ci<crontirPc(hd> für bcn rcbaftio. 9 n f e r a f c n »QI n n o f> n.
ncRcji ^cil; 6nnn Äoufmnnn, C^s v ' CÄ'*/L .y» V ^.‘w * y ^ qyot-f)pr#mflrfxj«QM« 5). •(£().,»-^
»nffcl.5)Dhcnrorf(robc9 Ul t27 t t i C O O Q ^ %7 Ö C :: G C C Z t^ ö C UniDccfitötSftra^e 18 VÄ*rBsnn»rw*cc»-rf
4. Sßtjl’ßssnö De^J Ö. iSSl (20.Tewcs) m.t
I /^ Pv/*^r~^ r~^ /\ rKm^ Tv/7r^r~~)r:~’nrxn iiinsbcr«, riskier & c«.*
5 l^J>Z'*^-aL\:kuW Ü LäsbL \A. L:=J Z--1 u nJ u 'Cik “ \y U=:=L '^L^LLnJ KomniüinlHftC',. duf AkCicn [j inann r'>> • n H H T H P Ü CIj u PI
j Qc^^iP'i/sei^ys SES-^ vaoy* sqcOq^ \D^u2h’‘l!JQi:Lio.ii^ ms.Mor{..
i
'l')
(Si 11 (I a ü S\ V 0 j (111 f c V.
0 r t» c m c r f u n n : 'i*i'r cinnu jiiMfcOcn 'l^iiblifmn, bn«
U'iihrMiciiUicl) ;u einem nid>t umpffciulidjcn ^oil bic jiibifchoii U^crlmllniUo in 'mden nu^ intimerer ?lnfd)nnnnrt fennt, ulet idj, ifl bie niMidu* ^Ueijeberiditerifnttnnn, bie, nönfieben bon bem 'JÜbenii bn Ülnlorcn, (icb bmb in einem fnft immer qleid; bleibt, niimltd) in ber *‘l^'rmit(lnnn lebinlid) fnbieftiber ^'^mbrcfiionen.
nmulhinfl. ^d) habe be^bnlb beiind)t, u>ao id) (nb, nnd) fncblid) fnnbieren, inbem id) ee- unter ben einen 5i.Miifbnnft itellte, ber mir ber mefentlid))te sw fein fdteint: ben be? llmmonblunfly’
bviSiffe*, ber ficb im öftlidten ^'^nbentnm biMUiebt, nnb ben ber
^infnnftC'fleftoltnnji, bic anb ihm lunnn^fidjllid) abjuleiten ift.
',\d) bnbe bee4)alb niele^ »nejtflelnfffn, Ina'? nur febeii^mürbifl Jvar, nnb mniube«! binjnnenmmnen, mn'j on^er bem ?luflc be? ÜU’«
obod)ter? Atenntniffe ber cinfdiläfliflen Viterntnr berlnnßt — in ber A>i’ffnunfl, bof? fo ein ‘^Mlb entftebt, bov' bem finnlicben Ctin- bind eine fletuiffe ('»fnltiflfeit nnb ber tbeoreiifdien ^^Vtrodttnnfl fxorbe ^tibt. ^d) uerbnnfe ben mosten ieil meinc<< ;^il)len- mnterinl* nnb bnrnber binnn^' mand)cn mertuollen miinblidien '.’tnifd)lnb bem nn-jn^lfi^bneten £tntiftifev i'fnfob lieftfdjinefu.
Xov ';?(Htolui'5 VHuipcIt ivrtCltbfüü buid) '^oII)l)incn. iü nu'rfiiM'ivbip, bof; er einen tWotor bat, beim er erinnert an eine 'InMifuticlie. ':Hni1) baij lieben ber (Mectenb, bie er bnrd)[äl)rt, er innVrt an bie 'iHiilhittclienu'it. ijt eine abfeititic (änb(icl)e
in ber cin|V’rlicl) inenipficn? allev? fueiler (febt inie lun* einem Oabrbnnbert ober läiuier. (yin paar Mitoineter meiter öftlid) bat liri) bie rabifalfte aller Umiual^nimen alnicfpielt: ba liei^t bad neue ")\n|danb: hier jinb mir im alten nfraint)d)en ^KniVaiib, ba‘5 lept '‘iHden beiftt. llnfer 'Mntolm^> berbinbet alle bie Dörfer nnb
^vlerfen, bie „[eiimiirtö ftille liefen'', mit ber 'Ädt bei* C^ifenbabn.
•V>eute beförbert er x'^nben, bie 0d)abbev> .t>an[e ober bei manbten fein umllen.
CJfiner friibftnrft, nnb fonlcid) ifl ber nanje '^^ajicn lieblid) bim .stnoblaiubbnft bnrippijien. Ten hinteren Teil be‘5 '-Jl^anen^:!
evfiillt eine v^bnlofe Vllte, ba^^ ancM'ii'mcrfielte (^k'jidit in einem
|d)mnb4ien Mi^pftnd), mit nnanfborlidiem (^k[d)rei. <^ie mirb an ber nddijten 3latiim bon bem robnflen 3d)affner fnr.^erbanb beran^jU'Kbt; nid)t meften bei5 ('»k'lcbreiö, (onbern, meil [ic nid)t Vu)len mill. i>ln ber Ci:nb(tatii>n mill (ie salilen. Ta Inerben ihre yermanbten jie aimlöfen. llnb ebe mir begriffen Imbcn, ma§ bor Md) ncbl,^ ifl iic branden. Ter ^-likijien rnmpelt meiter, feiner bat babon ^kkni^ nebinnmen. l£*$ fdieint alltäfVid). Clrnenbmo nnter^
me^c^ bbltcn mir aih3 nnbefanntem ('hnnbe. Bdjaffner nnb jyabrer lU'tnen aiiö iinb neben in ein iliMrtC'baii!? an ber Gtraffe. (^)Ut, man lieft feinen „.’^ajnt'^ feinen ,PI>(oment", fie merben fd)on fominen; fie fommen nid)t. 3d}liefdid) fdireiten bic ;yabvn«lic pir c'elbflbilfe, inbem fie bie Ifärmimrridjtnnncn bes? 3)3aneim in
^atinfeit_ feben. (£*iner bbpt, einer flinnclt, nnb fo abmedjfclnb, l'iv> vi.d)affncv nnb ^yabver, beftifl ncflnrft nnb bnrd)an§ nid)t ber-*
Umnbert --- C5 ift ein offenbar fabrplanmämncr ilkirnann — mie^
ocr crjdK'inen. Tann n^^'bt frieblicb meiter.
Ter bentfdje -^^nbe, bei* auf foldK i^cnfbcnljcitcn nnb folcbcn Tnft nur literarifcb borbereitet ift, benft an ädjolem ?(fcd)cm^
föfllid)e (Sefd)id)tc bon ben ^^ornanpen auf ber Tram beim „T^c=
fnd) in "^^crbitfd)cm^ Tas 'ift alfo mirflid) fo. Tiefe ('•5etd)i(btcn ans einer für nm^ faft Icftenbarifcben '^^clt — bicr erbalten fie
^nirbe jinb merben plaftifd). Unb in biefem ^Diilien bepibt es fid), baft ber mit bem Mnobcl fid) an nnö menbet, nm 511 franen, mobin mir moden nnb 511 mcldKin gk^eef. Tic fyranc nad) bem '-llkd)in ift lcid)t beantmortet, bic nad) bem mad)t 3d)mic- riiifcitcn. Mann man ibm fatjen, baft i?eftnre plaftifd) merben foUy Tbcr baH ce nnö baranf anfomml, n^vabc il)n fennen ,511 lernen, ben fleincn, ftcplagten .^miiblcr anr^ ^L^oll)pnicn ba, mo C5 am moll)pnifd)ftcn ift? .Mann man il)m faxten, bafi mir ein^
anbei* (\(\x nid)t fo fern finb, mic eil il)m fd)cint, nnb baf> Unr mand)crlei miteinanber aii55nmad)en paben? (fr mürbe bac>
nid)t benreifen, aber er bctircift e§ and) nid)t in ber einfad)ftcn Jvorm, bie mir inönlid) ift. Unb ali^ er fd)licfUid) begriffen 511 t)abcn nlii^bt, fiebt er mid) ctma^ mifUranifd) bon bei* 3citc an nnb fallt lafonifd): „iDiefrbd’inc feibö il)r!" ^ln§ bei* nroften üi^eU foll man fommen nnb »:i ein Oerlaffene^ Torf Ti'olbpnien^ fiö- ren, nm ^ieblad)^ 511 fiben. vMcblad)^^ 511 Ün*cd)cn — baS rnnfi enime'oi'i 3d)minbel ober ba*$ l-nlcrnel)mcn cinc$ UH'rrücftcn fein, tir l;a Ic bie 'Teiciui^ini.n ficmäl)lt, bic il)m bie fierinnn*e ,vi fr i n fd/u n.
-ler bentid)e ^nbe mnibc jid) nid)t Diel anber^S an^'brücfen, meinen mürbe er' nenan bac>fclDc. 3eit ber nvoficn Oftinoen fonjnnftnr, bie mir im .Sfricfie erlebt l)aben, ifl e‘5 bednciftinenb ftill fiooorben. '!l^icfleid)t ift ba$ eine ^KeaftionC'er)d)cinnn!i;
mar bamabi mirflid) etUnvS Diel. Tentfd)lanb entberfte ben V»nn- be‘kie»n'fKHr nnb bie aU'ebrbcit ber bentfdien Onben, obfd)on Teid*,t neaiiiiflint Don foDiel (yl)re, half patriotifd) mit. Tic c^ioniften enlbedten ben '.lH*nber nnb übertrieben babei fdirccflid) Tie er- flannlid)e Tatfad)c, bafi ein jübifibec; 'ihll and) anperbalb i^rer '‘;'ropaiianbafd)riftcn tatfäd)lid) jmb, führte fie ,in einer blinben 'iH'rehrniui bec; Tftjubcn al^ be*^ ^;Hdlmenfd)cn fd)led)tl)in, m bem bic mcrtlid)c Tefabcni in C<:l)rfnrd)t anfinfebcn habe. Tiad) biefer
;icit ift bann aber leiber mit ber llebertrcibnnn an^ ber dcfnnbe .Stern n^ldjmnnben. Tie nid)t:,ioniftifd)en Onben dlnubeii nod) nnmer, bap CC' eine bcntfd)e Oubenfra.ne bic in iriienbeiner /Vorm Icbuilid) innerhalb ihrer Dicr ^taat^Mininbe ddüft merben fonnm. Unb bic ^^ioniften fümmern fid) überhaupt 511 menio nm bic Tiaiponi, menn bac> and) nid)t fo ihrer Theorie mic ‘ihrer
^;n;aj:iv5 entfprinnt. Tatfäd)lid) mad)t c^5 feinen nvoüen Unter^
td)icb, ob ein liberaler ^labbincr Don ben nnnlücfHd)en ^.l^rübern im i^ltcn ober ob ein ^ionift Don bem ^KeferDoir unforer
Tr finb beibe aValc 0ammcfbenriffc ol)nc -^^nhalt.
^kcDicl ^icnfd)en in Tentfd)lanb miffcii fd)on, miv$ in biefem
AUTOMOBIL-AKTIEN-GESELLSCHAFT
—\ DUISBURG AM RHEIN
Mülheimer Sirafje, Ecke Hansastrafje • Telephon 30804
Grolj-Reparatur-Werksfäffen • Ersatjteiilager in M ö R S Hornberger Strafje 115 • Telephon 384 und 984 ^ Verkaufsraum . Ersaljteillager in DUISBURG
")\'ofunn>iv l>i>v )id) ba*.' VcIh'ii biofov Woii(d)Oii lnlfäd)licl) iiiib UH'ld)0 iu'iflii;on imb öfi>uomi|d)Cii '‘^oanMiiiKioii jid) bmt l'oll.^iolu'u. Toi'i'i iil bii’ö b[ifid)0 Ouibciilinu luivilid) biVo
^1\0)cviH>ir inifovov 'Indfvlviilt, nllo für bii\S A^ubcutiini iH’bciitiom, iiK'lH'iiMibcvo ohcv fiiv Isiliifiiiui, boiu bio ;>oliiifd)on Ouibou bav bei U'cilcii lUÖMc 'l^’eiiitbeiiloiiliiuu'iit (icilcill biiboii iinb [teilen UH'vben. Te^^lnilb iollie iievnbe bev beM![d)e ,*^,ii>ni‘>
miiv, biejev im U>e)enllid)en veiii iiiielleftuelle ■^ioni‘:>mn‘>, bev [einer iWitnv imd) bev> '^^';imenieinvi ouf (''>e(d)el)ninc onüevbnlb [eincA nntiiylid)en Veben^ bebnif, mit beümbevev xHnfmevf)amteit onf 'Inden [eben, (ici mivb bnbei onücv bev (yvfenntniv inm ;{n [ammenbäniU'n ond) etmiv> [iiv biv^ lebenbiiu' (deiiibf beviim3 [bvinnvn, unb e^ fnnn oemi[^ nid)t‘3 [d)aben. menn bnet ibeolont[d)e (dvon bev bentkb jiibi[d)cn '^H'tvadHniuvMiH’i[c biivd) bie C'neviiien einer notiivlid)en "rMtolitdt miebev eiunK^ ^-avbe erbiilt. ' on Tentkblnnb bleibt olle^ dnditif nnb mei[ten3 luui) ^lH)litif im In[tlceveu dumm; bat [jiv mid) immer etlmv3 (V)e[pen[li[d)Cv>.
^Ih'iui aber etUm in ’ilsivkban brei[kdian)enb lKen)d)en ^n einer 5lirotc[tal‘tiim inciTcn bev -^n^benbierniui ber Ci'inmanberunq'3'\crti fifatc biivd) bie 3tra[u'n pichen, [o Fann man ^mar ,5lucifehk ob bie[c dJiannabmc [ebr [innreid) i[t, aber [ie i[t — nnb baranf fommt e‘3 biev an -- mirflid) bon Icbenbinem i?cben n^dranen, mci[ iintcy bicj'en breiniatan[enb einiac tan[enb [inb, bic ibv ber- [ön[id)e^i ik’bcn an[ tkifäi'iina ^enriinbet haben nnb benen iobe (i'inmanbevnna‘3be[d)ränfinui eine d^erfiimmeninq ihrer böd)[t"
per[önlid)en'^lm3[id)ten bebentet. Ta^^ i[t nnv ein 'ilk'i[biel; ein Un ter[d)ieb bie[er Vlrt bnrd) aUe ^Jebenobeurfe. Unb nm babon ein 5ilMtb \n befommen nnb bon bie[em ^Ulbe \\[ bvofitieren —- becdkilb [nhren loiv buvd) dikd^hnien in ein ffeine^ 0täbtchen, bem 0abbat entacjien.
(finentlid) i[t e^i aav fein 0täbtd)eji, man [aat bort nnr [o;
i[t ein Torf ohne (£'i[enbahn. ohne eleftri[d)e§ Vid)t. diod) bi‘5 bov brei Oahren führte and) feine (ihanffec bahin, fonbern nnr baö. knv5 [ie in 'l^ofon einen Vanbloea nennen nnb Uuv3 tat fädilid) über i^^nb führt, ober bori) fein 'iik'ti ift, fonbern ein bobcnlofer Woraft mit tiefen Vöd)ern. bieten fleinen 0een nnb fleheimnieborten dlbarünben. ift für ben ^Winbcrcr ein oben tcnerlichcr "UVa. bic dikincn aber fahren nod) Infliacr atd bie
inib laibahn im ^Minapavf. Tamafd, al^ bic C^hanffee nod) ind)t (gebaut ^bar, fuhr man nad) dJi>)L>no, ber näd)[tcn iiröhcren 2tabt, ad)t 0tnnben; man mnfUc Fühn nnb ncütnb fein ;n [ol^
ri)cm lUitcrnchmen. Ctcbt aifo aibt cd eine (£hanf[ee, aber [ie meinert fid), bi^ c^an^ an bad 0täbtdicn heran ober nor hinbnrd) AH führen, dl^cnn man nun bac> ',dnto berläftt, bann fteht man jahlinaö anf bem. )oa<^ [ie einen l'anblocii nennen. b‘in 0türf d^en meiter hinonf bc()inncn bic .N>än[cr*An beiben 0citcn bee Tlk'ac^, fteine .^'änfer ans sT^otv mand)c aber [o bornehm ber- bnht, bah fie loic 0teinhän)er anofeben. dtnf bem 0tveifen 5^obcn 5toi[d)en •V'dnfcvn nnb afeiten bie ^Hdoohncr einher, iU[c in anten (^bnnmifdmhcn im [d)ön[ten 0ommer. Ter öffnet [ich an [einem b'nbe anf einen d-^fah bon ctioa fünfUn d.dcter Tiefe; er febt fid) in ihn fort mit allen feinen O'iefahrcn nt biclfad)cr 'ilHcite. .Nl^ier bfleat ber Warft [tattnUinben; man Heht ci? nod) an [einen lleberreften. [omeit [ie nid)t fchon ber- innfen [inb in ben [dirlteynbcn Tiefen be§ ‘tdabed. dldr mnffen hinüber, beim bas 0dnff[al mitl. bah ba§ A\ind, in bem mir mohnen mevben. jenfeit^ bc‘3 ^dabes lieat. 2\dr fommen [d)lieh
and) hinüber, nnb bie bieten anten, alten 0acftüd)cr am (rinaana bc?^ A^anfc^ [inb für -^>11110 nnb dlnfömmlinq cilcid)cr- mähen cniniiifdU.
ift ein Aryan^, ba§ and) breinfrfiant, al^> fei aiiö 0tcin, nnb ba'5 mit feinen brei fanberen dxänmen [id)er ba5 0d)önftc nnb 'Äd)hlhabcnbftc barftellt. ba‘3 ^^täbtdien An bieten hat.
mirb bon einem hatriard)ali[d)en dllten (»'iner Tod)tcr nnb
^cren Wann beiimhnt, nnb in ben [eltcnen Tallen. in benen ein /vrember fid) hierher bevirrt, bient auch foAiifaaen ald .emtcl.
Uebci bem *ilVvtifi))r) — 0*3 beftcht aiuo Aüften, bie mit einem gliche bebeeft [inb - hänat ein ddib. ba*^ in nebWinatev llekei- licht bie arofum duihhiiier alter ;leiten barftellt: anf bem "^dntifam aber tummelt [ich bie Tamilie in .mhlreichen ''Uholonrabhien bnrd) biele Uahvudmte, nicht menioe an‘3 dimevirn barimlev. dnon niühelod ein 0tücf .'^eitaefchiditc nnb ein 0tü('f inbifcher Cde[d)icbte ablcfcn. dtnch '^diftfartennrühe an§ Hmerifa linb hier bem ^^efehaner Anaänalid) nemadk. and) [ie ein .Sfnl Inrbofnmcnt; im ddirbcvarnnb eine Icudit^tib hnnte. anf ber lanlcnnmlninbcnbc (^drlanben bnrd) bie ?lnf[d)rift ..a habbb d?elo
"Tlcar. fefchonol) tanmol), ein alücfliche^ nenc^ -Tliahr" meiieftcn .dreiien cntacacnfonimcn. Tic§ ’ilicvtifüm mit feinem Trnuf nnb -irnhcr [teilt ben cinüaen .^immcr[d)mncf, ba§ ciiuicic nicht nit:*
nmaamnlid) imtrncnbiac Wobei bar.
^ CVn ber Jvamilic nnfcrcia ^Idrteö [inb bic brei mcfentlidien ihhen Uertreten, über bie ba‘5 -Unbentifm aeaenmärtia Dcrfüat:
bae> alte x^ubeiUnni. baö mobern=a[[imilatorifchc nnb ba^ Aioni»
ltild)c. (£-r [clbft mit ber bei ihm Anrüffacblicbcncn Tod)ter nnb oeren Wann rehräfentieren bae alte ATnbentnm. Ter 0dimie- neritdin, ein ctmaö [tniiudfinniacr iunaer Wann, iit bei ihm in ,,.deit nnb aibt Dor. ein Cdetreibehänbler An [ein. C^^r ift Dielleidit auch mirtlich ein (derreibehänblev. aber beflimmt hat er nichtvi ni banbeln. beim in bieiom 0täbtd)en. ba^ oielleicht :’‘00 bid '»‘'di mbiidie (e*vmcrb‘3täiiae hat. bürfie and) ctma 200 hi<^' LV)0
•V'anMer ^nit aavarifchen '4dobnficn aeben. Don benen fid) b'cr aroHcrc Teil mit ber "4krnf‘3bcAeid)iuina beanünen mnh. 0ic haben eben nid)tö 511 hanbcln, lucil ber üöernf Diclfa^ überfeht
Br-j r->
!!/<■"
I j iN'v-r^.i t u i; V
'-.J'
j< J
•!1
Das >ühror;ido Spi^jenFabnikat,
das Beste vom Besten
I geEnörlJ än Jeden Gernoandehaushalh^
Verlangen Sie diese Marke in Fachgeschäften.
1 . liilapßid Qäl.’^üö.
GeEscnldrchcn
Das weitaus gröfjte und führende Werk Europas | für Koch- und Heizapparate aller Art.
I
ift; mir mcrbeii auf biefc (Nh’nnber[d)cinnna potni[d)cn IVbeiiö nod) All [precheii^ fommen. ^3ie [ihen aIfo ^n A>nu[c nnb lernen; [ie leben als 0öhne nnb 0chmicaer[öhne iraenbmic Don ben meniaen mit, bie tatföchlid) nod) etmas ah hanbeln haben.
Wan fühlt fid) bei ber ii^etrachlniia biejer '^H'rhältnifie in einen hifiorifchen ^>,n[ianb vivüdDerfebt. 'r^icr [inb bie x'mben nod), ma^ [ie bnrd) bie 'Clahrhnnbcrte maren: ein [rembes '^H'riiiittler- Doll, cinac[ri)Obeii Ai^’i(d)en bie probnUereiibe nnb hi^ttld)cnbe ,klaffe be^ '4lMrt‘3DoIfee5. Ter jiimliche (rinbrnef nntcr[ircid)t noch
^H'f^'i^niblid)c biefes Tatbe[tanbCi3. Ta fleht baC' aiit*'hct,’rlid)C
<i:chloh bcö polni[d)en 'Hblinen, [d)on etmas ramponiert, aber im^*
Hier nod) impofant ai^iiiid in biefer llmaebnna bürftiaer AMins- d)en; ba bchnt fid) rnnb nm ba^» 0täbtd)en ber fruchtbare "^kiben, befiellt Don bem nfrainifchen '^ancr nnb malcrifd) belebt bnrd) bie farbiae Tracht ber Jvvanen. Unb Ainifchen beiben, in cr=
[chütternber ^yrembheit, bic [irenae bnnfle (keftalt bcö Onben, ber nicht mirt[d)aftet mie [ie, nicht [pricht mie [ie, ber ihre Trenben nicht teilt nnb nid)t ihre Reiben. ^4i>cim ber bentfdie A'\nbe fid) mi '‘i^erlanfe bcc> 10. Uahrhnnberti5 afjimiliert hot, [o heifU baC' por allem, bah i^'t' mirtfchaftlicl) in [eine Uiiuiebnna hineinaemad)^
jen i)i. TaiS loar ein boppclfeitiaer ‘‘lUoAeh, inbem einmal [eine bisher abieitiaen C^rloerbe'anellen bie einer immer mad)[enbcn ltabti)d)en '^^cDölfernna überhaupt mnrben, nnb inbem er [clbft anbererfeite and) An mirt[d)aftlid)en il^ctätiannaen überaina, bie ihm biölana fremb acblieben maren. Un 'isoleii ift biefer "i^roACH natnriid) and) [d)on im iJBerbcn, aber hier, in ben entleacnen laiiblid)cn Tiftriftcn, ht'vrfd)! nod) bac. 'Wittelalter. A>ior [leht nod) bap bemcalid)c (flement be‘5 hönbicrifchen Unben fremb nnb niiDcrmiltelt bem nnDeränberlid)en Ikrnnbcharafter bänerfid)en geheim acaennber. Aker crfaHi man and) in lepter ;Keinl)eit i ben lUarnnb cilleei ^Intifemitiomn^, bie Ivvembhcit nämlich; nnb man beayintt fchlieiUich ben .'^nfammciihana Ami[d)en Crthoborie 1 nnb inbi|d)er Voirt)ri)aft. Tenn bie me[entlid)fte Ü*rjd)ütternna bee. alten Unbentnm^ lieat in ber miri[d)afilid)en 'Unpaffniia be- arnnbet, bie eine med)(el[eitiae ifl, nnb e‘3 hält [ich ba am läiia ’ jieii, mo^ber Unbe and) mirt(d)nftlid) auf eine befonbere, nnv ihm cMpene ^Yiinftion bekhränft ift. Tie frommen x^iiben nnferey ,
\;ctab chems, bereu s^^öhne nnb TchmieiAcrföhne 511 \\iufe [inen nnb lernen, )inb noch HbiiA bae-* frembe '4^^ermittlerDoIf; [ie [inen nnb leben noch mic Dor x\ahrhnnberten, aber jept [d)on Don allen weiten nmbranbet Don einer ^4BcIt noiiA anberer AHrt.
l^ronncn, ein Patcntar'cr.
^?nheini[d)c 3cttnng'', tköfn, brinqt in ihrer O^innmer n'"rV’’-’v?® fofflciibc 9JDti5 über Shiiolb 33vonucit, bic
^cV'^VrbtVl^vI l'iötiriic .Sh-ciic liiificn^uicvt fein büvftc:
^id)ki -(inolb 5'voitncn bev bcii 9!ntioimIfo5inIiftcu unb
^’'';.'!i''^nicU'cd)fcft ift, belbinptct öffcnllid,' ev fei Si füht» fi* tf‘‘irt‘«t’'ivflcvlid)cn Sinne.
Ki”fi fin) alo ^atuttaricr tu Tcntfchtnm nnb (Skbiirt y^errn k>bbeB ebenbuttip. S^er «oter biefeä ^.«atcnlavicvd ifl bcr"'l'ie ner (WmnaiialDrofeimr Tv nkii oa_J.. v... ^
uuiuc o'croinanb :in*onnen 11 am 10. Tesember 1886 Aum Sla.
®ro„ne?;ift dn
6 . Z\cic{)ö?onfcrcn 3 Vcvbandce oftjiidifd^cv (öcganifationcn in X>cutfä)land,
Jsii »lniiu'[i'iiljcit üon ,)i Ti'Ioi]ior(oii aiio allen loiloii he-c*
icutHicu ji.emu'v mu^ einer fronen oWifieiihar begann am 2o\\i\
lan. Den I. ;sannar, in \*>annoi>er bie ^'agniu] ber I. ^Keil•l).:>
laiijeren.^ beo '-iierbanbe*.' a)tiiiM)iljer Crnanijationen in Xentjcl) laiu. Vtanieno be*^ '|>räjiainin*:‘ bei* ^lieidjveretntiue bev '‘l<er banbev Uejuniiie vn-r .vaaipnber, iWxUii. bie Teleaierlen an‘>
xHiiniem ^ZH'rlni. '‘^H>rl)njn, 'Zionn, ^Z^raniiidimeu], 'Zn*evlan, Tann ftaoi, ^ntobnrii, TreC'ben, (iiberjela, brinn, s^ambnrrt, Siannouer, Mailornije, siaj|el^ VnbimjKdiafen, ^\'iain,v MA’ann U'-un, ^iiinelien, vrtntti]an, 'i'innafeno, i'for^^i^enn iini> 'ZiHUin^
nnb bie o>a|te. C^v^-foiiiten 'in'öni){nniv>anjprad;oii non ?){ed)tA.
anmalt olocf un '.KVimen ber ^Sioni)lijd)en '^>erciniqni;a für
^^eut)d;lanL\ bereu ritonmppe .vannoner nnb ber 3nm)d)en
^HUlvpartei, pjcQ. 'i^aninciiter U'Jitielcdm,er, ber für ben Oeniral^
oerein bent|d;er ^Jaaiobnii'jer jiibijd;en OHnnl)en‘3 ba^i ij'oort rr(]nff, nnb .veirn öifd^l non ber ö)'tjüDi)d}en (su-nppc Joannoner
^anii miirbcn mehre.c '-i^C|irüHnng:deledrnmme anvmäriiner ^r’
ijaniiationcn ücrlc)en. '
^nni ^'Uidbintcn ber ^)icid)‘5(onferen5 mnrbe einftimmia öciüiihlt, 511 ötelljertrctern mnrben ilimahlt ^djiieemeiH (.N^annouer) nnb X'cdcr O-’-’i^O^cbnrq). .sVrr 'inajiDinm*^ ber lirelntine bed 3>erbanbe'^
oitjubi)d)er JLiqaniiatmnen, erftatteie ben ^Ked;enfd)aft‘-4)crid)t rnr bao neriloDene oieidjäftcsahi-. Xic;e^ Qahr mar, fo führte fd;m.e.i(]C‘^ fd)on babnrd), baß bie üi^aiilen
?IIr preti)jiid)en Quocnqcmcinben nnb
;;5|nlinei )icpra)entantenücr)aniniluii(] eine iliJaftiinaHnohe ni ben onbnno bai)tclltrn. Tiefe '^.^robe h^it cf aber ant Lu anben. Vlnd) in biejem 3ahr hat ber il^erbanb iSVleoenheit
^Itiubentnm einen nicht 311 nnter<
Khabenben Mnltnriattor im jübifdjen i'ebcn in Teutfchlanb '-^'erbanb hat ancl; an llmfanq äHöeimmmeii. Tie 'T^ereine jählte, johlt
" 9r ^^nippcnueruanb eübmc)tbcntjfhlanb jöl It
^cr Cftiubcn bea mheinlanbe‘3 orqani iert i^^nomn ^^0vupl>cn jnßnnmen;
OLimmmui bic )tattliche Q^^nmine üon SüUOJj yjZf auf Tieie Ävifü''*“ r '5'"" ^-cit für Dinilaiiitaic, q!.,'. W t ^ »clifliüic ijiDc'ftc ucviuciibet. 3m ma.uiflcin'ii Priiiifl'f- ""f*) iuil)i’r mit ber Siaoi-' Oim-t mrivV'{•'s'f *!' ^‘’ü i-'niibcni niif'Ciiianbe gi-fi'iu. 3m W .rf.^'n r s öl?" «crtietcni biefer Vmibcr ftatt.
mito^'arb’lm ^ iBi|lL'"|it?a|tltff)cii 3iiftitiitioiicii t)at ber 'i^erbaiib iVin^rogrammpiiiittc be-i «crOanbeä ift 'Vmcfnheif"V.^r ,\''‘ö'rf)öcrcrl)tiaiiiig inucr()alD ber jübiicljcii
?frt i'i^ -.mJu '^■''•'''"''"9 tvoi^cvui.g itad) ©Icidj&credEitiguiig ibifrfJn ^ i “»^•9C"'iitt I)al. Sag bic üri/m en-M n S-'‘'itatbcit ber Cftiubcn nur fri . r 1*^ ""crfniiutc Sat[acr;c; bn>? Cftjubcutum i|t cm bctcbcubcd Oilcmeut in ber «cmeiubc.
ii[.cr'^hi,.^‘'\ÄM‘!'^^'!li‘''®,^^’‘^ Suuiitiig luar ber !gnubtamji)>rarf)c
"ttuclleu ';!rpblcmc bc>3 Serbaubed geiuibmet %m imu öfieutliclje .M'unbgebuug ftott, bic ümi 3e t ^ ^ t‘ J •" bie $>erreu «cusiou
®iw?M/SiSU;" 3 ä, *'■
®ct jlocitc «oiifcrciiätag.
bcä IViVl“ o' % SJormittag^iigiiug
dcrt/T. "ff; 5- Öauimr, refe»
ter fork4tp'liÄ^”;?'"f*"'^‘^ "6er „3ugcubflrbcit uub ifultur".
''rt/arun»••n V ""9i1ci)lo|fcucn Orgauifntioucu uub fuu ^bi(>^''vLn ^ ^ 6e|tcgcubeu 3ugcnbgru))t>eu 511 uiitinftiUfcir
«fb ^ fhiTd ® ö|iJ"b>lf*)e» Csiiflciib innerhalb ber W»
^ ^”^0?1tcntcn^^ugcnbbcrhonbc 511 förbern barüber cutlD/rfcItc'cr“I«9CubprIogcriJcI;e Sü^inlnrbeit 511 leiflcu. ferner
utlD^cttc II bm ^lan ctucr |t)|tcmati|d)cu .Kulturarbeit. ^ i. iiu ';^''~''?]'öel..-i.aubcs gielt cm iteferat: „Tic tDirtfdfaftlidjc Saae iri «" Ö"".äf»..peft ftm uub bcleudftctc bcfoirbcrS bic
I"6'l<i?e" ■Kictubürgcvtiimg in Teulftblanb Ichu^auvir’v? 0d)af{uug bon KrcbiN uub Tat»
8S
ii. »„g's?"'"» ■“*"«n- Sie Sicfolutioncm
bic folgcifbnK*'^^'''* Sicfotutioiicu an, baruntcr (id)ei'i?h''ffi“"» ~i'9‘i"iiationcu ift eine übcr)>artci»
Är'v,;. ^»•9""i<itiou uub fiitirt auf biefa- 1 ,h-v?.‘, • ''“>'‘ö"binc Wcmciubepülitif. Slbmadiuuacu mit lÄ b e Oiruppicruugcu fiub nur bau" julä g uiib aicirtiWH.V ^ ' <'^?‘);’i"öi'""9 bcu iterbaub ald fcibftaubigcu icim-if ^ ^';crl;aubluugbpartucr ancvfauut Bat uub K iimmHnn‘^*^s"‘’'fr ">cuu ciuc ?tbmad)uug barBcr "bic 0"Uimmuug ber (gictutibc gcfuubcu B«t ’ *
-iie ^Keichofünfevenj f'prichl allen im .stampf nm bie ('•ilcich- herechtinaart [lehenben (^hnppen ihre Uüllfte Ghmpathic aus nnb hevipruht teierluhft, biefen .Slnmpj mit ollen DJZittelii ju luitcr*
jinhen.
Tie fcchfle ^Keifh':>fonfercnj fieht olö cineo ber mirffornften JAittei ,jnr l'inbernnn ber Vtot bie ornanifiertc 3elhfthilfe an nnb ejnpijehlt, nm bem '.l<erarmnnqi>pro’,ei; entnenen.^narheiten, bic
nhafinnq jübifcher Tark’hni>fa)icn nnb .Slrebitncnoiienfdjaften.
üejihaffunq nicht nur bie '.yürqfchalt britlcr, fonbern ondi bie
•jeiimii Pmi Vlnfträiien, fulDic Uehcrciqnnnq hon (S)cc]cnftänbcn aller urt nlö ^^ichcrheit cntnei|en;,nnchmcn.
Tic jechftc JKeid)£^lonfcrcnj Icnft bie Vlufmcrfiomfcit ber hrei*
cn iubi)d|en i.,eficntlichfcit bcö '^Inslonbcs onf ben in Tcutfchlaiib hei ber yitjubcnhtiit herrfcl)cnben i^crclenbiinfloprojcB, niad;t boraaf auiincrtjam, boß biird) bic Vlnsmonbcrnnq feine ^onieruno fon=
bern icbinlich eine _il^crfd)lcppunq ber
^Jlot
erfolqt im nnb appelliert an bic jnbdd}c X.cffcntlid)fcit im Vlaslanhc, ihr bic lueit-eftgehcnbc.pillc ongcbeihen jn la)(cn.
^ ^
'^a^ 'Iikißhuch eng*
t* lübijdjcn ^olfc international öer*
hucftcn Jicdjtc auf iJ5ata)tin'a bericht.
Tic icd;)tc jKcidjöfonfcrcnj mcift auf bic große ^ebeutung beö beg ilNCrhanbe^, bie „Oübifdic 'irj-elk' im itomofe für uitiubiifBe «leid,Bered,tiguufl ’iu Tclltfdjiaub Bi". Tic SlUa
■ber Ortvgvuppcu im gauäcu 9{cid,c [ollcu ucrpflicBlct lucrbcu bab
^Jentralorgan ju abonnieren.
. Tic kd,flc IKcidjäfuufcrcuä bc§ «crBnubcä oftjübifcBcr Oraa.
r? M'^*^'ffs"^ '"iigeii'cincu TötigteitsbcricBt
"fvf,n-^t X ^\(!"^""9C" öcr (Si'ctuttPe, fpridjt ißr für bte geleiftdc .libcit baS i>crtraucu au§ uub erteilt iBr (Sutlaftuiig.
Sic neue i?ci(ung.
ßJi'töiiö« be§ SöerBaubcd oftiiibifdjer
^iganiiationcn in T‘Cnt|d;Ianb mürbe .j-serr iyenjion 5ctt gemamt
^.e jtcugemaBIte (£xcl..tiüe fcbt.iid, mic fulgi juSeu: Tr iliav» ^(Itjdinl, iOtoms Vlnfcr. »vifdicl lsSnthfinirniT.'’r
nnnn
mann, ^amucl «s„‘>aarpubcr, -^^hfomip, ^Idicl ^efer Toief 'DZanbela b.ium, ©amud aioicubliitB, Tk i'llcrnubet ;Ho|eu'fclb, Tr. Qärael
eä, :i/r. TldieritüiDcr. inintf ui 'Mp.fM. fi;,
5
.;,) ■■srjÄ::'$;i7
rä^eintraub. .^ll§ mcitcre Vertreter ber Ortsgruppen im 9^cid)*
Scefer (iüiagbcburg) nnb 5M^cI (^annoher).
7 ^ug ber 6 emdnöc.
b.jVK ;jrtiiuar 1'./ <. ouniiar 3aIInur 3../31. Zlüiiuur
Die gelten deo Ootteobienllfco.
5
li)fnb Worucn ^tad^mittuß■«.
3
n Utje9
uuillir —i).UUUl)t U.Uolll,t auii.SBi'B'bicini
*lt>cnb 5.34 llbr 6.43 uut 5.04 Ul), ti.lo lU)r
Oie/iidij^cn (Dcßoni/bUoncn in Ouisbucu.
^*luatc ^ö>-iifec"6cr: SKay fiepp. Stbreffe: Slugcr-
“■ '■’'’%TI'cfab"r^k^f"e '-‘'’4"^B-- '^‘""6cii"erftr. ao.
•J t. 5<cfleuIauD, SPuIöcrmeg 10.
d. x>ubi|d,c «stBulc. Still iöuebeubaum 3i. ücitev i'vritf Waii.-r
«aiibmcBritrabc 21, TclcpBou 42877 'Jiorb ® ^ '
•1. x^ubifdict KiubctBorf, SSeguiuengaffe
,- "" ®ö‘^’i‘^l'»ibt, 2)JaricuftraBc 33.
o. ^almiib iBora. Scitimg; ©amuci Citerfeber SiMIbitraf-e 3ii
"rieuKfefS"*"^^' 8cdp, iuia.
'■ «ööfibeuber: ajJaj Söiue, ÄuBIen-
9 »• Stifeuberg, aBauBcimcr©tr.74
JpiubeiiBurgftrafec 33 tfrau 21. Silicnfclb,
.
] i. O»i>ilc^)'n0crnlcr (^kmoinbcbcrcin. ^^orfiOcubcr: 9iC(I;lßainüaIt Tv. 0iilü) .Uniifuiaint, .si'öiiii’iflvnbc -t.
IT), rinrtnifalioHcii, Ort^arubpc 2)uiölMirn.
vHnfitu'iibcv: a>cvv oU'vlcv, '^^ccr((vaf>o 10.
I5a. Ottjübifriic C»HiiciibiKmcin[ri)aft. "^'i)v(itK’nbcv: .f»cvv
"^lnjcbvift: 'lUoitiif, 'iiiiill;oniicv 0ti*a[^c 70.
U). Ovcirfjöl'uiib jiiM(fi)cr ^rouljolbalcii. "i'ovji^^cnbcr: 2)r. iJBallcr ,NvöI;noii|tiMbc 0.
17. Rvanciibiiub. 'iH)viibcubc: Js-vaii :Kccl)t‘5anUuill :)iiil)cn, 'JiCrfovitv. .VJ. <cibiijli'iil)rciiir. Jvviiu .{>crtl;a Aporj' jloin, olcnibuiflOiH’j'i ‘J;l c.
18. v'crbiinb ^^iibiid)cr ^riiucu für '‘l^otfibcnbc:
Jyraii Vlnua Duivicnftvafu' ‘»•1
19. 3übi[d)cr oUiU'nbbuub. !iH)vjibcnbcv: tvvauf. VIu- l(i}iiflcii nu Criiiil (yvaiif, 0cbarnl)OY[tiU'afH’ lV).
'20. (>übii(bcc tnxiu uiib 0porlbciciii ^I'nibbiirrt. i^ot- fibcnbcv: 2)r. ^\illciiftcin. XHujcbviit: "^Irtuiaiin, TuiC'bur^^, iöinii^cvtflia&o 22.
21. '^HUiibciibei; ^cbabcr, MbniöllvafH' 10.
22. 5h?aubcrbuitb. ^öritb ^aolim ) 2lbrc[[c: ^xini ilcuidj, 53rcitcftr. 38.
23. ,8circ=yJiif'tnd)i. Vlnjrt)iili; .'Hconui i^cil)arb, UniDcriitöt^ftv. 27.
24. Oübifrfjcr Oiiacnbriiifl (0.0.9l.)‘ Ort§ovuppcnlcitcr: (Sruft Oiciimavf. 5lufcl)ritt: (^ciba bau X^cculucu, 2:onI;ancu- ftraf^c OG; 2^cl. 1601.
25. Göra. Vlnfcprift: OJ^aÜi UuibcrfitatSftraßc 20. 26. 53ar .\lod)ba, 1. ^orfibcubcr: Gbmunb Seup. '2Iujc^tift: (Slata
Oiülenbaum, Shiprortcrftr. 37.
27. ?l0ubaö Qifrocl. ^^ovfibcnbcr: 0. Oftcrfcpcr, Silbftrafec 36.
28. 9iatban lilliiiöcr-Alaifc. Oübifcpc Xavlcl;nöfa(jc. 0pcHb'Cn unb C^cfudjc jinb ju ricptcn au .'pciiuicp Xci^uct, oouncn«' luall 72. 0parfafjcnfouto 9ir. 1926.
OJcmciubcucrtrctcrfibuuö. 0ib‘nio büiu 23. 1930. Vlumcjcnb u>arcu uiUcr bciu bcö .{xvru Xv. lipftciu bie 0CVVCU '^Hücfucv, (£üpucu, l^öiiüu inib 'iikiRfclb. fcbltcu Die .pcvrcii 0trauj5 uub — culjcpulbiöt — "JDi'cper uub 'l.'Iaut. '-l'uiu '4>or)laub luavcu cvjrijicueu bic .'pervcu licöp uub Xr. Maiif^
manu. Y>luf (£-iulabuu0 iinn* OUibbiucr Xr. Occumavf 5unc0cu.
.'‘>cvv iiem; berichtete, bafe bie (iTöffuuu^ bv'ö lauge geplauteu (n)?-- lueiube- uub unmittelbar beuorftehe. G;s> jei pvü^
feil, üb nütiücubige bauliche ;Hcuberuugeu bereite jept uorgeuom- iueu mcrbcu foUteu. — 4xrr Xr. Crpftciu ^>*-3 ber lepigeu jchiüierigcu 'liUrtjdjafie'lagc für geraten, im '.Hugcubliit feine baulidjeu '^^erduberuugeu bursuuehmeu, jou'Deru befierc ^cttcu abAuluarteu. C^ö müffe bemuäd)jt eine fleiuc Aiommiffiou cruauiit mcrbcu. Xic '^^erfammiuug id)lüH fiel; biefer '.Huficht au. — .ixrr liebt) berla^ einen tIAvief ber ok'iueiubc .Mrefclb, bereu tlHU-ftaub ein|limmig' (id) für beu 2luc>tritt ber l'*kmciube auö bem 'iU'eufti(d)eu liaubeekH'rbaub jü-' bifdier 05emeinbcu erflärt -hatte. Xie 6k’meiube Mrefelb bat bic übrigen uieberrheiuijd)cu (»emeinbeu, 511 berfciben Jvage Stellung pi nehmen. 0ie aufterte fid) aubführlid) über bie Wrüiibe, bie jie
;u ihrer A>altuug beftimmt hiiH'-'ti. -Oerr 2ebi) gab bauon Atenut'' ui‘o, bap ber '-In^rflaub ber Xiiisburger Okmeinbe fid) in einem fur5en 0d)reibeu bereite* ablehueub bed)alten I)abc. Ci’r umnbertc fid) Darüber, bap eine finau5iell gegenüber allen anberen C»5emeiu' beu jü gut geftelltc (Akmeiube bem liaube^ücrbanb untreu merbeii tüüUtc. .vxrr Xr. (fpficin mie^ auf bic C^lcfahreu einer foldycu anftcefeub luirfcubcu OJJaöua^mc l)iu. 'iJBcr mit bem ^anbeemer- banb nid)t Aufriebeu jei, müfje innerhalb bec'jclbeu für Abhilfe üüii OJJdugcIn forgen. Xic ikauftanbungen ber Alrefclber (Ak«' meinbe träfen aber and) 511111 grüfteu Xeil uid)t 511. Ungerecht fei e‘3, ber '-Ikrbaiibsberiammluug üür5uiücrfcn, jie ücrurfad)c grüge Atüften. Xa$ fei gcrabc htcr nid)t ber ^afl. Ohir einmal im oahrc fäiibc eine Xagung (tatt. Xag bic ßaubeemcrbanböücr^
fammlung^ bic grüftcu (jrunbjciblicbcn Jvvagcu erörtere, fei berechn«
tigt, ba ein cx'inicrcn müffe, auf* bem bic bic preuHifdte^
x'\ubcnhcit bcmcgcnbcu Jjragcu öffcntlid) bchanbelt tücrbcn füiiii/
teil. 2JJan füiiiitc and) iiid)t bem 2aiibeöt)crbaub 511111 '^krumrf mad)eii, bag in 'Berlin &rhlen )*tattgefunbcn hätten. fei Xache ber 'ikirtcicn, '^kthlcii burd)5uführcn über 511 ücrmciben. (f-? mürbe Darauf cinftimmig fülgeiibcr 'ikfdilug gc|af3t. Der ber CNkmeiiibe Alrcfclb uub beu aiibcrcn uiebcrrhciiiifd)cu C^cmciiibeu 5ugeleilci mcrbcu füll: Vluf bic ihr sugcgaiigeiic dnrcguiig, 511111 diietritt tmii jübifchcii Okmcinbcii aus bem 'lk*euf3ifci()cn Ikiiibcö'ücrbaiib Xtelliing 511 nehmen, erflärt bie Ckmeiiibcuertrctiiiig Xuieburg cjiiftimmig: 1. Xie Ott^O’ük ('•kmciiibc Xuiö'burg hiU fiü) t» thfeii Xabuiigen felbft gebunben, einem aiierfaniiieii 2aiibeöüerbaub 511^
5ugehüren. 2. Xer üüüi Vaubecmerbaiib mit allen gegen eine stimme befd)lüffcne, ber Oiegieruiig imrliegeiibe tlnnfchlag ciiicD xVibeugefetu'ei ficht bie ^'guaiig^jugchürigfeit ber (Ak'iueiubc 511 einem l!aube^5t)erbaub c'benjü mie bie djtHiug‘35ugehürigfeit bCl^
cin^clneu Onbcii 5111* Wcmeiiibe üür. 'iiMrb Der iknfd)iag bem-' uäd)fi (Skfei}, fü mirb bic auögetrcteiic (skmeinbe büd) mieber ‘4kr- baiib$gcmciubc. 3. Xer duMritt einer (skmeinbe aus ber Cr- gauifatiüii ber (sknuciiibeii über bie Xrühung mit bem du^tritt aus gelb(id)cn über aiibereu '4k'meggrüubcu ijt ein tlH'rftüg gegen bic jübifche Xülibarität, nicht meniger al^ ber 'dustritt Des eiu5cl*
neu aus Der (Akmeiubc über Die Xrahung mit bem dustritt aus ber CskMueiiibe O's ifi ein (Ak'bot jübijeher 0elbftad)Miug, and) üor jauülichn; (svcfamtheii fid) iiichi 511 ent
tieheu. diibevs juirb nie ber erjtrcOte iiiDijd)e :Keiih;:H)er()aiiD pi jiaiibe füiiimeii. diabbiiier Xr. deuumvf lialte fd)rifilid) ge beten, beu beibeii O'hemrülh uuD D-er 'dathau Millinger Alnije eine grögere ^^)Umeubuug 511 maihen. (S’v gab eine nähere '.^k’gruubuug üir jeiuv '4ktte. Xer 'Xerjud), ^üuberbeiirr.ge unter beu 'J.iiit glieüerii ber Xlien'rütl) 5u belüiumeu, fei im mcieiitlideen gejd)ei iert. Xie 'diifüiberumten au bie '’ikhlfahvtsüeveine ieseii grog.
dmar feien jebt mul) Alafjeu'beftanöe Dürhauöen, jie nurDeii aber für bie ^’ufuiiit iiidit ausreid)en. A>en 2eüi) bat, Dem 'lUtiiuiier uub O'raueuüereiii fe 300 ‘Uiaif 511 bemilligeii. Xa bie (skmieiube (Ul uad))teu '-Ikerteljahr mit beu >u ermarieirDeii (Xiiigäiigeii uid)t gau; ausfüiumeu mürbe, mügteu bann eutmeber i-teueiinufchüffe gembli über es müffe ein '4knilfrebit in diifprud) geiiüiumeu mei beu. Xas jei uubeDeutlid). •vxrr :l\. VI. Xr. Alaurmauu mar au Derer VliijidO. '.Oiau müije mit einer grüHCii Vkoioereiumihme in .•Jutiiufi rechnen, 'likmn bie ivhemrüth eine grüH3ugi,ge Vlgitatim:
entfalteten, mürbe es ihnen nid)t' jd)mer fein, bas aui)UM'ingen, mas jie imtig hätten. Xie .sberren (iühuen, 2ümin unb Xr. <d*p fteiii maren Der glcid)en '.Uieinuug. xie Vlnreguiig^bes xscini Vvabbiiier Xr. Vicumarf miiiDc mit Drei gegen eine <i.tinimc bei einer Stimmenthaltung abgelchnt. '4ku' Sd)luj3 ber üffeiitlichen Sibung mibmete Der 'Xkufipeubc Den ausjdjcibcnbeii 'JJiitgliebnii Des Auillegiums Vlbfchicbsmürtc. Or’bcr üüu ihnen hübe fein ikftes für bie (sk'nieinbe gegeben. Vllbert Vik’igfelo, ber altcjtc Der aus fcheibeubcii (>3cmcinbeüertrctcr, fei feit bem 1. O^ittnar 1013 tut Vliiite. Sein )Hat fei immer gern gehört morben. düc (lobncn fei üüiii 25. Vlpril UUO bis 31. Xesember 1918 Oliitglicb be§ 43ür- ftanbe^ uub Jeit bem 3. 0»iti 1028 Oiepräfentant gemefen. r£r habe in Der ld)mcreu Alrieg^>3cit Atcnntniffc unb Crrinhrungcn in ber (sleiuciiibebcrmalniug gchtmmelt, bic Der (sjcmcinbc 5un:il}e gcfüinmcu feien. OJUnc!» Stixiug, feit bem 3. Ottni 1928 unb yji'üfeg iörücfuer, feit bem 1. Vluguft 1928 Oiepräfentant, hätten befüubcr§ üüii ihrem ftrenggläubigen Stanbpunft Diele mert- üülle Oiatf^läge erteilt. Xer 43ürfibcube gab ber Hoffnung duö«=
brurf, baft bic ausfdieibenbcn lyreuiibc nud) ^ugcrhalb ber (Ajc*
meiiibcDcrtrctuiig biefer mit )Hat unb Xat 5iir 0cite fteheii mcrbcu.
Sic Dürften ba§ 4.krbicnft für fid) in diifpvud) nehmen, in einer fehl* fru^tbarcu drbcitgpcriübc rnitgemirft 511 hnben. Xic gefähr«
beten S-iiiiaiucn feien in Orbnitng gcbrad)t, Der 0teucrfab Don 25 auf 14 'iprüscnt gefenft mürben, ein C£rgcbiii§, um ba§ Diele grüf3e (AkmeiuJlcti Xuisburg bcncibctcii. Xic 3d)ulc, ein gro^c§
lübif^cs ^43üfitiDum, mürbe ohne Den VfnflüH unb bic opfcrDülle Vtrbcit Der tA5cmcinbcDcrtretuug, bic aud) jebt iiüd) finansicllc Sei*
ftiingcn für Die 0d)ulc bcmilligc, nicht 5uftanbcgcfümmcn fein.
Xic [ü5iale duffaffung Düiii Otiäcntum höbe fid) in Der (^emetnbe ftarf entmicfcit. Xic 0:äbifd)C Vlrbcitctfürforgeftcllc hftäc h^^rDor«»
ragenb gemirtt. Xas (>k'mciubcmühlfahvtsaml fei in ^.Mlbniig be griffen unb mürbe in menigeu 3)3od)cn feine Xätigfeit aud) offi5iclI eröffnen. Xic Vtbmchr jubcnfeinblid)cr 53cftrcbuiigcn, fomett fic fid) gegen bic jübifd)e dllgcmcinl)cit rid)tctcn, h'^I'c fich bic (Sk*
mciivbe ftet» in mürbiger fvürm uub niemals crfülgIo§ nngcregen fein laffcit. '^efüitbcr^ glücflich hübe fic fid) gegen Den gefährlichen Sd)ulaiuifcmiti‘jmu§ gcmaiibt. Atraft ihrer Vlutorität habe fic auf biefem (Älcbicte befonbere iXrfülgc cr5ielcn föiincn. Xer Ottg-oib habe fiel) bie CskmciirbcDcrtrctiing immer bcfünber§ 5ugcmanbt.
Xer Afinberhürt fei eine burd)an§ fid)crgcftcntc ^\uftitution cte*
mürben, (fr merbe ftavf bcfiicht unb fei in ber h^'Dttgen briu<
gciibcö 'Xkbürfiiis. (rinc ^kmeiiibcbibriothcf fei gcjd)aftcn mür¬
ben. Xa§ (Alcmcinbcblatt hi^i>c fid) aOo unciitbel)rlid)e§ 53inbc»
mittel 5mifd)cn "4krtrctung unb (A3emeiiibc unb 5mifd)en Den in Der (Akmciiibc arbeitcu'beu Alrdftcu cvmicKii, U’ad)bcm c§ mit gröfjtcu Ojhihcn iu§ Seben gerufen morben fei. X^tS jübifche §cim merbe iit fur5er Seit feine Xorc öffnen. OJian Dürfe mit Dem Grrcichtcu uad) uid)t 5ufricbcn fein, aber es hübe mohl feine frud)lbarcie dmtgpcriobc gegeben gl§ biejenige Der lebten f'cd)§ :öahrc. Xa5 fei Darauf 5urücf5ufübrcn, baf; bic ÖcmciubcDertrctung fi^ jeber 53crcugcrum^ ihre^ Vlufgabcu!rcife§ miberfebt h’^^bc uub baf; ihr nicht» 3;übi]d)c§ fremb gcmcfcit fei. — m folgte eine geheime Sibung.
fyahucnflucht. Xer gegen Den du^tritl au§ Dem ^k’cuf>ifchcii SanbegDcrbanb jübifchcr ©emeiuben Don Der hiefigen C^cmcinbcDcr- tretuug gefggte S^cfchhift h^d in Der iübifd):n Ceffcntlid)fcit, and) in ber ^k-effe, lebhafte S^fti^ioiniiig gefunbeu. Xas „OfracliHfd)c
?jamilicnblatt" überfdhrcibt feinen iöcridit: „^ufiammcnhalt — ein
Ueberfd) r i ft „Jvahncit flu d) t".
ou§läubi[chc Ou^co- ^cr s;j.k*05e
iK'iter mar bei beu au^läubifd)cii Onben BdK'imal jo groft mic bei beu bcutfd)en Ofubcii. Om .'oaufier^ unb atraüenhaiibcr mar nur 1 bJlsrü5cnt ber ermerbstätigeu iübiid)eu du§Iaubc.r «Ik-cuftcmi: bc- fd)aftigt.
r ^^cmcinbcstmmcr mirb Don bcit Ckrctucn nidit pffegrid) bcl>aubelt. (Tg bcfinoct fid) in einem jeber '43efd)rcibuiig fpot- teuben Uu4 Der öauSflur ift oft in einem unmiirbigeit 3iilt<inb ^Xei§ crcl!trtfd)c £id)t mirb nicht au^gebreht, ebeufomenig ücr (A>a3üieii. 0o ift e§ nicht Dcrmunbcrrich, bafe Die Aloftcn bei
Siii isivesitus*
y AusverCiayv
Wur den niedrigsten Preis zahlen I Keine Katze Im Sack kaufen!
Die Augen auf oder den Beutel auf I Auch 1931 am billigsten!
Beginn: n/iontag 87, Uhr
i ]
i s (
\ !
i 1 J ■ f
i
'I
clcfivifcl)cn 2tvom‘> foluio bic (Miu>vccl)iutiin eine unneiuofjnU' .f)ol)e orrcicht l)iU>en. Tie 3ienev.vil)leY bev (^»emeinbe leiben nntev bicjrn :Knffjiil)ie'ln)iilfeilen. Tic OU'ineinbe inivb riinftin jebem 'iH'vcin Die '^H'nnl^unui bec> (>\emei!ibe5inunei'? ent^iel^en, ber jei^^t, bau ev [icl;
nicht benehmen f.inn nnb ber ('»k'meinbe ^dmben uevnv(iicl;t.
;]ioni(ti((i]C '^'crciiürtunft- ^ytontvi^i, bem 11).
ibviclJt .'oevr Tr. Ok'init Vanbnucr ('-l^erlin) in ber '^Mirner-'Union,
^uneivbiobr piinftlid) ^...0 lU)r, über bne^ ibenm: „onben, Vlrnbcr lui'b CriuiKinb''. (^ä)te millfommen.
^siibifchcr ^iiricnbbnnb. Vhn i’n. Teseinbcr ueronimltete Der oUiKnbbnnb fiir jeine ^.Uiiijilicber in ben ^Kuiiincn ber 'v'Otic eine umljli^clnnftene (ibonnfabfeicr. ^^iblreiclie jnnvie Vente nnb llKe.b iben maren er|d)ienen. '.luich :Himinben ber Siebte nnb ?\cinein jaincm (Mcfaiui mm :l)Uninc^ viv leitete .'öerr ^'vrnnf bie ^^uinnunen fanft mit einer '^Inibradie ein, in ber er bie iitotmenDi.;|feit ber wirbelt bci' oiii'iichen ondenbbnnbec^ betonte, bie ber jiibijdren oiinenb bie ')JibiUid)feit lU'ben [oUte, [idi mit jnbijehen Tiirien ,^n beia):i(liAcn nnb jid) mit bem vicivimten jiibi(d)cn l'eben nii‘3 ciminber^nieben. (re. nmiben Wibidile bon .^^ncferm.inn nnb l)(orrie. rKojenfclb inn'jieleien. <2puter iimrbe ein lUiippenjpic!
„MbniA 3oIomon'' nniieführt. ^.Mii'lijie Tafellieber jomie beitevc 'l'ortri-.U' erfreuten bie Teilnehmer, bie bei n'^ler 2timmnnn laiu^e ^ufammenblieben.
'i>ar .Uod)bo nnb Cftjnbifri)c C^nrteni>^ienicinid)nft. 'Jim iS. Tc'^ember fprad) .rx'rr Tr. Viiitin liber „Tsnbiidje ('»\eflalten nnb ihre Jlne^mirrnnctcn anfe- v'^nbentnm". ^sii ben 'JJiittelpnnü feiner Jlnv.fiibrniu'ien fteilte er ^litofe‘>, C£brifim>, lli'affabi nnb veinrid) A^einc. Tie intereffanten Vlne.fnl)ennnen fanben ben 'J'eifall ber .>>brer. (Tine JlnC'iprari;e fdjlof; fiel) an.
^»aolim Ter Wan :)U)einIanb bcei 'THith .V>aoIim bcranftaltete Dom 21. bi§ 2S. T'C.^embcr feilt bic^jähripe^^ '‘JTMnterlaner in \dttenborn (^anerlanb). 10 C^h^H^e*
rim nnb (£hnioeroth nahmen teil. 'Jlnf ber Tac\e§orbnnnn ftanben neben 3port, J^ihrt, Jveiern, ^2innen n. a. folnenbc Themen: ^'in=»
führnnn in ben iniffenfchaftlidKn 3oiiaIiCann^, ^\nbenfrane —
»"snbennot, atinefle ^ioniftifch: i^roblemc. Tie "?(nu>e[enhcit bon Tr. O'rbin Jvif'her, bem i^eiter oncienbamtC'o be^S ^ioniftifdien WrnppenberbanbC‘A. limrbe ba^n bennbt, nm mit ihm bie neflen*
liHirticic Ijane im ^n befpredicn. Tn») ^Infchlnfi baran fanb in ber Jvorm einec^ literarifdicn Weridit? bie bii^her in ^IMrf*
i.ichfeit nod) nidit abciehaltene, aber in "Jlnöfidit •aenommenc !:){onnb^
Table .Vtonferen^ poifdien ^»^en, 'Jtrabern nnb l^nfilnnbcrn ftatt.
'Juich 0»ei erregten 'Tlcrhanblnnci^taiien (lelannlc man unter ftarfer 53eteiliiinnct aller/i^arteien nnb be^ T^ntdifnmS ,^nr Söfunii ber 'i^aläftinafrane beriicflalt, baft fid) bie arabifdren ^IrbciterPcrtretcr
’mit ben fo^ialiftiichcn c^ioniften ^nfammentaten, nm in nf»)ein*
famem Aiampf bie ^»lereffcn be§ palöftinenfif-dicn "iproretariat^
(tccien ben arabifdjen a1$ and) ben inbifd)cn .^{apiKiIifannS 511 ber- teibicien.
Uiaolc 'Hin 10. Te^cmber referierte Abcrr "){id)arb Teit^
ter, .'bamborn, über ba? Thema „3d)i(ffal?fraflen ber bentfdien .Anbenhcit". Ta§ TN»^^”h)*»bicm fei eine Jvracie ber elemcntarilen l'eben»behanptniHt be^ jiibifd)en "liienidicn. Tiefer fei ber fapita^
lifrifchen ^LMrtfchafie'form berhaftet nnb mit atlen .VUiltnr nnb Veben^^entren ber '•Jl^elt uerfniipft. Tnrch eine an fid) notunmbifTC 'Jljfimilation h^be. er ben aroften T>»i»»)i»cnhnnn mit bem Tnbeii' tnm berloren. Tie treibenben Ai reifte ber jübifchen 3d)idfalC'- neftaltnna löjKn anf rein iinrtfd)aftlid)cm Wcbicte. Ter c^ifam- menbrnd) bec' fapitaliftifdKn 3bftcmc', ber eine Tc5imicrnna bcö jübifchen 2JJittelftanbc$ nnb beffen '^Uoletarifiernnci 5111* ^olqe h.ibe, führe bie jnb'ifdjen 'JJuiffen in bie dteihen be§ international len 3o\iaIiC'mn5, ber in Icptcr Monfcqneiu bie 'd'crioirflidmnn bec' prophetifd)cn fei. Ter jübifdic 3oya1i$mnö hnb:
ein foIonifatorif«d)e$ C^rperiment anf bem li^oben T^Uöftina^ ane*
’nführen. Tic pnt bcfndite 'i'crfammlnnq naljm bie.'Jln^nihrnm nen mit 'T^eifalt anf,
H^ar .Uochba. TonnerMaq. ben 15. Qannar, 8.B0 Uhr abenb?, ('»iemcinbcvimmcr, T»»^crnftraüc 2, .'ocimabenb: ,/DkffabiQrbcit".
^licfcrcnt: Tnrnbrnber Cfrid) Tkmfen, Wctfcnfirchcn. — Sonntaq, b:n 2.5. Tut»»»)-'* ^vnhvt in$ 'TUanc. Treffen 9 Uhr Alaiferbcrq.
’ - Turnen nnb WDmnaftif jeben Ticnetaq 7.30 Uhr, Tnrnhallc ' 2t.ipeltor.
'Jtn bic ^nben Tukburncc: Tie 'Jkthon-TiUinqcr^.^affc qibt nid)t_VUmofen, fonbern Tarlehcn. 2ic ift fein '.iBohltätiafeitf'bcr«
ein, fonbern loilf anfbanenbe .{'Niife feiften. 3ie Und nid)t qebro*
diene (^xiflen^en bor bem ■'onnaern bemahren, fonbern loitl ben 8»Kimmenbrnd) jübifclvcr ''JDtcnf.dien berhinbern. Tie Alaffc loirb nad) ftrenn fanfmännifd)en (^hnnbfeihen q-.deitci nnb hat »»et) U'inc H'erlnftc erlitten. \Hlle Tariehen limrben pnnftlid) ^nrndqe^nhU.
Tn b:r_fnr’^:n ;^cit ihrc^3 '^^cftebmc' hnt 'bic .sfaffc biel qclciftct.
Zie mnü fich aber ihren 'J(rbcit‘Afrei^ nod) biel lociter ftcefen, um ben 'Jlnforbernnqen, bic tciqlidi an fie aeftedt locrbcn, qennqcn 511 foniven. Okbt nne bic 9JUtlel, bie mir nötiq h»bcn! Tamit bie, bic nüd)_ ftchen, nid)t faden! Ta§ Oiclb, mit bem mir arbeiten, bient reftfo-ji nnferen T^crmaIt<nnq§foftcn cntftchcn nid)!*.
liMr menben nnc' an ade: Tnt eure 3d)nl.biqfcit! 3»hlftcde:
'beinridi Teidincv Znnnenmad 72.
^ % Al reifen ber jiibiichcu .^enbrnerfer mirb unS qcfchrieben:
Ter iiibifci)c .‘oanbrnerfer lebt auqenblicflid) in einer 8^01 tieffter -repreffion. C£*'^ ift leibcr Tatfadjc, baj^ trob bc§ 9Intifemiti^mu§, ber für '^mpfottiernnfl inblfdicr .Cxinbmcricr qcrabe qenuq forgt, bielc Tuben ben jübifchen A>anbmcvrcr {jcfliffcnUidh unbeachtet
laffen. Vlnf antifemiMfchc 2^erhcbnnqen fof(jt ^mnr bicf Wci(f)rci im jübi(d;cn ^JUcitterlonlb, aber bic Tat, bie iii/cIbflhUlc ber bleibt nno. Hkn rühmlidien iHnönahmen abqcfehcn, finbet ber jübijdie .N>anbmerfer im .M'rcife feiner Wlaiibcnsncnoffcn — einerlei ob .äd)nciber ober .SUempner, ^Tläcfcr, Odafer ober 8d)nhma(hcr^ — feine ober Pölliq nnnenünenbe Untcrflüpnnn. 3clbft bei ber Tu«
aenb fchon bcqinnt bic Jlbneiqnnq qeqcn bas .'panbmerf. VUlcs lnd)t iiehrflellcn in Aurnfhänfern, nnb babei mnj^ ber jübiiche .N>anbmcrfer Tabrifant nnb Al'anfmann in einer, ificrlon fein* mup ben (S-infanf beö ^Koliftoffcs, bic 'Tkrarbeitunn, H^rciefalfulatijn,
9tcflanie, Sohntarife, (^o.^alncfcbncbunn, ben i8crfonf ufm. erlernt haben. Tic jübifchc Tnqcnb muh baoU beitranen, ben üblen Aiaftenqcift 511 übcrmiivöen nnb ba^ Hkrurtcil q-eqen bie jübifchen
^^riibmcrfer bcfeitiqen helfen.
6prcd)fQaI.
Sieber Alamcrab .t>cimnnnl
\Muf Thren offenen ^J^rief qcl)öri eine offene" Vliitmort. Urdr Pom :)i. j. /y. baiifen Tl)»c'ii bafür, baft 2ie au&führlid)cr, flarer iinb Pov allem tcmpcvameiitPollcr, al? ba^ in niifeiem qebränqtcn
".^^erid)t ber Jvall fein foiintc, barqclcqt h^ben, miefo ein yjtciifd), ber mic 3ie nnb mir ben Alricq mit allen feinen 3d)rccfcn nnb Wreiicln mirflid) erlebt h»!, nid)lö anbcrcs fann, af‘^ fiel) mit Vlb- fd)eu Pon ihm abmenbcii. ift ein T)')-'Uini Pon Tht)en, menn 3ie aiiiichmen, bap mir ftoT baranf feien, biefc» fnrd)tbarc Wc=- fd)el)en mitcrlcbt 511 hnben. 'ü.Mr miffeii mic 3ic, bah 00 fo meniq nufere 3d)iilb mic iiiifer "T'crbienft qclocKn ift, „bcö Alaifcrs diod'^' qetraqcii ,511 haben. (5«. mar 3ri)idfal, mar ein ^Jiiift, beffen mir uns^
ioebev fd)dmen müffen, nod) beffen mir uns ,^u brüften brauchen.
Vlber es mar ein qvauenPolles (Erlebnis Pon lolcher Tiefe, bafj e^
uns alle, eine Wcncration, ob mir mollen ober )iid)t, riifammcn*
qefchmicbel h»t — »id)t ,su einem „AlrieqcrPcrcin", jimbern ju ÄlricqsPeräd)tcrn, ,^u Uebevminbern bcs Alvieqes, ^n 'ikyfiftcn. Ter tu. j. Jv. braud)tc nicht erft qeqrünbet ,^u merben, er mar ba. 2öir haben feinen „3)Pecf", am allcrmeniqftcn ben, „ben Weift ber Jvrontfamcrabfd)aft Pfleqcn". Unb mcnii mir nichts anbere^
mollteii, als ^eiqcn, bap mir ba finb, mir bciitfchcn T»ben, qlcid) mcld)cn jübifri)'politifd)cn ober ncliqiofcn ^icfointniffes, mir bcut=»
fchon Tuben, mir mir „.Vlrieqer" Unircn, fd)idfalsPerbunben aden aiibcven .Uricqcrii, unb bic mir nun nur nod) bic eine Tkrolc haben: rUie micber .U'ricq!, id) jaqc, loenn mir nur biefe^ eine mollten, hdtten mir bann nicht fd)on qennq qctanV!
'ISähven 8ic, lieber .^amerab .N>cimann, bePor 3ic Th)*c»
offenen T^ricf |d)viebcn, unferer (riiilabiinq qefolqt, ober hätten 3ie mciiiqfteiis cvfl bcii fuv^cii tJVrid)t über Die e^^nfammeiitiiiifi nelcfcn, loir häiteii bem Oicmeinbeblatt ben 'l^laii fiir ooei offene
^iivicfc fpareii fonnen. 80 fann id) T'h»<^» )» "Jlbmanblniiq cinc^^
alten ZeheVi^movtes nur faqen: 8ic fönncii fo cinbvinqlid) auf iin^
cinveben, mic 3ie moilcii, mir bleiben bod) T'a^^ifificn! tJlber im C^viift: 8ic [chen, mir fiiib, ma^ ben .drieq anbetrifft, einer v:.‘'ininiq. luib fiiiben Zic nidit fd)öiiev unb beffev, fiir eine Zari)e, bie inan al'5 rid)tiq e-vfannt bat, ctmas ^ii tun, als mit iro=^
nifd)er .Slritif abfeits ^n flehen?! tlSir moUen trop ber tiSorte bc§
Pon Th»en girierten fluqen T»ben bic „Atnllurfd)anbc her 0^09011=»
mart" nid)t Pevncficn, fonbern uns ihrer ftctä bcmiifit fein unb au§
ihr lernen. Td) hpffe, mir haben \u\§ tvop biefer „offenen" ilHiefc Perftanben. .S)icr ift nnfevc -tianb! Avommen 3ic ^n nn§, Alamcrab T>cimann, mir braiid)cn 3ic, qcrabe Zic. ^Ucht mit „^vrontheil", fonbern mit „Zriiolaiim". Th)’ HSalter Tnlid). .
Tamit fchlicheii mir biefe Tnörtcvnnq.
6crc4)äqiid)Cß.
Ter moberne 3ad)d. Huf ber .döniqftranc 50, qcqcn über bem Wcrfator^^alaft, hat eine neue 0d)nhmGrfftatt ihre tld'ovicn qcoffiict. man bovt im T'enflev ficht, ift eine Zoh lerci, au«Sqevü)tet mit beii neneften (vvnnuicnfchaftcn ber 8d)iil) ted)uif. Hii.ä allen Säubern, mcld)e fd)nhtcd)iiifd) einen 9^amcH haben, fiiib bic beften C^rfahrniiqcii qcfammclt nnb in biefem 'betrieb Pcveiiiiqt. Crin 3eid)en für bic 0d)iiediqfcit bicfC'S fom binicrleii Zpftems ift bic Tatfad)c, bap ein Tkar 0d)nhc in fechs Ginnten fertiqqcftellt finb. Tap ein hod)mcrtiqer moborncr 9Jia- )ri)ineiiparf and) faiibcre Hvbeit cvjonqt, ift fclbftPcrftäiibiid) (Ziehe Tnfcrat.)
Wc)d)aftö*Tubifäiim. Ter in meiten .^reifen hcfannle A3clr auax (i-ühn, T»h»ber bcs 3)0»vren-'T)crfanbr)aufe§ „Hlt^^örcmcn"
fann am 10. Tonuav 1931 auf ein Achiiiähriqc? 53cftchcn fciiK^' Unternehmend surüdbliffen. Tuvd) Siefernna nur hcrPorraqcnber pualitaten unb bnrd) einen unermüblichin g-lcift h^l «^’>err Gohn iid) eine mfvicbene .Stnnbfdjaft ermorben, bic über q.in,^ Tcntfd)^
lanb andqcbrcitct ift nnb bnrd) fovtmährenbe Hadibeftednnq'Mi uiib H.kiteremptchlnnn bic Wrunblaqcn Pon „Hlt^^rcmcn" immer mehr feftiqt. Ta .v3err Olohn cd nie.bei bev 53clieferunq ad'in hat bemenbeii laffcn Piclmehr Pon 3cit ^n 3cit felbft bc'i fein:n Abnehmern Porfprid)t nnb fo feine pcrfönrid)c 'T^erbinbuna mii [einen .Jlnn^en herßcftcdt h»t, bic bad T^cvtraucn feinem A^anfe itarft fo barf bem ^libilax bad ^roqnoftifon qeftedt merben" bau cm Unternehmen Pon Tahr T^ahr mehr florieren imb'aucb fernerhin für ij)» bcfriebiqcnbe erqcbniffc Aciticten mirb. 2^id)t iincrmahnt barf adcrbinqd bleiben, bafe biejer 'erfolq in erfter pme and) ber treuen TUitarbeit feiner Wattin mit m Pcrbanf‘Mi U? 94'omtcn Tnnenbienft Porftcht unb in Porbilblidicr
^^ci)c ihre outcdiöcnj unb ihren (gifer in ben Ticnft bed qcf^äft- liehen Unternehmend ßcjtedt hat.
