KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG
KLEVE 27. WOCHE MITTWOCH 7. JULI 2010
UNSERE THEMEN
SIE ERREICHEN UNS
Verlag 02831/977700
Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum
KLEVE
Bürgermeister schlägt wieder kräftig zu Am Samstag, 10. Juli, wird die Klever Kirmes mit einem großen Schützenumzug eröffnet, der nun schon zum sechsten Mal stattfindet.
Über 700 Akteure nehmen daran teil, angeführt von dem Schützenverein Kee- ken, der gerade erst sein300- jähriges Bestehen gefeiert hat. Bürgermeister Brauer sticht danach das Fass an.
KRANENBURG
Vom Zeichnen, ätzen, schaben und drucken Seit 30 Jahren beschäftigt sich Brigitte Gmachreich- Jünemann mit dem Radie- ren und fasst zusammen:
Zeichnen, kratzen, schaben, ätzen, drucken. Was dabei herausgekommen ist, können die Kunstfreunde am Wochenende in Kranen- burg bewundern.
Leseclub in den Ferien
KALKAR. Nach dem großen Erfolg im Jahr 2009, bei dem über 140 Kinder ihren Erfolg beim Les- eclub feiern konnten, dürfen sich die Kalkarer Kinder auf einen wei- teren interessanten und spannen- den Lesesommer freuen. Ab sofort können sich die Kinder und Jugendlichen der weiterführenden Schulen in der Bücherei Kalkar zum Sommerleseclub anmelden.
Wer es schafft, in den Sommerfe- rien mindestens drei Bücher zu lesen und das Gelesene in der Bücherei vorstellt, bekommt ein Zertifikat, dass zum Zeugnis gelegt werden kann. Damit der Weg zur Bücherei nicht so weit ist, besteht auch in den Büchereien der Ort- schaften Appeldorn, Hönnepel, Wissel, Grieth und Niedermörm- ter die Möglichkeit, die Bücher vorzustellen.
Einen Vorgeschmack darauf, welche Bücher sie erwarten, beka- men die Kinder schon bei den Buchvorstellungen der Bücherei in den Schulen. Ob Krimis, Vam- pirgeschichten, Lustiges oder Ge- schichtliches: für jeden Geschmack war etwas dabei. Wie schon im letzten Jahr startet für die Grund- schulkinder der Junior-Leseclub, bei dem schon Kinder ab der ersten Klasse mitmachen können.
Eine große Belohnung wartet auf alle „Mitmachkinder“ am 11.
September. Um 13 Uhr dürfen alle Teilnehmer mit zum Wunderland Kalkar, wo die Kinder einen schö- nen Nachmittag verbringen kön- nen und sogar noch einen großen Preis bei der Verlosung gewinnen.
Um der Lesefreude ungebremst nachkommen zu können, ist die gesamte Ausleihe aller Medien in den Sommerferien kostenfrei.
Sommerfest und Fußball
KLEVE. Für Sonntag, 11. Juli, lädt die Evangelische Kirchenge- meinde Kleve zu einem großen Sommerfest ein. Gefeiert wird in diesem Jahr erstmalig auf dem Gelände rund um Kleine Kirche und Kindertagesstätte an der Böl- lenstege.
Die Veranstaltung beginnt mit dem Familiengottesdienst um 10.30 Uhr, in dem auch die ju- gendlichen Mitarbeiter und Mit- arbeiterinnen der Feriencamps gesegnet und gesendet werden.
Für 12 Uhr ist die offizielle Ein- weihung eines neuen Kletter- gerüsts auf dem unteren Kita- Spielplatz angesetzt.
Dann wird gegrillt und gegessen, gespielt und geredet, getanzt und gepflanzt. Für 14 Uhr steht der Kinderchor der Gemeinde auf dem Programm. Er tritt in der Kleinen Kirche auf. Abschluss ist ein gemeinschaftlicher Segenskreis um 16 Uhr. So ist noch genug Zeit, um rechtzeitig zum Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft vor einem Fernsehbildschirm zu sit- zen.
Wer gerne in Gemeinschaft schaut, ist herzlich eingeladen in das katholische Pfarrheim St. Anna in der Dorfstraße in Materborn - dort wird dieses Endspiel über- tragen, wie zuvor sämtliche Deutschlandspiele.
Auftakt des Gemeindefestes bil- det ein Gottesdienst der besonde- ren Art am Samstag, 10. Juli, um 18 Uhr in der Kleinen Kirche. Als
„Predigt mit der ganzen Gemein- de“ wird darin ein Bibliolog ange- boten, und es kommen Texte und Lieder vom Hörstuhl für Femini- stische Theologie und Frauenspi- ritualität zu Gehör.
Der Niederrhein feiert mit,wenn die Deutsche Fußballnationalmannschaft fernab der Heimat um den Weltmeistertitel kickt.Nach dem grandiosen 4:0 Sieg über Argentinien ist der jungen Truppe von Jogi Löw alles zuzutrauen. Am heutigen Mittwoch um 20.30 Uhr treten Schweinsteiger, Lahm und Co. im Halbfinale gegen Spanien an. Zu dieser Zeit dürften auch die Straßen im Kleverland wieder leergefegt sein. Gut zwei Stunden später bestimmen dann hoffentlich wieder die Autoskorsos das Bild.
NN-Foto: Rüdiger DehnenVon Tschaikowsky bis hin zur Comedy
KLEVE. Jetzt ist es also raus - das neue Programm der Stadt Kleve in Sachen Theater, Konzert, Event, Kunst, und die Kultur steht kopf.
Freilich nur auf der Titelseite des über 90 Seiten starken Booklets.
Am 19. Juli beginnt dann der Ver- kauf der Karten. Die Zeit dazwi-
schen können die Abonenten nut- zen, um von ihrem Vorkaufsrecht Gebrauch zu machen.
Sechs Theateraufführungen gibt es. Dazu Kindertheatervorstellung, die man schnell buchen sollte, denn das Angebot ist beliebt und manche Vorstellungen sind schnell
ausgebucht. In Sachen Comedy und Kabarett geben sich Guido Cantz, Marc Metzger, Mirja Boes, Hagen Rether und Hannes Wader die Ehre. Ursprünglich für den 18.
Dezember geplant und auch noch dementsprechend angekündigt, muss der Abend mit Mirja Boes
aus „produktionstechnischen Gründen“ auf den 25. März des nächsten Jahres verschoben wer- den.
Eine Adresse für hochkarätige Kammermusik, hörenswerten Nachwuchs und „Produktion aus der Stadt“ sind seit eh die Kon-
zerte der Stadt Kleve - immer wie- der mitgeschnitten, gesendet und finanziell unterstützt durch Deutschlandfunk einerseits und den Westdeutschen Rundfunk andererseits. Bei der Zusammen- stellung des Programms setzt die künstlerische Leiterin Sigrun Hint-
zen auch auf den Publikums- nachwuchs - so zum Beispiel, wenn das Flügelschlag-Quartett (zwei Pianisten und zwei Schlagzeuger) Klangreisen in Märchenwelten unternimmt. Das Studium des Bookelt wird dringend empfoh-
len.
Heiner FrostDeutschland bleibt obenauf
Verkaufsleiter
Mercedes DANIELS
Jahreswagen Neuwagen
(Pkw + Transporter) Höster Weg 10 • 47574 Goch
Telefon 0 28 23 / 60 78 www.mercedes-daniels.de
02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 7. JULI 2010
www.provinzial.com Immer da, immer nah.
Wer gut
versichert ist,
kann auch sorglos Kirmes feiern.
Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen.
Die Provinzial-Geschäftsstellen in Kleve – mit Sicherheit auch in Ihrer Nähe.
alma Küchen
Küchen direkt vom Hersteller AkTroBau
Akustik u. Trockenbau Apotheke 123 Apotopfit Architekturbüro Majewski Brödʼje Backwaren Dr. Braun
Praxis für Allgemeinmedizin Café Country
Bistro, Restaurant, Disco Chirurgische Praxisklinik Dres. Engels & Rokker
Fachärzte für Chirurgie, Unfall- u.
Handchirurgie, amb. Operationen City Reisebüro
Dänisches Bettenlager Donum Vitae
Schwangerschaftsberatung Ev.-Freikirchliche Gemeinde Die Baptisten
Heringer Optik
Kontaktlinsen-Spezialist Jacobs Elektrotechnik Inhaber F. Scholten
Maxi-Videothek & Internetcafé Mein Körper
effektiv bewegen Menzel
Praxis für Logopädie PSN
Post Service Niederrhein Rewe-Markt Rumpcza Getränkemarkt NORA
Stiefel & Schuhe Silvertime Spielhallen Sonnenstudio Time for Soul Tanz Oase Farah
Tierparadies Güdden TMA Lehmkuhl Gemeinschaftspraxis
Reinhold Tobisch, praktischer Arzt Ursula Hellermann-Tobisch, Ärztin Willemsen Holz und Solar Passivhaus-Planer
wünscht völ pläsier met de Kermes
www.Pfeifenstube-Kleve.de
Astrid Boßmann An der Münze 18 47533 Kleve 02821 978249 Tabak · Lotto · Zeitung · Zippo Depot · Klever Souvenirs
Mykonos Grill Haus (EOC)
Ab sofort Grill – Gyros – Pizza Taxi Lieferung ab 12 Euro (12.00 bis 21.30 Uhr)
Angebot und Lieferservice ohne Liefergebühr
Ab 5.07. bis 17.07.2010
Currywurst mit Pommes Frites ... 2.50 e Fleischrolle mit Pommes Frites ... 2.50 e 2 Fleischkroketten mit Pommes Frites ... 2.50 e 1/2 Hähnchen mit Pommes + Dose Cola ... 5.90 e Gyros-Teller + Dose Cola ... 9.20 e
(Gyros Fleisch, Tzatziki, Zwiebel, Pommes und Salat)
Gyros Tasche + Dose Cola ... 5.30 e
(Gyros Fleisch im Fladenbrot mit verschiedenen Salaten und Tzatziki)
Pom-Gyros, Food Box groß + Dose Cola ... 4.90 e Jäger- oder Zigeunerschnitzel ... 6.90 e
(mit Pommes Frites + Dose Cola)
Marathon Grill Teller + Dose Cola ... 9.90 e
(1 Souvlaki Spieß, 1 Souzouki Chalkidikis, Gyros, Pommes und Salat)
Zorbas Grillteller + Dose Cola ... 9.90 e
(Gyros, 1 Souzouki Thessalonikis, 1 Souzouki Chalkidikis, Pommes und Salat)
Telefon 02821-9976366 · Fax 02821-9742476
Oder auch bei uns online bestellen unter: www.mykonos-kleve.de Herzogstraße 23
Herzogstraße 23 47533 Kleve 47533 Kleve 0 28 21/7 15 69 04 0 28 21/7 15 69 04
Aktionszeitraum Aktionszeitraum vom 8. bis 17. Juli 2010 vom 8. bis 17. Juli 2010
20 % Rabatt 20 % Rabatt **
*gültig für die aktuelle Sommerkollektion
*gültig für die aktuelle Sommerkollektion
www.inpetto-dessous.de www.inpetto-dessous.de
Sie fi nden uns gegenüber der Deutschen Bank
KLEVE. „Kirmes ist ein wich- tiges Stück Tradition für jede Stadt“, ist Heinrich Janßen. Vor- sitzender des Schaustellervereins Kleve-Geldern sicher. Mancher- orts aber stirbt die Kirmes - ver- schwindet aus der Mitte der Stadt und damit auch aus der Mitte der Gesellschaft. Der Trend ist Kleve ist gegenläufig. Dafür sorgt nicht zuletzt der große Schützenum- zug, mit dem die Klever Kirmes auch in diesem Jahr eröffnet wird.
Über 700 Akteure - Rekordbe- teiligung - werden sich am Sams- tag, 10. Juli, gegen 14.45 Uhr vom Marktplatz Linde aus Richtung Kirmesplatz auf den Weg machen.
Die Rekordbeteiligung begründet Stephan Derks, Leiter des Fach- bereichs Kultur, damit, „dass in diesem Jahr die Ferien erst nach der Kirmes beginnen.“ So neh- men neben 15 Schützenvereinen auch zehn Kapellen am „Mam- mutzug“ teil.
Die Kirmes dürfte dann gegen 16 Uhr mit dem Fassanstich und der „Happy Hour“ eröffnet wird.
Geht es nach den Schaustellern, dürfen die Temperaturen mode- rate 23 bis 26 Grad erreichen. Der Bürgermeister schließt sich an:
„Subtropisches Klima brauchen wir nicht.“
Ein paar Daten zur Kirmes 2010:
„Wir haben in diesem Jahr insge- samt 76 Verträge geschlossen. Das sind fünf mehr als im Vorjahr“, erklärt Ralph van Hoof vom Ord- nungsamt. Insgesamt gingen bei der Stadt 435 Bewerbungen ein.
Kleine Veränderungen gibt es bei der „Kirmesarchitektur“. Ein bisschen verwinkelter ist die Wege- planung. Wichtig dabei ist: Nie- mand darf „tot stehen“. Tot ste- hen bedeutet: Abseits des Weges, den die Besucher nehmen. Ande- rerseits wurde beim Aufbau dar- auf geachtet, die Schausteller so zu platzieren, dass man nicht 100
Meter Strecke einfach einsehen kann. Das Motto: Hinter jeder Ecke eine Überraschung.
Freilich gibt es bei jeder Kirmes Geschäfte, die nicht in den Bereich Überraschung fallen, sondern sich dem Stichwort Tradition unter- ordnen. „Eine Kirmes ohne Rie- senrad ist keine Kirmes“, formu- liert Ralph van Hoof sein Credo.
Zu nennen wäre in der Abteilung
„war schon immer“ auf der Auto- Scooter. Hier allerdings wird es in Kleve künftig nur noch einen Betrieb auf der Kirmes geben.
„Unsere Traditionsanbieter haben sich da auf einen kontinuierlichen Wechsel geeinigt“, freut sich van Hoof.
Was gibt’s noch? Eine Famili- enachterbahn, ein Laufgeschäft mit dem Namen „Achtung Bau- stelle“.„Das ist ein äußerst attrak- tives Kletter- und Verwirrspiel auf zwei Etagen“, beschreibt van Hoof.
Mit 15 Metern Höhe dürfte auch eine „Piratenrutsche“ im Zentrum des Platzes für Furore sorgen.
Für „nostalgische Rundflüge“
im wahrsten Sinne des Wortes sorgt das Kettenkarussell „Wel- lenflug mit drehbaren Sitzen. Eher für die jüngeren Besucher sind Fahrgeschäfte wie „High Impress“, der „Break Dancer“ oder „Hip Hop Fly“. Traditionell findet dienstags um 9.30 Uhr auf der Scooter-Plat- te der Schaustellergottesdienst mit Circus- und Schaustellerseelsor- ger Josef Maghs statt. Am Don- nerstag ist Familientag mit stark ermäßigten Preisen und am Sonn- tag ist zwischen 11 und 13 Uhr Frühschoppen. Bier gibt’s dann für einen Euro, und halbe Preise bei allen Kinderfahrgeschäften.
Abends bei Einbruch der Dunkel- heit gibt es natürlich das Kirmes- höhenfeuerwerk. Wie die beiden ersten Tage der Kirmes sich besu- chertechnisch entwickeln, wird unter anderem in Südafrika ent-
schieden. Theo Brauer: „Natür- lich wünschen wir uns alle eine deutsche Finalteilnahme. Da könnte es natürlich sein, dass sich die Besucherzahl während des Spiels ein bisschen reduziert, dafür kommen anschließend doppelt so viele Menschen auf den Platz.“
Zum großen Schützenumzug am Eröffnungstag gibt es ein Jubiläum der besonderen Art. Am 11. Juli vor 300 Jahren wurde in Keeken der Schützenverein ge- gründet. Klar, dass die Keekener den Festumzug anführen werden.
Theo Brauer: „Keeken ist ein ech- tes Phänomen. Der Schützenver- ein hat 450 Mitglieder bei insge- samt 606 Einwohnern.“
Heiner FrostKlever Kirmes beginnt mit dem großen Schützenumzug
Mehr als 700 Teilnehmer werden zur Kirmeseröffnung am Umzug teilnehmen
Massive Granitarbeitsplatten
ab 378,- e /lfm.
zzgl. Einbau. Wählen Sie aus über 20 Natursteinen
Naturstein-Gartentische nach Maß
Es geht wieder rund.Jung und Alt freuen sich auf die Klever Kirmes.
Montageservice Niederrhein Montageservice Niederrhein
Küchen & Möbelmontagen Küchen & Möbelmontagen
auf Maß.
auf Maß.
...denn Möbelmontage
ist Vertrauenssache!
Tel. 0173 - 260 89 91 Tel. 0173 - 260 89 91
www.montageservice-niederrhein.de www.montageservice-niederrhein.de
Jeden Sonntag freie Möbelschau von 13 00 18 00 Uhr!
(keine Beratung, kein Verkauf)
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10
00– 18
30Uhr Samstag 10
00– 16
00Uhr w w w. t e a k 2 4 . d e
Hövelmann GmbH
47551 Bedburg-Hau
Antoniterstraße 2 • an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50
TEAK24 ® .de MÖBEL LAGERVERKAUF
Jeden Sonntag freie Möbelschau von 13 00 18 00 Uhr!
(keine Beratung, kein Verkauf)
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10
00– 18
30Uhr Samstag 10
00– 16
00Uhr w w w. t e a k 2 4 . d e
Hövelmann GmbH
47551 Bedburg-Hau
Antoniterstraße 2 • an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50
FÜR SONNENGENIESSER
25% JUBILÄUMSRABATT auf alles was da ist!*
EINZELTEILE BIS ZU
50% REDUZIERT* * nicht auf bereits reduzierte Artikel, alles Abholpreise, nur auf Ausstellungsware.
25% Rabatt auf alle Strandkörbe
Zufahrt trotz Baustelle frei!
ZYFFLICH. „Et es Kermes in’t Därp!“, sagen es die im Ort am Querdamm, die der Mundart noch mächtig sind. „Große Fete im Dorf“, erzählen es sich die, die das nicht mehr gelernt haben.
Eines aber eint die Menschen, sie freuen sich auf das größte Dorf- fest des Jahres: die Kirmes.
Musik der 60er und 70er Jahre heißt es am Freitag, 9. Juli, ab 20.30 Uhr im Festzelt auf dem Dorf- platz. Die Bands „The Jibs“ und
„MT Wallet“ aus den Niederlan- den werden die Songs der 60er und 70er erklingen lassen. In der Dorfscheune findet erstmalig seit vielen Jahren wieder eine Jugend- disco statt. Diese startet um 19 Uhr.
Mit Torwandschießen, Men- schenkicker geht es am Samstag, 10. Juli, um 20.30 Uhr weiter. Wer zur WM-Party mit einem Trikot kommt hat freien Eintritt. Kom- men elf Spieler mit Trikot haben sie freien Eintritt und elf Bier gra- tis. Bringen diese noch zusätzlich noch elf Frauen mit, natürlich auch im Trikot, dann erhalten sie ein Fünfliter-Fassbier und den Ein- tritt. Sportlich kann auch das Tanz- bein geschwungen werden: es spielt „Public Affair“. Am Sonn- tag, 11. Juli, beginnt um 13 Uhr in der 1.000-jährigen St. Martins Kir- che der Festgottesdienst der Gilde,
musikalisch untermalt von den Sängern des Chores Laetiatia 1909 Griethausen. Anschließend wird traditionell am Ehrenmal den Ver- storbenen der Welt-kriege gedacht.
Auf dem Dorfplatz werden danach die Repräsentanten der Jungschützen proklamiert. Zu den Klängen des Musikverein 1923 Zyfflich und der Live Band „Public Affair“ geht es dann im Zelt wei- ter mit dem Dämmerschoppen
„Unser Dorf hat Zukunft - unse- re Zukunft sind die Kinder!“ lau- tet der Leitgedanke, unter dem die
Zyfflicher während des Dämmer- schoppens ein großes Kinderkir- mesfest unter dem Motto „Wilder Westen“ ausrichten. Mit Pauken und Trompeten beginnt der Kir- mesmontag. Noch im Nachtge- wand weckt der Musikverein das Dorf bereits ab 6 Uhr. Um 18 Uhr sind die Musikanten dann wieder zum festlichen Schützenzug mit anschließender Proklamation des Königspaares auf dem Dorfplatz gefordert. Danach beginnt um 20 Uhr der Krönungsball mit der Band „Public Affair“.
Wilder Westen, WM-Party und Krönungsball für König Ton
In Zyfflich findet am Wochenende die große Dorfkirmes statt
Ton Aalbers (rechts) holte sich die Königswürde im Storchendorf Zyfflich. Er regiert künftig mit seiner Frau Karin (rechts). darüber frau- en sich auch das scheidende Königspaar Karl und Gabi Thyssen.
NN-Foto: privat
Traditionell gehört für die Abiturienten des Kalkarer Jan-Joest-Gymnasiums eine Einladung in die Sparkasse Kalkar zum Schulabschluss. Pas- send zum Abi-Motto „Circus Calcar - Die Abitisten verlassen die Man(ni)ege“, empfingen Sonja Kremer und Kristina Wessler als Zirkuslöwe und Dompteur verkleidet die Abiturienten. Gemeinsam mit Stellenleiter Alexander Kannenberg hatten sie bei selbstgemixten Cocktails nicht nur die Gelegenheit zum Klönen über Schule und Berufsstart, sondern auch über die rechtzeitige finanzielle Weichenstellung für einen sicheren
Start in die Zukunft.
NN-Foto: privatTag des offenen Denkmals
KLEVE. Am 12. September wird wieder in ganz Deutschland und großen Teilen Europas der Tag des offenen Denkmals gefei- ert, der Denkmale erlebbar ma- chen soll und auf das Thema Denkmalschutz hinweist.
In Kleve haben sich Stadtmar- keting, Stadtarchiv, Klevischer Ver- ein für Kultur und Geschichte/
Freunde der Schwanenburg e.V.
einschließlich des Arbeitskreises Kermisdahl-Wetering sowie die Eisenbahnfreunde Goch/Kleve e.V.
zusammengefunden um ein span- nendes Programm zum bundes- weiten Motto „Kultur in Bewe- gung – Reisen, Handel und Ver- kehr“ zu organisieren. Dazu wird noch historisches Filmmaterial gesucht, dass Verkehrs- und Trans- portmittel in und um Kleve zeigt, zum Beispiel eine Fahrt mit der Klever Straßenbahn, den Schiffs- verkehr oder ein Ausflug mit dem Zug. Wer über ältere Filme ver- fügt oder sich anderweitig an der Organisation des Denkmaltags beteiligen möchte, kann sich bei Kleve Marketing, Telefon: 02821/
8950912 oder beim Stadtarchiv, Telefon: 02821/ 99799700 melden.
KLEVE. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Jugend- und Kul- turzentrums Radhaus Kleve haben sich nach einer ereignis- reichen ersten Jahreshälfte ihre sechswöchige Sommerpause red- lich verdient: Zahlreiche Kon- zert- und Kulturveranstaltungen haben sie komplett uneigennüt- zig organisiert und durchgeführt, womit sie einmal mehr ihre Tat- kraft unter Beweis gestellt haben.
Insbesondere dem Arbeitskreis
„Musik“ ist es zu verdanken, dass bekannte Größen der Musikszene, wie zum Beispiel die Emil Bulls oder SITD, wieder frischen Wind in die niederrheinische Konzert- landschaft gebracht haben. Ein Höhepunkt (nicht nur für die Besucher) war außerdem das Kon- zert der australischen Band May- field, die sich bei den Mitarbei- tern so gut aufgehoben fühlte, dass sie einige Wochen später ein zwei- tes Mal auf der Radhaus- Bühne
stand. Auch der 2. Klever Poetry Slam und die Aufführung des Stücks „Der Junge im Bus“ durch das Junge Ensemble vom Theater im Fluss waren ein voller Erfolg und bescherte den Gästen einen unterhaltsamen Abend. Während- dessen war der Arbeitskreis „Lila Pause“ im Dauereinsatz und ver- anstaltete erfolgreich seine inte- grativen Discos, wobei er jedes Mal für kleine Überraschungen für seine Besucher sorgte.
Mit dem letzten Samstagabend vor der Sommerpause am 17. Juli wollen sich die Mitarbeiter bei ihren Gästen für diese schöne Zeit bedanken und das erste halbe Jahr ausklingen lassen, um dann am 28. August wieder voll durchzu- starten. Unter www.radhaus- kleve.de gibt es nicht nur nähere Infos hierzu; auf der Seite können außerdem schon einige Fotos der verschiedenen Veranstaltungen durchstöbert werden.
Das Radhaus geht in die verdiente Sommerpause
Vom 17. Juli bis 28. August bleibt Einrichtung zu
KURZ & KNAPP
Lila-Pause-Disco: Die nächste integrative Lila-Pause-Disco für behinderte und nicht behinderte Menschen veranstaltet das Klever Jugendwerk am Freitag, 16. Juli, ab 17 Uhr im Jugend- und Kul- turzentrum Radhaus, Sommer- deich 37. Neben preisgünstigen
Snacks (Würstchen, Schokorie- gel), werden ausschließlich alko- holfreie Getränke zu erschwingli- chen Preisen angeboten.
Im Radhaus-Saal darf getanzt wer-
den und im Café bietet sich die
Gelegenheit zum gemütlichen
Gespräch.
04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 7. JULI 2010
ANZEIGE
Jeder fünfte Deutsche leidet unter Stress
Unser Alltag ist heute geprägt von Zeitmangel und Leistungsdruck.
Das stellt unseren Körper auf eine harte Probe. Stress und andere Be- lastungen bleiben oft nicht ohne Folgen. Der Lebenswandel wird meist aber erst
geändert, wenn man schon krank ist. So- weit muss es nicht kommen.
Um gesund und leistungs- fähig zu blei- ben, kann man Einiges tun.
Dazu gehören gesunde Ernährung, Bewegung, ausreichende Entspan- nungsphasen aber auch regelmäßi- ge Vorsorgeuntersuchungen. Hol- ger K., zum Beispiel, geht regel- mäßig zu Vorsorgeuntersuchungen.
„Es gibt mir ein gutes Gefühl, zu
wissen, dass alles in Ordnung ist.“, meint der 31-jährige, der oft unter- wegs ist und lange Arbeitstage hat.
Das gute Gefühl ist ein Nebenpro- dukt der Untersuchungen. Wichtig sind sie, weil früh erkannte Krank- heiten in der Regel besser behandelt und schneller ge- heilt werden können. Die g e s e t z l i c h e n Krankenkassen ü b e r n e h m e n im Bereich der Vorsorge nur ausgewählte Leistungen. Eine pri- vate Krankenzusatzversicherung, die Vorsorgeuntersuchungen sowie Zuzahlungen zu Medikamenten und Gebühren übernimmt, kann sich schnell lohnen. Mehr Info`s unter www.cssversicherung.com.
Vorsorge: Ein sicheres Gefühl.
ANZEIGE
Gütesiegel für Gesundheit, Lifestyle und Sport
(mdd/me) „medi compression“ ist die Technologie in Bandagen, Kom- pressionsstrümpfen und Sport- socken von medi. Das Qualitätssie- gel kennzeichnet Produkte mit exakt dosierter medi Kompression für gesunde, schöne und fitte Beine.
In medi Funktionstextilien mit dem Siegel ist ein hochelastischer Faden verarbeitet. Der exakt dosier- te Druck dieses Kompressions- fadens aktiviert tiefenwirksam die körpereigenen Transportsysteme (z. B. Blutkreislauf). medi gilt als Spezialist rund um die Beine mit
fast sechzig Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Produkten mit Kompression. Die Kompressions- wirkung ist überraschend vielfältig:
Je nach Produkt und gewünschtem Effekt stimmen die Spezialisten von medi die Technologie über Ma- terial und Druckdosierung auf den größtmöglichen Nutzen des An- wenders ab: Wer Funktionstextilien mit der medi compression trägt, fühlt sich gesünder, ist leistungs- fähiger und sieht dabei immer be- sonders gut aus. Mehr Informatio- nen: www.medi-compression.de, medi Hotline 0180 5003193 (Fest- netz 14, Handy max. 24 ct/min). ✃
Gewinnspiel:
Wie heißt das neue Qualitätssiegel von medi?
medi verlost sechs aufblasbare Fußballsessel und sechs Paar medi motion Aktivstrümpfe. Schicken Sie bitte die Lösung bis 31. August 2010 an:
medi GmbH & Co. KG
Stichwort: medi compression – Pressebüro
Medicusstraße 1, 95448 Bayreuth oder E-Mail:verbraucherservice@medi.de
100 Euro gehen an den Gewinner
KLEVE. Woche für Woche Rät- selspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.
Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.
Die 100 Euro für den Monat Mai gehen an Doris Derksen aus Kranenburg.
07. Mittwoch
Goch-Heidhausen:
Ab ca. 9.30 Uhr Stuten- und Fohlenschau auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins
“Blücher” Pfalzdorf e.V,, Kalkarer Straße 290.
Kleve:
Wanderung der DAV-Klever- land Seniorengruppe um 14 Uhr ab Kolpinghausparkplatz,
Donsbrüggen:
Seniorenmesse um 14.30 Uhr in der Donsbrügger Mühle.
Kleve/Materborn:Seniorengruppe
des DAV-Kleverland wandert um 14.45 Uhr ab Parkplatz Kolpinghaus, um 15 Uhr Waldparkplatz Treppkes- weg, Materborn.
Bedburg-Hau:
Um 17 Uhr findet im Rathaus Schneppenbaum die Sit- zung des Hauptausschusses der Gemeinde Bedburg-Hau statt.
Kleve:
Stammtisch der Initiative
“Familie ANDERS” im Café Königs- garten um 20 Uhr.
Kleve:
Kurs “Lauschendes Singen”
von 20 bis 22 Uhr, Meister-Eckhart- Haus.
08. Donnerstag
Goch-Heidhausen:
Stuten- und Foh- lenschau auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins “Blücher” Pfalzdorf e.V,, Kalkarer Straße 290, ab ca. 8.30 Uhr.
Kleve:
Um 14 Uhr beginnt die Sit- zung des Kreisausschusses im Prinz- Moritz-Saal des Kreishauses, Raum E.159.
Kleve:
Sitzung des Kreistages des Kreises Kleve beginnt um 16 Uhr im Maywald-Saal des Kreishauses.
Bedburg-Hau:
SPD-Bürgersprech- stunde von 17 bis 18 Uhr,Rathaus,1.
Etage, Raum 41.
Kalkar:
Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Stadtrates um 18 Uhr, großer Sitzungssaal Rat- haus.
Bedburg-Hau:
Vortrag: “Kunst als zweite Natur”um 19.30 Uhr im Muse- um Schloss Moyland.
Kleve:
“Hör-Bar Theologie”, 20 Uhr Kleine Kirche an der Böllenstege.
09. Freitag
Zyfflich:
9. bis 12. Juli 2010 Kirmes und Schützenfest im Ort.
Asperden:
18 Uhr Eröffnung der Aus- stellung “Auf Tuchfühlung” Mit den Augen sehen und fühlen, im ehe- maligen Kloster Graefenthal, Maas- straße 48-50.
Bedburg-Hau:
Veranstaltung Na- menswahl zum Platz am Pavillon, 19 Uhr, Haus Scheidtweiler. Eingeladen ist die Straßengemeinschaft Karl- Müller-Straße, Breite Straße, Grüner Graben.
Goch:
Ab 20 Uhr im Astra Livekonzert der Reihe “Rock ‘n Toll”mit den Bands
“Taxidermist”,“Until September”und
“Newery Crush”.
Kessel:
Zum Kirmesauftakt startet um 20 Uhr im Festzelt die Mallorca- Party mit “Magic Sound”.
10. Samstag
Goch:
Die CDU-Ratsmitglieder infor- mieren über ihre einzelnen Aufga- benbereiche.10 bis 12.30 Uhr auf der Vossstraße, vor der Sparkasse.
Kleve:
Agapanthus- und Hortensi- enblüte im Garten von Familie Schneider-Maessen, 11 bis 17 Uhr.
Asperden:
Margret Kohtes Ausstel- lung “Auf Tuchfühlung”im Kreuzgang des ehemaligen Kloster Graefenthal ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Kessel:
Altherrenfußballturnier auf dem Sportplatz ab 13 Uhr, ab 21 Uhr Sportlerball mit Musik im Festzelt.
Kleve:
Die Altherren der DJK Kleve laden ab 14 Uhr zum AH-Kleinfeld- kirmesturnier auf die Anlage Im Stil- len Winkel ein.
Kleve:
„Show & Tell“ Quilt und Pat- chwork-Ausstelung,14 bis 17 Uhr,im Buchacker.
Bedburg-Hau:Bürgertreff des CDU-
Ortsverbandes Hau ab 15 Uhr auf dem Parkplatz vor der Dietmar-Mül- ler-Sporthalle.
Kleve:
Gemeindefest der Ev. Kir- chengemeinde Kleve mit besonde- rem Gottesdienst um 18 Uhr in der Kleinen Kirche an der Böllenstege.
Nütterden:
Die Wanderabteilung des S.V. Nütterden lädt zur Fahrrad tour ein.Gestartet wird um 9 Uhr am Wolfsberg-Parkplatz am Treppkes- weg.
Well:
Modellflugverein MC Venus, Nähe Well (Grenzübergang Well- schehut), Modellflugfeld am Wee- zerweg,öffnet ab 10 Uhr seine Türen.
Schneppenbaum:
Der Verein für Heimatpflege Schneppenbaum lädt ab 10 Uhr zum Kindertrödelmarkt an der Grundschule ein.
Kranenburg-Grafwegen:
Trödel- markt von 10 bis 17 Uhr auf der Dorf- mitte am Spielplatz.
Bedburg-Hau:Tauferinnerungsfest
um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der evangelischen Schlosskirche Moyland.
Kleve:
Sommerfest der Evangeli- schen Kirchengemeinde Kleve rund um die Kleine Kirche und Kinderta- gesstätte an der Böllenstege,ab 10.30 Uhr.
Goch:
Die Evangelische Kirchenge- meinde lädt zur “Stadtpredigt” um 10.30 Uhr ein.
Kellen:
Sonntagsmatinee MGV 1905 Kellen, 10.30 bis 12.30 Uhr, Vereins- /Schützenhaus.
Kleve:
Hausmusikmatinee für Erwachsene um 11 Uhr bei Angela Fengels, staatlich geprüfte Klavier- und Rhythmiklehrerin, Thaerstraße 6.Anmeldung unter 02821/7191350 erforderlich.
Goch-Asperden:
Margret Kohtes Ausstellung “Auf Tuchfühlung” im Kreuzgang des ehemaligen Kloster Graefenthal, Maasstraße 48-50, ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Kleve:
Agapanthus- und Hortensi- enblüte im Garten von Familie Schneider-Maessen, 11 bis 17 Uhr.
Keeken:
Saisonauftakt der Senioren der SG Keeken/Schanz ab 14 Uhr auf dem Sportplatz in Düffelward.
Bedburg-Hau:Tag der offenen Tür
im Museum Schloss Moyland:
Führungen zur Schloss und Garten- geschichte: 12 und 13 Uhr, Führung durch die Sonderausstel- lung: 14 Uhr,
Führung Thema “Wann wird die Natur zur Landschaft?” 16 Uhr
Von 15 bis 17 Uhr geben geschulte ehrenamtliche Museumsmitarbeiter Informationen im Blumengarten.
Kessel:
13.45 Uhr Abmarsch der Ver- eine und Blasmusik in Richtung St.
Stephanus Kirche zum Zelebrieren der Kirmesmesse.
Kleve:
Eucharistiefeier der Pfarrge- meinde St. Mariä Himmelfahrt, am Pavillon im Forstgarten, 15 Uhr. Bei schlechtem Wetter alternativ im Kapuzinerkloster, Rindernscher Deich.
Bedburg-Hau:
In der evangelischen Schlosskirche zu Moyland findet um 18 Uhr ein Konzert für Flöte und Gitar- re statt.
12. Montag
Kessel:
Ab 7 Uhr marschiert die Musikkapelle durch das Dorf.
Kessel:
18 Uhr großer Festumzug.
Das Fahnenschwenken und der anschließenden Vorbeimarsch fin- det auf dem Sportplatz statt.
Kleve:
Klever-Skater-Treff um 19 Uhr auf dem Parkplatz am Allround Sports, Tichelstraße.
Kellen:
Treffen des Arbeitskreises Mundart um 19.30 Uhr in der Gast- stätte “Kellener Krug”.
Bedburg-Hau:
Mitgliederversamm- lung um 19.30 Uhr im Café Neder- korn.
Kleve:
Probe der Städtischen Sing- gemeinde Kleve um 20 Uhr im Musik- saal des Stein-Gymnasiums.
13. Dienstag
Donsbrüggen:
Das Lambertus Café im Canisiushaus ist ab 15 Uhr geöff- net.
Keeken/Kleve:
Nordwacht Keeken Hinfahrt zum Lauftreff um 17.40 Uhr am Sporthaus, um 17.55 Uhr Treff- punkt Parkplatz an der Wald- straße/Bolzplatz.
Kalkar:
Musik und Theater im Jan- Joest-Gymnasium um 18 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte im Schul- zentrum.
Kleve:Marathon-Lauftraining um 18
Uhr. Treffpunkt Parkplatz Ecke Tier- gartenstraße/Wasserburgallee.
Kleve:
1. FC Kleve hat um 19 Uhr Galatasaray Istanbul in der Klever Volksbank-Arena zu Gast.
DPWV-Geschäftsstelle Kleve:
Gut- templer-Gesprächsgruppe um 19.30 Uhr, Emmericherstraße 109.
Goch/Kleve:
Clubabend der Eisen- bahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nor- dring 46, ab 20 Uhr.
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 13. Juli 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Der Frauenchor Griethausen war mit 50 Sängerinnen,Gästen und dem Chorleiter Wolfgang Dahms zu Gast im Ostseebad Damp.Bei strah- lendem Sommerwetter standen gemeinsame Ausflüge im Mittelpunkt,wie die Fahrt mit dem Motorschiff auf der Schlei von Kappeln nach Schles- wig.Im Dom zu Schleswig bekam der Chor die Gelegenheit bei phantastischer Akustik im Altarraum einige geistliche Werke zu singen.Die Sän- gerinnen nutzten den Ausflug nach Damp aber auch, um Angebote zur chorischen Stimmbildung wahrzunehmen. Eine gelungene Chorfahrt für die sich der Frauenchor bei Gisela Crins, Annette Bleß,Waltraud Cornelissen sowie Heidi Pitz und Adelheid Händel für die gute Vorbereitung bedankte. Die Planungen für die nächste Chorfahrt im Jahre 2012, die die Sängerinnen nach Spanien führen soll, haben bereits begonnen.
11. Sonntag
KURZ & KNAPP
Bürgertreff: Bürger der Ortschaft
Hau haben am Samstag, 10. Juli,
ab 15 Uhr auf dem Parkplatz vor
der Dietmar-Müller-Sporthalle
Gelegenheit, beim traditionellen
Bürgertreff des CDU-Ortsver-
bandes Hau mit den CDU-Rat-
vertretern zu sprechen und sich
auszutauschen. In gemütlicher
Atmosphäre bei Musik, Kaffee und
Kuchen sowie Getränken und
Grillfleisch, hat man die Mög-
lichkeit sich aus erster Hand über
beabsichtigte Planungen in der
Ortschaft Hau sowie in der
Gemeinde Bedburg-Hau infor-
mieren zu lassen.
Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 08.07.2010 KW 27
Deutsche
Radieschen
Klasse I Bund
-.29
An der Wurst- und Käsetheke
Chaumes oder St. Albray
französischer Weichkäse, 50% Fett i.Tr.
100 g
1.29
MÜLLER’S
Heidefrühstück
nach Sülze-Art, fein zerkleinert, Fettgehalt 15% +/- 3%
100 g
-.79
ZIMBO
Thüringer 5-Sterne- Kochschinken
ein Premium-Kochschinken, hergestellt nach Metzger-
Machart wie früher 100 g
1.39
SCHWARTAU
»Samt« Fruchtaufstrich
z.B. Erdbeer, Kilopreis 6,26
270 g Glas
1.69
LANGNESE
Flotte Biene Honig
100 g -,92
250 g Dosierflasche
2.29
KÜHNE
Salatdressing
z.B. Dijon, mit Senf ver- feinert, Literpreis 2,98
0,5 Liter Flasche
1.49
Löwensenf extra
100 ml -,40 250 ml Glas
-.99
4.29
PRIL Original
900 ml, Literpreis 1,43
oder z.B. PRIL »Lemon«,600 ml, Literpreis 2,15
je Flasche
1.85
DR. OETKER
Frucht finesse
2 Schichten aus köstlichem Fruchtpüree, mit Bourbon- Vanillesoße, 100 g -,41
160 g Becher
-.65
BISTRO Baguettes
versch. Sorten, z.B. Salami, tiefgefroren, 100 g -,35
2.69
Kernschinken
geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, naturgereift
100 g
1.39
JACOBS Krönung Instant
100 g Glas
KRAFT
Tomaten- Ketchup XXL
1000 g Flasche
KNORR
Spaghetteria Saucen
die beliebtesten Sorten jetzt
mit +25%
gratis
Packung495 ml Packung
LANGNESE
Eis-Multipackungen
verschiedene Sorten, z.B. 9 Capri, Orangen-Fruchteis am Stiel, Literpreis 4,02
250 g Packung
1.49
VELTINS
verschiedene Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder
Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26
je Kasten (zzgl. Pfand)
RED BULL
Energy Drink
Literpreis 4,00 Packung =
8 x 250 ml Dose
BÄRENMARKE
10%, Kilopreis 1,38
= 400 g Dose
340 g + 60 g mehr Inhalt
-.79
TEEKANNE
Früchte- oder Kräutertee
50 Aufgussbeutel Packung
2.99
Neuseeländische
Tafeläpfel
»Braeburn«oder »Gala Royal«,
Sorte Tenroy, Klasse I 1 kg
1.79
Stielkoteletts
ideal zum Braten in der Pfanne
1 kg
3.79
Frische
Putenoberschenkel
HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten
1 kg
3.29
Kalbshaxen oder Kalbshaxenscheiben
ideal für die italieni sche Spezialität Ossobucco à la Milanese
1 kg
9.99
Karbonaden- Rollbraten
aus dem zarten, mageren Schweinerücken
1 kg 4. 99
Neuseeländische
Kiwis
gold, Klasse I 3er Schale
1.29
COSTA RICA
Ananas Sweet
Klasse I
Stück
ERDINGER W eißbier
versch. Sorten, Literpreis 1,25 Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche
(Preis zzgl. Pfand)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben
Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Donnerstag bis Samstag
3Tage!
Angebot
gültig für … 3Tage!
statt 15.99
Das Hauptorchester des Blasorchesters Bedburg-Hau erreichte bei seiner ersten Teilnahme an einer Deutschen Meisterschaft auf Anhieb eine Urkunde in Silber. Der 1.Vor- sitzende Ingo Heider und der Schatzmeister Detlef Spaan konnten auf der Tribüne die entsprechende Urkunde in Empfang nehmen. Die Deutsche Meisterschaft des Deutschen Bundesverbandes der Spielmanns-, Fanfaren-, Hörner- und Musikzüge e.V. fand in Königslutter am Elm/Niedersachsen statt. Das Hauptorchester des Vereins hatte sich bereits auf der Landesmeisterschaft NRW 2009 für die Teilnahme qualifiziert und stellte sich jetzt im Bühnenspiel in der Kategorie Orchester/Bigband der unabhängigen Jury. An der Deut-
schen Meisterschaft nahmen rund 80 Vereine aus ganz Deutschland teil.
NN-Foto: privatPOLIZEIBERICHT
Durchs Fenster: Am frühen Sonn- tag Morgen zwischen 5.30 und 7.50 Uhr drangen unbekannte Einbrecher in ein Reihenhaus an der Spyckstraße in Kleve ein. Die Diebe öffneten ein auf Kipp ste- hendes Fenster und gelangten dann in die Wohnräume des Hau- ses. Neben einem Fersehgerät ent- wendeten die Eindringlinge auch noch eine Geldbörse samt Bargeld und EC-Karte.
Hinweise an die Kripo Kleve unter Telefon: 02821/ 5040.
Auto gegen Mofa: Am Montag Nachmittag befuhr ein 35-jähriger Autofahrer aus Kalkar mit seinem Renault Laguna in Neulouisen- dorf die Neulouisendorfer Straße in Fahrtrichtung Gocher Straße.
Im Bereich einer Rechtskurve geriet der Autofahrer auf noch regennasser Fahrbahn nach eige- ner Aussage auf Grund überhöh- ter Geschwindigkeit auf die Fahr- bahn des Gegenverkehrs. Dabei prallte das Auto mit einer entge- genkommenden 51-jährigen Mofafahrerin aus Xanten zusam- men. Die Mofafahrerin wurde zu
Boden geschleudert und durch den Aufprall so schwer verletzt, dass sie mit einem Rettungswa- gen ins Kankenhaus gebracht wer- den musste. Am Auto entstand erheblicher Sachschaden. An dem Mofa wurden Teile des Motor- blocks abgerissen, so dass von Totalschaden auszugehen ist.
Gegen Laterne: Am Sonntag Vor- mittag waren Zeugen auf eine Unfallflucht an der Große Straße in Kranenburg aufmerksam ge- worden. Sie beobachteten, dass ein Audi A 8 in Höhe der Eisdiele ge- gen eine Straßenlaterne fuhr und diese erheblich beschädigte. Nach dem Unfall hatten die Fahrzeug- benutzer, ein Ehepaar mit einem Kleinkind, offenbar die Schäden fotografiert und waren dann wei- tergefahren. Da Zeugen sich das Kennzeichen notiert hatten konn- te die Fahrzeughalterin in Kra- nenburg schnell aufgesucht wer- den. Nach ihren Angaben hatte ihr Ehemann den Unfall verursacht.
Auf Grund irgenwelcher Probleme
mit dem Kleinkind hatten sie den
Unfall noch nicht gemeldet gehabt.
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1 6 MITTWOCH 7. JULI 2010
Sommer - Aktion
Einen Tag zahlen - zweimal kommen*
*Sie erhalten im Movie-Park Ihr Freiticket für den Folgetag
Jetzt je
5,- €
sparen
Kinder
statt 27,-€
für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei
Erwachsene
statt 32,-€
Aktion vom 28.6.-31.7.2010
22,- € 27,- €
Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse
ARCEN. Rokokodamen schrei- ten in Rüschenkleidern über den Schlosshof, Ritter liefern sich Schwertkämpfe auf dem Mittel- alterplatz, liebliche Elfen tum- meln sich an den Wasserspielen im Rosarium, Star-Wars-Anhän- ger patrouillieren an der Casa Verde.
Am 18. und 19. September tref- fen sich erneut Fantasiefans jeder Art und Couleur in Elfien, dem Fantasieland der Elf Fantasy Fair in den weitläufigen Schlossgärten von Arcen. Vorteil für deutsche Besucher: Die Anreise nach Elfien ist nicht weit und liegt keine 50 Kilometer vom Ruhrgebiet ent- fernt.
Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr haben die Organisatoren auch für dieses Jahr ein buntes Programm entwickelt.
Neben Rockkonzerten von „The Gathering“ und „Schöngeist“ sor- gen John Kelly & Maite Itoiz, Vic Anselmo sowie Bands wie Adiva- rius, The Cobblestones und Eltao für die passende musikalische Untermalung des Festivals. Darü- ber hinaus treten zahlreiche wei- tere Showacts auf: Überall auf dem Gelände unterhalten Gaukler und Troubadoure die Besucher, im Schloss zeigen Bodypainter ihr Können, die Reenactment-Grup- pe „Flints Buccaneers“ entführt ins Zeitalter der Piraten und das Bergische Ritterlager lässt das Mit-
telalter wieder aufleben, um nur einige Programmpunkte zu nen- nen.
Besonderes Highlight für Anhänger der Fantasy-Literatur:
In diesem Jahr wird der bekannte Autor Wolfgang Hohlbein auf der Elf Fantasy Fair aus seinen neusten Romanen lesen und für Auto- grammstunden bereit stehen. Wer selbst aktiv werden möchte, kann am Flamenco-Workshop teilneh- men, beim Impro-Theater den Verlauf des Stücks mitgestalten oder mit seinem Fantasyoutfit beim Kostümwettbewerb antre-
ten. Mehr Details aus dem Pro- gramm gibt es im Internet unter elffantasyfair.com.
Die Tickets, die sogenannten Visa für Elfien, können auch onli- ne bestellt werden. Die Preise lie- gen zwischen 16,95 Euro für das Tagesticket im Vorverkauf und 19,95 Euro an der Tageskasse sowie 33,90 Euro für eine Wochenend- karte im Vorverkauf. Kindertickets für Drei- bis Elfjährige kosten 12,50 Euro.
Von jeder verkauften Karte spendet die Elf Fantasy Fair 1,11 Euro für einen guten Zweck.
Elf Fantasy Fair in den Schlossgärten von Arcen
Größtes Fantasyspektakel Europas vor den Toren des Ruhrgebiets
Erneut treffen sich am 18.und 19.September Fantasiefans jeder Art und Couleur in Elfien, dem Fantasieland der Elf Fantasy Fair in den Schlossgärten von Arcen.
Der Modellflugverein MC Venus öffnet am kommenden Sonntag, 11 Juli ab 10 Uhr, die Türen.
Modellflugpiloten aus ganz Deutschland und den Niederlan- den werden dann ihre Lufttricks zeigen. An diesem Tag fliegen alle Flugzeuge und Hubschrauber mit Elektro Motoren. Mit diesen
Motoren können Geschwindig- keiten bis zu 200 Kilometer pro Stunde erreicht werden. Dass Modellflugfeld liegt auf dem Wee- zerweg in die Nähe von Well (Grenzübergang Wellschehut).Der Eintritt ist frei. Weitere Informa- tionen gibt es im Internet unter www.mcvenus.nl.
Tag der offenen Tür
Traditionelles Waldfest im Straelener Buchenwald
Männergesangverein „Waldeslust“ lädt ein
STRAELEN. Einsam wird es beim Waldfest des Männerchores
„Waldeslust“ am Samstag, 10.
Juli, und Sonntag, 11. Juli, mit Sicherheit nicht sein. Bevölkert schon die Sängerschar den Buchenwald von Dr. Stefan Fran- kewitz in Boekholt, erwarten die Sänger auch noch zahlreiche Gäste zu ihrem „Waldfest“.
Seit 1923 veranstaltet der Chor in jedem Jahr dieses Event. Im Fokus steht wie immer, die Fami- lienfreundlichkeit. Das Programm ist am Samstag an die Erwachse- nen gerichtet. Deshalb haben Jugendliche ab 16 Jahre Zugang. Es werden Passkontrollen durchge- führt. Für sie spielt ab 20 Uhr die
Coverband „Kisum - Musik“. Bier- pavillon, Longdrink-Bar und Imbiss runden das Programm ab.
Der Eintritt kostet 6 Euro. Am Sonntag ist Familientag bei freiem Eintritt. Das Programm für die Kinder steht im Vordergrund. Es gibt zahlreiche Spielaktivitäten und eine große Verlosung. Jedes Kind erhält ein Freilos, auf das zwei Fahrräder verlost werden.
Für den Sonntagsnachmittags-
kaffee haben die Frauen des MC
Waldeslust Kuchen gebacken Ab
15 Uhr spielt das Trommler- und
Fanfarenkorps Straelen zünftige
Musik. Auch die Fans der Fußball-
Weltmeisterschaft kommen auf
ihre Kosten.
...einfach gut!
Autohaus Peters
Kevelaer-Winnekendonk Weststraße 2 0 28 32/81 41 · Fax 8 07 54 Hyundai Getz 1.6 Automatik GLS
EZ 02/06, 87.024 km, 78 kW/106 PS, ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, Servo, ZV, Radio
7.950.- Suzuki Swift 1.3 Comfort
EZ 09/06, 50.060 km, 68 kW/92 PS, Klimaanlage, Radio, ZV,
Anhängerkupplung, metallic
8.985.- Chevrolet Matiz 1.0 SE
EZ 07/07, 49.250 km, 49 kW/67 PS, ABS, Airbag, el. FH, Klimaanlage, metallic, Radio, Servo
5.850.- BMW 316i
EZ 03/04, 82.350 km, 85 kW/115 PS, Alarmanlage, ESP, Klimaanlage, Halogen-Zusatzscheinwerfer,
Klimaautomatik, Radio
9.950.- Suzuki Wagon R Automatik
EZ 05/02, 43.860 km, 56 kW/76 PS, ABS, Airbags, el. FH, ZV, Servo
4.950.- Suzuki Wagon R
EZ 03/01, 84.850 km, 56 kW/76 PS, ABS, Klima, el. FH, ZV, Servo
3.950.-
Mits. Space Star 1.6 Comf.
44.600 km, AHK, Gasanlage, ZV, Klima, Dachreling, ABS
Barpreis: e
9.990,-
VW Golf V 1.4 Trendline 36.300 km, Klima, 18“ LM-Felgen, ESP, ABS
Barpreis: e
10.290,-
VW Golf IV Kombi Ozean58.985 km, Klima, ESP, ABS, FH elektr.
Barpreis: e
8.290,-
Smart Automatik
EZ 11/2004, Diesel, Klima, FH elektr., ABS, ESP, 6-Gang sequenziell Automatik
Barpreis: e
4.890,-
BMW 320i Ci Coupe Klimaautomatik, LM-Felgen, Kopf-Airbag-System
Barpreis: e
10.690,-
Opel Meriva 1.6 Automatik37.096 km, Bordcomputer, Getriebe automatisiert, Klima, LM-Felgen
Barpreis: e
8.990,-
Opel Zafira 1.8 Elegance AHK, Tempomat, Klimaautomatik, Kopf- Airbag-System, LM-Felgen
Barpreis: e
9.990,-
Opel Corsa 1.0 Edition EZ 06/04, Radio/CD-Player, Klima, LM-Felgen
Barpreis: e
9.990,-
Renault Twingo 1.2 Liberty 49.000 km, Gasanlage, ZV, Faltschiebedach, Servo
Barpreis: e
6.890,-
Mitsubishi Colt Cabrio
32.000 km, LM-Felgen, Klima, Fahrer- u.
Beifahrerairbag, Seitenairb., MASC/MATC Barpreis: e
10.790,-
Nissan Qashqai 1.6 acentaEZ 10/2007, Panoramadach, AHK abn., Tempomat, ABS, ESP
Barpreis: e
16.390,-
Hyundai Accent GS82.000 km, ZV, Seitenairbag, ABS, Servo, Außenspiegel elektr.
Barpreis: e
3.990,-
Finanzierung über unsere Hausbank, auch OHNE ANZAHLUNG möglich!
AUTOHAUS Schneider GmbH
Vertragshändler Gewerbering 62 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 38 75 · Telefax (02832) 36 59
Internet: www.planet-honda.de Honda Civic 1.8i-VTEC i-SHIFT Sport
EZ 05/06, 23.700 km, 103 kW (140 PS), Automatik, Klimaautomatik, LM-Felgen, ABS,
ESP, Tempomat, Einparkhilfe ...
12.990,-
Renault Twingo 1.2 Authentique
EZ 02/08, 65.150 km, 43 kW (58 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung,
el. Fensterheber, ABS ...
6.490,-
Mitsubishi Space Wagon GDI Cool
Kombi, EZ 10/02, 82.500 km, 108 kW (147 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung,
el. Fensterheber, Servolenkung, ABS ...
7.490,-
Honda Jazz 1.4 LS
EZ 11/04, 81.900 km, 61 kW (83 PS9, Klimaanlage, Zentralverriegelung,
el. Fensterheber, Servolenkung, ABS ...
6.490,-
Honda Jazz 1.4 LS
EZ 03/05, 69.500 km, 61 kW (83 PS), Klimaautomatik, Zentralverriegelung,
el. Fensterheber, Servolenkung, ABS ...
7.990,-
Honda Jazz 1.4 ES Sport
EZ 01/07, 67.875 km, 61 kW (83 PS), Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Zentralverriegelung, Servolenkung,
ABS, ESP ...
9.990,-
Honda Stream 1.7i LS
Kombi, EZ 08/01, 76.500 km, 92 kW (125 PS), Klimaanlage, Zentralverriegelung,
el. Fensterheber, Servolenkung, ABS ...
7.490,-
Junge Sterne
So Mercedes wie am ersten Tag.
Über 150 Jahreswagen direkt vor Ort und weitere 5.565 kurzfristig verfügbar, z.B.:
www. de
Hotline: 0800 801 901 1
(kostenlos) A 160 Limousine BlueEFFI-CIENCY, Mountaingrau, EZ 10/09, 27.759km, 70kW, ECO Start-Stopp, Radio Audio 20 CD, Klima, Gepäckraumrollo uvm.
14.444,- € B 180 Sports Tourer, Polarsil- ber, EZ 9/09, 26.664km, 85kW, Chrompaket, 7G-Automatik, 16“
LM-Felgen, Radio Audio 20 CD, TEMPOMAT, Sitzhzg. uvm.
22.490,- € C 220 CDI T-Modell BlueEFFICI- ENCY AVANTGARDE, Iridiumsil- ber, EZ 11/09, 21.401km, 125kW, Automatik, Navi Audio 50 APS, el. Glas-SHD, Sitzhzg. uvm.
34.590,- € E 220 CDI BlueEFFICIENCY AVANTGARDE, Obsidianschwarz, EZ 5/09, 18.818km, 125kW, Automatik, Navi Audio 50 APS, KEYLESS-GO, Sitzheizung uvm.
39.690,- €
A 170 Limousine AVANTGAR- DE, Kosmosschwarz, EZ 5/09, 10.526km, 85kW, 7G-Automatik, Radio Audio 20 CD, Sitzkomfort- paket, Sitzhzg., TEMPOMAT uvm.
19.840,- € C 220 CDI BlueEFFICIENCY AVANTGARDE, Iridiumsilber, EZ 9/09, 24.360km, 125kW, Automatik, Navi Audio 50 APS, Klimaautom., 17“ LM-Felgen uvm.
31.390,- € E 200 CDI T-Modell, Obsidian- schwarz, EZ 4/09, 7.597km, 100kW, Klima, PARKTRONIC, Sitzheizung, Radio Audio 20 CD mit Wechsler, TEMPOMAT uvm.
27.990,- € SLK 200 K Roadster, Palladium- silber, EZ 6/09, 8.131km, 135kW, Leder, AIRSCARF, Klima, Kom- fort-Telefonie, Radio Audio 20 CD mit USB/iPhone-Unterst. uvm.
31.740,- €
Qualität. Sicherheit. K ompetenz.
ausgewählt vom Autofahrer
Urkunde
wurde von Kunden zur
Werkstatt des Vertrauens
gewählt!
Autohaus Messink GmbH
Xantener Str. 10-12 · 47546 Kalkar
Telefon 0 28 24-23 45 · info@mitsubishi-messink.de
WERKSTATT DES VERTRAUENS
2010
Entscheidend für die Lebensdauer ist nicht zuletzt der richtige Rei-
fendruck.
Foto: djd/VergölstAutoreifen müssen hart im Neh- men sein: Sie übertragen beim Bremsen und Beschleunigen enorme Kräfte auf die Straße und sollen zugleich über viele Tau- send Kilometer Komfort und Fahrsicherheit gewährleisten.
Deswegen gehören sie zu den wichtigsten Bauteilen eines Autos und verdienen eine entsprechen- de Pflege. Gerade wenn die Reifen nicht mehr ganz neu sind, sollten Gebrauchtwagenkäufer die von Fachwerkstätten angebotenen kostenlosen Reifen-Checks nut- zen.
Dort lassen sich Reifenalter, Pro- filtiefe, das Abriebbild, den Luft- druck, und eventuelle Verletzun- gen an der Bereifung überprüfen.
Gerade kleine Beschädigungen am Reifen können, wenn sie nicht rechtzeitig erkannt werden, fatale Folgen haben. Der Fachmann berät, ob im Falle einer Beschädi- gung ein Austausch des Reifens notwendig ist.
Darüber hinaus kann der Auto- fahrer selbst einiges für die Lebens- dauer der Autoreifen tun: Zum Beispiel indem er mindestens alle 14 Tage den Reifendruck nach- misst und wenn nötig korrigiert.
Dabei sollte auch das Ersatzrad nicht vergessen werden. Welchen Luftdruck der Fahrzeughersteller vorschreibt, lässt sich in der Bedie- nungsanleitung des Fahrzeuges und in der Tankklappe oder am Türholm nachlesen.
Gebrauchter mit gutem Profil gesucht
Nach dem Kauf Reifenzustand überprüfen
Der Händler haftet bei Mängeln, bei natürlichem Verschleiß muss der Kunde selbst bezahlen.
Foto: TÜV Rheinland/auto-reporter
Wer zahlt, wenn der neue, alte Gebrauchte streikt
Gutachter und Gerichte sollen künftig besser beurteilen
Obwohl ein Händler laut Gesetz mindestens zwölf Monate lang für Mängel an einem Gebraucht- wagen geradestehen muss, kommt es in der Praxis immer wieder zu gerichtlichen Ausein- andersetzungen, da die Abgren- zung zwischen Mangel und nor- malem Verschleiß schwierig ist.
Der Händler haftet bei Män- geln - bei natürlichem Verschleiß muss der Kunde selbst bezahlen.
Mit seiner auf dem Dritten Deutschen Autorechtstag vorge- stellten „Leitlinie zur Sachmän- gelhaftung“ möchte der ADAC dazu beitragen, dass Gutachter und Gerichte Streitfälle zur Sach- mängelhaftung künftig besser beurteilen können. Defekte am Auto - in Abhängigkeit von Alter
und Laufleistung - sind laut Auto- mobilclub nicht üblich, sondern die Ausnahme. Die Auswertung externer und interner Statistiken hat ergeben, dass bei einem Fahr- zeug bis zu einem Alter von zehn Jahren und einer Laufleistung von 150.000 Kilometern der übli- che Zustand grundsätzlich „funk- tionsfähig“ ist. Ausnahmen stel- len lediglich Verschleißteile dar.
Dazu gehören beispielsweise die Abgasanlage, sofern diese nicht vom Hersteller auf Fahr- zeuglebenszeit ausgelegt wurde, Glühkerzen/Glühstifte, die Kupp- lung, Bremsscheiben inklusive der Beläge, Batterien, Reifen, Lampen und die Scheibenwi- scher. Daneben gibt es aber auch noch Bauteile (Filter, Zahnrie-
men, Zündkerzen), für die vom Hersteller ein definiertes Wech- selintervall vorgeschrieben ist.
Hier darf der Käufer erwarten, dass die angegebene Laufleistung erreicht wird.
Die Sachmängelhaftung gilt in der Regel nur beim Kauf von gewerblichen Anbietern. Privat- verkäufer haben die Möglichkeit, diese vertraglich auszuschließen.
Der Mangel muss bereits beim Kauf vorgelegen haben.
In den ersten sechs Monaten ab Übergabedatum gilt zugunsten des Verbrauchers die gesetzliche Vermutung, dass der Mangel schon zum Zeitpunkt der Über- gabe vorlag. Nach Ablauf dieser Zeit ist jedoch der Käufer in der Beweispflicht.
Gebrauchtwagengarantie/Repa- raturkostenversicherung: Einige Händler bieten zum Gebrauchten automatisch oder gegen Aufpreis eine zusätzliche Absicherung. Um sich vor den Risiken der gesetzli- chen Gewährleistung zu schützen, setzen einige Händler einen Abschluss eine Gebrauchtwagen- garantie zwingend voraus, um sich vor Risiken zu schützen. Doch auch für den Kunden kann sich diese Option lohnen, da er anders
als bei der gesetzlichen Gewähr- leistung nach dem 6. Monat ab Kauf nicht automatisch in die Beweispflicht tritt, sondern der Versicherung den Mangel in der Regel nur melden muss. Bitte beachten: Oft sind bestimmte Bau- gruppen von Ansprüchen ausge- nommen oder es wird bei Repa- raturen eine Selbstbeteiligung fäl- lig. Deshalb sollten die Garantie- bedingungen aufmerksam durch- lesen werden.
KURZ & KNAPP
Viele Bundesbürger beschlich schon das Gefühl, der Winter würde dieses Jahr gar kein Ende nehmen. Doch jetzt haben wir einen guten Sommer mit schö- nen Temperaturen. Dies ist auch traditionell die Zeit, in der das Thema Autokauf in vielen deut- schen Familien auf die Tages- ordnung kommt.
Dabei haben gerade Käufer von jüngeren Gebrauchtwagen oder Jahreswagen haben ein Interesse daran, den schönen Glanz der Karosse möglichst lange zu bewah- ren. Um die empfindlichen Farb- schichten des Autos dauerhaft zu schützen, empfiehlt sich direkt
nach dem Kauf die Ummantelung mit einer zusätzlichen Schutz- schicht. Intensiven Tiefenglanz der Farbe und Brillanz erzielt man mit einem professionellen Pflegever- fahren.
Zudem erhöht sich die Wider- standsfähigkeit gegen schädliche Umwelteinflüsse, beispielsweise Steinschläge, um 75 Prozent.
Die Lackkonservierung kostet je nach Lackzustand und Fahr- zeuggröße. Bundesweit und in den deutschsprachigen Nachbarlän- dern gibt es derzeit 28 zertifizier- te Partnerbetriebe. Unter www.lackkonservierung.de ffin- det man weitere Informationen.
Sommerfrische für
den jungen Gebrauchten
Lackpflege ist keine Frage des Alters
Soll ein Auto immer glänzen, ist es ratsam, sofort nach dem Kauf mit der Lackpflege zu beginnen.
Foto: djd/Classic Motor FarmDeutscher Pkw-Markt: Wie nach der Abwrackprämie erwartet, ist der Automobilmarkt in Deutsch- land in diesem Jahr eingebrochen.
Im ersten Halbjahr 2010 wurden 1,47 Millionen Pkw neu zugelas- sen. Nach Angaben des KBA ent- spricht dies einem Rückgang von 28,7 Prozent gegenüber der ersten Jahreshälfte 2009.
KURZ & KNAPP
08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 7. JULI 2010
: Einen Scheck füge ich bei.
: Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug
Schalten Sie Ihre Anzeige online
Familienanzeige
Rubrik:
Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.
Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«
In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.
www.nno.de
Familienanzeigen
Anzeigenauftrag
Annahmestellen:
47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78
Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.
A Wir heiraten
Markus Müller Tanja Müller
geb. Meyer
Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch
Tagesadresse: Goch, Deichstr.4
C Janine Dankbar und glücklich freuen wir uns
mit Jennifer über die Geburt unserer
zweiten Tochter.
René und
Kirsten Carduck
47623 Kevelaer
52 cm · 3630 gB Hallo Oma,
zu Deinem Geburtstag 65.
alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole
Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,-
Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am
: Mittwoch, dem ...
: Samstag, dem ... mit folgendem Text:
Anzeigengröße: : A : B : C
Schmuckmotiv bitte ankreuzen.
Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!
Konto-Nr.: BLZ:
Bankinstitut:
Name: Vorname:
Straße:
PLZ/Ort: Telefon:
Unterschrift:
Eröffnung des Wohnmobilstellplatzes
Bürgermeister Theo Brauer hat den neuen Wohnmobilstellplatz an der van-den-Bergh Straße offi- ziell seiner Bestimmung überge- ben. Auf einer Fläche von 4.500 Quadratmetern sind Stellmög- lichkeiten für rund 60 Wohnmo- bile entstanden. Der Platz ist aus- gestattet mit Laternen, Stromsäu- len, einer Wasserzapfstelle und einer Entsorgungsstation. Für vier
Euro am Tag kann der Platz das ganze Jahr über von Besuchern genutzt werden. Strom ist per Münzeinwurf aus der Stromsäu- le zu beziehen, für Wasser und Abwasser werden keine Gebühren erhoben. Noch bis zum 20. Juli wird der Wohnmobilstellplatz von den Schaustellern der Klever Kir- mes genutzt und ist gesperrt. Besu- cher können auf die gebühren-
freien Wohnmobilstellplätze an der Tiergartenstraße, am Dorfan- ger in Reichswalde, am Postdeich in Kellen, am Wehrpöhl in Griet- hausen, in Schenkenschanz oder am Drususdeich in Rindern aus- weichen. Außerdem bietet der pri- vate Campingpark an der Land- wehr/Ecke Spyckstraße Wohn- mobilstellplätze gegen Gebühr.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Bei Kaiserwetter feierte der Schützenverein Keeken sein 300-jähriges Bestehen.Vier Tage lang drehte sich in dem Dorf alles um das seltene Jubiläum.Beim Großen Festumzug (mit zahlreichen befreundeten Gilden Bruderschaften und Vereinen) kam ebenso tolle Stimmung auf wie beim Fladderschießen und Tanzabend.
Und selbst Bürgermeister Theo Brauer ließ es sich nicht nehmen, dem Königspaar Jörg Adomeit, der Kar- nevalistische und seiner Frau Claudia, die Kinderfreundliche zu gratulieren (unter rechts).
NN-Fotos: RDehnenKLEVE. „Der Klimawandel war auf unserer Erde eigentlich immer da und ist ganz normal“, davon ist Meteorologe Thomas Becker, überzeugt. Beim Busin- ess-Frühstück der Wirtschafts- förderungsgesellschaft der Stadt Kleve (WFG) gab er vielfältige Einblicke ins Klima- und Wet- tergeschehen.
Zusammen mit der „Think- Blue“-Woche zum Thema um- weltfreundliche Mobilität fand das Business-Frühstück beim Klever Autohaus Minrath auf Einladung von Center-Leiter Mattes Hüsch statt. Becker erklärte den Unter- schied zwischen Wetter und Klima.
Dabei ging er auch auf den Treib- hauseffekt ein. „Der Treibhausef- fekt ist im Prinzip für uns gut“,
versichert der Wetterexperte.„Wir können aber ziemlich sicher sein, dass wir mit der heutigen Welt- wirtschaft das Klima wärmer machen. Andererseits wissen wir aber nicht, ob das Wetter tatsäch- lich extremer wird“, sagte Becker.
Er rät auf jeden Fall, umweltscho- nende Energien und Techniken, wie die Sonnenenergie, zu nutzen.
Um einen Beitrag zur Schonung der Umwelt zu leisten, bietet auch die Automarke VW entsprechen- de Fahrzeuge an. „Für Geschäfts- kunden haben wir dazu passende Lösungen“, sagt Michael Rück- born von Volkswagen Financial Services.„Es geht darum, auch im Flottenmanagement Kosten zu senken, zu planen und eine siche- re Auftragslage sowie motivierte
Mitarbeiter zu erreichen.“ „Ein gutes Image nach innen und außen sowie neue Kunden versprechen mehr Gewinn. Dabei helfen auch funktionstüchtige und sparsame Fahrzeuge“, ist Rückborn über- zeugt.
In Rückschau auf die Wirt- schaftsdelegationsreise nach China stellte Kleves Bürgermeister Theo Brauer die Frage, ob man im All- gemeinen angesichts der gesamt- wirtschaftlichen Entwicklung auf dem richtigen Wege sei. Dies sei seiner Ansicht nach ständig zu überprüfen.„Stabilisierung bedeu- tet aber auch Veränderung“, sagte Brauer mit Blick auf die kommu- nalen Finanzen und die jüngst von der Stadt Kleve verhängte Haus- haltssperre.
Klimawandel war immer da und ist auch ganz normal
Meteorologe gibt Einblicke beim Business-Frühstück der WFG Kleve
Think-Blue : Michael Rückborn von Volkswagen Financial Services,Minrath Kleve-Leiter Mattes Hüsch,Bür- germeister Theo Brauer, Meteorologe Thomas Becker und WFG-Geschäftsführer Rudolf Röhrl (v.l.n.r.).
NN-Foto: privat
