neusten Grilltrends präsentieren.

Das „Angrillen“ findet auch 2018 wieder im malerisch schö- nen Ambiente des Klever Forst- gartens statt: Die Rock-Version am 28. April mit den „Klang- fabrik Allstars“ und „Massive Beat“, die Schlager-Version als

„Tanz in den Mai“ am 30. April mit Julia Bender, Maico Claßen, Kevin Marx und „Al Dente“.

Der Kartenvorverkauf (25 Eu- ro) startet heute in allen Geschäf- ten der Metzgerei Quartier und in allen CurryQs!

Gymnasium stellt sich vor

EMMERICH. Erstmals lädt das am Willibrord-Gymnasium in Emmerich am Donnerstag, 7.

Dezember, zum „Tag des offe- nen Unterrichts“. Dabei können von 13.45 Uhr bis 17 Uhr inte- ressierte Schüler und Eltern an Unterrichtstunden teilnehmen.

Ob Unterricht in der Sporthalle, Experimentieren im Fach Physik oder spannenden Geschichten im Fach Englisch – für jeden Be- sucher findet sich an diesem Tag das passende Angebot. Außerdem werden von Lehrern und Schü- lern der Oberstufe Führungen durch das Schulgebäude angebo- ten, und Arbeitsgemeinschaften stellen sich vor. Ein Vortrag, in dem das pädagogische Konzept der Schule erläutert wird, Infor- mationen zum Ganztag, Vorstel- lungen der Schulpflegschaft und des Fördervereins sowie weitere Präsentationen zum Schulalltag runden das Programm ab.

Mit dem Erlös aus dem Weihnachtsmarkt 2016 hat die Interessen- und Werbegemeinschaft Elten nun zwei Defibrilatoren angeschafft. Einer wird fest am Gebäude der Stadtsparkasse montiert, der zweite Defibrilator ist ein mobiles Gerät und kann künftig von allen Vereinen beim Blumenhaus Hülkenberg für

Veranstaltungen ausgeliehen werden. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Akustik Jam: Der nächste „Aku- stik Jam“ findet am heutigen Samstagabend im Buena Ressa Music Club, Empeler Straße 85, in Rees statt. Ab 21 Uhr steht die offene Bühne allen Singer und Songwriter sowie anderen Aku- stikern zur Verfügung. Erlaubt ist alles, was ohne Verstärker gespie- lt werden kann.



KURZ & KNAPP

Weihnachtsevent auf dem Dorfplatz

MILLINGEN. Der Heimatverein Millingen-Empel lädt am heu- tigen Samstag ab 15 Uhr wieder zum Weihnachtsevent „Mil- lingen im Licht“ auf dem Dorf- platz ein. Los geht es mit dem Weihnachtsbaumschmücken, an dem sich alle Kinder beteiligen dürfen. An den Ständen werden Handwerkliches, Genähtes aus schönen Stoffen, weihnachtliche Dekorationen, Dinge aus Holz und Beton, Kinderkleidung, Geschenke und vieles mehr ver- kauft. Die Kinder dürfen sich auf die „Kreativzelte“ der Kindergär- ten Rappelkiste und St. Quirinus freuen. Die Kinder des JIM sind ebenfalls mit einem Stand und Gebäck aus eigener Herstellung vertreten sein.

Die Musiker Andreas und Flo- rian sowie die Eheleute Zey war- ten mit Weihnachtslindern auf, und zum Ausklang des Nach- mittags zieht der Nikolaus mit seinem Karren über den Dorf- platz und hat für jedes Kind eine Überraschung dabei. In der Fest- tagsküche gibt es Reibekuchen mit Apfelmus, Bratwürstchen, geräucherte Forellen aus dem Ofen sowie Champions mit Dip.

Im Bücherzelt wird auch der Mil- linger Heimatkalender 2018 ver- kauft. Der Erlös des Weihnacht- sevent kommt neuen Projekten im Ort zugute.

Früstück an Heiligabend: Das Emmericher Jugendcafé am Brink lädt bereits zum 19. Mal Kinder, Jugendliche und ihre Fa- milien zum Heiligabend-Früh- stück ein. Besonders ist nicht nur der Termin am Sonntag, 24.

Dezember, sondern auch die At- mosphäre. So taucht das Jugend- café jedes Jahr die Einrichtung

stimmungsvoll mit Christbaum, Lichterketten und Spekulatius in weihnachtliches Flair. Auch ku- linarisch tischen die Mitarbeiter alles auf, was zu einem außerge- wöhnlichen Frühstück gehört.

Dennoch gibt es auch noch Raum für die jungen Besucher, um sich auszutoben, während die Eltern und Großeltern eben noch ein- mal zur Ruhe kommen können.

Denn es stehen auch Spiele, ein

Maltisch und die großen Außen- flächen zum Spielen und Toben zur Verfügung. Das Familien- frühstück am Heiligabend findet von 10 bis 14 Uhr statt und kostet fünf Euro (Kinder unter vier Jah- ren frei); jedes Kind darf zwei Er- wachsene mitbringen. Anmelde- tag ist Dienstag, 5. Dezember, ab 15 Uhr im Jugendcafé am Brink, Wollenweberstraße 21. Infos un- ter Telefon 02822/751422.