ABFALLENTSORGUNG für Industrie, Gewerbe und Privatpersonen. für Industrie, Gewerbe und Privatpersonen

(1)

Auflage 22 917 Exemplare

^•

Niederämter Anzeiger

^•

Bäckerstrasse 4

^•

5012 Schönenwerd

^•

Telefon 062 849 60 60

^•

Fax 062 849 37 84

^•

admin@niederaemter-anzeiger.ch

^•

www.niederaemter-anzeiger.ch

Däniken Dulliken Eppenberg-Wöschnau Erlinsbach AG Erlinsbach SO Gretzenbach Hauenstein-Ifenthal Kienberg Lostorf

Niedergösgen Obergösgen Rohr Schönenwerd Starrkirch-Wil Stüsslingen Trimbach Walterswil Winznau Wisen

INSTALLATIONEN REPARATUREN TELEMATIK APPARATE

Seit über

45 Jahr e

f ür Sie da!

Elektro Schibo AG 4658 Däniken

Tel. +41 (0) 62 288 80 20 www.elektroschiboag.ch

Jetzt im Online-Shop bestellen

https://online-shop

.jme.a g

J. MEIER SERVICES HAUSHALTGERÄTE 5018 ERLINSBACH

062 844 37 37 www.jme.ag

Haushaltgeräte Service aller MarkenBeratung aller MarkenReparaturen Verkauf

NÄ_Titelseite_KW14.indd 1 29.03.2019 10:19:45

Die Fahrschule in der Region für alle Kategorien.

Es braucht nicht Gilgen ...

es braucht Ralph Gilgen und Sie sind am richti gen Ort ...

für alle Kategorien!

pellets

lic. iur. K. Stauffer Rechtsanwalt und Notar Telefon 062 844 09 10 www.aarekanzlei.ch

Advokatur, Notariat, Treuhand

Beschäftigen Sie sich gerade mit Nachsteuern und Bussen?

Sind Sie mit einer Scheidung oder Trennung konfrontiert?

Möchten Sie einen Ehe-, Erb-, Erbver zichtsvertrag oder ein Testament erstellen?

Brauchen Sie als Erbinnen und Erben einen Erbteilungsvertrag?

Eng Optik Oltnerstrasse 44 Schönenwerd Tel. 062 849 32 30

Aktion

Lesebrille mit Ihrer Korrektur

4 modische Modelle zur Auswahl Kunststoffgläser mit Antireflex

(Stärke 6/2)

Preis Fr. 99.–

Exkl. Brillenglasbestimmung

062 858 44 11

verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch

ABFALLENTSORGUNG

für Industrie, Gewerbe und Privatpersonen

SRS SWISS RECYCLING SERVICES AG • Stauwehrstrasse 40 • 5012 Schönenwerd MULDEN- UND CONTAINER | HAUS- UND LAGERRÄUMUNGEN | RECYCLINGHOF

KEHRICHTABFUHR | STRASSENWISCHEN

...und in aller Ruhe selber füllen.

SRS-MULDE ANFORDERN...

062 858 44 11

verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch

ABFALLENTSORGUNG

für Industrie, Gewerbe und Privatpersonen

SRS SWISS RECYCLING SERVICES AG • Stauwehrstrasse 40 • 5012 Schönenwerd MULDEN- UND CONTAINER | HAUS- UND LAGERRÄUMUNGEN | RECYCLINGHOF

KEHRICHTABFUHR | STRASSENWISCHEN

...und in aller Ruhe selber füllen.

SRS-MULDE ANFORDERN...

062 858 44 11

verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch

ABFALLENTSORGUNG

für Industrie, Gewerbe und Privatpersonen

SRS SWISS RECYCLING SERVICES AG • Stauwehrstrasse 40 • 5012 Schönenwerd MULDEN- UND CONTAINER | HAUS- UND LAGERRÄUMUNGEN | RECYCLINGHOF

KEHRICHTABFUHR | STRASSENWISCHEN

...und in aller

Ruhe selber füllen.

SRS-MULDE ANFORDERN...

062 858 44 11

verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch

ABFALLENTSORGUNG

für Industrie, Gewerbe und Privatpersonen

SRS SWISS RECYCLING SERVICES AG • Stauwehrstrasse 40 • 5012 Schönenwerd MULDEN- UND CONTAINER | HAUS- UND LAGERRÄUMUNGEN | RECYCLINGHOF

KEHRICHTABFUHR | STRASSENWISCHEN

...und in aller Ruhe selber füllen.

SRS-MULDE ANFORDERN...

062 858 44 11

verkauf-schoenenwerd@srsrecycling.ch

ABFALLENTSORGUNG

für Industrie, Gewerbe und Privatpersonen

SRS SWISS RECYCLING SERVICES AG • Stauwehrstrasse 40 • 5012 Schönenwerd MULDEN- UND CONTAINER | HAUS- UND LAGERRÄUMUNGEN | RECYCLINGHOF

KEHRICHTABFUHR | STRASSENWISCHEN

...und in aller Ruhe selber füllen.

SRS-MULDE ANFORDERN...

GARTEN- UND

5014 G

LAND

RETZEN

SCHAFTSBAU Telefon 062 849 54 56

www.wenger-gartenteam.ch

PHYSIO-ZENTRUM DÄNIKEN

Physio-Zentrum Däniken · Herrenmattstr. 2 · 4658 Däniken Telefon 062 291 39 39 · Fax 062 291 39 40

www.physio-daeniken.ch · info@physio-daeniken.ch Personeller Zugewinn im Physiozentrum Däniken

Gerne möchten wir Sie informieren, dass ab dem 2. März 2020 unsere bisherige Physiothera- peutin Hayat Kluth nach Babypause wieder im 50 % Pensum ihre wertvolle Arbeit fortführt.

Ebenfalls am selben Tag beginnt unsere neue Mitarbeiterin Elisabeth Bösse. Wir freuen uns auf eine tolle Ergänzung in unserem Team. Sie ist nicht nur eine äusserst erfahrene Physiothe- rapeutin mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, sondern verfügt über ein exzellentes Wissen im Bereich der analytischen Biomechanik sowie Organ- und Narbentherapie. Gleichzeitig ist Sie Spezialistin für Manuelle Lymphdrainage mit der dazugehörigen Kompressionstherapie.

Wir freuen uns sehr auf unser wachsendes Team und können somit unsere Professionali- sierung als therapeutische Instanz weiter ausbauen.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen weiterhin ein erfolgreiches Jahr 2020 und vor allem

gute Gesundheit.

(2)

Seite 2 Nummer 8 • Donnerstag, 20. Februar 2020

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Däniken

Dulliken

Eppenberg-Wöschnau

Erlinsbach AG

Erlinsbach SO

Gretzenbach

Amtliche Anzeigen 2–5

Trimbacher Seite 3

Kirchliche Anzeigen 5

Wohnungsmarkt 7

Stellenmarkt 7

Aus der Region – für die Region 11 Veranstaltungen 6, 9, 12

INHALT

Fortsetzung auf Seite 4

• Inseratannahme:

Niederämter Anzeiger Bäckerstrasse 4 5012 Schönenwerd Telefon 062 849 60 60 Telefax 062 849 37 84

admin@niederaemter-anzeiger.ch

• Insertionspreis:

Die 1-spaltige Millimeterzeile (26 mm) schwarz-weiss Fr. –.78 (exkl. 7,7% MWST), farbig Fr. –.98 (exkl. 7,7% MWST).

Platzierungsvorschriften 20% Zuschlag

• Abonnementspreis: Amtsgemeinde gratis; für die übrige Schweiz:

12 Monate Fr. 80.–, 6 Monate Fr. 55.–, 3 Monate Fr. 45.– (inkl. 2,5% MWST).

IMPrESSUM

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt die folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt

Ihres Standortes:

Erwachsene Telefon 0848 112 112 Kinder (bis 18 J.)

0900 000 480

Notfallnummer für Erlinsbach AG und SO

Erwachsene 0900 401 501

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO

365 Tage während 24 Stunden erreichbar. Zuerst Hauszahnarzt

anrufen, wenn nicht erreichbar, wählen Sie die Nummer:

Telefon 0848 00 4500

Einwohnergemeinde Wisen

Die Einwohnergemeinde Wisen sucht für die Planung – Organisation – Koordination – und Umsetzung der vielfältigen Bauaufgaben eine initiative Persönlichkeit als

Bauverwalter/in 20%

Aufgabenbereich

• Administrative und fachliche Führung der Bauverwaltung

• Vorbereitung, Protokollierung und Nachbearbeitung der Sitzungen der Bau- und Umweltschutzkommission

• Durchführung der Baubewilligungsverfahren

• Beratung von Behörden und Einwohnern in planungs-, erschliessungs- und baurechtlichen Fragen

• Sicherstellung, dass die gesetzlichen und reglementarischen Aufgaben (Baupolizeiwesen, Strassen- und Wasserbau, Verkehrswesen,

Gewässerschutz- und Umweltanliegen, Vermessungswesen / Raum- und Ortsplanung) erfüllt werden.

• Budget- und Investitionsplanung Profil

• Fundierte Kenntnisse des Planungs-, Erschliessungs- und Baurechts (Ausbildung im Bausektor als Bauführer, FH Architekt, FH Ingenieur oder FH Raumplanung).

• Führungsqualitäten, Sozialkompetenz, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen

• Bereitschaft zur Teilnahme an Abendsitzungen Auskünfte

Das detaillierte Pflichtenheft ist auf der Homepage www.wisen.ch aufgeschaltet.

Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung:

Bauverwalter Marin Keller 076 403 25 95 Gemeindepräsident Paul Hecht 079 911 85 93 Bewerbung

Bewerbungen sind bis am 29. Februar 2020 zu richten an:

Gemeindepräsidium, Ausserdorf 72, 4634 Wisen

oder per E-Mail an: paul.hecht@bluewin.ch oder kanzlei@wisen.ch

Weitere Anzeigen

ROhRER-BEdAchuNGEN AG

4658 DÄNIKEN • TEL. 062 291 24 72 • FAX 062 291 24 07 E T E R N i T f A S S A d E N i S O l A T i O N E N d A c h f E N S T E R REpARATuREN

Bauausschreibung

Bauherrschaft: Isabelle und Roger Allemann, Ringstrasse 7b, 4658 Däniken Grundeigentümerin: Isabelle Allemann, Ringstrasse 7b, 4658 Däniken

Projektverfasser: Isabelle und Roger Allemann, Ringstrasse 7b, 4658 Däniken Bauobjekt: Neubau Feuerstelle

Bauplatz: Ringstrasse 7b, Grundbuch Nr. 1837

Planauflage: Bauverwaltung Däniken Einsprachefrist:

20. Februar 2020 bis 5. März 2020 Baukommission Däniken

Einschreibung Kindergarten für das Schuljahr 2020/2021

Freitag, 28. Februar 2020, 17.00 bis 18.00 Uhr, in Dulliken, im Schulhaus Neumatt, EG

Alle Kinder, die zwischen dem 1. August 2015 und dem 31. Juli 2016 geboren sind, werden zur Einschreibung aufgeboten.

Die Eltern der betreffenden Kinder erhalten eine persönliche Einladung. Die Ein- schreibung beinhaltet das Ausfüllen des Einschreibeformulars.

Tutti i bambini nati tra il 1 agosto 2015 e il 31 luglio 2016 vengono invitati ad iscriver- si. I rispettivi genitori ricevono un invitio personale.

1 Agustos 2015 ile 31 Temmuz 2016 ta- rihleri arasinda dogmus olan çocuklarin anaokuluna kayit yaptirtmak üzere veli- leri çagrilmaktadir. Velilere ayrica yazili olarak çagri yapilacaktir.

Deca koja su rodjena izmedju 1. kolovoz 2015 i 31. srpanj 2016 pozivaju se za upi- sivanje u decji vrtic. Roditelji te dece pri- maju licni poziv.

Femiet, ne mes te 1. gusht 2015 dhe 31. kor- rik 2016 qe kan Lindur jan te Thirrur ne Shrimin e Parashkollor. Familia e Femivc jan te thirrurr meni ftes, qe femei te shkojn ne Parashkollor.

Kinder, die den 5-jährigen Kindergarten besuchen, gelten als angemeldet!

Das Schuljahr 2020/2021 beginnt am Mon- tag, 10. August 2020.

Schulleitung Dulliken

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch von Donato Mecca, Dul- liken und Seref Benli, Mönchaltorf, wird Ungefugten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Dulliken Nr. 2463 (Weggrundstück Niederämterstrasse 78e) zu befahren und darauf Fahrzeuge aller Art abzustellen und zu parkieren.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft.

Einsprachefrist: 30 Tage an das Richter- amt Olten-Gösgen

Richteramt Olten-Gösgen,

Valentin Walter, Amtsgericht Stadthalter

Regionaler Sozialdienst Oberes Niederamt SON

Neue Öffnungszeiten AHV-Zweigstelle Dulliken ab 1. März 2020

Standort: Bielgasse 22, 4657 Dulliken Dienstag: 09.30 bis 11.30 Uhr Mittwoch: 09.30 bis 11.30 Uhr und

15.00 bis 17.30 Uhr Donnerstag: 09.30 bis 11.30 Uhr Wir danken für Ihr Verständnis.

Regionaler Sozialdienst Oberes Niederamt SON

Ausfüllen Steuererklärung 2019

Auch dieses Jahr haben Sie wieder die Ge- legenheit, Ihre Steuererklärung an folgen- den Daten auf der Gemeindeverwaltung Dulliken ausfüllen zu lassen:

Dienstag, 03. März 2020, 13.30–19.00 Uhr Dienstag, 10. März 2020, 13.30–19.00 Uhr Dienstag, 17. März 2020, 13.30–19.00 Uhr Dienstag, 24. März 2020, 13.30–19.00 Uhr Türschliessung jeweils um 18.30 Uhr Gemeindeverwaltung Dulliken

Bauausschreibung

Bauherrschaft: Stauffiger Elianne, Raffellen 6, 4657 Dulliken

Grundeigentümer: Stauffiger Elianne, Raffellen 6, 4657 Dulliken

Projektverfasserin: Stauffiger Elianne, Raffellen 6, 4657 Dulliken

Bauobjekt: Holzpergola mit Sonnenstore Bauplatz: Raffellen 6,

Grundbuch Nr. 2576 Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist:

20. Februar 2020 bis 5. März 2020 Bau-, Planungs- und

Umweltschutzkommission Dulliken

I nbetriebsetzung

Grundwasserpumpwerk Aarenfeld

Die Inbetriebsetzung des neuen Grund- wasserpumpwerks (GWPW) Aarenfeld der Wasserversorgung Unteres Nieder- amt (WVUN) ist voraussichtlich am

Freitag, 28. Februar 2020,

vorgesehen. Für die Konsumenten in den Gemeinden Schönenwerd, Gretzenbach und Eppenberg-Wöschnau ändert sich mit Ausnahme der Neueinstellung der Wasserhärte auf eine reduzierte Gesamt- härte von ca. 20°fH in (mittelhart) nichts.

Für Fragen steht Ihnen gerne die WVUN an der Oltnerstrasse 7 in 5012 Schönenwerd zur Verfügung.

Keine amtlichen Anzeigen.

Strassensperrung für 2. Speuzer Nachtumzug

Am Donnerstag, 20. Februar 2020, wird die Gösgerstrasse von der «Abzweigung Krümbistrasse» bis zum «Kreisel Dorf- platz» zwischen

18.30 und 20.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt.

Ebenfalls wird auf diesem Abschnitt für diesen Zeitraum die Strassenbeleuchtung ausgeschaltet.

Die Umleitungen sind signalisiert. Die Verkehrsregelung erfolgt durch das Ver- kehrsteam der Feuerwehr Erlinsbach.

Wir danken für das Verständnis.

Gemeinde Erlinsbach SO Fako Speuz

Bauausschreibung

Bauherrschaft: Stupan Diana und Reto, Büntenweg 2, 5015 Erlinsbach SO Planverfasser: Widmer Andreas, Grod 15, 4658 Däniken SO

Bauvorhaben: Umgestaltung Sitzplatz, Stützmauer

Standort: Bündtenweg 2

Parzelle: Grundbuch Niedererlinsbach Nr. 1392

Planauflage: Gemeindeverwaltung Erlinsbach SO

Einsprachefrist:

21. Februar 2020 bis 6. März 2020 Die Bau- und Werkkommission

Steuererklärung 2019

In den letzten Tagen wurde Ihnen die Steuererklärung für das Jahr 2019 zuge- stellt. Diese können Sie erstmals online ausfüllen und einreichen. Die Finanzver- waltung bietet Ihnen Hilfe beim Ausfül- len der Steuererklärung gemäss Gebüh- rentarif an. Bitte alle nötigen Unterlagen (Lohn- resp. Rentenausweis, Bankbe- lege, Krankenkassenabrechnung, Lie- genschaftskosten etc.) sowie möglichst die Kopie der Vorjahressteuererklärung mitbringen und während den Schalteröff- nungszeiten vorbeikommen (ohne Voran- meldung).

Schalteröffnungszeiten:

Montag bis Freitag 10.00 bis 11.45 Uhr Montag bis Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Einwohnergemeinde Gretzenbach Ursula Gubler, Mitarbeiterin Steuern Telefon 062 858 80 56

E-Mail gemeinde@gretzenbach.ch Website www.gretzenbach.ch

I nbetriebsetzung

Grundwasserpumpwerk Aarenfeld

Freitag, 28. Februar 2020,

Spende Blut.

Rette Leben.

(3)

TRIMBACHER SEITE

Gemeindeverwaltung Trimbach Schalteröffnungszeiten:

• Vormittags 09.00 bis 12.00 Uhr

• Nachmittags 13.30 bis 16.00 Uhr

• Donnerstag bis 18.00 Uhr

• DI-Vormittag/

FR-Nachmittag geschlossen Telefon bereits ab 08.00 Uhr (ausser DI) Individuelle Terminvereinbarungen sind auf Anfrage jederzeit möglich.

Weitere Informationen siehe unter:

www.trimbach.ch

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Die Besitzer von Grundstücken an öffent- lichen Strassen und Gehwegen werden aufgefordert, ihre Bäume und Sträucher entlang von Trottoir und Strasse zurück- und aufzuschneiden.

Gemäss § 23 Abs. 3 der kantonalen Ver- ordnung über den Strassenverkehr vom 03.03.78 und § 12 des Baureglements der Einwohnergemeinde Trimbach gelten hierfür folgende Bestimmungen:

Grundlagen:

Bäume und Sträucher sind auf die Höhe von 4.20 m über Strassen und 2.50 m über Trottoirs und Fusswegen aufzuschneiden.

Strassentafeln, Verkehrssignale und Stras- senbeleuchtungen sind freizulegen.

Haftbarkeit:

Artikel 679 und Artikel 687 ZGB halten fest, dass der Grundeigentümer unter anderem für Schäden, verursacht durch überragende Äste und Sträucher, haft- pflichtig ist.

Wir zählen auf die Mithilfe aller Grundei- gentümer und danken im Namen der Stras- senbenützer.

Das Bauamt

Einwohnergemeinde Trimbach Einladung zur 2. Sitzung des Gemeinderates

Dienstag, 25. Februar2020, 18.00 Uhr, Sitzungszimmer Gemeindehaus

Traktanden:

1. Genehmigung Traktandenliste 2. Genehmigung Protokoll

der letzten Sitzung

3. Heizungsersatz Feuerwehrgebäude 4. Assistenzlektionen Sek. E1a 5. 777-Jahr-Feier Trimbach 6. Gewerbeapéro 2020 7. Versand Sitzungsunterlagen

Gemeinderatssitzung 8. Wahlbüro (nicht öffentlich) 9. Traktandum nicht öffentlich 10. Varia

Gemeindepräsident Martin Bühler

Häckseldienst ab Montag, 2. März 2020

Was

Verholzte Gartenabfälle, bis Armdicke.

Bereitstellen

Am Grundstückrand, Vorplatz, Parkplatz.

Auf einem Haufen, mit dem dicken Ende zur Strasse.

Häcksel

Wenn Sie die Häcksel behalten wollen, müssen ausreichend Behälter bereitste- hen oder eine Notiz, dass Sie die Häcksel behalten wollen.

Normalerweise werden die Häcksel mitge- nommen und verwertet.

Kosten

– erste 15 Minuten gratis

– ab 15 Minuten und weitere angebrochene 15 Minuten Fr. 30.–

Anmeldung

Telefonisch: 062 289 23 25 Per E-Mail: bauamt@trimbach .ch Schriftlich: Bauamt

Baslerstrasse 122 4632 Trimbach

Anmeldung für die Häckselaktion Name:

Strasse / Nr.:

Anmeldefrist: 24. Februar 2020 Das Bauamt

84. GV der Musikgesellschaft

Von links die Geehrten: Elisabeth Grui-Glutz, Walter Schenker, Erich Schenker, Beatrice Niederhauser, Ursula Schenker-Mühlemann

Trimbach

Mit der Begrüssung eröffnete Prä- sidentin Beatrice Niederhauser die ordentliche Generalversammlung.

Einen speziellen Willkomm richtete sie an Ehrenmitglied Martin Staub.

Im ausführlichen Jahresbericht liess die Präsidentin das letzte Vereins- jahr auﬂ eben. Dank dem kamerad- schaftlichen und musikalischen Mit- einander bewältigte die kleine Musi- kantenschar die vielen Höhepunkte, wie Frühlings- und Kirchenkonzert, sowie einige Gemeindeauftritte.

Leider musste im vergangenen Ver- einsjahr von den Ehrenmitgliedern Heinz Schmied und Peter Hunsper- ger für immer Abschied genommen werden. Präsidentin Beatrice Nieder- hauser würdigte die Verdienste zum Wohle der Musikgesellschaft in kur- zen, prägnanten Zügen. Die Anwe- senden gedachten den verstorbenen Ehrenmitgliedern mit einer Gedenk- minute. Obwohl sehr haushälterisch mit den Finanzen umgegangen wur- de, berichtete Kassier Gerhard Stu- der leider erneut über einen negati- ven Rechnungsabschluss.

Über 30 Jahre steht unser Ehrendi- rigent Heinz Jäggi im Einsatz. Gerne möchte er nun abgelöst werden. Die Suche nach einem neuen Dirigenten wurde angegangen.

Der Vorstand setzt sich im neu- en Vereinsjahr aus den bisherigen Funktionären zusammen: Beatrice Niederhauser, Präsidentin; Erich Schenker, Vizepräsident; Elisabeth Grui-Glutz, Aktuarin; Gerhard Stu- der, Kassier/Archivar; Paul Schmid, Materialverwalter.

Im Jahr 2020 hat die Musikgesell- schaft Trimbach wieder einiges geplant, z.B. das Frühlingskonzert am 25. April, die Geburtstagsparty am 19. September – traditionell am Samstag vor dem Bettag – und das Kirchenkonzert am 20. Dezember.

Im vergangenen Jahr traf sich die Musikgesellschaft Trimbach zu 55 Proben und Auftritten. Für 100%igen Probenbesuch wurden Elisabeth Grui-Glutz, Beatrice Nie- derhauser, Erich Schenker, Ursula Schenker-Mühlemann und Walter Schenker mit Blumen und Wein geehrt.

Mit einem Faustbrot im gemütlichen zweiten Teil endete die speditiv ge- führte 84. Generalversammlung.

Die Musikgesellschaft Trimbach freut sich stets über neue Mitspiele- rinnen und -spieler. Proben sind am Montagabend im Brüelmattschul- haus.

mgt

Mühlemattsaal Trimbach: Kaffeehauskonzert mit dem Salonorchester «Vistobal»

Am Sonntag, 8. März ﬁ ndet im Müh- lemattsaal Trimbach das Kaffee- hauskonzert mit dem Salonorches- ter «Vistobal» statt. Das Zoﬁ nger En- semble, geleitet von Matthias Sager, unterhält uns mit Tanz-, Film- und Schrammelmusik, bekannten Lie- dern aus der Opernwelt und vielen anderen beliebten Melodien.

Die Mitglieder des Kulturvereins Fo- rum werden wie immer für eine ruhi- ge und stimmungsvolle Atmosphä- re besorgt sein. Selbstverständlich steht wieder ein grosses Kuchenbuf- fet zur Verfügung.

Der Vorverkauf hat bereits begon- nen. Karten sind erhältlich bei Romy’s Geschenkartikel, Freie Stras-

se 3 in Trimbach. Der Eintritt kostet für Erwachsene 28 Franken und für Jugendliche 10 Franken. Kaffee, Tee und Mineralwasser sind im Preis inbegriffen. Das Konzert wird vom Legat Vögeli unterstützt.

Am Sonntag, 8. März, wird der Saal um 13.45 Uhr geöffnet. Das Konzert beginnt um 14.30 Uhr.

Kürzlich fand der 1. Tag der Volley- ball-Nachwuchs-Schweizer Meis- terschaft statt. Zwei der drei teil- nehmenden Junioren-Teams von Volley Schönenwerd konnten sich erfreulicherweise für den zweiten

Tag der besten acht Teams qualiﬁ - zieren. Während die U23 und U18- Junioren sich über den Kreuzver- gleich qualifzieren konnten, blieb das U16-Team sieglos. Die U18-Ju- nioren tragen ihren zweiten SM-Tag

am 15. März in der heimischen BE- TONCOUPEArena aus.

Die U16-Junioren trafen in Aarberg auf Jona, Aarberg und Lugano - alle drei Spiele gingen leider 0:2 verlo-

Nachwuchs-Volleyballschweizermeisterschaft

Zwei Teams von Volley Schönenwerd für 2. SM-Tag qualifi ziert

ren. Nach einer unzufriedenen Leis- tung im ersten Spiel gegen den Gast- geber steigerte sich das Team von Alina Döbeli von Spiel zu Spiel und konnte am Ende des Tages trotzdem zufrieden sein über die gezeigte Leistung.

Die U18-Junioren mussten nach Jona reisen und trafen dort in ih- rer Gruppe auf Jona, Uni Bern und Amriswil. Nach einer durchzogenen Leistung gegen Jona konnte das Spiel gegen Amriswil gewonnen wer- den – im letzten Gruppenspiel gegen Uni Bern ging es um den zweiten Gruppenplatz – aber leider ging das Spiel auch verloren. Der Kreuzver- gleich gegen Biasca zeigte dann alle Facetten eines spannenden Volley- ballspiels voller Emotionen. Nach knapp verlorenem Startsatz stei- gerte sich das Team vom Trainerge- spann Künzli & Kyburz in Satz 2 und gewann diesen klar. Im Entschei- dungssatz blieb das Spiel lange auf

Messers Schneide, am Schluss setz- ten sich die Niederämter durch und konnten sich über die Qualiﬁ kation für den 2. SM-Tag freuen, welcher in Schönenwerd ausgetragen wird.

Die U23-Junioren sind amtieren- der Titelverteidiger, die Vorzei- chen waren aufgrund von diversen Verletzungen von Stammspielern aber nicht ideal – nichtsdestotrotz strebten die Jungs von Jan Schnider die direkte Qualiﬁ kation für den 2.

SM-Tag. Nach einem klaren Sieg im

Startspiel gegen Porrentruy wurde

Schöni im zweiten Spiel gegen Ober-

diessbach sehr stark gefordert. Das

Spiel ging dann 1:2 verloren und es

musste der Umweg über den Kreuz-

vergleich gemacht werden. Im letz-

ten Gruppenspiel gegen Einsiedeln

und im Kreuzvergleich gegen Smash

Winterthur folgten anschliessend

aber wieder souveräne Siege und

somit das Silver-Ticket für die Runde

der letzten 8 Teams.

(4)

Seite 4 Nummer 8 • Donnerstag, 20. Februar 2020

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Obergösgen

Rohr

Schönenwerd Hauenstein-Ifenthal

Kienberg

Lostorf

Niedergösgen

Keine amtlichen Anzeigen.

Regionaler Sozialdienst Oberes Niederamt SON

neue Öffnungszeiten

siehe unter Dulliken

Hundesteuer 2020

Lostorfer Hundehalter/innen erhalten für Ihre Hunde, welche per 1. April 2020 (Stichtag) bei der Einwohnergemeinde Lostorf registriert sind, im Verlaufe des Monats April 2020 eine Rechnung für die Hundesteuer. Als Grundlage dient die Hundedatenbank AMICUS. Die Hun- desteuer beträgt pro Hund CHF 120.–.

Wir bitten Sie, die Hundesteuer ab Rech- nungsdatum innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen. Nicht bezahlte Rechnungen werden nach Ablauf dieser Zahlungsfrist gemahnt, die Mahngebühr betragt CHF 50.–. Im Kanton Solothurn werden keine Hundemarken mehr abgegeben.

Hundebesitzer müssen der Gemeinde Meldung machen, wenn

• ein Hund nach dem 1. April drei Monate alt oder neu erworben wird

• Hund(e) die Gemeinde verlassen oder sterben

• Sie als Hundebesitzer keine Rechnung erhalten.

• Bewilligungspflichtige Hunde benötigen die Bewilligungsnummer vom Kanton Solothurn und den Nachweis über die entsprechende Ausbildung

Neue Hundehalter/innen melden sich vor der Übernahme eines Hundes mit Anga- be der Hundedaten bei der Einwohnerge- meinde Lostorf. Die Kennzeichnung und Registrierung erfolgt durch den Tierarzt.

Seit der Einführung der Hundedatenbank AMICUS sind die Hundehalter/innen da- für verantwortlich, dass ihre Daten im AMICUS über den Verbleib der Hunde richtig sind.

Adress- und Personenänderungen von Hundehalter/innen sind der Einwohner- gemeinde Lostorf zu melden.

Bei Fragen rund um AMICUS:

www.amicus.ch Telefon 0848 777 100 Info@amicus.ch

Meldungen an uns können schriftlich, telefonisch oder per E-Mail erfolgen. Für eine fristgerechte Erfüllung der Melde- und Abgabepflicht danken wir für Ihre Mitarbeit.

Finanzverwaltung Lostorf Telefon 062 285 80 70 finanzverwaltung@lostorf.ch

Bauausschreibung

Bauherrschaft: Karin Portmann, Marenstrasse 3, 4632 Trimbach Bauleitung: SUBAG TECH AG, Täfernstrasse 15, 5405 Baden Bauobjekt: Einbau Klimageräte Bauplatz: Chilenackerstrasse 31, Grundbuch Nr. 2841

Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist:

21. Februar 2020 bis 6. März 2020 Die Baukommission

Weitere Anzeigen

Fasnachtsumzug

Wegen des Fasnachtsumzugs ist die Hauptstrasse zwischen Rennweg und Dorfplatz für den Durchgangsverkehr am

Samstag, 22. Februar 2020, von 11.30 bis 14.00 Uhr

gesperrt. Wir bitten um Kenntnisnah- me und danken der Anwohnerschaft und den Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis.

Der Bus Linie 507 verkehrt über die Umleitung via Bachstrasse, es ist mit Behinderungen zu rechnen.

Die Ersatzhaltestelle für Pfarrhof ist in beiden Richtungen im Rennweg (Bereich Migrol Tankstelle). Die Er- satzhaltestelle Mahrenstrasse ist in beiden Richtungen in der Bachstras- se (Mündungsbereich Stüsslinger- strasse)

Während des gesamten Fasnachts- betriebs vom 20. Februar 2020 bis 29. Februar 2020 wird die Kirchmatt- strasse zeitweise gesperrt.

Fasnachtsverein Lostorf Bachstrasse 40, 4654 Lostorf Telefon 079 694 47 26

Schuljahr 2020/2021 Anmeldung Kindergarten

Der Besuch des Kindergartens ist obliga- torisch. Schulpflichtig sind alle Kinder mit Geburtsdatum zwischen dem 1. Au- gust 2015 bis 31. Juli 2016.

Zurzeit werden die Anmeldeformulare für den Besuch des Kindergartens versendet.

Sollten Sie keines erhalten haben oder hat Ihr Kind den Kindergarten bisher nicht besucht, melden Sie sich bitte beim Schul- sekretariat des Kindergartens und der Pri- marschule unter:

062 849 72 17 oder

sekretariat@schuleniedergoesgen.ch

Der Anmeldeschluss ist der 29. Februar 2020.

Schule Niedergösgen Sandra Balli Schulleiter

Musikschule Niedergösgen

Anmeldung für das Schuljahr 2020/2021

Folgende Instrumente werden angeboten (Lektion à 25 Minuten,

Ensemble/Chor 50 Minuten):

Instrument Kosten pro Semester Akkordeon 325.–

Altblockflöte 325.–

Gitarre/E-Gitarre/

E-Bass 325.–

Klarinette 325.–

Klavier/Jazz-Piano 350.–

Querflöte 325.–

Saxophon 325.–

Schlagzeug 335.–

Sologesang 325.–

Sopranblockflöte 250.–

Trommel* 325.–

Trompete/Posaune/

Euphonium/Tuba 325.–

Violine 325.–

Kinderchor/

Jugendchor*** 20.– pro Schuljahr Klassikensemble*** 50.– pro Schuljahr Folkensemble*** 50.– pro Schuljahr Pop/Rockband*** 50.– pro Schuljahr Jugendspiel

Gösglingen Unentgeltlich Der obige Semestertarif gilt auch für Be- rufs- und Mittelschüler/innen bis zum 20. Altersjahr (bis zum Ende der Erstaus- bildung (Lehre/Matura); anschliessend gilt der Erwachsenentarif).

Die Musikschule Niedergösgen bietet zudem Erwachsenenunterricht im Abo- system an: 10 Lektionen à 25 Minuten für Fr. 550.–, resp. 20 Lektionen für Fr. 1000.–.

Für weitere Informationen nehmen sie Kontakt mit der Musikschulleitung auf.

Alle Schüler/innen, sowohl die Neueintre- tenden als auch die Bisherigen, müssen sich anmelden.

Die Anmeldeformulare werden von den Klassenlehrkräften sowie von den Musik- lehrkräften abgegeben oder können auf der Website heruntergeladen werden.

www.musikschule-niedergoesgen.ch Ebenfalls liegen sie auf der Gemeinde- kanzlei auf.

Das ausgefüllte Anmeldeformular der Musiklehrkraft abgeben oder einsenden an.

Musikschule Niedergösgen Thomas Maritz

Jurastrasse 33 5013 Niedergösgen

musikschule@niedergoesgen.ch Anmeldeschluss: 3. April 2020

Musikschule Niedergösgen

Einladung zum Schnuppermorgen

Samstag, 7. März 2020, 10.00–12.00 Uhr, in der Aula Schulhaus Niedergösgen Liebe Familien

Die Musikschule Niedergösgen lädt alle interessierten Kinder und ihre Eltern zu einem Schnuppermorgen ein.

Nach einer kurzen musikalischen Begrüs- sung durch die Musikgrundschule, kann das gesamte Instrumentalangebot der Musikschule ausprobiert werden.

Die Instrumente werden vorgängig an den Schnuppermorgen, am Donnerstagmor- gen 5. März, im Rahmen des Volksschul- unterrichts und in Begleitung der Klas- senlehrpersonen, den Kindern durch die Musiklehrpersonen vorgestellt.

Für Fragen stehen die Musiklehrkräfte den Eltern und Kinder sehr gerne zur Verfü- gung.

Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf eine rege Beteiligung.

Musiklehrkräfte und

Musikschulleitung Niedergösgen

Zivilstandsnachrichten

Geburt

11. Februar 2020 in Trimbach SO. Milos Julio, Sohn des Milos Goran und der Milos geb. Vranjes Ana Maria, von Baden AG.

Weitere Anzeigen

Regionaler Sozialdienst Oberes Niederamt SON

neue Öffnungszeiten

Bauausschreibung (bereits ausgeführt)

Bauherrschaft:

Tannenbaum Generalbau AG, Hauptstrasse 34, 5013 Niedergösgen Bauleitung: Graber Architektur AG, Stöcklisrainstrasse 15, 4654 Lostorf Bauobjekt:

Projektänderungen Haus 5 und 6 Bauplatz: Schachenweg 2 und 4, Grundbuch Nrn. 2345 und 2346 Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist:

20. Februar 2020 bis 5. März 2020 Baukommission

Bauausschreibung

Bauherrschaft: Roberto Comparone, Belchenstrasse 7, 5012 Schönenwerd Bauleitung: Roberto Comparone, Belchenstrasse 7, 5012 Schönenwerd Bauobjekt: Erweiterung Vorplatz Bauplatz: Belchenstrasse 7, Grundbuch Nr. 1322 Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist:

Bauausschreibung (bereits ausgeführt)

Bauherrschaft: Maya Vogelsang, Mattenweg 38, 3178 Bösingen Bauleitung: Belart und Partner AG, Rötzmattweg 5, 4600 Olten

Bauobjekt: Anbau gedeckter Sitzplatz Bauplatz: Sälistrasse 21,

Bauausschreibung

Bauherrschaft: Sinan Morina, Aarauerstrasse 19, 5012 Schönenwerd Bauleitung: Mercatali Architekten, Architektur GmbH, Hauptstrasse 35, 5013 Niedergösgen

Bauobjekt: Wärmetechn. Sanierung, Verglasung Balkone

Bauplatz: Aarauerstrasse 19, Grundbuch Nr. 208

Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist:

Bauausschreibung

Bauherrschaft: Lucia und Giuseppe Perna, Grabenweg 7, 5012 Schönenwerd

Bauleitung: Atelier Tännler GmbH, Bodenackerstrasse 7, 5014 Gretzenbach Bauobjekt: Umbau und Ausbau

Einfamilienhaus und neue Wärmepumpe Bauplatz: Grabenweg 7,

Keine amtlichen Anzeigen.

Alterskommission der Gemeinde Schönenwerd Senioren-Mittagstisch

Donnerstag, 27. Februar 2020, um 11.30 Uhr im Restaurant Eule, 5012 Schönenwerd (Kosten Fr. 12.50).

Anmeldung bis Dienstag, 25. Februar 2020:

Doris Studemann, Telefon 062 849 58 46.

Autodienst:

Anmeldung bis Dienstag, 25. Februar 2020:

Doris Studemann, Telefon 062 849 58 46, E-Mail doris.studemann@yetnet.ch Die Alterskommission freut sich über einen regen Besuch.

Musikschule Schönenwerd

Informationsmorgen

Gerne laden wir Sie ein zu unserem Infor- mationsmorgen am Samstag, 29. Februar.

Dabei stellen wir Ihnen die Musikschule und deren Angebot vor. Wir freuen uns sehr, Sie und Ihre Kinder bei uns begrüssen zu dürfen.

Wann: Samstag, 29. Februar 2020 Zeit: 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Wo: im Schulhaus Feld

Schnupperwoche

In der Woche vom 2. bis 6. März 2020 öff- nen wir die Türe für Sie. Sie sind herzlich eingeladen den Instrumentalunterricht zu besuchen. Die Unterrichtszeiten und -orte erfahren Sie am Informationsmorgen.

Musikschul-Anmeldung für das Schuljahr 2020/21

Das Schulsekretariat nimmt die Musik- schul-Anmeldungen gerne entgegen. Alle schulpflichtigen Kinder haben ein Formu- lar erhalten. Benötigen Sie weitere Anmel- deunterlagen, melden Sie sich bitte beim Schulsekretariat, Weiermattstrasse 20, 5012 Schönenwerd (Telefon 062 849 32 51) oder unter:

www.schulenschoenenwerd.ch Anmeldeschluss: 31. März 2020 (Bitte Anmeldeschluss einhalten.

Besten Dank!)

I nbetriebsetzung

Grundwasserpumpwerk Aarenfeld

Freitag, 28. Februar 2020,

Weitere Anzeigen

Ihr Inserate-Telefon

062 849 60 60

admin@niederaemter-anzeiger.ch

Für Drucksachen

zum Spezialisten!

(5)

Starrkirch-Wil

Stüsslingen

Walterswil

Winznau

Wisen

Regionaler Sozialdienst Oberes Niederamt SON

neue Öffnungszeiten

Regionaler Sozialdienst Oberes Niederamt SON

neue Öffnungszeiten

Bauausschreibung (Nachträgliches Baugesuch)

Bauherrschaft: Kammer Nadia, Staffelackerweg 1, 4655 Stüsslingen Bauleitung: Kammer Nadia, Staffelackerweg 1, 4655 Stüsslingen Bauobjekt: Zelt vor Imbisswagen Bauplatz: Hauptstrasse 15, Grundbuch Nr. 367

Planauflage: beim Baupräsidenten H. Wullschleger

Einsprachefrist:

21. Februar 2020 bis 6. März 2020 Die Baukommission

Bauausschreibung (bereits erstellt)

Bauherrschaft: Christoph Kupferschmid, Postgasse 6, 5746 Walterswil

Bauvorhaben: Erstellen eines Pavillons/

Unterstandes mobil/fahrbar Bauplatz: Grundbuch Nr. 97, Postgasse 6, 5746 Walterswil Planauflage: Gemeindeverwaltung Walterswil

Einsprachefrist:

21. Februar 2020 bis 6. März 2020

Einwendungen: Gegen dieses Baugesuch kann innert der Auflagefrist bei der Bau- und Werkkommission Walterswil, Roth- ackerstrasse 27, 5746 Walterswil, schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Die Bau- und Werkkommission

Keine amtlichen Anzeigen.

Fussionsabstimmung Gemeinde Rohr

Die Rohrer Bevölkerung war am letzten Sonntag dazu aufgerufen, sich an der Urne zu einer möglichen Fusion mit der Nachbarsgemeinde Stüsslingen zu äussern und somit die Weichen für die Zukunft des Dorfes zu stellen. Mit 40 zu 0 Stim- men haben die Rohrer/innen den Antrag des Gemeinderates nicht nur deutlich, sondern gar einstim- mig angenommen.

Da auch die Gemeinde Stüsslingen gleichzeitig dem Fusionsanliegen zu- gestimmt hat, kann die Fusion per 1.

Januar 2021 umgesetzt werden.

Damit ist nach einer langen Pha- se der Vorbereitung nun der Ent- scheid gefallen und ein Meilenstein gesetzt. Gemeindepräsident André Wyss ist erfreut über das klare Re- sultat: «Es ist ein Zeichen dafür, dass man im Vorfeld mit der Vor- arbeit und dem Miteinbezug der Bevölkerung das nötige Vertrauen schaffen konnte und dass die Fusi-

Gemeinde 4655 Rohr

Rohr stimmt einer Fusion mit Stüsslingen ganz klar zu.

on klar als sinnvoll erachtet wird.»

Sicher haben auch die bereits seit Jahren guten gemeinsamen Be- ziehungen zwischen den beiden Gemeinden geholfen. André Wyss ist froh über die hohe Stimmbetei- ligung (62 %). So ist der Entscheid demokratisch breit abgestützt.

Als nächstes wird das Fusionsan- liegen formell dem Regierungsrat und anschliessend dem Kantonsrat unterbreitet. Gleichzeitig wird sich der gemeinsame Gemeinderat an die Arbeit hinsichtlich der Umset- zung der Fusion machen.

Zwar wird Rohr von der offiziellen Gemeindeliste des Kantons ver- schwinden. «Der Charakter von Rohr wird aber bestehen bleiben», ist André Wyss überzeugt.

Gemeinde Rohr André Wyss

Gemeindepräsident

Christkatholische Kirchgemeinde Schönenwerd- Niedergösgen

Sonntag, 23. Februar

09.30 Eucharistiefeier in St. Anton, Niedergösgen

Mittwoch, 26. Februar

19.00 Eucharistiefeier am

Aschermittwoch in St. Anton, Niedergösgen

Telefon Pfarramt: 062 849 11 55 Weitere Infos: www.stiftskirche.ch

Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten Pfarrkreis

Dulliken/Starrkirch-Wil Gottesdienst

Sonntag, 23. Februar

09.45 Gottesdienst, Pfarrer S. Thiel, Zwinglikirche,

anschliessend Kaffee

Veranstaltung

Samstag, 22. Februar

10.3 0 Chlichind Chile, für Kinder bis 5 Jahre, anschliessend

gemeinsames Mittagessen Telefon Pfarramt: 062 295 43 53 Weitere Infos: www.ref-olten.ch

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

J. W. von Goethe

Wir bedanken uns bei allen, die unserer lieben Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter

Elsa Gruber-Pöll

das letzte Geleit gegeben und uns durch geschriebene oder gesprochene Worte, stillem Händedruck oder einer Umarmung

Trost gespendet haben. Vielen Dank für die Blumen und die verschiedenen Geldspenden.

Ein besonderer Dank geht an:

Das Pflegepersonal vom 1. Stock im Haus im Park, welches Elsa Gruber-Pöll während den letzten Jahren liebevoll umsorgt hat.

Peter Kessler, welcher Elsa Gruber-Pöll auf ihrem letzten Weg begleitet hat und für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Schönenwerd, im Februar 2020 Im Namen der Angehörigen:

Susanne Häfliger-Gruber

Reformierte Kirchgemeinden ERLINSBACH

www.ref-erlinsbach.ch

Gottesdienst

Sonntag, 23. Februar

10.00 Gottesdienst mit

Pfarrerin Simone Wüthrich, keine Chinderhüeti

Amtswoche vom 24. Februar bis 1. März 2020

Pfarrerin Simone Wüthrich, Telefon 062 844 27 59

Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten Pfarrkreis Trimbach

Johanneskirche Trimbach

Sonntag, 23. Februar

10.00 Creagottesdienst mit dem Gospel- chor, dem Creagottesdienstteam und Pfarrer A. Haag

Veranstaltung

Montag, 24. Februar

14.15 Silberdistel mit der Dreiangel-Bulli-Zunft

Kirchgemeindehaus Winznau

Samstag, 22. Februar

17.30 Gottesdienst mit Pfarrer A. Haag Telefon Pfarramt: 062 293 32 42 Weitere Infos im «Kirchenbote» oder:

www.ref-olten.ch

DANKSAGUNG

Wir haben uns in einer würdigen Feier für immer von unserem lieben und arg vermissten

Rolf Gerber

verabschiedet. Zurück bleiben der Schmerz und die Trauer, ihn nicht mehr unter uns zu wissen, und die Ratlosigkeit darüber, dass er so unvermittelt und früh abberufen wurde.

Wir danken herzlich

̶

den Gemeindevertretern Holzikens und Gretzenbachs sowie den in- volvierten Behörden, die uns mit ihrer hilfsbereiten und verständnis- vollen Arbeit in den ersten Tagen beigestanden sind;

̶

Pfarrer Nikola Kostadinov für seine Unterstützung und die einfühlsame Gestaltung der Urnenbeisetzung und des Abschiedsgottesdienstes, Frau Esther Joho für das ergreifende Orgelspiel und Frau Andrea Grob für die umsichtige Vorbereitung der Kirche;

̶

Rolfs Primarschulkameradinnen sowie den JOWA-, Eichenberger- Gewinde-AG- und Fach-Personal.ch-Mitarbeitenden, die ihm die letzte Reverenz erwiesen haben;

̶

den zahlreichen Gästen in der Kirche, die uns ein starker Trost und ein warmes Licht sind, und die mit ihrer Grosszügigkeit bei der Kollekte nun bei der «Sternschuppe» Gleiches bewirken;

̶

allen, die Rolf in Freundschaft, Zuneigung und Sympathie verbunden waren und uns mit ihren Worten, Zeilen, Gesten und Umarmungen Trost gespendet haben und Mut machen sowie für die zahlreichen

Barspenden in den Umschlägen, die in bunten Grabschmuck fliessen

werden.

Holziken und Gretzenbach, im Februar 2020 Die Trauerfamilien

Glaube, Liebe, Hoffnung;

… doch die grösste unter ihnen ist die Liebe.

1. Korinther 13,13

Evang.-ref. Kirchgemeinde NIEDERAMT

www.ref-niederamt.ch

Pfarramt Schönenwerd/Niedergösgen/

Eppenberg-Wöschnau

Pfarrer Ulrich Wilhelm Pfarramt 062 849 12 66

Pfarramt Obergösgen/Lostorf/

Stüsslingen-Rohr

Pfarrer Michael Schoger Pfarramt 062 295 40 06

Pfarramt Däniken/Gretzenbach

Pfarrer Daniel Müller Pfarramt 062 291 12 23

Freitag, 21. Februar

17.00 Ökumenischer Kolibri-Treff im Kirchgemeindehaus Schönenwerd 19.30 Jugendtreff in der reformierten

Kirche Lostorf Gemeinschaft pflegen, ungezwungen Zusammensein, Reden, Spiele spielen, Zeit haben füreinander …

Samstag, 22. Februar

09.30 KEIN KiK in Lostorf –

Verschiebedatum am 29. Februar

Sonntag, 23. Februar

10.00 Gottesdienst im

Kirchgemeindehaus Niedergösgen, Pfarrer Ulrich Wilhelm,

anschliessend Kirchenkaffee 10.00 Gottesdienst in Stüsslingen,

Pfarrer Michael Schoger 2. Korinther 5, 21 /

Trainingswochen Fastenzeit 10.15 Gottesdienst in der reformierten

Kirche Däniken mit

Pfarrer Daniel Müller und der ökumenischen Chorgemeinschaft.

Anschliessend Ortskirch- gemeindeversammlung.

Traktanden siehe Niederämter vom 13. Februar.

Ab 12 Uhr sind alle herzlich zum Risottoessen zugunsten

«Brot für alle» eingeladen.

Dessertspenden werden gerne entgegengenommen.

Fahrdienst:

Therese Grütter 062 849 47 91 17.00 Schönenwerder Stiftskonzert in

der Stiftskirche, «Evolution» – Werke von Renaissance bis Pop mit «Man(n) singt», Kollekte.

Voranzeige Samstag, 7. März

ab Öffentlicher Spaghettiabend 18.00 der Konfirmandengruppe aus

Obergösgen-Lostorf-Stüsslingen/

Rohr im Kirchgemeindehaus in Obergösgen.

Voranzeige

Freitag, 6. März Weltgebetstag

Der Weltgebetstag hat dieses Jahr das Thema:

«Steh auf, nimm deine Matte und geh deinen Weg»

und wurde von den Frauen aus Simbabwe gestaltet.

08.30 Reformierte Kirche Lostorf, ökumenische Andacht, anschliessend gemeinsamer Zmorge.

Für Fahrdienst bitte bei S. Graber, Telefon 062 298 11 10 melden.

19.00 Römisch-katholische Unterkirche Oberbergösgen mit

anschliessendem Apéro

19.30 Reformiertes Kirchgemeindehaus Stüsslingen

Die Feier wird von Klavierklängen umrahmt. Anschliessend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen

Über weitere Veranstaltungen informieren Sie sich bitte auf www.ref-niederamt.ch

KIRCHLICHE ANZEIGEN AMTLICHE

Weitere Anzeigen

Wann haben Ihre Kunden zum letzten Mal etwas von

Ihnen gelesen?

Telefon 062 849 60 60

und Ihr Inserat ist

hier präsent.

(6)

Seite 6 Nummer 8 • Donnerstag, 20. Februar 2020

VERANSTALTUNGEN

A B

C D

E F

G

A

EMIL FREY AG

AUTOCENTER SAFENWIL OUTLANDER PHEV MIT GRATIS

WINTERRÄDER!

*Beispiel Kundenvorteil: Outlander PHEV Diamond und S-Edition, Kundenvorteil i.H.v. CHF 5’200.– bestehend aus Diamond Bonus CHF 3’000.– und Winterkompletträdern 18" im Wert von CHF 2’200.–; effektive Verkaufspreise, UPE Diamond CHF 48’750.– / S-Edition CHF 52’750.–. Outlander PHEV Value, Kundenvorteil i.H.v. CHF 2’760.– bestehend aus Diamond Bonus CHF 1’000.– und Winterkompletträdern 16" im Wert von CHF 1’760.–; effektiver Verkaufspreis, UPE Value CHF 38’950.–. Outlander PHEV Style, Kundenvorteil i.H.v. CHF 4’200.– bestehend aus Diamond Bonus CHF 2’000.– und Winterkompletträdern 18" im Wert von CHF 2’200.–; effektiver Verkaufspreis, UPE Style CHF 45’250.–. Abb. Outlander PHEV Diamond 4x4, Systemleistung 224 PS, CHF 49’600.– netto inkl. Winterräder und Pearl- Lackierung. Energieverbrauch Strom 16.9 kWh / 100 km, Normverbrauch Benzin bei voller Batterie (67 % Elektro, 33 % Benzin) 2.0 l / 100 km, CO₂-Emission gesamt 46 g/

km, Energieeffizienz-Kategorie A. Bis zu 57 km rein elektrische Reichweite (EAER City). Alle Werte gemäss WLTP und alle Preise inkl. MWST. Aktion gültig bei allen teilnehmenden Händlern. Gültig bei Immatrikulation von 01.01.2020 bis 31.03.2020.

A Energieeffizienz-

Kategorie 2.0 l/100 km

Benzin

57 km elektrische

Reichweite City 46 ^g/km ^CO₂

ausgeglichen konzentriert selbständig

NEU: Kinder-Yoga

Yoga für Kinder von 7 bis 11 Jahren

Was wir als Kind erleben und wie wir es wahrnehmen, prägt unser Leben entscheidend. Kinder sind Forscher, Entdecker,

und Philosophen.Yoga eignet sich hervorragend, Kinder an eine bewusste Körperwahrnehmung in Verbindung mit ihrem

Atem und Denken heranzuführen. Yoga fördert achtsames und taktvolles Verhalten gegenüber sich selbst und ande- ren.

Anfängerkurs: Donnerstag, 12. März, 18.00-18.45 Uhr Preis: Fr. 100.-- für 6 Lektionen, Teilnehmerzahl begrenzt Lehrer: Karin Lüscher, Yoga- und Karatelehrerin, Sozialpädagogin

Ort: Turnhalle Heilpädagogische Schule HPS Telli (Zeka), Girixweg 20, Aarau

Anmeldung für kostenlose Probelektion am 12. März 2020

KAMPFSPORTSCHULE AARAU

Karate - Kobudo - Med. Qi Gong - Tai Chi - Yoga - Meditation www.karateschule.ch - Telefon *062 827 01 26 Eine der grössten Karate- und Kampfsportschulen der Schweiz. Ausgezeichnet mit dem Swiss Leading Karate Dojo Award der SKF, höchste Auszeichnung für Karateschulen und -vereine in der Schweiz.

NEU:

Bonsai-Karate 4-5 Jahre

FRAUENTURNVEREIN SCHÖNENWERD

Wir suchen eine zusätzliche Leiterin.

Wer möchte bei uns Turnstunden leiten?

Montags,

von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr, Turnhalle Dorf Schönenwerd.

Melden bei T. Hengartner Telefon 062 849 71 26 oder E-Mail: t.hengartner@gmx.ch

Reisen Postauto Kipper

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch

Schottlands Hochlandmelodie mit Military Tattoo

06. – 13. Aug. ab CHF 1’940.00

Eröffnungsfahrt ins Blaue

Sonntag, 22. März 2020 Carfahrt, Kaffeehalt und

Mittagessen CHF 81.00

Passionsspiele in Oberammergau

14. – 18. Aug. ab CHF 1’590.00

Formel-1-Rennen in Barcelona

07. – 10. Mai ab CHF 695.00

Badeferien in Dalmatien Kroatien

24. Juli – 02. Aug. ab CHF 1’399.00

Eisenbahn-

Modellbau-Club Aarau

Besichtigen Sie den Baufort- schritt unserer neuen Anlage.

Tag der offenen Tür

Samstag und Sonntag, 22. und 23. Februar 2020,

10.00–16.00 Uhr

Für Ihr Wohl wird im Beizli gesorgt

Treffpunkt: Clublokal, General-Guisan-Strasse 44,

5000 Aarau

Informieren Sie sich unter www.emcaarau.ch

Eingesandte und redaktionelle Bei träge

Eingesandte und redak tionelle Bei träge wer den unverbindlich entgegengenommen. Eine Ver- öffentlichung kann gewünscht, aber nicht vor- geschrieben werden, da sich der Nieder ämter Anzeiger als amt licher Anzeiger ausschliesslich über Inserate finanziert.

Sollte eine Mitteilung/ Information zwingend erscheinen, hat dies mittels Inserat zu erfolgen.

Es gilt zu beachten, dass regelmässige Inseren- ten den Vorrang haben bei der Berücksichtigung von terminunabhängigen Texten.

Der Verlag

(7)

LIEGENSCHAFTEN

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft

zu nur 2% Provision

Professionelle Beratung inkl. virtu elle Tour – Sie bezahlen nur bei Erfolg!

www.aida-immobilien.ch

info@aida-immobilien.ch

Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen Telefon 062 723 00 30

Zu vermieten in

Niedergösgen

renovierte

3-Zi-Wohnung Miete Fr. 980.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Wir suchen

Ein- und Mehrfamilienhäuser

www.aida-immobilien.ch info@aida-immobilien.ch Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen Telefon 062 723 41 12

In 5013 Niedergösgen auf 1. April 2020 zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

Renoviert, mit Balkon Telefon 076 383 95 22 TREUHAND + VERWALTUNGEN GMBH

Kürzestrasse 31, 4658 Däniken, info@vdtreuhand.ch, 062 291 20 16

VERKAUFEN VERWALTEN VERTRAUEN knusper, knusper, knäuschen…

wir verkaufen auch IHR

«Häuschen»

Wir beraten Sie rund um Ihre Immobilie.

Rufen Sie uns an, 062 291 20 16 wir nehmen uns Zeit für SIE.

Ursula Felder

Autoeinstellplätze

Boxen für 1 Wohnwagen, 1 Boot oder 2 PW zu vermieten ab Fr. 200.–/Mt.

Balimo AG

Schachenstrasse 24, Schönenwerd Kontakt: 078 878 30 44

In Niedergösgen, Belchenstrasse, bezugsbereite Wohnung zu vermieten mit Balkon etc., in Top-Zustand 3-Zi-Wohnung Fr. 1025.– inkl. NK Auskunft und Besichtigung

Telefon 062 849 21 50*

Zu vermieten per 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung

in Niedergösgen, Rosengasse 4,

3½-Zi-Parterre-Wohnung mit Partyraum, ohne Balkon

Wohn-/Essküche mit Geschirr- spüler, Backofen, Glaskeramik, Badezimmer mit Dusche, Bade wanne, Doppellavabo, WC, Waschmaschine

Mietzins monatlich Fr. 1250.–

zzgl. Fr. 350.– Nebenkosten Bei Interesse melden Sie sich für eine Besichtigung bei der Raiffeisenbank Niedergösgen, 062 858 73 45, Regula Studer oder per Mail regula.studer@raiffeisen.ch Zu kaufen gesucht

älteres Haus

zum Renovieren.

Kaufpreis max. Fr. 330 000.–

Angebote bitte unter Telefon:

079 902 92 38

Schönenwerd

Per sofort oder nach Vereinbarung an der Frybachstrasse 11

an schöner Lage im Grünen zu vermieten

3-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1120.– inkl. NK

Diese Wohnung steht zur Zeit leer und könnte sofort übernommen werden!

Bitte melden Sie sich für eine Besichtigung beim Abwart

Herr Tibold, Tel. 076 317 15 40 oder der Verwaltung, 079 852 39 34 hirt.walter@bluewin.ch

STELLENMARKT

Zu vermieten in GRETZENBACH preisgünstige, geräumige, schöne

4½-ZIMMER-WOHNUNG

an bevorzugter, sehr ruhiger Wohnlage.

Neuwertige Wohnung mit praktischer Raumaufteilung und allem Komfort.

Ideal für Paare oder Einzelpersonen die ein angenehmes Umfeld mit freundlichen Mitbewohnern und Ruhe schätzen.

Mietzins CHF 1290.– Tel. 079 302 91 13

Dich begeistern Steuerungs- und Automationssysteme?

Du entwickelst und programmierst gerne?

Du willst gute Zukunftsperspektiven?

Wir suchen dein Talent und bieten dir eine

Lehrstelle auf Sommer 2020 als

Automatiker EFZ oder Automatikerin EFZ

bei unserem Verbundbetrieb Model AG in Niedergösgen

Bist du interessiert?

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest du bitte per Post oder Mail an

Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans Huber-Strasse 38

4500 Solothurn

info@berufslernverbund.ch

Du findest unsere Lehrstelle auch auf www.berufslernverbund.ch oder auf www.yousty.ch

Wir suchen dein Talent und bieten dir eine

Lehrstelle auf Sommer 2020 als

Papiertechnologe EFZ oder Papiertechnologin EFZ

bei unserem Verbundbetrieb Model AG in Niedergösgen

Bist du interessiert?

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest du bitte per Post oder Mail an

Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans Huber-Strasse 38

4500 Solothurn

info@berufslernverbund.ch

Du findest unsere Lehrstelle auch auf www.berufslernverbund.ch oder auf www.yousty.ch

Dich interessieren kreative Verpackungen aller Art?

Du willst drucktechnische Farbakzente setzen?

Du willst gute Zukunftsperspektiven?

Ihr Inserate-Telefon 062 849 60 60

Teilzeitstelle im Stundenlohn

Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf

zum Haupteinkommen?

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senio- ren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Anforde- rungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Olten

Im

Niederämter Anzeiger finden auch Sie

einen

passenden Job!

(8)