Cela fait plus de 40 ans que de vastes travaux de recherche et de développement sont le gage de produits sera toujours à la pointe de la technologie.

(1)

www.sera.fr

(2)

La société

« Pour un monde aquatique équilibré »

Josef Ravnak

Cela fait plus de 40 ans que de vastes travaux de recherche et de développement sont le gage de produits sera toujours à la pointe de la technologie.

Nous attachons une importance primordiale à une

exploitation écologique et durable des matières

premières. Des procédés de fabrication modernes

et à faible consommation d’énergie sont incontour-

nables pour sera. La marque sera est synonyme de

produits simples à utiliser et fiables ainsi que d’un

loisir plaisant au succès garanti.

(3)

« Nos exigences devraient toujours être plus élevées que celles que fixent nos clients pour eux-mêmes et leurs animaux. »

Josef Ravnak

Nous sommes également extrêmement exigeants pour notre calendrier sera. Une sélection impressionnante de superbes photos prises par des photographes interna- tionaux expérimentés vous accompagnera tout au long de l’année. Laissez-vous inspirer par les multiples aspects de notre magnifique loisir !

Des amis des animaux du monde entier apprécient leur loisir avec sera.

www.sera.fr

(4)

(5)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Kryptopterus bicirrhis Silure de verre

Ces silures appartiennent à la famille des Siluridae. Le corps presque transparent des fascinants silures de verre fait pratiquement disparaître la silhouette des animaux, les protégeant ainsi des prédateurs. Ces animaux sont assez sociables et devraient être maintenus en groupes.

aquatan

Conditionnement parfait de l’eau de l’aquarium

Jour de l’an

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Ven

Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven

Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim

Janvier

(6)

(7)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Microgeophagus ramirezi Ramirezi

Grâce à ses couleurs, le Ramirezi est un véritable régal pour les yeux dans l’aquarium Amérique du Sud.

Ces animaux ont besoin de l’eau à dureté particulièrement faible et peuvent être maintenus avec plusieurs couples dans un grand aquarium communautaire.

Vipan

Aliment composé pour tous les poissons se nourrissant à la surface de l’eau

25 26 27 28 29 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Jeu Ven Sam Dim Lun Lun

Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun

Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar

Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer

Février

(8)

(9)

Pour des terrariums naturels www.sera.fr

Geochelone pardalis Tortue léopard

Cette tortue a une large aire de répartition au sud du Sahel, se trouvant en Afrique de l’Est jusqu’à l’Afrique du Sud.

Le poids des animaux adultes peut aller bien au-delà de 20 kg.

Le temps de reproduction est en fonction du climat et, dans le cas de cette espèce, peut bien prendre plus d’un an.

reptil Professional Herbivor Aliment professionnel pour les reptiles herbivores

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Mar

Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar

Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu

Mars

Pâques

Lundi de Pâques

(10)

(11)

Pour des bassins de jardin naturels

www.sera.fr

Bassin

Un bassin bien conçu devient une superbe oasis dans le jardin en l’espace de quelques années. Des contrôles de routine et l’ajustage des paramètres de l’eau, ainsi que l’élimination des feuilles mortes, font partie des rares travaux à réaliser.

Ceux-ci contribuent à la stabilité des paramètres de l’eau et, par conséquent, à l’évolution positive du bassin.

pond bio balance Pour stabiliser les paramètres de l’eau en toute sécurité

*

* Utilisez les biocides avec précaution.

Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Ven

Avril

(12)

(13)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Fête du travail

Jeudi de l’Ascension

Victoire du 8 mai 1945

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Dim

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun

Pentecôte

Lundi de la Pentecôte

Mai Symphysodon aequifasciatus

Discus

Des grands aquariums, ainsi qu’une eau à faible dureté et bien filtrée, sont des facteurs importants pour le bon entretien et le bon élevage des discus. Un nombre important de formes aux couleurs intenses a été élevé à partir des formes originales.

super peat

Pour une eau à dureté faible de façon durable

(14)

(15)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Amblyeleotris wheeleri Gobie splendide

Le gobie splendide provenant de l’Indo-Pacifique vit avec diverses crevettes-pistolet du genre Alpheus en parfaite symbiose, pouvant également être établie dans les grands aquariums. La crevette construit, dans le sable, le logement pour les deux partenaires, alors que le gobie alerte la crevette (qui est presque aveugle) sur les dangers potentiels. Normalement, le gobie et la crevette-pistolet vivent en couple dans leur caverne.

marin Granulat Aliment équilibré pour les poissons d’eau de mer

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Mer

Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer

Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven

Juin

(16)

(17)

Pour des bassins de jardin naturels

www.sera.fr

Bassin de koïs

Dès lors que le nombre d’animaux et de plantes est équilibré, les bassins de koïs sont plus faciles à entretenir et ont un aspect naturel.

Par ailleurs, les plantes favorisent la filtration en consommant des substances nutritives.

KOI Professional Spirulina aliment composé

spécial couleurs

Qualité supérieure pour vos superbes koïs

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Ven

Fête nationale

Juillet

(18)

(19)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Baryancistrus chrysomolus Loricariidé

Ce silure provenant du Rio Xingu est très territorial, étant, en même temps, doté de fines épines.

Comme d’autres loricariidés, dans l’aquarium il a besoin de bois qu’il râpe constamment.

Ce poisson est approprié pour les grands aquariums communautaires.

Wels-Chips

Aliment spécial avec du bois pour les loricariidés

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Lun

Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun

Assomption

Août

(20)

(21)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Stenopus zanzibaricus Crevette de Zanzibar

La crevette de Zanzibar est une es- pèce de petite taille et peu agressive, étant également appropriée pour les aquariums Nano. Les animaux devraient être maintenus en couples.

Généralement, ils séjournent dans les zones visibles de l’aquarium.

Crabs Natural

Aliment universel sain pour les crustacés

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Jeu

Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu

Septembre

(22)

(23)

Pour des terrariums naturels www.sera.fr

Chamaeleo calyptratus Caméléon casqué

Celui-ci est l’un des caméléons les plus fréquents dans le terrarium.

Il devrait être maintenu dans des terrariums bien aérés.

Il est relativement facile à élever.

En le nourrissant avec de l’aliment vif, il faut veiller à ce que l’apport de minéraux soit suffisant.

Reptimineral C Des minéraux et des vitamines pour une alimentation adaptée aux reptiles

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Sam

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun

Octobre

(24)

(25)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Poecilia reticulata Guppy

Il y a un nombre pratiquement incalculable de formes d’élevage du Guppy. Cette espèce provient du nord de l’Amérique du Sud et des îles Caraïbes limitrophes. La sélection systématique a permis de créer des formes avec différents types de nageoires, tailles et combinaisons de couleurs.

Guppy Gran

Aliment végétal à base de granulés moelleux descendant lentement au fond

Toussaint

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Ven Sam Dim Lun Mar Mer Mar

Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar

Armistice

Novembre

(26)

(27)

Pour des aquariums naturels www.sera.fr

Monodactylus argenteus Poisson-lune argenté

Le poisson-lune argenté doit être maintenu dans un aquarium d’eau saumâtre. Cette espèce provient de la mangrove de l’Asie du Sud-est et, tout comme la plupart des espèces de cette zone, elle est exposée à des fortes variations de la concen- tration de sel.

bio nitrivec

Média de filtration liquide de première qualité

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Jeu

Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu

Noël

Décembre

(28)

www.sera.fr

40003

Votre revendeur spécialisé

Magazine à ne pas jeter sur la voie publique