Typisches Haus des Bataker- Stammes in Ambarita auf der Insel Samasir im Tobasee auf Sumatra.
Der Tobasee ist Ziel eines dreitägigen Landausflugs im Rahmen der Indonesien- Kreuzfahrt von MS Prinsendam
Foto: privat Leserdienst
Hinweise 'Anregungen REISE
Das jüngste Schiff der renommier- ten Holland-Amerika-Linie beweist, daß perfekte Organisation und in- dividuelle Urlaubsatmosphäre kein Widerspruch zu sein brauchen. Die 9000 BRT große und 19 Knoten schnelle MS „Prinsendam" wurde speziell für Kreuzfahrten in tropi- schen Gewässern gebaut, nach po- lynesischen Riten zum Schutz vor bösen Geistern getauft und 1974 in Dienst gestellt. Sie wird im Winter- Halbjahr auf Indonesienkurs, im Sommer auf einer Alaska-Route eingesetzt. Die Besatzung des ebenso komfortablen wie gemütli- chen Schiffs besteht überwiegend aus freundlichen, hilfsbereiten In- donesiern, von holländischen Füh- rungskräften gut geleitet. Interna- tional jedoch ist das Publikum. Die Atmosphäre an Bord ist leger, was festliche Eleganz bei Abend- veranstaltungen nicht ausschließt.
Am meisten jedoch fällt auf — der
„Prinsendam"-Passagier ist mün- dig. Lautsprecherdurchsagen sind selten; alles, was der Passagier wissen muß, steht im Tagespro- gramm — für Deutsche in Deutsch. Es gibt keine wiederhol- ten Mahnungen, daß dann und dann das letzte Boot zurück zum Schiff geht. Sofern es nicht die ört- lichen Vorschriften erfordern, gibt es auch weder Landgangskarten noch „Hundemarken" zur Kontrol- le. Selten sind auch Hinweise, daß
„in wenigen Minuten" diese oder jene Veranstaltung beginnt.
Freizügigkeit ist auch der Modus der Mahlzeiten. Frühstück gibt es bis etwa 10.30 Uhr im Lidorestau- rant (mit Tischen auch im Freien an Deck), von 12 Uhr bis 14.30 Uhr ist ein großes warm/kaltes Lunch- buffet aufgebaut, falls man es nicht vorzieht, sich zum Menü (mit Aus-
wahl natürlich) im Restaurant be- dienen zu lassen. Vor dem Dinner werden zu dezenter Musik delikate Cocktail-Happen serviert — auch das ist im Preis inbegriffen, wie üb- rigens auf der „Prinsendam" auch das sonst obligatorische Trinkgeld.
Wäre noch zu bemerken: Es gibt auch Diätverpflegung.
Das Ausflugsprogramm der „Aben- teuer-Kreuzfahrten" durch die In- selwelt Indonesiens ist von Ken- nern ausgewählt, und von Könnern organisiert, zudem wird die Durch- führung durch die einheimischen Agenturen (jeweils die besten) lau- fend kontrolliert. Die Erklärungen
werden meist auch in Deutsch ge- geben; anderenfalls: Hilfsbereite Mitreisende, die die englischen Er- klärungen ins Deutsche überset- zen, finden sich stets.
Die 14tägigen Indonesien-Kreuz- fahrten der „Prinsendam" ab und bis Singapur werden bis Mitte April 1977 regelmäßig durchgeführt (Buchungen bei Dr. Tigges und Seetours International) und können auf den Teilstrecken Singapur- Djakarta oder Djakarta—Singapur (Buchungen bei Touropa-Spezial) auch als 7tägige Seereise bezie- hungsweise auf der Strecke Singa- pur—Bali (Buchung bei Airtours) auch für 9 Tage gebucht werden.
Weiter sind Kombinationen der Schiffsreise mit Aufenthalten in Singapur, Djakarta oder auf Bali, aber auch mit Abstechern nach Bangkok und Hongkong oder. mit einer Java-Rundreise möglich.
Hier noch ein kurzer Überblick über die Stationen der „Prinsen- dam"-Kreuzfahrten und über Aus- flugsmöglichkeiten:
Indonesien-Kreuzfahrt mit MS „Prinsendam"
Internationale Atmosphäre — Exotische Landausflüge — Abstecher zu den Metropolen Ostasiens
268 Heft 4 vom 27. Januar 1977 DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
~ Singapur: Bei der An- oder Ab- reise bleibt gerade Zeit, einen er- sten Überblick zu gewinnen - am eindrucksvollsten vom Drehrestau- rant im Mandarin-Hotel.
~ Penang/Malaysia: Empfehlens- wert eine individuelle Taxi-Rund- fahrt: Pfahlbauten am Hafen, Chi- nesenviertel, Schlangentempel, Kuan-in-Tong-Tempel, Khoo-Kian- Tempel, Keling-Moschee, Botani- scher Garten.
~ Belawan auf Sumatra/lndonesi- en: Ganz großartig der Tagesaus- flug ins Gebirge nach Brastagi (fo- togene Eingeborenendörfer). Noch bessere Einblicke in Landschaft und Kultur Sumatras bietet der dreitägige Ausflug zum Tobasee mit Wiedereinschiffung in
~ Sibolga am Indischen Ozean:
Malerisches Fischerdorf mit Pal- menstrand (Fahrt zum Strand am besten mit Radtaxi).
~ Insel Nias: Höhepunkt der Kreuzfahrt. Der Ausflug zum Dorf Bawömataluo, wo Kriegs- und Be- grüßungstänze vorgeführt werden, ist eine nahezu unbeschreibliche Reise in die Vergangenheit.
~ Djakarta: Empfehlenswert ist hier der Besuch der neuen Anlage Ta- man Mini lndonesia lndah mit tra- ditionellen Gebäuden und Kultur- gütern aus den 26 Regionen lndo- nesiens.
~ Bali: Im Rahmen einer Fahrt zu Kunst- und Handwerksateliers (lei- der ganz auf Touristen abgestellt
~ es gibt ursprünglichere) wird ein typischer, farbenprächtiger Sa- rong-Tanz aufgeführt. Noch ein- drucksvoller ist der nächtliche Af- fen-Tanz. Auch der am zweiten Tag gebotene Ausflug zu den Tempeln von Besakih und zur Palaststadt Klungkung ist unbedingt zu emp- fehlen.
~ Surabaya: Beim Ausflug zur vor- gelagerten Insel Madura wird ein traditionelles Stier-Rennen zum Volksfest. Der Zweitagesausflug nach Djokjakarta und zu der aus- gedehnten Tempelanlage von Bo- robodur ist für volkskundlich und kunsthistorisch Interessierte ein touristisches .. Muß". Peter Rudolf
Leserdienst Hinweise ·Anregungen
Auf Loipen
durch den Winter
Bis Ende März können Interessierte unter Leitung von Profis aus der Al- pinschule lnnsbruck die Feinheiten des Langlaufs erlernen, das auf den Loipen von Seefeld, lgls, Gnaden- wald oder Rinn in Tirol. Weiter bringt das Programm der Alpinschu- le geführte Skiwanderungen rund um lnnsbruck, im Stubaital, in der Leutasch und in noch anderen Tä- lern Tirols. Standquartier für beide Programm-Punkte· ist lnnsbruck.
Wer's zünftiger will, kann in Seefeld Quartier machen und die Loipen der Weltklasse ausprobieren. Im neuen Olympia-Sport- und Kongreßzen- trum von Seefeld stehen ihm neben Hallenbad und geheiztem Frei- schwimmbecken auch noch Sauna und Kunsteisbahn zur Verfügung.
Und im benachbarten Leutasch kann er auf rund 60 km gespurten Loipen eine Bilderbuchlandschaft genießen.
Weiter nehmen sich das Hotel Schick im Tiroler Dorf Walchsee und Kan- dersteg im Berner Oberland der Ski- langläufer und Skiwanderer an. Auch Bodenmais, einer der bekannten Ur- laubsorte des Bayerischen Waldes, hat ein geräumiges und schneesi- cheres Langlaufrevier entwickelt.
Das Steigenbergar-Hotel .,Sonnen- hof" offeriert hier geführte Skiwan- derungen. Bemerkenswert noch:
Wer in diesem Winter erstmals auf die Loipenbretter steigen will, kann sich Skier, Stöcke und Schuhe je- weils am Ferienort leihen. Weitere Auskünfte: alle Reisebüros mit Tou- ropa-Vertretung. Tou/H
ANZEIGE
MS "Europa" 77
Auf neuem Kurs - Kreuzfahrten nach Afrika und zum Amazonas Eine Kreuzfahrt unter deutscher Flagge rund ~m Afrika unternimmt die .. Europa" im Jahr 77. Ziel: Un- berührte Landschaften im Senegal und in Sierra Leone, geschäftige Häfen in Liberia und an der Elfen- beinküste, ferner Kapstadt, Mada- gaskar, Mombasa und der Suez- kanal. Auch Teilstreckenfahrten mit Fluganreise werden geboten.
Zum ersten Male fährt die .,Euro- pa" 77 auch auf dem Amazonas bis Manaus. Auch hier können Teil- strecken gebucht werden.
Ziel einer dritten Reise ist Indien.
Besucht werden Bombay, Goa und Karatschi, dazu die Seychellen und die Malediven.
Weitere Programmpunkte: Traditio- nelle Fahrten im Mittelmeer und nach dem hohen Norden.
hier abtrennen einsenden an ÄRZTE-REISE-ZENTRUM HAPAG-LLOYD REISEBÜRO GmbH
5 Köln 1, Hohenzollern ring 1-3 Telefon 02 21 I 2 00 21 Ich bitte um Zusendung des Pro- gramms .,Kreuzfahrten 77 MS Eu- ropa".
Arztstempel/Telefon
