SD C ar d W i-F i M obile W i-F i PC
P9 P3
P10
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
CS
TR
CA
RU
UK
KK
SD CardWi-Fi Mobile
P9 P3
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i p c
1
Epson Projector Content Manager http://www.epson.com
Install
2 Epson Projector Content Manager
3
4
5
6
SD Card
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i p c
EN
• Prepare a commercially available SD card with the following specifications.‐ Up to 32 GB SDHC card (Class 10 or higher)
‐ SD card formatted in FAT16/FAT32
• You need a playlist created using Epson Projector Content Manager to play from an SD card.
Preparing a Playlist
A. Install Epson Projector Content Manager.
Install Epson Projector Content Manager on your computer from the following website.
☛http://www.epson.com
B. Create a playlist using Epson Projector Content Manager.
C. Save the playlist to the SD card.
DE
• Bereiten Sie eine handelsübliche SD-Karte mit folgenden Spezifikationen vor:‐ SDHC-Karte mit bis zu 32 GB (Klasse 10 oder höher)
‐ In FAT16/FAT32 formatierte SD-Karte
• Zur Wiedergabe von einer SD-Karte benötigen Sie eine mit Epson Projector Content Manager erstellte Wiedergabeliste.
Vorbereitung einer Wiedergabeliste
A. Installieren Sie Epson Projector Content Manager.
Installieren Sie Epson Projector Content Manager von folgender Webseite auf Ihrem Computer.
☛http://www.epson.com
B. Erstellen Sie eine Wiedergabeliste mit Epson Projector Content Manager.
C. Speichern Sie die Wiedergabeliste auf der SD- Karte.
FR
• Préparez une carte SD disponible dans le commerce avec les spécifications suivantes.‐ Carte SDHC jusqu'à 32 Go (Classe 10 ou supérieure)
‐ Carte SD formatée en FAT16/FAT32
• Vous aurez besoin d'une liste de lecture créée avec Epson Projector Content Manager pour la lire depuis une carte SD.
Préparation d'une liste de lecture
A. Installez Epson Projector Content Manager.
Installez Epson Projector Content Manager sur votre ordinateur depuis le site Web suivant.
☛http://www.epson.com
B. Créez une liste de lecture avec Epson Projector Content Manager.
C. Enregistrez la liste de lecture sur la carte SD.
IT
• Preparare una scheda SD disponibile in commercio con le seguenti specifiche.‐ Scheda SDHC fino a 32 GB (Classe 10 o superiore)
‐ Scheda SD formattata in FAT16/FAT32
• Occorre una playlist creata tramite Epson Projector Content Manager per riprodurre i file di una scheda SD.
Preparazione di una playlist
A. Installare Epson Projector Content Manager.
Installare Epson Projector Content Manager sul computer dal seguente sito web.
☛http://www.epson.com
B. Creare una playlist tramite Epson Projector Content Manager.
C. Salvare la playlist sulla scheda SD.
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i p c
ES
• Prepare una tarjeta SD disponible comercialmente con las siguientes especificaciones:‐ Tarjeta SDHC de hasta 32 GB (Clase 10 o superior)
‐ Tarjeta SD con formato FAT16/FAT32
• Necesita una lista de reproducción creada con Epson Projector Content Manager para reproducir desde una tarjeta SD.
Preparación de una lista de reproducción
A. Instale Epson Projector Content Manager.
Instale Epson Projector Content Manager en su ordenador desde el siguiente sitio web:
☛http://www.epson.com
B. Cree una lista de reproducción utilizando Epson Projector Content Manager.
C. Guarde la lista de reproducción en la tarjeta SD.
PT
• Prepare um cartão SD disponível comercialmente com as seguintes especificações.‐ Cartão SDHC até 32 GB (Classe 10 ou superior)
‐ Cartão SD formatado em FAT16/FAT32
• É necessária uma lista de reprodução criada com o Epson Projector Content Manager para reproduzir a partir de um cartão SD.
Preparar uma lista de reprodução
A. Instale o Epson Projector Content Manager.
Instale o Epson Projector Content Manager no seu computador a partir do seguinte website.
☛http://www.epson.com
B. Crie uma lista de reprodução com o Epson Projector Content Manager.
C. Guarde a lista de reprodução no cartão SD.
NL
• Bereid een in de handel verkrijgbare SD-kaart met de volgende specificaties voor.‐ SDHC-kaart van max. 32 GB (Klasse 10 of hoger)
‐ SD-kaart geformatteerd in FAT16/FAT32
• U hebt een afspeellijst nodig die gemaakt is met Epson Projector Content Manager om af te spelen vanaf een SD-kaart.
Een afspeellijst voorbereiden
A. Installeer Epson Projector Content Manager.
Installeer Epson Projector Content Manager op uw computer vanaf de volgende website.
☛http://www.epson.com
B. Maak een afspeellijst met Epson Projector Content Manager.
C. Sla de afspeellijst op naar de SD-kaart.
CS
• Připravte si běžně dostupnou SD kartu s následujícími specifikacemi.‐ SDHC karta o kapacitě do 32 GB (třída 10 nebo vyšší)
‐ SD karta naformátovaná na systém FAT16/FAT32
• Aby bylo možné přehrávat seznam stop z SD karty, je třeba vytvořit tento seznam v aplikaci Epson Projector Content Manager.
Příprava seznamu stop
A. Nainstalujte aplikaci Epson Projector Content Manager.
Nainstalujte aplikaci Epson Projector Content Manager do počítače z následující webové stránky.
☛http://www.epson.com
B. Vytvořte seznam stop v aplikaci Epson Projector Content Manager.
C. Uložte seznam stop na SD kartu.
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i p c
TR
• Piyasada satılabilen bir SD kartı aşağıdaki özelliklerle hazırlayın.‐ 32 GB SDHC karta kadar (Sınıf 10 veya üstü)
‐ FAT16/FAT32'de biçimlendirilen SD kartı
• Bir SD karttan yürütmek için Epson Projector Content Manager'ı kullanarak oluşturulan bir çalma listesine ihtiyacınız var.
Bir Çalma Listesini Hazırlıyor
A. Epson Projector Content Manager'ı yükleyin.
Aşağıdaki web sitesinden Epson Projector Content Manager'ı bilgisayarınıza yükleyin.
☛http://www.epson.com
B. Epson Projector Content Manager'ı kullanarak bir çalma listesi oluşturun.
C. Çalma listelerini SD kartına kaydedin.
CA
• Prepareu una targeta SD convencional amb les especificacions següents.‐ Targeta SDHC amb un màxim de 32 GB (Classe 10 o superior)
‐ Targeta SD formatada en FAT16/FAT32
• Necessiteu una llista de reproducció creada amb l'Epson Projector Content Manager per reproduir des d'una targeta SD.
Preparació d'una llista de reproducció
A. Instal·leu l'Epson Projector Content Manager.
Instal·leu l'Epson Projector Content Manager a l'ordinador des del lloc web següent.
☛http://www.epson.com
B. Creeu una llista de reproducció amb l'Epson Projector Content Manager.
C. Deseu la llista de reproducció a la targeta SD.
RU
• Приготовьте приобретаемую отдельно карту памяти SD со следующими характеристиками.‐ Карта памяти SDHC емкостью до 32 ГБ (класс 10 или выше)
‐ Карта памяти SD, отформатированная в файловой системе FAT16/FAT32
• Для воспроизведения с карты памяти SD вам потребуется список воспроизведения, созданный в приложении Epson Projector Content Manager.
Подготовка списка воспроизведения
A. Установите приложение Epson Projector Content Manager.
Установите приложение Epson Projector Content Manager на компьютер со следующего веб-сайта.
☛http://www.epson.com
B. Создайте список воспроизведения в
приложении Epson Projector Content Manager.
C. Сохраните список воспроизведения на карту памяти SD.
UK
• Підготуйте доступну в наявності SD-карту з такими характеристиками:‐ SDHC-карта обсягом до 32 ГБ (10 класу або вище)
‐ SD-карта переформатована у FAT16/FAT32
• Потрібно створити список відтворення в Epson Projector Content Manager, щоб грати його з SD- карти.
Підготовка списку відтворення
A. Установіть Epson Projector Content Manager.
Установіть на комп’ютер Epson Projector Content Manager із веб-сайту:
☛http://www.epson.com
B. Створіть список відтворення в Epson Projector Content Manager.
C. Збережіть список відтворення на SD-карту.
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i p c
KK
• Бөлек сатып алуға болатын SD картасын дайындаңыз, техникалық сипаттамалары төмендегідей болуы керек.‐ 32 Гб-қа дейінгі SDHC картасы (10 немесе одан жоғарғы санат)
‐ FAT16/FAT32 бойынша пішімделген SD картасы
• SD картасындағы мазмұнды ойнату үшін ойнату тізімі Epson Projector Content Manager арқылы жасалуы керек.
Ойнату тізімін дайындау
A. Epson Projector Content Manager қолданбасын орнатыңыз.
Төменде көрсетілген веб-сайттан Epson Projector Content Manager қолданбасын компьютеріңізге орнатып алыңыз.
☛http://www.epson.com
B. Epson Projector Content Manager көмегімен ойнату тізімін жасаңыз.
C. Ойнату тізімін SD картасына сақтаңыз.
KO
• 다음 사양의 상용 SD 카드를 준비하십시오.‐ 최대 32 GB의 SDHC 카드(클래스 10 이상)
‐ FAT16/FAT32 형식으로 포맷된 SD 카드
• SD 카드에서 재생하려면 Epson Projector Content Manager를 사용하여 작성한 재생 목록이 필요합니 다.
재생 목록 준비하기
A. Epson Projector Content Manager를 설치합 니다.
다음 웹사이트에 있는 Epson Projector Content Manager를 컴퓨터에 설치합니다.
☛http://www.epson.com
B. Epson Projector Content Manager를 사용하여 재생 목록을 작성합니다.
C. 재생 목록을 SD 카드에 저장합니다.
AR
.ةيلاتلا تافصاوملاب اًيراجت ةرفوتم SD ةقاطب رضحأ )ىلعأ وأ 10 ةئفلا( تياباجيج 32 ىتح ةعسب SDHC ةقاطب ‐FAT32 وأ FAT16 قيسنتب SD ةقاطب ‐ Epson Projector Content مادختساب اهؤاشنإ مت ليغشت ةمئاق ريفوت مزلي
.SD ةقاطب نم ليغشتلل Manager ليغشت ةمئاق دادعإ
.Epson Projector Content Manager تِّبث A.
عباتلا رتويبمكلا يف Epson Projector Content Manager تِّبث .يلاتلا بيولا عقوم نم كل http://www.epson.com Epson Projector Content مادختساب ليغشت ةمئاق ئشنأ B.
.Manager .SD ةقاطب يف ليغشتلا ةمئاق ظفحا C.
ZHS
• 准备一个符合以下规格的 SD 卡。‐ 最高 32 GB 的 SDHC 卡（Class 10 或更高）
‐ 以 FAT16/FAT32 格式化的 SD 卡
• 您需要使用 Epson Projector Content Manager 创建的播放列表从 SD 卡中播放。
准备一个播放列表
A. 安装 Epson Projector Content Manager。
从以下网站在计算机上安装 Epson Projector Content Manager。
☛http://www.epson.com
B. 使用 Epson Projector Content Manager 创 建一个播放列表。
C. 将播放列表保存到 SD 卡。
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i p c
ZHT
• 備妥以下規格的市售 SD 卡。‐ 最大 32 GB SDHC 卡 (Class 10 以上)
‐ 以 FAT16/FAT32 格式化的 SD 卡
• 您需要使用 Epson Projector Content Manager 建立的播放清單才能從 SD 卡進行播放。
準備播放清單
A.安裝 Epson Projector Content Manager。
從下列網站在您的電腦上安裝 Epson Projector Content Manager。
☛http://www.epson.com
B.使用 Epson Projector Content Manager 建 立播放清單。
C.將播放清單儲存至 SD 卡。
SD C ar d W i-F i M obile W i-F i p c
1 App Store / Google Play
Epson iProjection (iOS/Android)
Install
2 Wi-Fi ON
3
4
Quick
5
6
7
admin
8
9
Wi-Fi Mobile Device
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i PC
1
Epson iProjection (Windows/Mac) http://www.epson.com
Install
2 Wi-Fi ON
3
4
Quick
5
6
7
8
Wi-Fi Computer
SD C ar d W i-F i mobile W i-F i p c
1
