• Keine Ergebnisse gefunden

O-Ton Mugabe: We are going to win these elections.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "O-Ton Mugabe: We are going to win these elections."

Copied!
5
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Zimbabwe im März – kurz vor den Präsidentschaftswahlen. Amtsinhaber Robert Mugabe tourt durch das Land, um zu verkünden, was der

staatliche Fernsehsender ZBC schon seit Wochen predigt: Wir werden diese Wahlen gewinnen.

O-Ton Mugabe: We are going to win these elections.

Der Jubel muss laut, die Masse deshalb groß sein. Patrick ist auch dabei.

Aber unfreiwillig. Mugabes Jugendbrigaden hätten ihn auf der Straße angehalten, erzählt er. Ihm bleibe nichts anderes übrig, als das zu tun, was die Strategen der Regierungspartei ZANU-PF verlangen.

O-Ton You have to cope with their slogan, when they are raising the fist saying: Forward ZANU-PF. Down with Morgan …

Du musst dann ihren Wahlspruch schreien, erklärt Patrick, während Du die geballte Faust in die Luft streckst: Lang lebe ZANU-PF.

Nieder mit Morgan Tsvangirai.

Denn er ist der große Widersacher: Morgan Tsvangirai. Vorsitzender der Oppositionspartei der MDC. Der erste Politiker in Zimbabwe, der Robert Mugabe gefährlich werden könnte. Vor allem in den

Oppositionshochburgen: Den Städten. Dort leben die meisten Wähler.

Atmo Wahltag

(2)

Dennoch oder vielleicht gerade deshalb hat Mugabe dort die Anzahl der Wahllokale um die Hälfte reduziert. Die Konsequenz: Kilometerlange Warteschlangen an den Wahltagen. Und: Organisiertes Chaos.

Atmo Wahltag

Einige Wahlbeobachtermissionen urteilen deshalb: Die Wahlen in Zimbabwe waren nicht frei und fair.

The presidential election

Denn die Bedingungen haben keine freie Entscheidung der Wähler ermöglicht, erklärt der Nigerianer General Abubakar in seiner Funktion als Vorsitzender der Commonwealth Wahlbeobachtermission.

Atmo Jugendbrigaden

Seine Schergen hatte Mugabe losgeschickt: Die Jugendbrigaden zum Beispiel, die sogenannten Kriegsveteranen, manchmal sogar das Militär.

Und die haben nicht nur das Land weißer Farmer besetzt.

Über 100 Menschen, meist waren es MDC-Anhänger, sind der politischen Gewalt zum Opfer gefallen. Sie wurden verschleppt, zu Tode geprügelt oder bei lebendigem Leibe verbrannt. Andere wurden gefoltert, Frauen vergewaltigt, Häuser niedergebrannt: Menschenrechtsverletzungen in bis zu 500.000 Fällen zählen die zimbabwischen

Nichtregierungsorganisationen.

(3)

Atmo Jugendbrigaden

Gefährlich war es, sich für die Opposition zu engagieren, erinnert sich Debbie. Aber das Risiko hätten sie in Kauf genommen, erklärt eine MDC- Anhängerin.

O-Ton

Die meisten Menschen dachten halt: Wenn wir Wahlen haben, dann wird sich alles ändern. Und sie dachten auch, das würde respektiert.

Aber so war es nicht. Statt dessen wurde Mugabe offiziell als Wahlsieger ausgerufen.

O-Ton ... I declare the winner.

Wahlen, die nicht frei und fair waren. Und ein Wahlergebnis, das nur gefälscht sein kann. Anders lässt sich nicht erklären, warum zum Beispiel in einem ländlichen Wahlkreis mehr Stimmen für Mugabe abgegeben wurden als dort überhaupt Menschen leben. International ist Robert Mugabe deshalb isoliert: Er bekommt keine Anerkennung. Und kein Geld.

In Afrika sieht das aber anders aus. Mugabe weiß das am besten zu erklären:

O-Ton In Africa the African ist Supreme.

In Afrika stehe der Afrikaner an erster Stelle.

(4)

O-Ton That solidarity...

Die Solidarität untereinander müsse deshalb weitergehen, fordert

Mugabe. Der Kampf ums ihr Überleben sei schließlich eine Aufgabe, der sich niemand entziehen könne.

Vor allem die vielen afrikanischen Staats- und Regierungschefs nicht, die ebenfalls durch Wahlbetrug an die Macht gekommen sind. Von denen will natürlich niemand Mugabe unangenehme Fragen stellen. Aber auch die kleine Hoffnung, die da zum Beispiel afrikanische Renaissance und Thabo Mbeki heißt, scheint erloschen zu sein. In Afrika steht der

Afrikaner eben an erster Stelle und der Afrikaner in Zimbabwe heißt:

Robert Mugabe.

(5)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

conduct a formal dinner service (Speaking B1) write a menu for a Valentine’s Day dinner (Writing A2) read an advertisement for brunch at a hotel (Reading A2 / B1) listen

tell the guest that there is no double room available for the next three days?. inform the guest that he/she would have to switch rooms after

write a formal e-mail to a client with details from a previous telephone conversation (Writing B1)?. read an article about the best ways to get to work (Reading B1) listen to

(5) Die Nutzer haften für Schäden, die dem ZAS oder seinem Betriebspersonal bei der Benutzung der Abfallentsorgungsanlagen entstehen, es sei denn, es wird der Nach- weis

Die Aufnahme und Betreuung vieler Flüchtlinge und Asylbewerber stellt den Freistaat Sachsen auch im Jahr 2016 vor große Herausforderun- gen, die nur durch das Zusammenspiel vieler

In addition to per- formance considerations, ontology learning tools need to be fully integrated into the knowledge engineering life-cycle, working in the background and providing

Ein Auslandsaufenthalt ist nieI11als eine verlorene, sondern immer eine gewonnene Zeit, die einem keiner mehr nehmen kann.. Hast du Fragen zu ERASM

Der Käufer verliert das Recht, sich auf eine Vertragswidrigkeit der Ware zu berufen, wer er sie dem Verkäufer nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach dem. Zeitpunkt, in dem