Wie wähle ich?
Kann ich
wählen? Wen kann
ich wählen?
2
Inhalt
Darf ich an den Wahlen teilnehmen? Warum sollte ich wählen? ... 3
Wahlmöglichkeiten – Wie, wo und wann wähle ich? ... 4
Wie vergebe ich meine Stimmen? ... 5
Liste 1: Gruppe ohne Grenzen (GoG) ... 11
Liste 2: Miteinander (MI) ... 12
Liste 3: Aktiv für Mensch und Natur (AMN) ... 13
Liste 4: Interkulturelle Liste (IKL) ... 14
Liste 5: Vielfalt, Gleichberechtigung und Zusammenleben (VGZ) ... 15
3
Darf ich an den Wahlen teilnehmen? Warum sollte ich wählen?
Der Ausländerbeirat ist die gewählte kommunale Vertretung der
Migrantinnen und Migranten. In Marburg werden 15 Personen alle 5 Jahre direkt von der ausländischen Bevölkerung gewählt. Diese Personen
vertreten die ausländische Bevölkerung in Marburg.
Menschen ohne deutschen Pass können nicht an Wahlen in Deutschland teilnehmen. Ausnahme sind hier EU-Bürgerinnen und EU-Bürger. Diese können bei den Kommunalwahlen wählen, aber nicht auf Landes- und Bundesebene. Damit ist der Ausländerbeirat oft die einzige Möglichkeit, sich durch Wahl bzw. Kandidatur politisch einzubringen.
Der Ausländerbeirat der Universitätsstadt Marburg vertritt die Interessen der ausländischen Bevölkerung. Er berät die Stadt Marburg – Das Ziel ist mehr Beteiligung und Teilhabe. Auch arbeitet er mit Vereinen und
Initiativen zusammen und organisiert eigene Veranstaltungen. Zudem ist der Ausländerbeirat ein wichtiger Partner im Kampf gegen Diskriminierung und Rassismus.
Die nächste Wahl des Ausländerbeirats findet am 14. März 2021 statt.
Wer darf wählen?
ausländische Einwohnerinnen und Einwohner, die am Wahltag (14.3.2021) das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben
und seit mindestens sechs Wochen in der Gemeinde ihren Wohnsitz (Hauptwohnung) haben. Also spätestens am 31.1.2021 in Marburg zugezogen sind.
4
Wahlmöglichkeiten – Wie, wo und wann wähle ich?
Einige Wochen vor der Wahl – spätestens am 21. Februar 2021 –
bekommen Sie die Wahlbenachrichtigung per Post zugesandt. Hier finden Sie die Adresse des Wahllokals, wo Sie am 14. März zwischen 8 und 18 Uhr wählen können. Nehmen Sie die Benachrichtigung am Wahltag mit in das Wahllokal.
Sie haben Ihre Benachrichtigung verloren? Kein Problem. Sie können trotzdem wählen, bringen Sie bitte ein Ausweisdokument mit.
Sie sind am 14. März nicht in Marburg oder verhindert am Wahltag? Dann beantragen Sie kostenlos die Briefwahl!
Sie können den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein dem Wahlamt übersenden. Beachten Sie hierfür, dass die Unterlagen spätestens am 14.03. ankommen müssen! Sie können schon jetzt einen Antrag auf Briefwahl stellen.
Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung ist der Antrag auf Briefwahl.
Auch kann die Briefwahl online beantragt werden:
https://www.marburg.de/portal/seiten/allgemeine-informationen- kommunalwahlen-briefwahl-900000944-23001.html
Man kann auch per Brief, Fax oder Email beim Wahlamt der
Universitätsstadt Marburg einen Antrag stellen. Folgende Angaben müssen enthalten sein: Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnanschrift,
Versandanschrift.
5
Wie vergebe ich meine Stimmen?
Der Ausländerbeirat besteht aus 15 Mitgliedern. Deswegen kann jede Wählerin oder jeder Wähler 15 Stimmen abgeben. Die Stimmen können beliebig verteilt werden.
Der Stimmzettel sieht so aus:
6
Beispiel: Listenkreuz
Sie können Ihre 15 Stimmen nur einer Liste geben, indem Sie diese Liste ankreuzen. Dabei werden Ihre Stimmen dann von oben nach unten
gleichmäßig auf die Kandidatinnen und Kandidaten verteilt. Bestimmte Personen aus dieser Liste können Sie auch streichen, falls Sie diese nicht wählen möchten.
Hat die Liste weniger als 15 Mitglieder, erhält jede Person eine Stimme.
Die übrigen Stimmen werden als 2. Stimme vergeben. In diesem Beispiel hat jede Person (außer Naftakis) aus Liste B eine Stimme erhalten. Somit wurden 9 Stimmen vergeben. Die restlichen 6 Stimmen bekommen die Kandidatinnen und Kandidaten 201-206.
1 Liste A
101 Nou, Mohamed 102 Peterson, Anna 103 Vukov, Lazlo 104 Roque, Rosa 105 Grant, Ted 106 Nin, Jordi 107 Gomez, Rosa 108 Goncalves, José 109 Radek, Karol 110 Martos, Ima 111 Ersan, Metin 112 Blanc, Louis 113 Reza, Sara 114 Thomas, Gustav 115 Yusuf, Pierre
2 Liste B
201 Gonzalez, Pepe 202 Vatan, Turgut 203 Black, Jane 204 Dupont, Paul 205 Kleridis, Eva 206 Aslan, Cengiz 207 Naftakis, Eva 208 Ben-Ali, Ahmad 209 Özdemir, Nefise 210 Napolitano, Ana
X
7
Beispiel: Einzelstimmen und Kumulieren
Sie können auch einzelnen Kandidatinnen und Kandidaten einer bestimmten Liste eine, zwei oder drei Ihrer 15 Stimmen geben. Hinter jedem Namen gibt es 3 Felder zum Ankreuzen der Person.
Achtung: Sollten Sie jedoch, beispielsweise, nur 11 der 15 möglichen Stimmen verteilen, dann verfallen die restlichen 4 Stimmen!
1 Liste A
101 Nou, Mohamed x x 102 Peterson, Anna x 103 Vukov, Lazlo
104 Roque, Rosa x x x 105 Grant, Ted x x 106 Nin, Jordi
107 Gomez, Rosa
108 Goncalves, José x 109 Radek, Karol
110 Martos, Ima x x 111 Ersan, Metin
112 Blanc, Louis x 113 Reza, Sara
114 Thomas, Gustav
115 Yusuf, Pierre x x x
2 Liste B
201 Gonzalez, Pepe 202 Vatan, Turgut 203 Black, Jane 204 Dupont, Paul 205 Kleridis, Eva 206 Aslan, Cengiz 207 Naftakis, Eva 208 Ben-Ali, Ahmad 209 Özdemir, Nefise 210 Napolitano, Ana
8
Beispiel: Panaschieren
Zudem können Sie auch Ihre 15 Stimmen an Kandidatinnen und Kandidaten aus verschiedenen Listen vergeben.
1 Liste A
101 Nou, Mohamed
102 Peterson, Anna x 103 Vukov, Lazlo
104 Roque, Rosa x x 105 Grant, Ted x 106 Nin, Jordi
107 Gomez, Rosa
108 Goncalves, José x 109 Radek, Karol
110 Martos, Ima x x 111 Ersan, Metin
112 Blanc, Louis x 113 Reza, Sara
114 Thomas, Gustav 115 Yusuf, Pierre
2 Liste B
201 Gonzalez, Pepe x 202 Vatan, Turgut x 203 Black, Jane
204 Dupont, Paul
205 Kleridis, Eva x x x 206 Aslan, Cengiz
207 Naftakis, Eva 208 Ben-Ali, Ahmad
209 Özdemir, Nefise x x 210 Napolitano, Ana
9
Beispiel: Kombinieren (Listenkreuz, Streichen, Kumulieren, Panaschieren)
Sie können die verschiedenen Möglichkeiten auch kombinieren, das heißt sowohl eine Liste ankreuzen als auch zusätzlich einzelnen Kandidatinnen und Kandidaten auf einer oder mehreren Listen Stimmen geben. Auch Streichen ist erlaubt. Achtung: Sie dürfen die 15 Stimmen nicht
überschreiten!
Achtung: Der Wahlvorstand rechnet jeder Kandidatin oder jedem
Kandidaten die gewünschten Stimmen zu. Werden dabei alle 15 Stimmen vergeben, hat das Listenkreuz keine Bedeutung. Personenstimme geht immer vor Listenstimme!
Wenn Sie zu viele (mehr als 15) Stimmen an einzelne Kandidatinnen und Kandidaten vergeben, ist der Stimmzettel ungültig! Dazu gehört auch das Ankreuzen von zwei Listen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.agah-hessen.de und www.ausländerbeirat-marburg.de
Listenvorstellung:
1 Liste A
101 Nou, Mohamed 102 Peterson, Anna 103 Vukov, Lazlo
104 Roque, Rosa x 105 Grant, Ted x 106 Nin, Jordi
107 Gomez, Rosa 108 Goncalves, José
109 Radek, Karol x x 110 Martos, Ima
111 Ersan, Metin 112 Blanc, Louis 113 Reza, Sara 114 Thomas, Gustav
115 Yusuf, Pierre x x x
2 Liste B
201 Gonzalez, Pepe 202 Vatan, Turgut 203 Black, Jane 204 Dupont , Paul 205 Kleridis, Eva
206 Aslan, Cengiz x x 207 Naftakis, Eva
208 Ben-Ali, Ahmad 209 Özdemir, Nefise 210 Napolitano, Ana
X
10
Hier finden Sie die Wahlvorschläge für die Ausländerbeiratswahl am 14.3.2021.
Es stehen 65 Kandidat*Innen zur Wahl, auf 5 Listen.
Allgemeines zu den Kandidat*Innen:
Aus 27 Geburtsländern und mit weiteren 5 (ehemaligen) Staatsangehörigkeiten.
Die Kandidat*Innen sprechen zusammen 30 Sprachen. Es sind 28 Frauen und 37 Männer, wobei auf den ersten 5 Listenplätzen Frauen überwiegen.
Die Kandidat*Innen sind zwischen 1949 und 2000 geboren.
Liste 1: Gruppe ohne Grenzen (GoG) 16 Kandidat*Innen
Liste 2: Miteinander (MI) 9 Kandidat*Innen
Liste 3: Aktiv für Mensch und Natur (AMN) 13 Kandidat*Innen
Liste 4: Interkulturelle Liste (IKL) 11 Kandidat*Innen
Liste 5: Vielfalt, Gleichberechtigung und Zusammenleben (VGZ)
16 Kandidat*Innen
11
Liste 1: Gruppe ohne Grenzen (GoG)
Förderung und Gleichberechtigung von Frauen, Kindern und Jugendlichen
insbesondere im Bildungsbereich
Migrant*Innenquote in Politik, Verwaltung und Betriebsräten
Abschaffung des Sperrkontos für ausländische Studierende
Schaffung einer Außenstelle der Ausländerbehörde an der Universität
Vernetzung und Austausch von ausländischen Studierenden mit Menschen aus der Stadt durch „Willkommens-Patenschaften“
Kostenlose juristische Beratung für Betroffene von Diskriminierung
Gleichberechtigung und Chancengleichheit ausländischer Schüler*Innen
durch Antidiskriminierungs-Beauftragte an Marburger Schulen
Kostenlose medizinische Hilfe und Behandlung für Menschen mit ungeklärtem Bleibestatus
Wir möchten, dass Alle in Marburg glücklich und diskriminierungsfrei leben!
12
Liste 2: Miteinander (MI)
Miteinander
Weil wir zusammen mehr schaffen.
Weil wir zusammen stärker sind.
Weil wir die Gleichberechtigung für alle haben wollen.
Weil wir die gleichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt wollen.
Weil wir Rassismus und Diskriminierung bekämpfen wollen.
DESWEGEN MITEINANDER
13
Liste 3: Aktiv für Mensch und Natur (AMN)
Wir sind die neue Liste AMN, die soziales Engagement mit dem Bekenntnis zu Chancengleichheit, Diversität und Ökologie verbindet. Wir stehen für
Verbesserung der Koexistenz von Mensch und Natur
Bessere Zukunftsaussichten für Jugendliche mit Migrationshintergrund
Chancengleichheit für ausländische Studierende, u.a. mit Blick auf die beruflichen Perspektiven
Gleichbehandlung im Hinblick auf Studienbedingungen, Prüfungen, Studienerfolg
14
Liste 4: Interkulturelle Liste (IKL)
Wir sind für Freiheit, Gleichheit, Solidarität und Grundrechte für Alle.
Wir sind für Kommunalwahlrecht für alle Ausländer*innen.
Unser besonderes Augenmerk gilt der Verbesserung der Lage aller Geflüchteten.
Unsere Liste setzt sich weiterhin für die Gleichberechtigung aller Frauen ein.
Wir setzen uns für den muttersprachlichen Unterricht für ausländische Kinder ein.
Wir setzen uns für Ausländer*innen mit Behinderung ein.
Wir stehen für die Verbesserung der Lage ausländischer Studierende.
Wir sind für eine Migrantenquote in der Verwaltung.
Wir setzten uns für die Einrichtung eines internationalen Kulturzentrums ein.
Unser Ziel ist eine demokratische und humane Gesellschaft mit Vielfalt.
15
Liste 5: Vielfalt, Gleichberechtigung und Zusammenleben (VGZ)
Unsere Ziele sind:
1. Verbesserung der Situation in der Ausländerbehörde 2. Schaffung von Seelsorgeangeboten für Migranten 3. Unterstützung von migrantischen Familien
4. Unterstützung von migrantischen Frauen im Bereich Arbeit, Studium, Gesundheit, Sicherheit, Gleichberechtigung und Familie
5. Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung auf allen Ebenen 6. Migrantenvereine in Ihren Strukturen professionalisieren und fördern
16
Notizen:
Geschäftsstelle des Ausländerbeirates Rathaus – 2. OG, Raum 15
Markt 1
35037 Marburg
Telefon: 06421 201 1715
auslaenderbeirat@marburg-stadt.de www.auslaenderbeirat-marburg.de
www.facebook.com/auslanderbeirat.marburg www.instagram.com/auslaenderbeirat_marburg
