Erhältlich am Infopoint oder auf shopping-arena.ch
Das Geschenk für jeden
Geschmack.
065_082004_Inserat_Geschenkkarte_148x210mm.indd 2
065_082004_Inserat_Geschenkkarte_148x210mm.indd 2 06.08.20 10:1606.08.20 10:16
Impressum
Herausgeber FC Winkeln, Postfach, 9015 St.Gallen
Internetadresse www.fcwinkeln.ch
Titelseite Patrick Angst
Redaktion Urs Hälg
u_haelg@yahoo.de
Druck AWZ, Bischofszellerstr. 30 , 9200 Gossau
Versand FC Winkeln
50. Jahrgang, Heft Nr. 4
Die FC-News/Infos erscheinen 4 mal pro Saison
Dieses Jahr dank Corona 5 mal. (letztes Jahr nur 3 mal)
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: ca. Sonntag, 4. Juli 2021
Inhaltsverzeichnis
Bericht des Präsidenten Migros: «Support your Sport»
2. Mannschaft Senioren 40+
Spielplan Rückrunde Schweizerischer Fussballverband
Gönnervereinigung Freunde und Förderer Vorstand
Seite 3 Seite 3 Seite 5 Seite 6 Seite 8 Seite 11 Seite 13 Seite 15 Seite 19
B
Beerriicchhtt ddeess P
Prräässiiddeenntteenn
Liebe Winklerinnen und Winkler Hätten wir vor einem Jahr gedacht, dass uns Corona so lange begleiten wird. Ich jedenfalls nicht. Im Namen des ganzen Vorstandes möchte ich mich aber bei euch für eure Geduld und bei unseren Jüngsten für das einhalten der vorgeschriebenen Schutzkonzepte bedanken.
Leider dürfen die Erwachsenen immer noch nicht normal ( sondern nur ohne Körperkontakt, und ohne Freund- schaftsspiele ) trainieren. Eine Wi- deraufnahme des normalen Spielbetrie- bes für die Erwachsenen scheint noch in weiter Ferne. Ob es überhaupt noch sinnvoll ist die abgebrochene Rückrun- de und somit die Hälfte der Saison zu Ende zu spielen, überlasse ich den Weisen vom SFV und OFV. Wir sind gespannt.
Leider mussten wir auch in dieser Sai- son empfindliche Einbussen hinneh- men. Trotz allem gelingt es uns auch dank eurer Solidarität das Schiff FC Winkeln auf Kurs zu halten
Herzlichen Dank auch allen Sponsoren und Gönnern für Ihre uneingeschränkte Unterstützung des FC Winkeln.
Leider müssen wir euch auch frühzeitig die Absage des Grümpeli mitteilen. Die Planungssicherheit ist aber schlichtweg nicht gegeben.
In der Hoffnung auf bessere Zeiten.
Bleibt Gesund und Hopp FC Winkeln Silvan Wüthrich
Präsident
M
Miiggrrooss:: S Scchhlluussss-- ppffiiffff ffüürr ««S Suuppppoorrtt yyoouurr S Sppoorrtt»»..
Vom 2. Februar bis 12. April 2021 findet die Förderaktion «Support your Sport» statt. Die Aktion steht im Zei- chen der Förderung der Schweizer Amateursportvereine. Durch Ihren Einkauf erhalten Sie die Möglichkeit, Sportvereine zu unterstützen. Je mehr Vereinsbons ein Verein über die Zeit der Förderaktion zugewiesen erhält, desto grösser wird sein Anteil am Ge- samtfördertopf, den die Migros zur Verfügung stellt.
Ganz herzlichen Dank an alle, die mit- gemacht haben. Mit 11'812 Vereins- bons belegen wir den 184. Rang. Mal schauen, was wir hier von der Migros erhalten.
Roland Grieshaber Iris Santangelo
Fürstenlandstr. 170 9014 St.Gallen 071 277 29 94 innen-deko.ch
Traditionelles Handwerk aus eigener Werkstätte
Polsterwerkstätte Exklusive Stoffe Vorhänge Antike Stilmöbel
Innen-Dekoration Antike Stilmöbel Digitaler
Bogendruck:
- bis Format 740 x 510 mm - Höchster Qualitätsstandard - Digitaler Farbprimer - Drucken auf
speziellen Medien - Bis 7 Farben - 3D-Digital-Lack
AWZ AG, Hofstrasse 3/5, 8590 Romanshorn Filiale: Bischofszellerstr. 30, 9200 Gossau
www.awz.swiss, info@awz-print.ch Die neue Dimension
des Druckens
22.. M Maannnnsscchhaafftt
Neues vom Zwei
Trainings in Zeiten von Corona ohne Körperkontakt
6 S
Seenniioorreenn 4400++
Das traditionelle Hallentunier vom FC- Fortuna, dass jeweils die Rückrunde einleitet, musste leider aus bekannten (Corona erwähnen wir hier absichtlich nicht) Gründen abgesagt werden.
Das spielt uns eigentlich nicht so eine grosse Rollen, wir freuen uns, wenn wir nach der kurzen Weihnachtspause, jeweils schnellstmöglich wieder auf den Kunstrasen zurückkehren dürfen und damit beinahe durchtrainieren können. Wir profitieren hier natürlich davon, dass die Plätze für die St.Galler- Mannschaften, jeweils vom Schnee freigeschaufelt werden. (Vielen herzli- chen Dank dafür, an die fleissigen Arbeiter…)
In diesem Jahr wurde uns leider vor der Saison mitgeteilt, dass es für unsere Mannschaft keinen Trainingsplatz zur Verfügung hat. Es sind zu viele andere Mannschaften auf dem Gründenmoos, die leider auch einen Anspruch auf einen Platz haben. Als Alternative standen uns, zusammen mit den Ü30-er Mannschaft und der Freundschafts- gruppe die beiden kleinen Box zur Verfügung. Irgendwie waren wir dann fast froh, dass der Bundesrat die Rege- lung herausgegeben hat, dass Trainings für unsere Altersgruppe nur ohne Kör- perkontakt stattfinden darf. Damit war klar, dass ein Training in den Boxen, im Moment auch nicht stattfinden kann.
Wir danken den verantwortlichen Per- sonen vom FC-Winkeln schon heute, dass sie sich dafür einsetzen, dass es in Zukunft wieder für alle Mannschaften, zu jederzeit Trainingsmöglichkeiten
geben wird. Ich glaube das ist ein gros- ser Wettbewerbsvorteil, den wir in diesem Verein haben und hat uns, in den letzten Jahren, sicher auch gehol- fen viele aussergewöhnliche Erfolge mit dieser Mannschaft zu feiern.
Nachdem der Seniorenobmann über mangelnde Bewegungsmöglichkeiten geklagt hat, war schnell klar, dass wir mit den Trainingseinheiten (Joggen um den Gübsensee) starten.
Nun sind wir seit dem März mit Lauf- training unterwegs. Einige Spieler haben den Weg leider noch nicht zur Mannschaft gefunden, ihr individuelles Trainingsprogramm lässt es anschei- nend nicht zu, dass sie am Mittwoch noch eine gemeinsame Laufeinheit einstreuen! Ich kann aber schon so viel verraten, dass einer dieser Spieler dafür die Ehre hat, den Mannschaftsbericht für das nächste Clubheft zu erstellen.
Herzliche Gratulation auf diesem Weg.
In der Zwischenzeit war der OFV aktiv und hat uns in eine interessante Meis- ter-Gruppe eingeteilt, die uns leider den einen oder anderen längeren Anfahrts- weg bescheren wird. Da es aber mit dem Meisterschaftsstart am 23.04.21 wohl doch nicht klappt, könnte es sein, dass die Gruppeneiteilung noch einmal überarbeitet wird und es statt zwei 9-er Gruppen neu drei 6-er Gruppen geben könnte. Damit gibt es weniger Spiele und eine Meisterschaft kann vielleicht doch noch stattfinden? Wir sind also gespannt, was uns da noch erwartet.
Im regionalen Senioren-Cup steht im Halbfinal vom 04.05.21 das Spiel zu Hause im Gründi gegen FC Weinfel- den-Bürglen auf dem Programm.
(Termin schon einmal vormerken,
vielleicht sind dann sogar wieder Zu- schauer erlaubt?) Auch hier ist natür- lich offen, ob das Spiel zu diesem Zeit- punkt durchgeführt werden kann. Der OFV möchte wenn möglich den Cup- Wettbewerb 2020/21 fertig spielen, was uns zuversichtlich stimmt, dass dieses Spiel irgendwann noch durchge- führt wird.
Sicher ist schon, dass der Final nicht, wie sonst üblich, an einem Final- Turnier ausgetragen wird. Das Final- spiel um den Regionalen Senioren 40+
Cup, wird bei einem der Finalisten zu
Hause gespielt. Bisher ist der 30.05.21 als möglicher Termin geplant.
Soweit einmal die wichtigsten Punkte aus den letzten Monaten rund um die Senioren 40+ vom FC Winkeln in der Saison 2020/21.
Ich wünsche euch allen weiterhin gute Gesundheit und hoffe wir treffen uns schon bald wieder, gesund und munter auf dem Fussballplatz.
Grüessli Schübi
Impressionen der Gübesensee-Laufmannschaft:
8 S
Sppiieellppllaann R Rüücckkrruunnddee S Saaiissoonn 22002200//2211
Sa. 10.4.21
199212 Jun. B Winkeln - Team Rheintal 14.30 Uhr So. 11.04.21
201080 Jun. A Winkeln - Rapperswil 12.00 Uhr Sa. 17.04.21
199224 Jun. B Winkeln - Uzwil-Henau 14.30 Uhr So. 18.04.21
201015 Jun. A Winkeln - Romanshorn 12.00 Uhr Sa. 24.04.21
200425 Jun. D Winkeln - Niederwil 09.30 Uhr 199764 Jun. C Winkeln - Appenzell 12.00 Uhr 199218 Jun. B Team Surselva - Winkeln
So. 25.04.21
201352 Juniorinnen Winkeln - Wängi 09.30 Uhr 201090 Jun. A Au-Berneck - Winkeln
Sa. 01.05.21
199770 Jun. C Brühl - Winkeln 199266 Jun. B Brühl - Winkeln
Jun. E Turnier Gründenmoos 09.30-11.15 So. 02.05.21
201354 Juniorinnen Toggenburg - Winkeln Sa. 08.05.21
200433 Jun. D Gossau - Winkeln
199773 Jun. C Winkeln - Abtwil-Engelburg 12.00 Uhr 199230 Jun. B Tobel-Affeltrangen - Winkeln
Jun. E Turnier Gründenmoos 09.30-11.15 So. 09.05.21
201361 Juniorinnen Winkeln - Wittenbach 09.30 Uhr
201034 Jun. A Chur - Winkeln
Do. 13.05.21
201343 Juniorinnen Winkeln - Gossau 09.30 Uhr Sa. 15.05.21
200443 Jun. D Winkeln - Wittenbach 09.30 Uhr 199784 Jun. C Herisau - Winkeln
199248 Jun. B Winkeln - Gossau So. 16.05.21
201370 Juniorinnen Winkeln - Amriswil 12.00 Uhr 201041 Jun. A Winkeln - Abtwil-Engelburg 12.00 Uhr
Sa. 22.05.21
200440 Jun. D Herisau - Winkeln
199782 Jun. C Winkeln - Wittenbach 12.00 Uhr Mo. 24.05.21
201369 Juniorinnen Eschlikon - Winkeln 201045 Jun. A Uzwil-Henau - Winkeln 199242 Jun. B Romanshorn - Winkeln Sa. 29.05.21
200434 Jun. D Winkeln - Rotmonten 09.30 Uhr 199777 Jun. C Weinfelden - Winkeln
199260 Jun. B Winkeln - Amriswil 14.30 Uhr
Jun. E Turnier Gründenmoos 09.30-11.15
So. 30.05.21
201054 Jun. A Winkeln - Gossau 12.00 Uhr
Mi. 02.06.21
199272 Jun. B Winkeln - Teufen 20.00 Uhr
Sa. 05.06.21
200416 Jun. D Winkeln - Teufen event.26.5.??
Mit. 09.06.21
201067 Jun. A Winkeln - Teufen 20.00 Uhr
Sa. 12.06.21
199755 Jun. C Winkeln - Pfyn 14.30 Uhr
So. 13.06.21
201340 Juniorinnen Dardania - Winkeln 199254 Jun. B Rorschach-Goldach - Winkeln 201056 Jun. A Tobel-Affeltrangen - Winkeln Sa. 19.06.21
199763 Jun. C Bütschwil - Winkeln 200418 Jun. D Appenzell - Winkeln
199236 Jun. B Winkeln - Chur 12.00 Uhr
So. 20.06.21
201347 Juniorinnen Uzwil - Winkeln 201023 Jun. A Amriswil - Winkeln So. 27.06.21
201028 Jun. A Winkeln - Brühl 12.00 Uhr
St.Gallen • Gossau SG • Wil • Wiesendangen • Bütschwil • Rapperswil-Jona • Pfäffi kon SZ • Lachen SZ • Wittenbach www.acrevis.ch
Die Bedürfnisse einer Familie sind ganz unter- schiedlich. Unsere Produkte und Dienstleistungen tragen dem Rechnung.
Ganz im Vertrauen.
Zuverlässig. Beständig. Näher.
Der Schiedsrichter beim FC Winkeln wird auch finanziell unterstützt:
- Die Schiedsrichterentschädigung ist abhängig von der Anzahl geleiteter Spiele (SR- Spesen auch bei Freundschaftsspielen/Turnieren)
- Die Erstausrüstung und die Schiedsrichterausbildungskosten werden vom Verein übernommen
- Pro Saison werden Fr. 800.00 vom FC Winkeln zusätzlich vergütet Melde Dich bitte bei Franz Brändle Tel. 071 298 59 42
oder unter franz.braendle@raiffeisen.ch
S
Scchhw weeiizzeerriisscchheerr FFuussssbbaallllvveerrbbaanndd
Liebe Vereinsvertreter*Innen, liebe Fussball-Freund*innen
Der Bundesrat hat gestern Mittwoch neue Lockerungen der Corona- Massnahmen mit Wirkung ab Montag 19. April 2021 verkündet, u.a. auch für den Amateursport von Erwachsenen.
Leider haben diese Lockerungen je- doch kaum positive Auswirkungen für den Fussball, dies mit Ausnahme der Möglichkeit, bei gewissen Spielen (siehe unten) wieder bis zu 100 Zu- schauerInnen oder maximal ein Drittel der Kapazität zulassen zu können.
Allerdings gelten hierfür strenge Auf- lagen (Sitzplatzpflicht, Maske, Ab- stand, keine Verpflegungsangebote, etc.). Für Details zum Entscheid des Bundesrates verweisen wir auf die Medienmitteilung des Bundesrates und die weiterführenden Links (u.a. zu einem hilfreichen FAQ) an deren Ende.
Obwohl wir uns bei verschiedenen Stellen für Öffnungen für den Fussball stark gemacht haben, bleibt es somit für uns alle bei den folgenden Bedin- gungen für die aktive Ausübung unse- res geliebten Sports:
- Jugendliche mit Jahrgang 2001 und jünger (also alle Kategorien der Juni- or*innen) können als komplette Teams und mit Körperkontakt trainieren und spielen (Meisterschaft, Cup und Freundschafts-spiele). Es sind keine ZuschauerInnen zugelassen, ausser bei den nationalen Nachwuchsligen der U- 18 der Männer und der U-19 der Frau- en. Bei diesen sind maximal 100 Zu-
schauerInnen bzw. 1/3 der Sitzplatzka- pazität der Anlage erlaubt.
- Ebenso trainieren und spielen dürfen Teams von Ligen mit professionellem und semiprofessionellem Spielbetrieb (Männer: Raiffeisen Super League, Brack.ch Challenge League, Cerutti il Caffè Promotion League; Frauen: Axa Women’s Super League, NLB und 1.
Liga; maximal 100 ZuschauerInnen bzw. 1/3 der Sitzplatzkapazität der Anlage).
- SpielerInnen mit Jahrgang 2000 und älter können in Gruppen von maximal 15 Personen entweder ohne Körperkontakt oder mit Maske und Körperkontakt trainieren. Wettkämpfe sind für diese Kategorien faktisch wei- terhin verboten (Obergrenze von 15 Personen).
- Für alle Aktivitäten sind die bekann- ten Schutzkonzepte einzuhalten. Ein Muster hierfür und ein Kata-log häufi- ger Fragen findet Ihr auf unserer Webs- ite football.ch. Diese Dokumente wer- den laufend aktualisiert.
Der Zentralvorstand des SFV wird sich an seiner Sitzung vom 23. April 2021 mit dieser Ausgangslage beschäftigen.
Er wird dabei insbesondere diskutieren, wie es mit dem Spielbetrieb derjenigen Kategorien weitergehen soll, die aktu- ell nicht spielen und nur mit Ein- schränkungen trainieren dürfen. Wir werden Euch im Anschluss daran um- gehend detaillierter informieren. Bis dahin bitten wir Euch alle weiter um Geduld.
Ihr Spezialist für Reparaturen und Handel der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA
Bild-Garage AG
Zürcherstrasse 431, 9015 St. Gallen, Telefon 071 311 12 33 www.bildgarage.ch
Transport
AG
Herisauerstrasse 67 9015 St. Gallen Tel.: 071 311 13 01
Ihr Partner für:
- Güter-, Spezial- Transporte
- Heizöl, Diesel - Kohle, Holzkohle
- Cheminéeholz www.bohnenblust-ag.ch
info@bohnenblust-ag.ch
G
Göönnnneerr--
vveerreeiinniigguunngg
Willkommen in der Rückrunde der Saison 2020/2021!
Liebe Gönnerinnen und Gönner Herzlich willkommen in der Rück- runde der Fussball-Saison 2020/2021, sofern das Covid-19- Virus einen Spielbetrieb endlich wieder zulässt. Wir alle haben in der Vorrunde gesehen, wie schwer es für unsere 1. Mannschaft war, in der Wiederholung der abgebroche- nen Saison 2019/2020 Tritt zu fas- sen, da die Gruppe 2 sehr ausgegli- chen ist und man sich keine Nach- lässigkeiten leisten kann. Die aktu- elle Tabellensituation entnehmt ihr dem Clubheft oder meiner Rück- schau auf die nicht ganz vollendete Vorrunde vom November 2020.
Wann das 1. Heimspiel der Rück- runde bzw. das letzte der Vorrunde ist, wird euch unser Gönnerpräsi- dent Urs Grünenfelder sicher per E- Mail wissen lassen. Hoffen wir also alle, dass wir noch lokalen Vereins- fussball vor der Fussball-EM zu sehen bekommen.
Da bislang keine Vorbereitungs- spiele absolviert werden konnten und auch das traditionelle Trai- ningslager im Südtirol erneut der Pandemie zum Opfer fiel, stellt sich auch die Frage, wie schnell ohne Trainings- und Vorbereitungszeit gleich wieder auf Meisterschaftsbe- trieb umgestellt werden kann.
Als Mitglied der Platzkommission freue ich mich auf euren Besuch zu den Spielen und an der Match-Bar, sofern die Vereinsmitglieder und auswärtige Personen als Zuseher wieder zugelassen werden. In die- sem Sinne auf ein baldiges Wieder- sehen im Gründenmoos.
Neumitglieder sind immer herz- lich willkommen! Fragt euer Um- feld, Freunde, Partner(in), ob eine Mitgliedschaft bei der Gön- nervereinigung des FC Winkeln nicht auch für diese Personen etwas wäre? Der Präsident Urs Grünenfelder oder ich gebe gerne Auskunft über unsere Aktivitäten zum Wohle des FC Winkeln.
Euer Aktuar Urs Kellenberger
Uberzeugende Leistung
sgsw.ch
Uberzeugende Leistung
Damit aus der Freude am Sport ein unvergessliches Erlebnis wird.
Dafür engagieren wir uns.
FFrreeuunnddee uunndd FFöörrddeerreerr ddeess FFC C W Wiinnkkeellnn
Mitgliederliste Saison 2020/21
EDY HÄLLER / Haus- und Bädertechnik AG
Herr Rolf Fankhauser Moosstr. 2 9030 Abtwil
Tel. 071/311 32 10 Mail: rolf.fankhauser@thermoclima.ch HÄNNI Gartenbau Landschaftsarchitektur AG
Herr Christian Hänni Mingerstrasse 7 9014 St. Gallen
Tel. 071/277 23 03 Mail: christian.haenni@haennigartenbau.ch RAIFFEISENBANK REGIO ST.GALLEN WEST
Herr René Fleischli Herisauer Strasse 58 9015 St. Gallen
Tel. 071/314 00 14 Mail: rene.fleischli@raiffeisen.ch PFÄNDLER BAU AG/ Bauunternehmung
Herr Marcel Pfändler Letzistrasse 27 9015 St.Gallen
Tel. 071/311 16 68 Mail: marcel.pfaendler@bluewin.ch BEDAFA AG / Fassaden - + Bedachungsplanung
Herr René Grob Herisauer Strasse 70 9015 St. Gallen
Tel. 071/310 08 70 Mail: grob@bedafa.ch DIE MOBILIAR / Generalagentur St.Gallen
Herr Gian Bazzi St.Leonhardstr. 32 9001 St. Gallen
Tel.: 071/228 42 42 Mail: gian.bazzi@mobi.ch SONDEREGGER TRANSPORTE
Herr Fredi Sonderegger Straubenzellerstr. 14 9014 St. Gallen Tel. 071/277 15 06 Mail: sonderegger.transporte@bluewin.ch
KREIS WASSER AG / Sanitär - Heizung
Herr Heiner Kreis Moosstrasse 52 9014 St. Gallen
Tel. 071/274 20 74 Mail: heiner.kreis@kreiswasser.ch THOMAS MAUCHLE ARCHITEKT GMBH
Herr Thomas Mauchle Sennhüslenstr. 8 9030 Abtwil
Tel.: 071/311 45 45 Mail: architekt@thomasmauchle.ch DR. BENTIVOGLIO Tierklinik Wolfganghof
Herr Filippo Bentivoglio Wolfganghof 15b 9014 St. Gallen
Tel. 071/278 29 31 Mail: bentivoglio@swissonline.ch LOCHER BEWEHRUNGEN AG
Herr Silvan Wüthrich Kunklerstr. 12 9015 St.Gallen
Tel. 071/314 64 19 Mail: siwu@locherbewehrungen.ch KOSTGELD MALERGESCHÄFT
Herr Ivo Rutz Neptunstrasse 3/5 9000 St.Gallen
Tel. 071/244 50 24 Mail: info@kostgeld.ch ROLF SCHUBIGER KÜCHEN AG
Herr Werner Vetsch Fürstenlandstr. 107 9014 St.Gallen
Tel. 071/292 40 40 Mail: werner.vetsch@rolf-schubiger.ch ELEKTRO LENDENMANN
Herr Müntener Ralph Linsenbühlstrasse 102/104 9000 St.Gallen Tel. 071/222 36 36 Mail: info@elektro-lendenmann.ch
BAUMANN ELECTRO AG
Herr Thomas Baumann Breitfeldstr. 10 9015 St.Gallen
Tel. 071/311 88 88 Mail: t.baumann@baumann-electro.ch SCHLÄPFER ALTMETALL AG Entsorgungen
Herr Robert Schär Schoretshuebstr. 23 9015 St.Gallen
Tel. 071/282 41 82 Mail: roebi.schaer@schlaepfer-altmetall.ch
AWZ / Direktmarketing, Digitaldruck
Herr Martin Feurer Hofstr. 3/5 8590 Romanshorn
Tel.: 071/313 55 30 Mail: martin.feurer@awz-sg.ch CSIO SCHWEIZ / Internat. Pferdesporttage
Frau Nayla Stössel Fürstenlandstr. 35 9000 St.Gallen
Tel: 071/274 66 99 Mail. nayla.stoessel@csio.ch MERZ + EGGER AG / Dächer Fassaden
Herr Hermann Merz Herisauerstr. 70 9015 St.Gallen
Tel. 071/310 00 41 Mail: h.merz@merzegger.ch NERO / Küchen Bäder Wellness
Herr Roland Nenning Fürstenlandstr. 99 9014 St.Gallen
Tel. 071/230 05 65 Mail: info@nero.ch
BÜRKE FREDI Kirchgasse 16 9000 St.Gallen Tel. 079/696 23 72 Mail: fredi.buerke@bluewin.ch
SCHORNO DOMINIK / Rechtsanwalt St.
Leonhard-Str. 32 9000 St.Gallen
Tel. 071/227 38 48 Mail: d.schorno@bluewin.ch THURGAUER NATURSTROM / Elektrizität
Herr Marcel Stofer Bahnhofstrasse 37 9320 Arbon
Tel. 071/440 62 01 Mail: marcel.stofer@ekt.ch ASA-SERVICE AG / Abwasser- und Umwelttechnik
Herr Jürg Brunner Industriestr. 15 9015 St.Gallen
Tel. 071/310 20 00 Mail: juerg.brunner@asa-service.ch A. LEHMANN ELEKTRO AG
Herr Ralf Zeller Tellstr. 4 9200 Gossau
Tel. 071/388 11 22 Mail: ralf.zeller@lehmann.ch HEV VERWALTUNGS AG / Immobilien
Herr Thomas Eigenmann Poststr. 10 9000 St.Gallen
Tel. 071/227 42 14 Mail: th.eigenmann@hevsg.ch
WÜTHRICH MARCEL Neuchlenstr. 37e 9200 Gossau Tel. 071/385 04 77 Mail: m.wuethrich68@gmail.com
PONCHO TEX / Textilien
Herr Alfons Hollenstein Wilerstr. 1 9200 Gossau
Tel. 071/388 86 56 Mail: ah@ponchotex.com
BEAT BRÖNNIMANN GmbH / Spenglerei
Herr Beat Brönnimann Helvetiastr. 47a 9000 St.Gallen
Tel. 071/246 00 20 Mail: info@broennimannspenglerei.ch BILDWEIHER-GARAGE AG
Herr Marcel Drittenbass Bildweiherstr. 5 9015 St.Gallen
Tel. 071/311 38 38 Mail: bildweiher@bluewin.ch mcstrew group gmbh
Herr Markus Streule St.Leonhard-Str. 65 9000 St.Gallen
Tel. 071/222 95 00 Mail: markus.streule@mcstrew.ch
170707 Inserat Vereinsmagazin 126x45.indd 1 06.07.17 21:01
Die Bauunternehmung in Ihrer Region
▪Tiefbau ▪ Betonarbeiten
▪ Kanalisation ▪ Erdarbeiten
▪ Reparaturen ▪ Beläge aller Art Kundenarbeiten Hochbau
Profitieren Sie von unserer 35-jährigen Erfahrung
Café-Bäckerei Bäckerei-Konditorei
Straubenzellstr. 22 Zürcherstrasse 277
9014 St. Gallen 9014 St. Gallen
071 279 33 60 071 277 39 16
D
Deerr V Voorrssttaanndd
Präsident
Wüthrich Silvan praesi@fcwinkeln.ch N 078 623 93 40 Vizepräsident
Michael Gort gort.michael@gmail.com N 076 322 16 33 Sportchef
Kobler Roger roger.kobler@axa-winterthur.ch N 079 351 34 78 Sekretariat
Grünenfelder Eveline fcwinkeln@bluewin.ch N 078 773 36 37 Finanzchef
Zanatta Christian ch.zanatta@autocentersaentis.ch N 078 690 90 41 Aktuar
Niederer Hanspeter familie.niederer@bluewin.ch N 079 397 24 01 Marketing
vakant
Juniorenvertreter
Kevin Schäpper junioren@fcwinkeln.ch N 079 742 04 27 Seniorenobmann
Hälg Urs urs.haelg@domusag.ch N 079 204 95 84
Schiedsrichterobmann
Brändle Franz franz.braendle@raiffeisen.ch N 076 298 59 42 Vertretung Damen
vakant
Vertreter 1. Mannschaft
Grünenfelder Marc marc.gruenenfelder@raiffeisen.ch N 079 654 71 46 Vertreter 2. Mannschaft
Demmel Silvan silvan.demmel@googlemail.com N 079 588 70 89 Webmaster
Niederer Raphael webmaster@fcwinkeln.ch N 077 433 49 42
Renault CLIO
Inspiriert vom Leben.
Neuer
Jetzt bei uns entdecken!
Zürcher Strasse 511, 9015 St.Gallen Telefon 071 274 80 74
www.city-garage.ch
Hochbauten | Tiefbauten
Umbauten | Renovationen
www.bruderer-bau.ch
071 314 10 40
Dein schüga.
Regina Braumeisterin
Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.
BRAUER_Anzeige_A5_hoch.indd 2
BRAUER_Anzeige_A5_hoch.indd 2 23.06.20 15:4623.06.20 15:46
Osterwalder St. Gallen AG | Oberstrasse 141 | 9000 St. Gallen | 071 272 27 27
Vorteile tanken.
Mit der AVIA Karte.
: Unterhalt : Steildach : Flachdach : Fassaden : Balkonverglasung : Hebemittel : Velux : Solar
St.Gallen : Telefon 071 31 000 41 : www.merzegger.ch
BLEIBT
GESUND!
Vogelsanger Weine AG Zürcher Strasse 444 9015 St. Gallen
«Hausverkauf?»
HEV Verwaltungs AG
Hauptsitz St. Gallen Tel. 071 227 42 60 info@hevsg.ch
www.hevsg.ch
St. Gallen | Rapperswil | Wil | Wattwil | Buchs SG
Ihre Zukunft beginnt jetzt Damit Pläne, Wünsche und Träume wahr werden.
Mit einer privaten Vorsorge legen Sie den Grundstein für eine finanziell abgesicherte Zukunft. Denken Sie an überüberübermorgen – am besten heute.
raiffeisen.ch/heutevorsorgen
Heute vorsorgen
Raiffeisenbank Regio St. Gallen West
Telefon 071 313 26 00 www.raiffeisen.ch/regiosgwest regiosgwest@raiffeisen.ch Sonnenbergstrasse 8, 9030 Abtwil
St. Gallerstrasse 1, 9032 Engelburg Herisauer Strasse 58, 9015 St. Gallen
