Munich Personal RePEc Archive
Food security in the Arab world
Elasrag, Hussein
1 June 2012
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/39180/
MPRA Paper No. 39180, posted 02 Jun 2012 14:30 UTC
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ :
ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ
ﺝﺮﺳﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣ
ﺩ ﺎ ﺼﺘ ﻗ ﻻﺍ ﲑﺘ ﺴﺟﺎ ﻣ
، ﻰﻣ ﻮ ﻘ ﻟ ﺍ ﻂﻴ ﻄﺨﺘ ﻟ ﺍ ﺪ ﻬ ﻌ ﻣ ﻡ ﻮ ﻠ ﺑ ﺩ
، ﻯﺩ ﺎ ﺼﺘ ﻗ ﺍ ﺚﺣﺎ ﺑ ﻝﻭ ﺃ
ﺔ ﻋ ﺎ ﻨ ﺼﻟ ﺍ ﺓ ﺭ ﺍ ﺯ ﻮ ﺑ ﺓ ﺭ ﺍ ﺩ ﺇ ﺮ ﻳ ﺪ ﻣ ﻭ
ﻭ ﺓ ﺭ ﺎ ﺠﺘ ﻟ ﺍ ﺔ ﻴ ﺟﺭ ﺎ ﳋﺍ ﺔ ﻳ ﺮ ﺼﳌ ﺍ
ﻮ ﻳ ﺎ ﻣ 2012
: ( ﺔ ﻠ ﺳﺍ ﺮ ﻤ ﻠ ﻟ ) ﻝﱰﻣ ﻰﺿﺍ ﺭ ﺖﻴ ﻣ
13826 - ﺎ ﻬ ﻨ ﺑ - ﺔ ﻴ ﺑ ﻮ ﻴ ﻠ ﻘ ﻟ ﺍ -
ﺮ ﺼﻣ
: ﻞﻤ ﻋ ﺓ ﺮ ﻫ ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ - ﺲﻴ ﺴﻣ ﺭ ﻉﺭ ﺎ ﺷ ﺩ ﺍ ﺪ ﺘ ﻣ ﺍ -
ﺔ ﻴ ﻟ ﺎ ﳌ ﺍ ﺓ ﺭ ﺍ ﺯ ﻭ ﺝﺍ ﺮ ﺑ ﺃ -
ﺔ ﻋ ﺎ ﻨ ﺼﻟ ﺍ ﻭ ﺓ ﺭ ﺎ ﺠﺘ ﻟ ﺍ ﺓ ﺭ ﺍ ﺯ ﻭ ﲎﺒ ﻣ -
ﺝﱪﻟ ﺍ
ﺲﻣ ﺎ ﳋﺍ -
ﻊ ﺑ ﺍ ﺮ ﻟ ﺍ ﺭ ﻭ ﺪ ﻟ ﺍ -
ﻢ ﻗ ﺭ ﺓ ﺮ ﺠﺣ
92
ﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛ ﻴ
ﻭ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻠﻟ ﺕﺎ ﺃ
ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﺬﻨﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺓﺪﻋ ﺬﺧ
ﻡﺎﻋ ﰲ /73
ﻡ1974 ﱵﻟﺍﻭ ﻊﺒﺗﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺽﺎﻔﳔﺍﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﺩﺎﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ
ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ . ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﲔﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﲔﺘﻌﻠﺳ ﻢﻫﺃ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﻣﺯﺃ ﻚﻟﺫ ﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﺎﳘ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﲔﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻲﺋﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻲﺠﻴ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﰲ ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺬﻏ ﺕﺎﻣﺯﺃ ﻦﻣ ﺙﺪﳛ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﺎﻣﺃ– ﺎﻤﻨﻴﺑ–
ﹰ
ﺎﺒﻟﺎﻏ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﻥﺃ ﻪﺑ ﲏﻌﻧ ﺎﻣ
ﻳ ﻥﻮﻜ ﻯﺪﻟ ) ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺟﺎﺣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻓﺮﺼﺗ ﺖﲢ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺇ
ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻣ
ﻟﺍ . ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﰲ ( ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ )ﲔﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﺎﺷﻭ .( ﺀﺍﺮﺸ
ﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲﻭ ﲏﻌﻳ ﻻ ﲔﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻥ
ﻷﺍ ﺍﺬﻫﻭ . ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺄﻄﳋﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ
ﺎﻀﻳﺃ ﺟ ﲑﺜﻛ ﻞﻌ ﹰ ﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻄﻠﳜ
ﲔﺑ
ﺮﻔﻟﺍﻭ . ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺢﺿﺍﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻕ
، ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﻓ ﻥﻷ
ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻮﻫ
ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻠﻟ
ﻭ ﺩﺭﺍﻮﻤ ﳌﺍ ﱐﺍﻮﻴﳊﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺜﻣ ، ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻔﻴﻇﻮﺗ ﺕﻼﺧﺪ
، ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﻫ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻀﺘﺗ
ﻲﻜﻟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﺎ ﻳ
ﻥﻮﻜ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻬﺋﺍﺬﻏ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ ﻢ
. ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ
ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺐﻧﺎﲜ–
ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ–
ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻫﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻤﻛ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻥﻮﺠﺘﻨﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺩ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ . ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ
ﻲﺋ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ
ﺑ ﻥﺎﻣﻷﺎ ﲔﻣﺄﺗﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ
ﺐﻬﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ) ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣﺃﻭ
ﺚﺒﻌﻟ
ﻭ ﺐﻳﺮﺨﺘﻟﺍ ﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺩ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻛ .( ﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻳﺎﻨﻳ ،ﻲﺳﻮﻣ)
(2006 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﲔﺳﺎﺳﺃ ﻦﻳﺭﻮﳏ ﻚﻟﺎﻨﻫ
(ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺐﻴﻄﻟﺍ) .
ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﻴﻤﻛ ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﻮﺳ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻚﻟﺎﻨﻬﻓ .ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﻘﻓﺪﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ًﺀﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻝﻮﺣ ﻢﻫﺅﺍﺭﺁ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻔﻠﺘﺧﺇ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺰﻛﺭ
ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ .ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﺸﻴﻌﳌﺍﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﺎﻬﻄﺑﺭﻭ
ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻝﻮﺼﺣ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﹰﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺍﺮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦ
ﻊﻤﺘﺍ . ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻢﻫﺎﻤﺘﻫﺇ ﰲ ﺍﻭﺰﻛﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳﻭ
ﺲﻴﻟﻭ ﹰﺎﻳﺮﻈﻧ ﹰﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺇ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺒﺳﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺍﻮﻤﺘﻬﻳ ﱂ ﻢﺃ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﹰ ﺎﻴﻠﻤﻋ .
ﻭ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﲟ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﺰﻛﺭ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﺀﺍﺬـﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻰـﻠﻋ ﻝﻮـﺼﳊﺍ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺀﻻﺆﻫ ﻒﻠﺘﺧﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ .ﻩﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﲔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻚﻟﺎﻨﻬﻓ .ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖـﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﻭ
ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﹰﺎﻓﺩﺍﺮﻣ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ
ﺝﺎﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﺗﻭ ﺴﻨﻟﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺎﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻄﺗ ﻮﻟ ﱴﺣ ﻲﻠﶈﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺀﻻﺆﳍ ﺔﺒ
ﺎﻤﻠﻛ (ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻱﺃ) ﹰﺎﻴﻠﳏ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺇ ﻦﻣ ﱪﻛﻷﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺇﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻋﺩﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺎﻮﻌﺸﻟ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻳﺪ ﻡﺪﻋﻭ
ﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﻯﺩﺃ ﺎﲟﺭﻭ ﺹﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺇﻭ ،ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺰﺟﺎﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﲟﺭ ﻲﻠﶈﺍ ﺎﻬﺟﺎ .ﺓﺮﺗﻮﺘﻣﻭ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻪﻴﻓ ﺩﻮﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﹰﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ
ﻣ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺎﲟﺭﻭ ﻞﺑ ،ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻫﺃ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦ
ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﺃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳﻭ .ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻣﻭ ﻲﺋﺎﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻨﻣﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻚﻟﺎﻨﻫﻭ .ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻮﳓ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﻩﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺭﻮﳏ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﰲ ﺍﻭﺰﻛﺭ
ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻣﺯﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﶈﺍ ﺝﺎﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﺃ
ﻢﻬﻠﻌﺟ ﻮﻫ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻌﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ .ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺇ ﺩﺍﲑﺘﺳﻹ ﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻪﺑﻮﺸﺗ ﺽﺍﺮﺘﻓﺇ ﻮﻫﻭ ﺔﻣﺯﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻙﻼﺘﻣﻹ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺝﺭ
ﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻪﻀﺣﺪﺗﻭ ﺮﻳﺫﺎﶈﺍﻭ ﻙﻮﻜﺸﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﰲ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻌﻨﺘﻣﺇ ﻡ1965
ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ،ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺩﺍﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﳊﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﺼﳌ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺍ
ﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟ ﹰﺍﺭﺪﺼﻣ ﻞﺜﳝ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﱵﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﰲ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﺢﻤﻘﻟ
. (ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺐﻴﻄﻟﺍ)
ﻭ ﻥﺃ ﰲ ﻚﺷ ﻻ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺪﻬﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺇ
ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻝﻼﺘﺧﺍﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﻡﺎﻌﻄﻟﺎﻓ.
ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻦﻣﻷﺍ ﻢﳍﻮﺧﺩ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺩﺍﻮﺴﻠﻟ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ
– ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ
ﻦﻣﻸﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ .ﺎﻬﻴﻨﻃﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﹰﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻦﻣﻷﺍ ﻜﳏ ﻩﲑﻓﻮﺗﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﺣ ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻟﻮﺣ ﱵﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﺑ ﹰﺎﻣﻮ
4
ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻤﻜﺗﻭ .ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ﺡﻼﺴﻛ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻊﻠﺳ ﱃﺍ ﺯﺭﻷﺍﻭ ﺢﻤﻘﻟﺎﻛ ﺮﻏﺃ ﺔﻣﺪﳋ ﺡﻼﺴﻛ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻻﺍ ﺾﺋﺎﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻜﺘﲢ ﺩﺎﻜﺗ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﰲ ﺎﻬﺿﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺍﺫ ﹰﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﹰﺎﺣﻼﺳ ﻢﻀﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻧﺎﺳﺮﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ" ﺩﺭﻮﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺆﻳﻭ .ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﱴﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﳊﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻪﻧﺇ ... ﺔﺻﺎﺧ
ﺡﻼﺳ ﱪﻛﺃ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﳌﺎﻃ "
. ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍﻭ ﻪﻳﺩﺎﳌﺍ ﻢﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﻞﻛ ﲑﺨﺴﺘﺑ ﻥﻮﺒﻟﺎﻄﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺍﺬﳍ
.ﻰﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﻭ ﻊﻣ ﻥﺃ ﻦﻣﻷﺍ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﹰ
ﺎﻣﻮﻘﻣ ﹰ
ﺎﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣﻷﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ
،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ %45
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻨﻄﻘﻳ ﰲ
ﻑﺎﻳﺭﻷﺍ ﻮﳓﻭ
%31 ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﰲ ،ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﰉﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺰﻴﲤﻭ
ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ
ﻦﻣ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻴﻠﻳﺮﺗ ﺮﻓﺍﻮﺗﻭ
ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ
ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻻﺍ ، ﺝﺭﺎﳋﺍ
ﺩﺭﻮﺘﺴﺗ ﲔﻳﻼﻣ
ﻥﺎﻨﻃﻷﺍ ﻦﻣ
ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﹰ
ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺕﺍﺭﺎﻴﻠﲟ .ﺕﺍﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻭ
ﲑﺸﺗ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ) ﻭﺎﻔﻟﺍ ( ﱃﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺭﺎﻌﺳﻷ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺐﺴﻨﺑﻭ
،ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻚﻟﺫﻭ
ﰲ ﺀﻮﺿ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﱐﺎﻜﺴﻟﺍ
،ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ ﻦﺴﲢﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ
ﰲ ﻝﻭﺩ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ
،ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍﻭ
،ﺔﻴﺧﺎﻨﳌﺍ ﺆﻃﺎﺒﺗﻭ
ﻮﻤﻨﻟﺍ .
ﺎﻣﺃ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺩﺍﲑﺘﺳﺍ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﻳ ﺬﻨﻣ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺳ
ﻥﺮﻘﻟﺍ
،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺚﻴﺣ
ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﰲ
ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ
،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻲﻔﻓ
ﻡﺎﻋ ﻛ1990
ﺖﻧﺎ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﱄﺍﻮﺣ ﺭﺎﻴﻠﻣ11.8
،ﺭﻻﻭﺩ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﱃﺇ ﱄﺍﻮﺣ ﺭﺎﻴﻠﻣ13.9
ﺭﻻﻭﺩ ﻡﺎﻋ
¡ 2000 ﰒ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﱃﺇ ﱄﺍﻮﺣ ﺭﺎﻴﻠﻣ18.1
ﺭﻻﻭﺩ ﻡﺎﻋ
¡ 2005 ﻞﺒﻗﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﹰ
ﺎﻴﳌﺎﻋ .
ﻛ ﺎﻤ ﺖﻐﻠﺑ ﺣ ﱄﺍﻮ ﺭﺎﻴﻠﻣ23.8
ﺭﻻﻭﺩ ﻡﺎﻋ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ2007
ﻮﺤﻨﺑ ﰲ40
ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ﻡﺎﻋ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ2008
ﻡﺎﻌﺑ
ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗﻭ2005 ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻥﺃ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻝﺪﻌﲟ
ﻱﻮﻨﺳ ﻎﻠﺑ ﰲ1.7
ﺔﺋﺎﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ - 1990
¡2000
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻝﺪﻌﲟ ﻱﻮﻨﺳ ﺑ ﻎﻠ
%8 ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ -2000
.2007 ،ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ) (2010
ﺪﻗﻭ ﺕﺭﺪﹸﻗ
ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﰲ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏ ﺔﻨﺳ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ37 ﺎﻬﻨﻴﺑ2010
ﺏﻮﺒﳊﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺭﺎﻴﻠﻣ21 ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ)
،ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ (2010
، ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﺒﳊﺍ ﻮﳓ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﻦﻣ %2.3
ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ
ﻡﺎﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭﻭ .2009
ﺔﺒﺴﻧ ﻲﺼﻗﺎﻧ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﱃﺍ
%11 ﻦﻣ ﻉﻮﻤﳎ
،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﲡﻭ
ﰲ ﺾﻌﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻝﺍ
.%70 ،ﺪﻴﻌﺳ) (2011
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﰱ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻲﺋﺎﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺇﻭ ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﺍﻮﳌﺍﻭ ،(ﻩﺎﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ) ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﰐﺄﺗﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻛ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﻹ ﺔﻣﺯﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭ
.ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﺓﺩﺪﳏ
ﻭ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻯﺃﺭ ﺐﺴﲝ ﺎﻨﻫ
ﻙ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ
ﺎﻬﺳﺃﺭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ): (2009
.1 ﻛﺮﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻧ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺰﻴ
.2 ﺓﺪﻧﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻌﺿﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺗ
.3 ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﻥﻭﺩ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﺭﻮﳏ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ
.4 ﻴﻨﺼﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻄﹸﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻊ
.5 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻠﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻒﻌﺿ
ﻭ ﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺭﺪﳚ ﺎﻣﺎﺘﺧ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﲔﺑ ﻢﺋﺍﻮﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻊﺿ
ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗﻭ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﲔﻤﻀﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ
.ﺎﻬﻴﻓ ﲑﺒﻛ ﺭﻭﺪﺑ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﶈﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻱﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﲔﺑ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻣﺎﻜﺗ
ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ
أ ﻢﯿھاﺮﺑإ ) .ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺣ 2011
ًﺎﯿﻌﯿﺒﻃ ًﺎﻌﻗاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻋارﺰﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا):ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻤھأ .(
، (ًﺎﯾﺮﺸﺑو ﺪﻠﺠﻤﻟا،ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺠﻣ
27 ﻊﺑاﺮﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا،
. .
) .ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا 2010
.ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا عﺎﺿوأ .(
.ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
.(2009) .ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﺨﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻸﻟ ئرﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
) ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا :ﺔﯾرﺎﻃﻹا 2011
- 2016 . ( .ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ :مﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻣﻷا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا .(ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ) .ﺐﯿﻄﻟا ﻖﯾﺪﺻ مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ :ﺔﯾدﻮ
.دﻮﻌﺳ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﯾﺬﻏﻷا
.(2010) .ﻰﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ مﺎﻌﻟ ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻰﺑﺮﻌﻟا ىدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا
2009
. نوﺎﻌﺘﻟا .(2006 ﺮﯾﺎﻨﯾ) .ﻲﺳﻮﻣ ﺔﻔﯿﻠﺧ ضﻮﻋ
،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺮﻓﻻا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةوﺪﻨﻟا
– ءرد رﻮﺤﻣ
) ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻷا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻘﺘﻠﻣ :ثراﻮﻜﻟا .( ﻞﺧاﺪﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا
