Allgemeine Versammlung der DMG
Die Allgemeine Versammlung 1971 findet am 3. 10. 1971 in Wiesbaden, Vortragssaal der Industrie- und Handelskammer, Erbprinzenpalais, Wilhelm¬
straße, statt. Tagesordnung wird im Juli mitgeteilt.
Orient-Institut der DMG in Beirut
Zum I.Oktober 1972 läuft der Dienstvertrag des jetzigen Direktors des
Orient-Instituts der DMG in Beirut ab. Detaillierte Bewerbungen sind bis
zum 1. 9. 1971 an den Ersten Geschäftsführer dor DMG, 355 Marburg, Post¬
fach 642 zu richten.
Voraussetzungen für die Bewerbung sind Habilitation in Arabistik, Islam¬
kunde oder Semitistik sowie zureichende Orienterfahrung.
Vergütung erfolgt in Anlehnung an BAT I b mit Auslandszulage.
Die Wahl findet satzungsgemäß auf Vorschlag des Vorstands durch die
Allgemeine Versammlung der DMG im Herbst 1971 statt.
29. Internationaler Orientalisten-Kongress
Der 29. Int. Orientalisten-Kongress findet laut Beschluß der abschließen¬
den Plenarsitzung des 28. Kongresses in Canberra vom 12. 1. 1971 im
Herbst 1973 in Paris statt.
XVin. Deutscher Orientalistentag
Der XVIII. Deutsche Orientalistentag findet im Spätsommer 1972 statt.
Zeit und Ort werden im Herbst 1971 bekanntgegeben.
Mitteilung des Komitees für die Lidzbarski-Stiftung
In der Schlußsitzung des XXVIII. Internationalen Orientalisten-Kon¬
gresses in Canberra am 12 1. 1971 gab Prof. Dr. Herbebt Fbanke (Mün¬
chen) im Auftrag des Internationalen Komitees für die Lidzbarski-Stiftung
bekannt, daß das 1967 in Ann Arbor gestellte Thema ..The relationship be¬
tween pronunciation and written fixation in the semitio languages and lin¬
guistic reality" ohne Bearbeitung geblieben ist. Das Komitee hat daher
satzungsgemäß beschlossen, die Lidzbarski-Medaille einem Gelehrten zu
verleihen, der überragende Leistungen auf dem Gebiet der semitisehen
Philologie und Linguistik aufzuweisen hat. Die Wahl fiel auf Prof. Dr.
William Foxwell Albright (Baltimore).
Das Komitee hat ferner beschlossen, als Preisaufgabe kein neues Thema zu stellen, sondern das alte beizubehalten, u. zw. in folgender Form:
Schrift und Aussprache im Semitischen — eine Untersuchung über
das Verhältnis von schriftlicher Überlieferung und traditioneller Aussprache zueinander und zu der hypothetisch zu erschließenden sprachlichen Realität.
Wissenschaftliche Nachrichten *30*
Bewerber werden gebeten, ihre Manuskripte einzusenden an die Geschäfts¬
stelle der Deutsohen Morgeniändischen Gesellschaft (Marburg/Lahn, Post-
faeh 642. Da die Frist bis zum 29. Internationalen Orientalisten-Kongress, der im Herbst 1973 stattfindet, zu kurz erscheint, sollen Arbeiten spätestens
9 Monate vor Beginn des 30. Internationalen Orientalisten-Kongresses ein¬
gesandt werden. Sie sollen in deutscher, englischer und französischer Sprache
abgefaßt sein. Die Manuskripte sind anonym einzusenden unter Beifügung
eines versiegelten Umschlags, der den Namon dos Verfassers enthält. Der
Preis besteht wiederum in der goldenen Lidzbarski-Medaille, die dem Preis¬
träger in der Schlußsitzung dos XXIX. Internationalen Orientalisten-Kon¬
gresses überreicht werden wird.
Das Internationale Komitee für die Lidzbarski-Stiftung, das die Ent¬
scheidung über die Preisverleihung trifft, besteht gegenwärtig aus den Pro¬
fessoren E. ULLENDOBFr für die Royal Asiatic Society, J. G. Fevbieb für
die Sociöte Asiatique, F. Rosenthal für die American Oriental Society und
A. Spitaleb für die Deutsche Morgenländische Gesellschaft.
28. INTERNATIONAL CONGRESS OF ORIENTALISTS
CANBERRA, 6 to 12 JANUARY, 1971
Library Seminars
As part of the Congress programme, a serios of Library Seminars was held on the theme of "International Cooperation in Orientalist Librarianship."
These meetings were the first major activity of the International Association of Orientalist Librarians, which was established at the Library Panel of the
27th ICO held at Ann Arbor in 1967. The Seminars were organized by a
Canberrabased Committee with Jean M. Waller (lAOL regional representa¬
tive, and Associate Librarian, Institute of Advanced Studios, Australian
National University) as Chairman and Enid Bishop (Asian Studies Libra¬
rian, Australian National University) as Secretary. Corresponding members
throughout the world assisted in the planning and the lAOL President, Mr.
J. D. Pearson, Librarian of the School of Oriental and African Studies, Uni¬
versity of London, was Chairman of the Seminars. Approximately 100 libra¬
rians enrolled, the majority from overseas but attendance at some sessions reached 140 owing to the presence of Canberra librarians and visiting scho¬
lars. Book exhibitions, both commercial and non-commercial, were held at
the Australian National University to coincide with the Congress and the
National Library of Australia mounted a major exhibition entitled "Asian art and Asian books." The Library Seminars attracted the attendance of a number of directors of national libraries from Asia, and directors and senior staff members of university libraries as well as representatives of other scho¬
larly institutions from Asia, Europe and North America.
Tho programme included plenary sessions on the following themos: "Pro¬
fessional Communication and Cooperation through International and Region¬
al Library Groups" (Chairman, Mr. J. D. Pearson, School of Oriental and African Studies, University of London), "International Standards in Oriental Cataloguing" (Chairman, Mr. C. Sumner Spalding, Library of Congress)," Im¬
pact on Libraries of Current Trends in Asian Studies" (Chairman, Mr. Eu¬
gene Wu, Harvard-Yenching Institute Library), "Education for Orientalist Librarianship" (Chairman, Mr. I. D. Raymond, University of Adelaide)," Co¬
operative Bibliographic Projects" (Chairman, Dr. B. S. Kesavan, National Library, Calcutta) and "Cooperative Acquisitions including Microfilm and
Reprint Programmes" (Chairman, Mr. C. A. Burmester, National Library of
Australia). In addition, area meetings were held on China, Japan, South
Asia, Southeast Asia and West Asia. The meetings were chaired by Prof. K.
Enoki, Toyo Bunko, Japan (Japan), Mr. C. Hobbs, Library of Congress
(Southeast Asia), Mr. I. Afshar, University of Tehran (West Asia), Mr. S.
Wang, National Library of Australia (China) and Mr. S. Sutton, India Of¬
fice Library (South Asia), and each session allowed for two to four papers to be presented. An effort was made to have the most representative area cover¬
age possible and to deal with those problems which best lent themselves to
cooperative action. In addition, a number of very useful papers were accep¬
ted for distribution although not actually presented at a session. Publication of these and the main papers is being planned for the near future.
The organisers of the seminars are hopeful that greater cooperation in the fields of acquisitions and bibliographic control (especially in relation to auto¬
mation and cataloguing standards) will occur at national, regional and inter¬
national levels as a result of tho meetings, A number of resolutions and re¬
commendations were made at the Final Session which will be submitted to
the planning committee for the library programme of the 29 ICO (to be held
in Paris, August, 1973) as well as to the newly elected Excutive Board of
the International Association of Orientalist Librarians. Office bearers and re¬
gional representatives of tho lAOL are as follows: Mr. J. D. Pearson, Presi¬
dent, Professor Y. Suzuki, Secretary, Dr. M. Sheniti (Near and Middle East),
Dr. B. S. Kesavan (South Asia), Mrs. Hedwig Anuar (Southeast Asia), Mr.
T. C. Li (East Asia), Miss Jean M. Waller (Australasia), Dr. W. Tsuneishi (North America), Dr. W. Seuberlich (Western Europe) and Dr. K. Schubarth
(U.S.S.R. and Eastern Europe), and a Newsletter is to be issued under tho
editorship of Miss Enid Bishop. The newly constituted association aims to
promote better communication between Orientalist librarians and libraries throughout the world ; to provide a forum for the discussion of problems of
common concern; and to improve international cooperation among institu¬
tions holding research resources for Oriental studies.
THE ELEVENTH INTERNATIONAL CONGRESS OF LINGUISTS
August 28 — September 2, 1972
AT THE UNIVERSITY OF BOLOGNA, ITALY
It is our pleasure to send you the programme of tho 11th International
Congress of Linguists as approved by the CIPL during the meeting of 11,
12-5-1970.
The President of the Congress : Prof. Giacomo Devoto The General Secretary: Prof. Luigi Heilmann
First circular
1) Membership — All persons actively engaged in teaching or research in
the field of linguistics and students recommended by their teachers may apply.
2) Programme — Morning and afternoon sessions will be held on August
28, 29, 31, and September 1 at the University of Bologna, and a final session
in Florence on September 2. The opening session will be held on August 28
morning in Bologna. In addition there will be a sightseeing excursion on
August 30 to Raveima.
Wissenschaftliche Nachrichten *32*
3) Meetings — On each of the first four days groups (with no more than
ten scheduled simultaneously) will meet from 9 to 10 a.m.; from 10,30 a.m.
to 12,30 p.m. plenary sessions will take place; the period from 4 p.m. to 6
p.m. wUl be reserved for work in sections (with no more then three scheduled simultaneously). No paper read may exceed 15 minutes in lenght; 15 minutes will be allowed for discussion during which each speaker should not exceed 3 minutes.
4) Plenary sessions — It is expected that three or four papers will be
given at each session, with abimdant opportunity for discussion; the text of each paper will be distributed before the opening of the Congress. The topics planned are :
1 Language Üniversals 2 Generative Phonology 3 Semantic Featvues
4 Sociolinguistics and Linguistic Change
5 The Grammatical System and Juridical Systems.
5) Section meetings ■— The following topics have been selected : 1 History of Linguistics
2 Glossematics 3 Tagmemics
4 Stratificational Grammar 5 Anthropological Linguistics 5 Syntactic Theories 7 Diachronic Syntax
8 Morphological Structures and Functions
9 What is Deep Structure ?
10 Autonomous vs. Systematic Phonemics
11 Ordering of Rules
12 Reconstruction of Words and Cultures.
Members of the Congress aro invited to forward an abstract of their paper
before May 1, 1971. The Organizing Committee will decide for admission.
The full text should arrive not later than 31 January 1972.
6) Group meetings — Members are invited to suggest topics concerning
linguistic theory on which they would like to offer or hear short papers, be¬
fore January 1971. In a second circular a list of topics chosen will be given.
It is hoped that each group meeting will be devoted to one, or at most, two topics, of closely related interest. In general, the theoretical focus of the Con¬
gress will exclude papers on such topics as the following, for which other congresses are available : machine translation, computational linguistics, lan¬
guage teaching, dialectology, onomastics, stylistics, applied linguistics, purely
descriptive analyses of single languages or language groups, and specific
philologies (such as Romance, Classical, Germanic, Slavic, etc.).
1) Enrolment fees:
Congress Members $ 20
Non-Members of the Congress $ 15
Students S 10
31 ZDMG 120/2
8) For provisional enrolment, you are invited to complete the enclosed form, which should be returned before January, 1, 1971.
9) Those who enroll will receive a second circular along with all informa¬
tions regarding accommodation etc., which will be handled by a single spe¬
cialized agency.
Secretariat of the Congress : Istituto di Glottologia
Via Zamboni n. 38
40126 — BOLOGNA (Italy)
Gründung einer Deutsch-Jemenitischen Gesellschaft e.V.
Am 25. Juli 1970 fand in Schwaig bei Nürnberg die Gründungsversamm¬
lung der Deutsch-Jemenitischen Gesellschaft statt. Der Verein soll der Pflege der deutsch-jemenitischen Beziehungen dienen und hat sich als besonderes Ziel gesetzt, die Arabische Republik Jemen auf den Gebieten der Wirtschaft,
des Gesundheitswesens, der Wissenschaft und Kultur und des Tourismus zu
beraten und zu unterstützen. Als ihre erste Aufgabe unternahm es die neu-
gegründete Gesellschaft im Spätsommer 1970, Hilfsmaßnahmen für die von
Hungersnot betroffenen Gebiete des Jemen in die Wege zu leiten und zu ko¬
ordinieren. Präsident der Deutsch-Jemenitischen Gesellschaft ist Herr Josef U. Graf, Schwaig bei Nürnberg, 2. Vorsitzender Herr Rudolf Bollinger, Frank¬
furt. Dem wissenschaftlichen Beirat gehören die Herren Professor Dr. Dr.
Hermann Peters, Heidelberg, und Dr. Walter W. Müller, Tübingen, an. An¬
schrift: Deutsch-Jemenitische Gesellschaft e.V., 8501 Schwaig bei Niu-nberg, Warthestraße 48. Telefon 0911/575282 bzw. 574304.
Helmuth von Glasenapp-Stiftung
Die nächste Ausschüttung ist für den Herbst 1971 vorgesehen.
Bewerbungen, Anregungen oder Anträge für diese Ausschüttung können
bis zum 1. September 1971
an die Geschäftsstelle der Stiftung, 62 Wiesbaden, Bahnhofstraße 39 (Stei¬
ner-Haus), gerichtet werden. Jüngere Bewerber werden um Angabe solcher
Persönlichkeiten gebeten, die über ihre wissenschaftliche Qualifikation Aus¬
kunft geben können.
Die Stiftung hat satzungsgemäß die Aufgabe, der Förderung der deutschen Indienforschung zu dienen, insbesondere den Druck von kulturhistorischen
Werken zu ermöglichen und finanzielle Beihilfen für Studienreisen zu ge¬
währen.
Über die Verwendung der Stiftungsmittel beschließt der Verwaltungsrat,
der aus den Herren L. Alsdorf, H. Bechert, K. L. Janert, W. Rau und P.
Thieme besteht.
MITGLIEDERNACHRICHTEN Neue Mitglieder
3495 Hegaard, Steven E., 199 East 7th Street, New York, N.Y. 10009
3496 Dilger, K., Dr., Referent am Max-Planck-Institut für ausländisches
und internationales Privatrecht, 2 Hamburg 13, Mittelweg 187
Wissenschaftliche Nachrichten *34*
3497 Munkelt, Wolfgang, cand.phil. 34 Göttingen, Prinzenstr. 21, Seminar
für Arabistik
3498 Rizk, Sayod Mohamed, 6728 Germersheim, Kirchenplatz 17
3499 Vary, Hermann, Dr., 463 Bochum-Querenburg, Auf dem Backen¬
berg 21
3500 Neubauer, Eckhard, Dr., Khiaban Hang 214, Shiraz/Iran
3494 Halbfaß, Wilhelm, Dr., 358 Glenridge Ave., Apt. 2, St. Catharines,
Ontario (Canada)
3493 Gaeffke, P., Prof. Dr., Nobelstraat 2B, Utrecht/Niederlande
3502 Feistel, Hartmut-Ortwin, Dr., 7 Stuttgart-50, Moselstr. 40
3501 Antes, Peter, Dr., 78 Freiburg, Was-serstr. 4
3503 Streffer, J. Michael, 74 Tübingen, Christophstr. 17
3504 Gray, Wilson, Sacramento, 4230 Euclid Ave, Calif. 95822
3505 Heuschon, G. van, Amsterdam 1002, Keizergracht 639
3506 Sliwa, Joachim, Dr., Institut für Mittelmeerarohäologie
der Universität Krakau, Krakau/Polen, ul. Swierczewskiogo 3
3507 Lipinska, Jadwiga, Dr., Kustos am Muzeum Narodowe,
Warschau/Polen, Aleje Jerozolimskie 3
3508 Mayer, Günter, Priv.-Doz. Dr., 65 Mainz-Drais, Sohillerstr. 11
3509 Arabisches Seminar dos Auslands- und Dolmetscherinstituts der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 6728 Germersheim 3510 Akademie der Wissenschaften, 34 Göttingen, Prinzenstr.
1794 Plessner, Martin, Prof. Dr., The Hebrew University, Jerusalem
Neue Tauschpartner
Ustredna Kniznioa, Filozofickej Fakulty UR, Bratislava/CSSR, Gondova 2
(Graeoolatina et Orientalia)
Zeitschriftenstelle des Instituts für Auslandsbeziehungen,
7 Stuttgart 1, Charlottenplatz 17 (Zeitschrift für Kulturaustausch)
Adressenänderungen
3445 Kluge, Ingo-Lore, Dr., 7401 Tübingen-Lustnau, Wilhelmstr. 131
2986 Nöllo, Wilfried, Prof. Dr., German Embassy, POB 23, Kuala
Lumpur/Malaysia
3312 Bernhard, Franz, Prof. Dr., 2 Hamburg 13, Rothenbaumchaussee 62,
Seminar für Kultur und Goscbichto Indiens
2148 Alsdorf, Ludwig, Prof. Dr., 2 Hamburg 13, Rothenbaumchaussee 62,
Seminar für Kultur und Geschichte Indiens
3338 Auni Abder-Ra'uf, Muhammad, Dr., Arabischer Direktor der
Deutscheu Evangelischen Oberschule, 27 Sharia al-Mansur Muhammad, Zamalok-Kairo/VAR
2721 Wehr, Hans, Prof. Dr., 44 Münster-Coerde, Görlitzer Str. 34
3453 Freimark, Peter, Dr., 44 Münster, WüUnerstr. 16
3234 Ernst, Hans, Dr., 5302 Beuel, Werdiätr. 18
3385 Pagol, Ulrich, Dr., 239 Flensburg-Mürwik, Mürwiker Str. 209
3235 Fischer, Wolfdietrich, Prof. Dr., 852 Erlangen, Seminar für Orientalische Philologie, Bismarckstr. 1
3490 Kropp, Manfred, 673 Neustadt/Weinstr., Kiesstr. 25
3375 Martin, Jörg, Dr., 55 Trior, Saarburger Str. 30
31*
3370 Struc-Oppenberg, Ursula, Dr., 5015 Valiant Drive N. W., Calgary 49, Alberta/Canada
3394 Wenk, Klaus, Prof. Dr. Dr., 208 Pinneberg, Eichenhorst 2
3084 Müller, Hans Wolfgang, Prof. Dr., 8026 Irschenhausen,
Max-Rüttgcrs-Str. 35
3349 Wezler, Albrecht, Dr., 74 Tübingen, Im Schönblick 3
3382 Teubner, Johann Karl, Dr., 10, rue Sombre, B-1200 Brüssel
3293 Wießner, Gernot, Dr. Dr., 34 Göttingen, Nikolausberger Weg 21a
3383 Witzel, Irene, Dr., 74 Tübingen, Stauffenbcrgstr. 66
3433 Göbel-Groß, Erhard, Dr., 5208 Eitorf, Jahnstr. 10
3351 Khan, M. S., Prof. Dr. D. Phil., Jop Floor, 13 Wcllesley Street, Calcutta- 13 /West Bengalen/Indien
3427 Hoben, Elisabeth, Dr., 6500 Mainz, Hegelstr. 40
3456 Schaendlinger, Anton Cornelius, Dr.,
A-1080 Wien, Lerchenfeldcrstr. 54
3448 Beckerath, Jürgen von, Dr., 8034 Unterpfaffenhofen, Eichenstr. 31
3461 Schmidt-Dumont, Franz Job., Dr.,
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Kabul/Afghanistan, Shar-e-Nau
Tauschpartner :
Universitä degli Studi di Bologna, Via Zamboni 38, Bologna/Italien (Quaderni dell'Istituto di Glottologia)
Ausgetreten
2849 Benzing, Johannes, Prof. Dr., 6501 Heidesheim, Binger Str. 57
3306 Bode, Hermann, Dr., 34 Göttingen, Schlesierring 24
3410 Habcrland, Eike, Prof. Dr., 6 Frankfurt/M., Liebigstr. 41
3209 Horn, Siegfried, Prof. Dr., Andrews University, Berrien Springs, Mich., USA
Gestorben 1715 Kersten, August, Dr., 8919 Utting/Ammersee
gest.: 6. 8. 1970 Utting
2534 Bajraktarevio, Fehim, Prof. Dr., Belgrad II/Jugoslawien,
Ljube Stojanoviöa 19
1571 Ritter, Hellmut, Prof. Dr., Dr. b.c. 637 Oberursel i.T., Koehlerweg geb.: 27.11.1892, Hessisch-Lichtenau
gest. : 19. 5.1971, Oberursel i. T.
Gestrichen
Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, Philadelplia 32, Penns., USA (Tauschpartner). (Zs. : The Jewish Quarterly Review)
Bibliotheque de la Facultö des lettres de Rabat, Rabat /Marokko (Tausch¬
partner). (Zs. : Hespöris, Tamuda)
Bei der STAATSBIBLIOTHEK PREUSSISCHER KULTURBESITZ soll zum L Januar 1972 die Stelle des Direktors der Ostasien-Abteilung
(Bes.-Gr. A 16 der Bundesbesoldungsordnung A) neu besetzt werden.
Einstellungsvoraussetzungen :
a) Deutsche Staatsangehörigkeit
b) Abgeschlossenes sinologisches oder japanologisches Studium
(Promotion).
c) Möglichst praktische Auslandserfahrung in Ostasien -
(erwünscht, nicht Bedingung).
d) Gute Kenntnisse mindestens einer der beiden wichtigsten Sprachen Ostasiens (Chinesisch oder Japanisch).
e) Überblick über die wichtigsten vorhandenen bibliographischen und lexikalischen Hilfsmittel des Bereichs Ostasien.
f ) Gutes Beherrschen der englischen Sprache in Wort und Schrift,
da der Briefwechsel der Abteilung mit dem Auslande fast
ausschließlich in englischer Sprache erfolgt.
Erwünscht : Kenntnisse (working knowledge) dos Französischen und des Russischen.
Gesucht wird eine Persönlichkeit mit Blick für die Erfordernisse und
Probleme der klassisehen und der gegenwartsbezogenen Ostasienforschung, die imstande wäre, selbständig die größte Sammlung an ostasiatischem Schrift¬
tum des deutschen Sprachbereichs fachlich und organisatorisch zu leiten und
weiter auszubauen, Kontakte zu Hochschulen, einschlägigen Forschungs¬
instituten und Bibliotheken des In- und Auslandes zu pflegen und die Biblio¬
thek bzw. die Abteilung in nationalen Gremien sowie auf internationalen Kongressen des Fachbereiches angemessen zu vertreten.
Legen Sie Ihrer Bewerbung bitte Zeugnisabschriften, einen handge¬
schriebenen Lebenslauf und eine lückenlose tabellarische Ubersicht über
Ihren bisherigen beruflichen Werdegang und möghchst ein Lichtbild bei.
Bewerbungen werden erbeten an den
GENERALDIREKTOR DER STAATSBIBLIOTHEK
PREUSSISCHER KULTURBESITZ, 1 BERLIN 30,
POSTFACH 59.
Persönliche Vorstellung erst nach Aufforderung.
Festschrift für
Herausgegeben von
1971. XXII, 712 Seilen mit 1 Frontispiz, sowie mehreren Abbildungen
Inhalt: Verzeichnis der Arbeiten von Horst Hammitzsch • Wolfgang Bauer,
Ko Hung's Rede über 'die Kunst des Innehaltens' • Lydia Brüll, Zu den
Grundproblemen in der Ethik des Nishi Amane • Friedrich Cornelius.
Astronomische Fixierung der frühchinesischen Chronologie • Hans Adalbert
Dettmer, Das Ishitsu-ryö des Yörö-Kodex • G. S. Dombrady, Ein Beitrag
zur Kettengedicht-Poetik der Buson-Schule • Heinbich Dumoulin, Selbst¬
zeugnisse japanischer Zen-Jünger über die seelischen Haltungen während
der Zen-Meditation • Bebnabd Frank, A propos de la 'vieille annöe' et du
printemps • Herbert Fbanke, Die Gesandtschaft des Johann von Marignola
im Spiegel der chinesischen Literatur • Walter Fuchs, Eine Kappa-Dar-
stellung auf einem Arita-Bruchstück des 17. Jahrhunderts • Tilemann
Grimm, Bemerkungen zu Text und Person Hsün-tzu ■ Wilhelm Gundert,
Das 51. Kapitel dor "Niederschrift zur Smaragdenen Felswand" ■ Wolf
Haenisch, Bemerkungen zur Geschichto der japanischen Reiterei ■ Eta
Harich-Schneider, Das Mikagura Hompu von 1332 ■ Robebt Heinemann.
Shushö-ittö und Genjö-köan —■ Welterkenntnis und -Verwirklichung bei
Dögen • Waltheb Heissig, Die Ballade vom Toftoqu tayiji (1863-1922)
als Zeitdokument • Carl Hentze, Zur Hirschsymbolik auf den ältesten
chinesisohen Bronzegofäßen • Helmut Hoffmann, Zen und später indischer
Buddhismus • Ichibö Ishida, Die Geschichtsauffassung im Gukanshö •
Shüichi Katö, Ein Beitrag zur Methodologie der japanisohen Literatur¬
geschichte • Donald Keene. Matsunaga Teitoku and the Beginnings of
Haikai Poetry • Ulrich Kemper. Periodisierungen in der japanisohen
Geschichtsschreibung ■ Hans Joachim Kissling, Der Wettstreit der Genu߬
gifte. Bemerkungen zu einem türkisohen Kunstmärchen • Inge-Lore Kluge,
Kakumei-kamon. Promemoria zvir Erneuerung der Jahresdevise dos Miyoshi
Kiyoyuki vom 22. Tag des 2. Monats des 4. Jahres Shötai • Oskar Köhler, Die Herausforderung der Uni versalh istorie durch die fernöstliche Geschichts-
welt • Tama Köno, Die Grenzen des sprachlichen Ausdrucks und bunshö ■
Willy Kraus, Tradition und Fortschritt in der japanisohen Wirtschafts¬
entwicklung • Hyogmyon Kwon, Tongguk-chöngun. Einfülirung in die
OTTO HARRASSOWITZ
und Fortschritt Horst Hammitzsch
Lydia Brüll und Ulrich Kemper 2 vier- und 6 einfarbigen Tafehi
im Text. Leinen DM 142, —
Lautung der chinesischen Schriftzeichen ■ Otto Ladstätteb, Nicht-ideogra¬
phische Schriftsysteme zur Darstellung der chinesischen Sprache seit Matteo
Ricci • Bruno Lewin, Alte Lehrbücher des Japanischen in Korea • Kurt
Meissner, Die Geschichte der Kokutani Porzellanmanufaktur • Klaus
Müller, Shiba Kökan und sein Seiyö-gadan als Beispiel für die Entstehung
kunstfremdor Einflüsse in der westlichen Malerei der Edo-Zeit • Nelly
Naumann, Einige volkskundliche Bemerkungen zu Yokoi Yayü's 'Oni no
den' (Biographie des Teufels) • Wolfram Naumann, Aus dem Uzuragoromo
(II) • Fritz Opitz, Tokugawa Mitsukuni. Ein Staatsmann der frühen Edo-
Zeit • Michael Reck, Masaoka Shiki xmd seine Haiku-Dichtimg • Wilhelm
Röhl, Altes Recht in Higo • Erhard Rosner, Medizinisches Gedankengut
in der chinesischen 'kameralistischen' Literatxu- ■ Mitsuyoshi Saigusa,
Einigo Bemerkungen zum Buddhismus in Japan • Robert Schinzinger,
Der Grund und das Nichts • Dietlinde Schlegel, Ogyü Sorais Deflnition
des Weges • Michael Schmaus, Einigo Überlegungen zur christlichen Mission
in ,lapan • Ingrid Schuster, Eine belehrende Erzählung Wakizaka Gidös.
Möglichkeiten der Inteipretation • Martin Schwind, Die Kulturlandschaft
.Japans um das Jalu- 700 • Wolfgang Seuberlich, Yin-oh'ang. Axifzeich-
nungon über einen Mandschu-General und Diplomaten der Übergangszeit •
Shizuichi Shimomissb, Zur japanischen Kxmsttheorie • Hans Steininger,
Ein japanischer Holzsclmitt aus den Jahren um 1860 zur Belehrung und
Erheiterimg von jedermann, der sich für gaijin interessierte • Ichinosuke Takagi, Dichter-Gedicht und Kalligraphen-Kalligraphie • Hidenori Tashiro, Die Grxmdzüge der traditionellen japanischen Kultur • Frits Vos, Forgotten Foibles, Love and the Dutch at Dejima (1641-1854) ■Peter Weber- Schäfer,
Reform als Restauration. Bemerkungen zur Eidescharta von 1868 • Heide
Wehlert, Essay über Form und Gefühlsgehalt — ein Kapitel aus dem
Haikai-jüron des Kagami Shikö (1665-1731) • Klaus Wenk, Öau Fä Uthum-
phön — ein Mönch auf dem Thron Thailands • Bodo Wiethoff, Das China¬
bild .Johann Gottfried Herders • Kenneth K. Yasuda, On the Nonomiya
of Zeami • Herbert Zachert, Das Tamakatsuma von Motoori Norinaga
WIESBADEN
Australien und Asien
(Einige Aspelite australischer Asienpolitik)
Herausgegeben von Venturino G. Venturini
(Eine Veröffentlicliung des Instituts für Asienkunde Hamburg)
1970. VII, 291, 8 Seiten, broschiert DM 29,—
Onofrio Carruba Das Palaische
Texte, Grammatik, Lexikon
(Studien zu den Bogazköy-Texten, Heft 10)
1970. X, 80 Seiten und 3 Kunstdrucktafeln, broschiert DM 20, —
Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monaeensis
(Handschriftenkataloge der Bayerischen Staatsbibliothek München)
Band 1,2: Joseph Aumer
Die arabischen Handschriften
Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1866
1970. VIII, 502 Seiten, broschiert DM 128,—
Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monaeensis
(Handschriftenkataloge der Bayerischen Staatsbibliothek München)
Band 1,3: Joseph Aumer
Die persischen Handschriften
Unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1866
1970. IV, 152 Seiten, broschiert DM 48,—
Wolfdietrich Fischer
Grammatik des klassischen Arabisch
(Porta Linguarum Orientalium, Band XI)
1971. Ca. 248 Seiten, broschiert ca. DM 36,—
Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe Band II : Orientalische Handschriften
Mit einem Vorwort von Wilhelm Brambach
Neudruck mit bibliographischen Nachträgen
1970. V, VIII, 67 Seiten, 4", broschiert DM 48,—
OTTO HARRASSOWITZ
Neuerscheinungen unseres Verlages
Die Lehre des Dw,'-Htjj
Textzusammenstellung von Wolfgang Helck
(Kleine ägyptische Texte)
Teil I: 1970. IV, 83 Seiten
Teil II: 1970. IV, 83 Seiten, broschiert je DM 16,80
„Radloff" Index der deutschen Bedeutungen
zusammengestellt und herausgegeben unter Leitung und Redaktion von
A. V. Gabain und W. Veenker
(Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, Band 1)
2. Lieferung: 1970. 224 Seiten, broschiert DM 40,—
Robert Shafer
Introduction to Sino-Tibetan
Part 4: 1970. 96 Seiten, broschiert DM 64,—
Theology and Law in Islam
Edited by Gustave E. von Grunebaum
Second Giorgio Levi Delia Vida Biennial Conference
1971. VIII, 105 Seiten mit 1 Frontispiz, broschiert ca. DM 56, —
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache
Band 1 (käf) : Begründet von Jörg Kraemer und Helmut Gätje
In Verbindung mit Anton Spitaler bearbeitet von Manfred Ullmann
1970. LVII, 586 Seiten, 4°, Leinen DM 178,—
Zentralasiatische Studien
des Seminars für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der
Universität Bonn
Band 4: 1970. 541 Seiten mit 4 Farbtafeln, zahlreichen Faksimiles und
6 einfarbigen Tafeln, broschiert DM 88, —
WIESBADEN
Münchener Ostasiatische Studien
Hrsg. von Wolfgang Bauer und Herbert Franke
Band 6 Dagmar Thiele: Der Abschluß eines Vertrages: Diplomatie
zwischen Sung- und Chin-Dynastie 1117-1123. 1971. 290 S.,
1 Faltkarte, brosch. DM 34,—
Band 7 Jutta Rail: Die vier großen Medizinsehulen der Mongoleuzoit.
Stand und Entwicklung der chinesischen Medizin in der Cliin-
und Yüan-Zeit. 1970. VIII, 114 S., brosch. DM 32,—
Studien zur Ostasiatischen Schbiftkunst
Herausgegeben von Dietrich Seckel
Band 1 Lothar Leddorhose: Die Siegelschrift (Chuan-Shu: in der Ch'ing-
Zeit. 1970. VI, 267 S., 64 Taf. m. 141 Abb., brosch. DM 34,—
Abhandlungen
der Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Geistes- u. sozialwiss. Klasse
Wolfgang Helck: Materialien zur Wirtschaftsgeschichte des Neuen Reiches.
Teil VI. 1969,4. 77 S., 12,40. Teil VII. Inge Hofmaim: Indices. 1969,13.
298 S., 46,—. Alle 7 Teile gebunden lieferbar, Ln. brosch. DM 156,—
Helmut Humbach: Die aramäische Inschrift von Taxila. 1969,1. 12 S. m.
1 Taf., brosch. DM 3,40
Dieter Schlingloff: Die altindische Stadt. 1969, 67 S. m. 29 Abb., brosch.
DM 10,60
Walter Schubring: Tandulaveyällya. Ein Painnaya des Jaina-Siddhanta.
Textausgabe, Analyse und Erklärung. 1969,6. 32 S., brosch. DM .'S, —
Beiruter Texte und Studien
Herausgegeben vom Orient-Institut der Deutschen Morgeniändischen
Gesellschaft Beirut
Band 12 Dorothea Duda: Innenarchitektur syrischer Stadthäuser des 16.
bis 18. Jhs. 1971. Ca. 200 S., 88 Taf., 6 Farbtaf., brosch.,
ca. DM 54,—
FRANZ STEINER VERLAG GMBH • WIESBADEN
International Journal
of Middle East Studies
Volume 2 Part 1 Jul/ 1971
CONTENTS
Nikki R. Keddie The Iranian Power Structure and Social Change
1800 - 1969: An Overview
AviGDOR Levy The Officer Corps in Sultan Mahmud II's New
Ottoman Army, 1826-39
YusiF A. Sayigh Problems and Prospects of Development in the
Arabian Peninsula
Paul G. Foband The Relation of the Slave and Client to the
Master or Patron in Medieval Islam
Lbnn E. Goodman Ghazali's Argument from Creation
Book Reviews
£1.30 net ($4.00 in USA ) Annual subscription £4 net ($12.50
in USA ) for four parts.
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
200 EUSTON ROAD, LONDON NWl 2DB
Das altorientalische Menschenbild
und die sumerischen und akkadischen Schöpfungsmythen
(Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
1971.164 Seiten, 1 Kunstdrucktafel. Kartoniert DM 6U, —
ISBN 3 533 02126 2
Auf die Frage „weshalb wurde der Mensch erschaffen", geben die keilschrift¬
lichen Texte eine einheitliche und klare Antwort: „Der Mensch wurde er¬
schaffen, um zu arbeiten, und zwar um die Götter von ihrer schweren Arbeit zu entlasten."
Im Unterschied zum 1. Kapitel der Genesis ... betonen die sumerischen und
die akkadischen Texte, wie notwendig für die Götter die Erschaffung des
Menschen geworden war ... Sowohl die sumerischen als auch die akkadischen
Mythen befassen sich sehr ausführlich mit der Schilderung der Zustände, in
denen die Götter vor Erschaffung des Menschen lebten: Ihr Leben war nicht
ein göttliches, sondern vielmehr ein mühsames Dasein.
(Aus Teil I: Menschenbild und Schöpfung.)
CARL WINTER • UNIVERSITÄTSVERLAG • HEIDELBERG
Hans O. H. Stange
Deutscher Index
2u Werner Rüdenberg und Hans O. H. Stange
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch
3-, erweiterte, völlig neu bearbeitete Auflage
Groß-Oktav. VI, 742 Seiten. 1971. Ganzleinen DM 120,—
Vollständiger deutscher Text für alle in Rüdenberg — Stange, Chine¬
sisch-Deutsches Wörterbuch enthaltenen chinesischen Ausdrücke.
Dadurch ist es mögHch, mehr idiomatische chinesische Ausdrücke zu
finden als die bisherigen deutsch-chinesischen Wörterbücher bieten.
w
DE WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK
