Die kleinen Parteien legen zuIm Kreis Kleve verliert die CDU Wähler - bleibt aber die stärkste politische Kraft

MITTWOCH

2. SEPTEMBER 2009

PONT

Pont feiert Kirmes an der Dorfwiese Das Königspaar Hans und Heidi Deckers lädt ge- meinsam mit der St.

Antonius-St. Sebastianus Bruderschaft Pont zur Sommerkirmes vom 5. bis 8. September ein. Gefeiert wird erstmalig im Festzelt an der Dorfwiese.

GRENZLAND

Fahrradtour und Straßentheater Das beliebte „Theater im Grünen“ steht am kom- menden Samstag, 5.

September, wieder auf dem Programm. Start- punkte für die 25 Kilome- ter lange Radtour sind die Marktplätze in Straelen und Walbeck. An sechs Stellen entlang der Strecke erwartet die Fietser hochklassiges Straßentheater.

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

LÜLLINGEN

Musikalischer König regiert die Klus Die St. Rochus-Bruder- schaft Lüllingen richtet die Kirmes und das Schützenfest vom 4. bis 7.

September aus. Mit Klemens Marten regiert in diesem Jahr ein musikali- scher König die Klus.

Strahlender Sieger in Kerken:Dirk Möcking (l.) wird die Nach- folge von Bürgermeister Willi Geurtz (r.) antreten. Der Amtsinha- ber zählte zu den ersten Gratulanten am Wahlabend. Fotos (2): TL

Klares Ergebnis für Wolfgang Spreen:Der Kreis Klever Land- rat erhielt 57,17 Prozent der Wählerstimmen und darf seine zwei-

te Amtszeit antreten. Foto: RD

GELDERN

Umweltmarkt auf dem Marktplatz Ein breites Informations- angebot bietet der Gel- derner Umweltmarkt am Samstag, 5. September, auf dem Gelderner Markt- platz. Von 10 bis 16 Uhr gibt es hier viele Anregun- gen und Tipps für Bauher- ren und Sanierer.

VERNUM

Kirmes und Schützenfest Reichlich Gelegenheit zum Feiern gibt es in Vernum. Der Sportverein Grün-Weiß Vernum und die Marianische Schützen- bruderschaft laden vom 5.

bis 8. September ein.

GELDERLAND.Die großen Überraschungen sind ausge- blieben an diesem Wahlsonn- tag. Landrat Wolfgang Spreen (CDU) behauptet mit 57,17 Prozent der Stimmen sein Amt. Die CDU bleibt trotz leichter Verluste mit 51,94 Pro- zent die stärkste Kraft im Kreis Kleve - verliert aber in Gel- dern, Bedburg-Hau, Kleve und Emmerich die absolute Mehr- heit im Rat. Auch die SPD muss Verluste hinnehmen. Ge- winner sind die kleinen Partei- en - FDP und Grüne können zum Teil deutlich zulegen. Die Linke hält Einzug ins Kreishaus und auch im Gelderner Stadt- rat wird ab sofort ein Vertreter der Linkspartei mitmischen.

Der Kreistag setzt sich zusam- men aus 28 Sitzen für die CDU, zwölf Sitzen für die SPD (22,90 Prozent), jeweils sechs Sitzen für die FDP (10,93) und die Grünen (10,76) und zwei Sitzen für die Linke (3,47). Nachdenklich stimmen dürfte der konstante Abwärtstrend in Sachen Wahl- beteiligung. Im Schnitt gaben im Kreisgebiet knapp 53 Pro- zent der Wahlberechtigten ihre Stimme ab.

Ein Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten sich in Kerken die Kan- didaten um die Nachfolge von Bürgermeister Willi Geurtz. Mit 50,42 Prozent kann sich am Ende des spannenden Wahltages der unabhängige Kandidat Dirk Möcking (unterstützt von SPD, BVK und FDP) gegen Kontra- hent Jürgen Baetzen (CDU) behaupten, der sich mit 49,58

Prozent hauchdünn geschlagen geben muss. 56 Wählerstimmen hatten den Ausschlag gegeben.

An der Sitzverteilung im Kerke- ner Gemeinderat ändert sich nur wenig. Die CDU bleibt bei 13 Sitzen, die SPD muss einen Sitz an die BVK abgeben – beide kommen jetzt auf je fünf Sitze, für die FDP bleibt es bei drei Sitzen.

In Straelen stellten sich gleich sechs Bürgermeisterkandidaten der Wahl. Mit 38,12 Prozent kann sich der CDU-Mann Jörg Langemeyer behaupten, er wird im Oktober die Nachfolge von Johannes Giesen antreten. Die Einzelbewerber Hans-Josef Hammans und Georg Nieskens erhielten 27,25 Prozent bezie- hungsweise 14,37 Prozent, auf Prof. Dr. Falko Schuster (SPD) entfielen 9,18 Prozent der Stim- men, auf Michael Traurig (FDP) 7,60 Prozent und auf Stefan Kemmerling (GO Straelen) 3,48 Prozent.

Im Rat der Stadt Straelen ver- liert die CDU deutlich, sie büßt 14,50 Prozent der Stimmen ein, behält aber weiter mit 58,93 Pro- zent (und 19 Sitzen) die absolute Mehrheit. Mit einem Plus von 9,66 Prozent legt die FDP deut- lich zu und kommt jetzt auf fünf Sitze, für die SPD und die Grüne opPosition bleibt es bei fünf beziehungsweise zwei Sitzen. Die Grünen sind mit einem Sitz dabei.

Spannender Wahlabend auch in Geldern: Nur knapp kann sich Amtsinhaber Ulrich Janssen mit 51,42 Prozent der Stimmen

gegen den SPD-Herausforderer Hejo Eicker (48,58 Prozent) durchsetzen. Besonders in den Innenstadt-Bezirken hatte Eicker die Wählergunst deutlich auf seiner Seite. Doch auch wenn die CDU mit Janssen weiter den Bürgermeister stellt, ist für sie im Rat die absolute Mehrheit ver- loren gegangen. Mit 46,05 Pro- zent verliert sie zwei Sitze und kommt nun auf 19 Sitze, für die SPD bleibt es bei 13 Sitzen, für die Grünen bei drei Sitzen. Die FDP klettert um einen Sitz auf vier Sitze und auch die Linke ist erstmals mit einem Sitz im Gel- derner Stadtrat vertreten.

Mit 78,50 Prozent wurde Rheurdts Bürgermeister Klaus Kleinenkuhnen klar im Amt bestätigt. Seine Herausforderin Elke Währisch-Große (Die Grü- nen) musste sich mit 21,50 Pro- zent der abgegebenen Stimmen geschlagen geben. Bei der Rats- wahl kann sich ihre Partei über ein Plus von 4,97 Prozent freu- en und ist nun mit drei Sitzen vertreten. CDU und SPD ver- lieren 3,53 beziehungsweise 2,21 Prozent, die FDP verbucht ein leichtes Plus von 0,77 Prozent.

Der Gemeinderat setzt sich zukünftig aus zehn CDU-Sit- zen, fünf SPD-Sitzen, vier FDP- Sitzen und drei Sitzen für die Grünen zusammen.

Auch in Issum bleibt alles wie gehabt. Amtsinhaber Gerhard Kawaters kann sich über 67,87 Prozent der Stimmen freuen.

Auf den SPD-Kandidaten Jochen Lischewski entfielen 32,13 Prozent. Die CDU bleibt

mit 17 Sitzen stärkste Partei im Gemeinderat, die SPD muss einen Sitz abgeben und ist fortan mit zehn Sitzen vertreten, die FDP freut sich über einen zusätzlichen Sitz und ist mit fünf Vertretern im Rat dabei.

Ein deutliches Ergebnis auch in Wachtendonk. Udo Rosen- kranz bleibt auch die nächsten sechs Jahre im Bürgermeister- amt und kann sich auf 73,64 Prozent der Stimmen berufen.

Sein Herausforderer Jochen Ebel kommt auf 26,36 Prozent. Die CDU holt bei der Ratswahl 5,86 Prozent mehr als im Jahr 2004 und kommt damit auf elf Sitze.

Der Wachtendonker Bürgerver- ein (WBV) rutscht auf 9,36 Pro- zent (2004: 20,49 Prozent) und verliert drei der fünf Sitze, die Wankumer Wählergemeinschaft (WWG) muss einen ihrer fünf Sitze abgeben, die SPD bekommt drei Sitze, Grüne und FDP jeweils zwei Sitze.

Das Traumergebnis der Kom- munalwahl 2009 ist in Bedburg- Hau zu finden. Bürgermeister Peter Driessen (parteilos), der als einziger Kandidat angetre- ten ist, erhält 93,61 Prozent der Wählerstimmen. In ganz NRW gibt es keinen Bürgermeister, der mehr Rückhalt von den Bür- gern bekommen hat. Nicht so knapp wie erwartet fällt die Bür- germeisterwahl in Kevelaer aus.

Hier bleibt Dr. Axel Stibi (CDU) mit 53,72 Prozent der Stimmen im Amt. Herausforderer Nor- bert Killewald muss sich mit 46,28 Prozent geschlagen geben.

Andrea Kempkens

Die kleinen Parteien legen zu

Im Kreis Kleve verliert die CDU Wähler - bleibt aber die stärkste politische Kraft

Straelens neuer Bürgermeister Jörg Langemeyer (6.v.r.) feierte mit der CDU-Mannschaft seinen Wahlsieg am Sonntagabend.

BM: Ulrich Janssen (CDU) Jörg Langemeyer (CDU)

Dirk Möcking (parteilos)

Gerhard Kawaters (parteilos) Udo Rosenkranz (CDU)

Klaus Kleinenkuhnen (CDU)

Dr. Axel Stibi (CDU) Ulrich Francken (CDU)

Karl-Heinz Otto (CDU) Rainer Weber (parteilos)

Theo Brauer (CDU) Peter Driessen (parteilos)

Christoph Gerwers (CDU) Johannes Diks (CDU) Gerhard Fonck (CDU) Günter Steins (CDU)

seit über 40 Jahren

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Telefon 0 28 32 / 8 05 00 www.renault-vanloon.de

Kfz-Reparaturen aller Marken

Ein schöner Tag beim Kickerturnier

Gaststätte Zur Linde ermittelt die Sieger

SONSBECK. Um die Alt- bierkultur im Herzen der Region zu stärken hat die Brauerei Diebels im Rahmen einer Gastronomie-Promo- tion Mitte des Jahres ausge- wählte Gastronomiekunden mit einem Diebels Tisch- Kicker ausgestattet.

Als regionales Highlight präsentiert die Brauerei Die- bels am 9. Oktober den Diebels Kicker-Tag 2009 im Stahlwerk Düsseldorf. Neben dem Kickerspaß und schönen Prei- sen kann sich das Siegerteam auf ein attraktives Rahmen- programm freuen:

- Promi-Kicker-Duell an einem 22er-Kicker-Tisch

„Düsseldorf gegen Köln“ (u.a.

mit Ritchie von den Toten Hosen und Guido Cantz) -Livemusik von der Rock- band „The Kilians“ mit ansch- ließender After-Kicker-Party -Der ehemalige Kicker-Welt- meister Florian Lienkamp und

die beiden Autoren der

„Kicker-Bibel“ Jens Kesting und Ralf Plaschke geben Tipps zum Training, zur Spieltaktik und zeigen atemberaubende Kicker-Tricks.

Die Eheleute Kartheuser von der Gaststätte „Zur Linde“ in Sonsbeck haben dieses Event zum Anlass genommen um im Vorfeld im Rahmen eines internen Kicker-Turniers das Team zu ermitteln, das ihre Gaststätte in Düsseldorf im Stahlwerk vertreten darf. Das Kicker-Turnier findet am Frei- tag, 4. September ab 19 Uhr in der Gaststätte Zur Linde, Herrenstrasse 76 in Sonsbeck statt. Alle Kicker-Interessier- ten können teilnehmen (aus- genommen Vereins-Spieler).

Die Brauerei Diebels wünscht viel Erfolg und dem Siegerteam bereits jetzt „Einen schönen Tag“ beim Diebels Kicker-Tag im Stahlwerk Düs- seldorf.

Welches Team wird in Düsseldorf beim Diebels Kicker-Tag für die Gaststätte „Zur Linde“ an den Start gehen?

ANZEIGE

Räumungsverkauf wegen Umbau

3-2-1 Novalife

1.698,-

Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf

Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen fi nden Sie alle aktuellen Trends zum Thema „Schönes Sitzen“ zu „Traum-Preisen!“

Sonntag, 6.9.

Schautag*

11.00 - 17.00 Uhr

Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis

Große Rundecke mit Dreh- sessel und Hocker

3.577,- 998,-

Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel

3.277,- 1.398,-

Italienische Dickledergarnitur

„Platin“, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel

4.784,- 2.490,-

Relaxgarnitur terracotta 3-2-1

1.898,- 1.098,-

Moderne Polstergarnitur Microfaser dkl.-blau 3-1-1

2.316,- 998,-

Rundecke in feinstem Elmo- Leder mit Sessel

4.898,- 2.559,-

Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich

Der Polsterspezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf)

Präventivkurse 2009 Straelen Präventivkurse 2009 Straelen

Pilates 17. September - 10.30 Uhr 18. September - 16.00 Uhr Reha Sport 15. September - 16.00 Uhr Rückenschule 15. September - 17.00 Uhr Autogenes Training 16. September - 14.30 Uhr Beckenboden 17. September - 19.30 Uhr Reha Lungensport 18. September - 15.00 Uhr

Informationen:

Physiotherapie Schlicht-Gieseler

& Boell / Ambiente

Kromsteg 22, Telefon 0 28 34/9 44 99 57 oder 0 28 42/9 68 80 und 0 28 34/88 96 (Ambiente) Die Krankenkassen zahlen bis zu 80%

unserer Präventivkurse

.Fragen Sie danach!

ANZEIGE

Historisches Kernobst wieder im Trend:

Die Quitte feiert ihr Comeback

Früher nur in Omas Quitten-Ge- lee, findet man Spuren der Quitte heute vielerorts: Mal in milden Hautcremes, Lotions oder Parfüms – mal als Gelee, Kompott oder Obst- brand.

Jetzt hat Carpe Diem, Hersteller natürlicher Getränkespezialitäten ohne Farb- und Aromastoffe, die leuchtend gelbe Frucht für sein Kombucha-Sortiment entdeckt.

Eine neue Getränkevari- ante erfrischt in der Kom- bination aus der Quitte und dem asiatischen Kom- bucha Teepilz – beide mit besonders gesundheitsför- dernden Inhaltsstoffen, die sich in idealer Weise ergän- zen. Dieses natürliche Er- frischungsgetränk erinnert geschmacklich an Apfel und Birne.

Und das mögen auch Kinder beson- ders gern! Das Geheimnis des Her- stellers ist eigentlich gar keines:

Man verwende ausschließlich natür- liche Zutaten, nutze bewährtes Wis- sen aus dem Alten Asien und so er- hält man natürlichen und sinnvollen Trinkgenuss für die ganze Familie.

Aber bitte mit Quitte Die Quitte ist eine sehr alte, kalo- rienarme Frucht und gehört zu den ältesten Obstsorten der Welt. Ursprünglich stammt sie aus dem Kaukasus. Die Römer brachten sie nach Euro- pa. Die Quitte enthält Vitamin C, Mineralstof- fe wie Kalium und be- sonders viel vom Bal- laststoff Pektin. Das hilft bei der Verdauung, bindet Schadstoffe und entschlackt den Körper.

Carpe Diem Kombucha Quitte. 100 ml enthalten 32 kcal, in der „fresh“- Variante mit leicht erhöhtem Was- seranteil sind es 21 kcal.

Hans Verberkt aus Veert ist stolz auf seine Teilnahme am Halb-Ironman in Wiesbaden. Nach sei- nem Herzinfarkt vor dreieinhalb Jahren ist heute der Sport seine einzige Medizin. NN-Foto: N. Meyer

Nach Infarkt zum Triathlon

Veerter Hans Verberkt nahm am Halb-Ironman in Wiesbaden teil

VEERT. „Den härtesten hal- ben Tag der Welt“ hat Hans Verberkt aus Veert hinter sich. Der 54-Jährige nahm Mitte August am Halb-Iron- man in Wiesbaden teil und kam nach knapp sieben Stun- den bei dem weltweit härtes- ten Wettkampf dieser Diszi- plin ins Ziel. Nach seinem Herzinfarkt vor dreieinhalb Jahren ist der Sport heute die einzige Medizin für den Fami- lienvater.

Bei der Ironman-Halbdistanz gingen 3.000 Teilnehmer an den Start, um 1,9 Kilometer zu schwimmen, 90 Kilometer rad- zufahren und einen Halbmara- thon zu laufen. An 1.455. Stelle ging Hans Verberkt durch das Ziel. Für ihn war es der erste Wettkampf dieser Kategorie.„Es war einfach toll, 15.000 Zuschauer haben uns an der Strecke zugejubelt“, sagt der erfahrene Marathon- und Halb- marathon-Läufer, der in den letzten beiden Jahren auch am Fisherman’s Stronman-Run am Weezer Flughafen teilgenom- men hat.

Doch für Gartenbau-Meister Hans Verberkt ist der Sport nicht nur ein Freizeitvergnügen. „Ich bin nur durch den Sport noch am Leben“, sagt er. Heute weiß er, dass er im Dezember 2005 einen Hinterwand-Herzinfarkt hatte. „Ich fühlte mich nicht

wohl, schob es aber auf eine Magenverstimmung.“ Erst ein- einhalb Jahre später kannte er die wahre Diagnose: „Ich habe nur überlebt, weil sich durch den Sport ein natürlicher Bypass gebildet hat.“

Sein Arzt Karl-Heinz Schmitz, Allgemein- und Sport- mediziner aus Kalkar und selber Triathlet, erklärt: „Bei Sportlern bilden sich Umgehungsgefäße um das Herz, weil sie durch ihr Training eine Minderdurchblu- tung provozieren.“ Was also ihre Leistungsfähigkeit ausmacht, kann Sportler zugleich auch bei einem Infarkt schützen. Daher plädiert der Mediziner für mehr Sport und Bewegung für jeden:

„Es ist das billigste und beste Medikament, das wir haben. .“

Während Hans Verberkt kon- trolliert seine Medikamente bis heute komplett absetzen konn- te, hat sich sein Herzmuskel wie- der erholt. „Das Herz von Hans Verberkt ist heute stärker und kräftiger als vor dem Infarkt“, sagt Schmitz. Gleichzeitig räumt er aber ein:„Ein Restrisiko bleibt natürlich immer. Daher kann man diese Art des Altersleis- tungssports nicht jedem Pati- enten empfehlen. Wieviel Sport ratsam ist, bleibt vom Einzelfall abhängig.“ Heute weiß Hans Verberkt auch, dass er sich den Infarkt „angefuttert“ hat. Noch vor fünf Jahren wog er 32 Kilo

mehr. 107 Kilo brachte er da auf die Waage. Er rauchte bis vor elf Jahren gut 60 Zigaretten am Tag und trank rund zwei Liter Cola.

Vor fünf Jahren zog er die Reißleine - wohl noch gerade rechtzeitig- und stellte seine Ernährung auf vegetarische Kost um und meldete sich im Lauf- treff Schnecke in Sonsbeck an.

Durch den Sport nahm er ab und hielt sein Gewicht.

„Es macht unheimlich Spaß, abends nochmal ein, zwei Stun- den laufen zu gehen oder Fahr- rad zu fahren - auch wenn ich Betrieb noch so ausgelastet bin.

Ich kann es nur jedem empfeh- len“, sagt der vierfache Vater und dreifache Großvater. Karl-Heinz Schmitz kann diese Entwick- lung vom Saulus zum Paulus nur gutheißen: „Ein Infarkt kommt durch eine permanente Belastung des Herzens durch Gifte und Stress zustande. Durch dieses Schädigungsmuster ver- liert das Herz seine eigene schüt- zende Funktion. Und aus medi- zinischer Sicht wissen wir, dass Sportler und Menschen, die wenig Genussgifte zu sich neh- men, länger leben.“

Für Hans Verberkt stehen die- ses Jahr noch einige Volksläufe an. Auch ein richtiger Ironman sei einmal sein Ziel: „Aber da mache ich mir keinen Stress. Es ist gut, wenn es sich ergibt, wenn nicht, ist es auch gut.“N. Meyer

KURZ & KNAPP

OERMTEN. Die 19-jährige Reiterin Anika Eul erzielte bei den diesjährigen Rheinland- meisterschaften der Ersten Westernreiter Union (EWU) in Langenfeld hervorragende Ergebnisse. Die Kamp-Lint- forterin konnte sich mit ihren beiden Pferden durch ihre ex- zellenten Leistungen insge- samt sechs Nominierungen sichern.

Die Sportlerin wird seit 2004 auf dem Western Ridding Hof Oermter Berg von Günter Kalwa trainiert. Im Western Pleasure der Leistungsklasse LK2A erreichte die junge Sport- lerin mit dem siebenjährigen

Painthorse Docs Dark Cody den zweiten Platz, sowie beim Western Horsemanship den dritten Platz, bei der Disziplin Trail den zweiten Platz. Mit dem 14-jährigen Hafflinger Pacco startete sie ebenfalls und gewann den dritten Platz in der gleichen Disziplin.

Am Vortag konnte Anika Eul mit ihren Pferden ihren bisher größten reiterlichen Erfolg ver- buchen und sicherte sich die Bronzemedaille und den vier- ten Platz im Meisterschaftstrail.

Durch diese Turniererfolge stieg die Studentin in die höchste Lei- stungsklasse des Westernreits- ports auf.

Erfolg für Western Riding Oermter Berg

Anika Eul bei den Rheinlandmeisterschaften

Anika Eul mit Trainer Günter Kalwa und Haflinger Pacco.

Ausbilden zum C-Übungsleiter

KREIS KLEVE. Der KSB Kleve bietet ab 12. September wieder eine Ausbildung zum Erwerb der Übungsleiter-C-Li- zenz. Die Teilnehmer dieser Ausbildung lernen unter ande- rem das Leiten von Gruppen, die Grundlagen zum methodi- schen Arbeiten im Sport mit System, den Aufbau von Sport- stunden, den Umgang mit ver- schiedenen Zielgruppen beim Sport, attraktive Sportangebo- te für alle Altersstufen und die Planung und Durchführung von Übungs- und Spielstun- den. Ausgebildete Übungsleiter sind fit für die Sportpraxis im Ganztag und im Verein.

Nähere Informationen erteilt Hardy Renner, Telefon 02836- 1205, E-Mail: renner.wado@t- online.de.

Schnuppergolf beim GC Issum

ISSUM. Ein kostenloser Golf-Schnupperkurs findet am kommenden Sonntag, 6. Sep- tember, in der Zeit von 13 bis 15 Uhr im Golfclub Issum statt. Die Ausrüstung wird den Interessenten auf Wunsch ger- ne vom Verein zur Verfügung gestellt. Die Pros (Golftrainer) zeigen den Teilnehmern die verschiedenen Schlagtechni- ken und helfen bei den ersten Annäherungen mit dem Golfs- port.

Anmeldungen sind ab sofort im Sekretariat des Golfclubs Issum unter Telefon 0 28 35/ 92 310 möglich. Der Kurs findet auf dem Golfplatz in Issum am Pauenweg 68 statt, Treffpunkt ist am kommenden Samstag auf der Driving-Range am Club- Parkplatz.

Wandern auf Mallorca

KREIS KLEVE. Das Bil- dungswerk im Kreissportbund Kleve bietet in der Zeit vom 27.

März bis 3. April 2010 (Oster- ferien) eine Wanderreise in den Norden Mallorcas an. Die drei- bis fünfstündigen Wanderun- gen finden in der zentralen Tramuntana statt. Städte wie Lluc, Alcudia und das Cap For- mentor werden kennengelernt.

Die Wanderungen sind sehr abwechslungsreich: Neben ei- ner herrlichen Küstenwande- rung und einer Tour durch ei- nen verwunschenen Steinei- chenwald steht auch eine Gip- feltour auf dem Programm.

Von den Teilnehmern wird Trittsicherheit und Kondition vorausgesetzt.

Die Unterkunft mit Halb- pension erfolgt in einem Drei- sternehotel in Puerto Pollenca oder Puerto Soller. Von dort starten die fünf Wandertouren.

Die Gesamtkosten für Flug ab Düsseldorf, Unterkunft/Halb- pension, Bergwanderung, Betreuung und Versicherung betragen circa 650 Euro.

Da die Teilnehmerzahl auf zwölf Personen begrenzt ist, empfiehlt sich eine baldige Anmeldung bei Kursleiterin Gerlinde Freitag (02181/9334 oder gerlindefreitag@online.de oder beim Leiter der Außenstelle Jürgen Elser, Telefon 02831/86510.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. SEPTEMBER 2009

H. Zimmermann

Wember Str. 70 · neben der Mühle Kevelaer · Telefon 0 28 32 / 66 65

Neue Öffnungszeiten: Dienstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch 8.30–12.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00–13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 3. September 2009.

Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig.

Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis.

Rinderrouladen

aus der Oberschale kg

6.99

_V

Rinderbraten und Gulasch

kg

5.99

_V

Rindergehacktes

kg

3.99

V

Argentin. Hüftsteaks

mariniert kg

14.99

_V

Bauch

am Stück oder geschnitten kg

2.99

V

Nackensteaks

mariniert kg

5.99

V

Grillwürstchen

100 g

0.59

_V

Frische Knackwürstchen

100 g

0.59

V

Bratenaufschnitt

100 g

1.29

_V

Ardenner Schinken

ger. und unger. 100 g

1.79

V Freitag ab 11 Uhr Gegrillte Haxen Stck.

2.99

_V

KREFELD

Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstraße gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon 0 2151/64 99 00 Geöffnet: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr Ihr - Händler in Krefeld

Auto- Babykost-

wärmer

34. ⁹⁹

16. ⁹⁹ 16. ⁹⁹

8. ⁹⁹

Desinfektions- gerät „Maximus“

8. ⁹⁹

3. ⁹⁹

Mikrowellen-Sterilisator für bis zu 4 Flaschen

Aus der Kollektion Aus der Kollektion

!

*Ausstellungsstücke, außer bereits reduzierte Artikel!

20% ^– 50%

RABATT AUF ALLE GARTENM Ö BEL ^* !

Zufahrt trotz Baustelle frei! Aus allen Richtungen ausgeschildert!

!

Kernöffnungszeiten:

Montag - Freitag 10 - 18.30 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr

Sonntag Besichtigung 13 - 18 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31-99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42-97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81-6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21-45 02 50

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN

RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Sortimentswechse l!

GELDERN. Der Golfanlage Schloss Haag ist es aufgrund einer freundschaftlichen Be- ziehung gelungen, den zwei- fachen Turniergewinner der European-Tour Tobias Dier für einen Tag zu einer Vor- führung zu verpflichten.

Der Profigolfer begann den Tag in Geldern mit einem zwei- ständigen Seminar über Golf- trainingsmethoden, vom Tech- nik-Erwerbstraining bis zum Technik-Anwendungstraining, wobei er die gröbsten Fehler von

Durchschnittsspielern deutlich aufzeigte. Einen besonderen Tipp gab er den Golfern, indem er darauf hinwies, sich bei jedem einzelnen Schlag ein möglichst kleines Ziel zu setzen, um kon- stant gutes Golf zu spielen. Hier- zu erzählte er so manches char- mantes Erlebnis mit Weltklasse- Golfern in seiner langjährigen Profilaufbahn. Anschließend absolvierte er ein zweistündiges Training mit den Ligamann- schaften der Damen und Jung- senioren. Mit viel Geduld und

Einzelkorrekturen versuchte er die Schwungtechnik der Golfer zu verbessern. Einige Spieler bemerkten, wie viele kleinere oder größere Fehler sich in ihr Spiel eingeschlichen haben. Acht glückliche Losgewinner der Mel- deliste zur John-Burke-Trophy erlebten dann den Höhepunkt des Tages. Sie durften 9 Löcher mit dem Profi spielen.

Tobias Dier gab zum Abschluss des Tages seine Zusa- ge, im nächsten Jahr wieder nach Geldern zu kommen.

Golfrunde mit dem Profi

Tobias Dier zu Gast auf der Golfanlage Schloss Haag in Geldern

Ein Training in Theorie und Praxis absolvierte Tobias Dier mit den Golfern in Geldern. Der Profi gab viele hilfreiche Tipps zur Verbesserung der Technik. NN-Foto: Theo Leie

Karatelehrgang für Anfänger

STRAELEN.Am 14. Septem- ber beginnt wieder ein Anfän- gerlehrgang in der fernöstli- chen Kampfkunst Karate in Straelen. Trainiert wird der tra- ditionsreiche Stil Matsubayas- hi-Shorin-Ryu. In der Gruppe des SV Straelen trainieren alle Altersgruppen von sechs bis 80 Jahren. Neben einem Auf- wärmtraining und einer Grundschule werden Bewe- gungsabläufe eingeübt. Zur Verbesserung der Karate-Tech- niken wird auch Kobudo ge- schult. Im Kobudo wird der Umgang mit traditionellen Waffen einstudiert, wie Lang- stock (Bo) oder dem Kurz- schwert (Sai) sowie weiteren Waffen.

Trainingszeiten sind Montag von 19.30 bis 21 Uhr und Mitt- woch von 20 bis 21.30 Uhr in der Halle des Gymnasiums an der Fontanestraße in Straelen. Infos auch unter www.matsubayas- hiryu.de oder bei Jörg Ramsau- er, Telefon 0152-29940629.

Schwimmer wieder am Start

STRAELEN.Die SV Straelen Schwimmabteilung nahm teil am Kruppsee-Cup, ausgerich- tet vom S.V. Rheinhausen 1913 e.V. in Duisburg im Freibad Kruppsee. Es starteten nur die Älteren der Wettkampfgruppe.

Sie nahmen die Herausforde- rung an und meldeten sich teil- weise sogar zu vier verschiede- nen Starts an: 50 Meter Brust- stil, 50 Meter Freistil sowie 100 Meter Bruststil und 100 Meter Freistil waren das Angebot. Ka- trin Geelen belegte zwei erste Plätze und zwei zweite Plätze, ebenso ihre Schwester Sandra.

Stefan Geelen, jüngster Teil- nehmer der Grupp, schwamm jeweils 50 Meter Brust und Freistil und erreichten eine zweiten und einen vierten Platz. Die Brustschwimmer Sven Lange und Marco Hünse- ler wechselten sich mit Platz 1 und 2 bei 50 und 100 Meter ab.

Stephan Wans und Patrick Schreurs zeigten im Freistil ihr Können und kamen auf Platz 1.

Erfreuliche Ausbeute für den Gelderner Verein

S.C. Delphin Geldern beim Kruppsee Cup

GELDERN. Mit einem klei- nen Team bestehend aus sechs Jugendlichen und sie- ben Masters/Senioren nahm der S.C. Delphin Geldern am letzten Wochenende beim 1.

Kruppsee Cup in Rheinhau- sen teil.

Da der Meldeschluss in den Ferien lag, konnte kein größeres Team gebildet werden, um so erfreulicher aber die Ausbeute.

Bei 37 Starts konnten die Del- phine 21 mal Platz eins, 10 mal Platz zwei und dreimal Platz drei belegen. Morten Woywod und Lukas Teneyken mischten in ihrer Altersklasse gegen die Kon- kurrenz aus Rheinhausen, Moerser TV und Blau-Weiß Moers, Rumeln, Straelen sowie Uerdingen bestens mit. Morten erzielte über 50 Meter Freistil in 0:40,80 Minuten sogar eine per- sönliche Bestzeit. Da der Wett- kampf auf der langen 50 Meter Bahn stattfand, ist dies beson- ders bemerkenswert.

Bei den Mädchen schlugen sich Jasmin van Fürden, Julia van Leuven, Friederike Wipper- fürth und Sabrina Sladky präch- tig. Sie kamen alle mit sehr zufriedenstellenden Zeiten ins Ziel, wobei Jasmin van Fürden mit 6 Einsätzen an diesem Tag extrem belastet war. Bei den Masters waren mit Maike Haas- ner, Daniela Kleukens-van Hees, Sebastian Frohwerk, Dirk Nöding, Heinz-Peter Teneyken, Bojan Momtschilow und Jörg Löcker eine „schlagkräftige“

Truppe am Start.

Auch hier schwammen die Aktiven teilweise sehr anspre- chende Zeiten. Sebastian Froh- werk über 100 m Brust in 1:24,78 min, Dirk Nöding 50 m

Rücken in 0:35,65 min, Heinz- Peter Teneyken 50 m Brust in 0:36,31 min, und Jörg Löcker 50 m Delphin in 0:29,40 min, 100 m Delphin in 1:09,66 min und 50 m Kraul in 0:27,20 min stachen hier hervor.

Überhaupt machen die Gel- derner Masters im Schwimmen eine besonders gute Figur. In der aktuellen Deutschen Besten- liste befinden sich acht Schwim- mer unter den jeweils besten 50 im Land. Daniela Kleusken-van Hees mit Platz 11 über 50 Meter Brust auf der 25 Meter Bahn, Jörg Tiemann Platz 18 über 50m Kraul sowie Jörg Löcker mit einem zweiten, zwei dritten einem vierten und drei siebten Plätzen stellen hier die Spitze dar.

Für Jörg Löcker war der Wett- kampf in Rheinhausen der letz- te Test vor der Europameister- schaft in Spanien im Septem- ber. Die Ergebnisse zeigen, dass das selbst erarbeitete Trainings- programm genau abgestimmt war. „Nach einer langen Wett- kampfpause war ich schon ziem- lich unsicher was die Form betrifft“, sagte Löcker.„Ich mus- ste in den Ferien zusätzlich zum Training im Gelderner Hallen- bad noch nach Straelen und ins Freibad Kempen ausweichen, um auf das notwendige viermal wöchentliche Training zu kom- men. Außerdem ist die lange Bahn, auf der in Spanien geschwommen wird, eine beson- dere Herausforderung für mich, weil ich wenig auf dieser Bahn trainieren konnte. Die letzten drei Wochen wird nun noch an der Schnelligkeit gearbeitet, dazu reichen jetzt drei Trainingsein- heiten in der Woche.“

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN ANTEN

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten) • Telefon 0 28 01 - 98 2277

Filiale Bocholt • Münsterstraße 35 • Telefon 0 2871 - 2 37 8177

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr

Sonderposten und

hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt!

Riesenauswahl auf über 600 m ²

NIEUKERK. Der Trägerver- ein Adlersaal Nieukerk und der Heimatverein Nieukerk veranstaltet am 3.Oktober ein gemütliches Beisammensein mit volkstümlicher Musik im Adlersaal in Nieukerk, Den- nemarkstraße 30. Jenny &

Jonny, bekannt aus Rundfunk und Fernsehen, werden diese Veranstaltung moderieren und mit Schlagern und Hei- matliedern nicht nur von der Waterkant stimmungsvoll ge- stalten.

Zu Kaffee und Kuchen sind die Zuhörer aufgefordert einen fröhlichen Nachmittag in fami- liärer Atmosphäre zu verbrin- gen. Jenny und Jonny kommen aus Leer in Ostfriesland und ver- stehen es Zuschauer und Zuhö- rer mit in ihr Programm einzu-

beziehen. Seit über zehn Jahren sind sie im Schlagergeschäft tätig und wollen nun den Niederr- hein erobern. Das Besondere bei ihrem Programm ist die Vielfalt der Musik, die in allen Regionen Deutschlands zu finden ist.

Zur Einstimmung auf den Show-Act spielen in Nieukerk die „Treuen Musikanten“ bereits ab 14.30 Uhr zum Mitsingen auf. Beginn der Veranstaltung ist um 16 Uhr, Einlass 14.30 Uhr.

Der Eintritt beträgt 10 Euro inklusive Kaffee und Kuchen.

Ein Vorverkauf mit Tischre- servierung findet am Sonntag, 6.September, von 11 bis 13 Uhr im Schpöötenhüske in Nieukerk statt.

Telefonische Auskünfte oder Reservierungen bitte an Erwin Beatzen, Telefon 02833/3415.

Volkstümliche Musik von Jenny und Jonny

Ostfriesischer Nachmittag im Adlersaal

Jenny und Jonny sind am 3. Oktober zu Gast in Nieukerk und gestalten den volkstümlichen Nachmittag im Adlersaal.

Die Feuerwehrführung in Ker- ken ist jetzt auch formaljuri- stisch komplett. Am Institut der Feuerwehr in Münster bestand Brandoberinspektor Oliver Käfer den F VI Lehrgang und erfüllte damit die formellen Vor- aussetzungen für die Bestellung zum stellvertretenden Wehr- führer der Freiwilligen Feuer- wehr Kerken. In kleiner Runde erhielt Oliver Käfer jetzt aus den Händen von Bürgermeister Willi Geurtz und Wehrleiter Theodor

Cuypers die Ernennungsur- kunden zum Gemeindebran- dinspektor und zum stellver- tretenden Wehrleiter unter Berufung in das Ehrenbeam- tenverhältnis auf Zeit. Bisher war Oliver Käfer bereits kom- missarisch zum stellvertreten- den Wehrleiter berufen worden.

Dazu hatte der Gemeinderat den entsprechenden Beschluss gefas- st mit der Maßgabe, die noch fehlenden Lehrgänge so schnell wie möglich zu absolvieren.

Wehrleiter und Stellvertreter werden vom Rat jeweils für sechs Jahre gewählt.Die Gemeinde ist froh, dass immer wieder Gemeindebürger bereit sind, freiwillig Führungsaufgaben in der Feuerwehr zu übernehmen und die damit verbundene Ver- antwortung zu tragen. Nach- drücklich zeigte sich die Bedeu- tung einer gut funktionieren- den Feuerwehr erst wieder im vergangenen Monat bei dem tra- gischen Zugunglück in Eyll.

Feuerwehrführung wieder komplett

Start in den Lese-Herbst

„Der Junge mit dem gestreiften Pyjama“ beim Straelener Lesekreis

STRAELEN. Das Le- seabend-Team des Straelener Kulturrings startet in das 2.

Veranstaltungs-Halbjahr.

Am Montag, 7. September, geht es um 20 Uhr im Strae- lener Stadtarchiv an der Kuh- straße um den Roman „Der Junge im gestreiften Pyjama“

von John Boyne.

Der Roman wird von Teil- nehmern des Lesekreises vorge- stellt; im Anschluss bleibt aus- reichend Zeit, bei einer Tasse Tee über das Gehörte zu spre- chen, Meinungen auszutauschen und Fragen zu diskutieren. Der Eintritt zu den Leseabenden im Stadtarchiv ist frei. Der Roman

startet in Berlin zur Zeit des 2.

Weltkriegs. Als der neunjährige Bruno eines Tages nach Hause kommt, packt das Dienst- mädchen Maria gerade seine Sachen in große Kisten. Ein Umzug steht an: der Vater des Jungen, eine Größe im dritten Reich, wurde versetzt. So kom- men Bruno, seine Schwester Gretel, seine Eltern und die Die- nerschaft nach „Aus-Wisch“, in ein neues Haus, das direkt neben einem riesigen Zaun steht. Und hinter dem Zaun leben Men- schen in gestreiften Pyjamas…

John Boyne, 1971 in Dublin, Irland, geboren und wohnhaft, verfasste bisher sechs Romane.

Besonders viel Aufmerksamkeit und den internationalen Durch- bruch erzielte er 2006 mit sei- nem vierten Buch „Der Junge im gestreiften Pyjama“, das zwei irische Buchpreise gewann, für den „British Book Award“ nomi- niert und 2007 in Budapest ver- filmt wurde. Der Leseabend fin- det an jedem ersten Montag im Monat statt. Weitere Termine im Stadtarchiv sind am 5. Okto- ber und am 7. Dezember (Niko- lausfeier mir Buchvorschlägen).

Hinzu kommt eine weitere Ver- anstaltung im Europäischen Übersetzer Kollegium zum

„Goldenen Prag“ am 2. Novem- ber.

Kleiderbörse wieder in Pont

PONT.In der Halle Dams am Neerponter Weg 103 in Pont findet am Samstag, 19.

September, von 10 bis 13 Uhr eine Kinderkleiderbörse statt.

Verkauft werden neben gut er- haltenen Herbst- und Winter- waren, Schuhe, Kinderwagen und Spielsachen. 20 Prozent des Erlöses kommen einem guten Zweck zu Gute.

Warenannahme ist am 18.

September von 15.30 bis 17 Uhr bei Dams. Die Abholung nicht verkaufter Waren ist am Sonn- tag, 20. September, von 11 bis 11.30 Uhr bei Dams. Ab sofort erhalten Anbieter eine Ver- kaufsnummer zur Kennzeich- nung ihrer Sachen bei Helga Engelbergs, Telefon 02831/ 5272.

Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist Helga Liepin, Telefon 02831/7445.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. SEPTEMBER 2009

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 03.09.2009 KW 36

Bavaria blu

deutscher Weichkäse mit Blauschimmel, 70% Fett i.Tr. 100 g

1.29

Nur für kurze Zeit:

IGLO

Fischstäbchen

knusprig paniert, tiefgefroren, Kilopreis 4,15 20 Stück = 600 g Packung

HOUDEK original bay.

Oktoberfest- Leberkäs

fein oder grob, doppelt gebacken

100 g

-.59

HOUDEK

Münchner Weißwurst

ca. 70 g schwer

100 g

-.49

HÄNDLMAIER original Bayerischer süßer Hausmachersenf

Kilopreis 3,92 335 ml + 45 ml

= 380 ml Glas

1.49

HUOBER original Schwäbische Bio-Knusper- Brezeln

100 g -,68 175 g Beutel

1.19

ALPENHAIN Obazda

bayerischer Brotzeitkäse, herz- haft gewürzte Käsezubereitung aus Camembert, 100 g 1,35

125 g Becher

1.69

STANGLMEIER original Niederbayerischer Wacholderroller

gegart, mit feinem Wacholder- aroma, über Buchen- holz geräuchert

100 g

1.29

BIRKEL’S No. 1

Hartweizen- Eiernudeln

Kilopreis 1,65

600 g Beutel

KNORR Fix

verschiedene Sorten, z.B. Fix für Spaghetti Bolognese, 46 g, 100 g 1,20

TCHIBO Feine Milde

4 x 250 g= 1 kg Konjunktur-Paket

6.98

SUCHARD Express

Kilopreis 1,98

500 g Nachfüllbeutel

-.99

Meister Proper

Haushaltsreiniger z.B. citrusfrisch, 1 Liter + 40% gratis= 1,4 Liter Flasche, Literpreis 1,06 oder Badspray,500 ml Literpreis 2,98 je

BECEL

Original oder Vital

Diätmargarine, Kilopreis 4,98

2 x 250 g Packung + Marco Polo-Reiseführer gratis!

Doppelpackung = HENGLEIN Reibekuchenteig

fix und fertig aus dem Eimer in die Pfanne

1 kg Eimer

1.49

LANDLIEBE Fruchtjoghurt

100 g -,23 150 g Becher

-.35

COPPENRATH & WIESE Meistertorten

z.B. Mandelbienenstich, tiefgefr., Kilopreis 5,61

800 g Packung

4.49

WAGNER Steinofenpizza oder Flammkuchen versch. Sorten, z.B. Steinofenpizza Salami, tiefgefroren, Kilopreis 7,37 / 6,22

270 g / 320 g Pckg.

1.99

FERRERO

Milch- Schnitte

Kilopreis 5,81 10 Riegel + 1 gratis = 11er Box 500 g + 100 g =

je Beutel

LÖWENBRÄU Oktoberfest-Bier Literpreis 1,20

Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche (zzgl. Pfand)

11.99

MIRACOLI Spaghetti

mit Tomatensauce und der orig.

Würzmischung, je 2-3 Portionen 3er Multipackung + 1 Pckg. MIRACOLI Vollkorn gratis!

-.75

Mit gratis Glaszugabe - solange der Vorrat reich!

Rinderbraten oderRindergulasch

aus derKeulevon deutschen

Jungbullen

1 kg

6.29

Frische deutsche Putenschnitzel

HKL A, ausdem Oldenburger Land,besonders

zart und kalorienarm

1 kg

5.79

Neuseeländische Lammhüfte

gefroren, getaut,

ein idealer Grill-und Bratartikel

100 g

1.39

Rinder Rouladen -

aus denKernstücken von deutschen Jungbull

en

1 kg

6. ⁴⁹

COSTA RICA Ananas sweet

zuckersüße FrüchteStück

1.29

Spanische Pflaumen blau

»Black Late« 1 kg

1.59

Deutscher Blumenkohl

große Köpfe Stück

-.79

Donnerstag bis Samstag

FERRERO

Duplo Riegel

10er, 100 g -,55 182 g Packung

3Tage!

3Tage!

Angebot gültig für …

statt 1.85

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Treten Sie ein in die neue Filiale Ihrer Land bäckerei Stinges in Herongen, Niederdorfer Straße 40.

Die Stinges-Brüder Leo und Willi begrüßen Sie ab morgen täglich mit ofenfrischen Landbrötchen, über 30 verschiedenen Brotsorten und erlesenen Backwaren zu günstigen Preisen. Außerdem erhältjedes Kindzur Eröffnung einen leckeren Mini-Amerikaner gratis.

Auch sonntags geöffnet von 8 - 11 Uhr

WIR FEIERN 3 TAGE NEUERÖFFNUNG! AB MORGEN, 03.9., 7.00 UHR!

Niederdorfer Str.40 (am PENNY-Markt) 47638 Straelen-Herongen

nur

0,10 8

nur

0,99 8

nur

1,49 8

nur

1,99 8

nur

0,49 8

Landbrötchen Stück Wochenendstuten 500 g Holzlucken-Brot 750 g

Butter-Friesenstreusel XXL-Stück Plunderteilchen nach Wahl, Stück

nur

0,10 8

nur

0,99 8

nur

1,49 8

nur

1,99 8

nur

0,49 8

Tolle Eröffnungs angebote vom 03.09. bis 05.09. 2009

KREIS KLEVE. SPD-Kanz- lerkandidat Frank-Walter Steinmeier kommt am Sams- tag, 5. September, von 12 bis 14 Uhr, zu einer Großkundge- bung nach Duisburg in den Landschaftspark Nord. Die Kreis Klever SPD bietet drei kostenlose Bustransfers aus dem Kreis Kleve nach Duis- burg an. Der erste Bus startet um 11.15 Uhr in Emmerich am Bahnhof und um 11.30 Uhr in Rees am Busbahnhof.

Der zweite Bus startet um 11.15 Uhr in Kleve am Bahn- hof und um 11.30 Uhr am Bahnhof in Goch. Der dritte Bus startet um 11.15 Uhr in Kevelaer am Bahnhof und ist um 11.30 Uhr am Bahnhof in Geldern. Frank-Walter Stein- meier spricht um 13 Uhr. In- teressierte können kostenlos mitfahren und sich unter Tele- fon 02821/78100 oder Email:

ub.kleve@spd.de anmelden.

Mit Kreis-SPD zu Steinmeier

Kanzlerkandidat Frank-Wal- ter Steinmeier kommt am Sams- tag nach Duisburg. NN-Foto: KK

KREIS KLEVE. Der Vorsit- zende der SPD-Bundestags- fraktion, Dr. Peter Struck, kommt am kommenden Frei- tag, 4. September mit seinem Motorrad in den Kreis Kleve und fährt von Kleve aus durch den Nordkreis Kleve nach Rees.

Motorradbegeisterte Biker aus dem Kreis Kleve sind herzlich eingeladen, die Tour zu beglei- ten. Start ist um 9 Uhr vor dem Hotel Cleve, Tichelstr. 11, in Kleve. Von dort aus geht durch den Nordkreis Kleve in Rich- tung Rees. Gegen 10.30 Uhr kommen die Biker auf dem Marktplatz Rees an und das Café-KLE hält Erfrischungen bereit. Um 11 Uhr fährt Peter Struck dann weiter Richtung Borken. Auch hierhin kann er begleitet werden.

Interessierte melden sich unter 02821/78100 oder ub.kleve@spd.de an.

Struck kommt mit Motorrad

Mit dem Motorrad fährt Dr.

Peter Struck durch das nördliche Kreisgebiet. Foto: privat

Mehr Fälle von Schweinegrippe

KREIS KLEVE. Die Zahl der mit der Schweinegrippe infi- zierten Personen im Kreis hat sich auf 77 erhöht. Bei zwei Personen wurde das Virus A/H1N1 nachgewiesen. Neben einer 26-jährigen Frau aus Goch hat sich ein 22-jähriger Mann aus Bedburg-Hau infi- ziert. Bei den beiden Erkrank- ten handelt es sich um Spani- enurlauber. Der Krankheits- verlauf ist - wie in bisher allen Fällen im Kreis - unauffällig und die Betroffenen halten sich zu Hause auf. Derzeit werden sieben Personen durch das Kreisgesundheitsamt beobach- tet. Unter www.kreis-kleve.de werden unter anderem Infor- mationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Auf- klärung zum persönlichen Grippeschutz gegeben.

GAESDONCK.Die kunstge- schichtliche Vorlesungsreihe fin- det ab sofort dienstags im Sprachzentrum des Collegium Augustinianum Gasdonck statt.

Referenten sind unter anderem Dr. Bettina Paust (Schloss Moy- land) und Dr. Stephan Mann (Museum Goch). Die Vorlesun- gen beginnen jeweils um 19 Uhr.

Die Teilnahme kostet 8 Euro.

Von nun an können auch Kar- ten für einzelne Vorlesungsa- bende erworben werden. Mehr Informationen in der Gaes- donck, Telefon 02823/ 9610, im Internet unter www.gaes- donck.de oder www.gaes- doncker-kunstschule.de.

Lesungen zur Kunstgeschichte

Virtueller Pflegstützpunkt

KREIS KLEVE. Seit dem 1.

September ist der virtuelle Pflegestützpunkt für den Kreis Kleve unter der Rufnummer 02821/805-333 erreichbar.

Hier beantworten Fachberater der Krankenkassen und der zu- ständigen Kommunen mon- tags bis freitags in der Zeit von 8 bis 16 Uhr Fragen rund um das Thema Versorgung und Betreuung von Pflegebedürfti- gen.

Auf ihrer Studienfahrt besuchten die Schülerinnen der Klassen 10b und 10d der bischöflichen Realschule für Mädchen in Gel- dern, Liebfrauenschule, ihren Kreis Klever Bundestagsabgeordneten, Ronald Pofalla in Berlin. Der CDU-Generalsekretär Ronald Pofa- lla MdB hatte die Schülerinnen in den Deutschen Bundestag und in die CDU-Bundesgeschäftsstelle - dem Konrad-Adenauer-Haus - eingeladen. Zunächst besuchten die Teilnehmerinnen den Deutschen Bundestag im Reichstagsgebäude. Sie zeigten sich von der Architektur beeindruckt. Nach einem Vortrag auf der Besuchertribüne des Plenarsaals besichtigten sie die Dachterrasse und die Kup- pel des Reichstagsgebäudes.Anschließend stand der Besuch des Konrad-Adenauer-Hauses auf dem Programm.Hier berichtete Ronald Pofalla über seine Arbeit und stand den interessierten Jugendlichen Rede und Antwort. Foto: privat

Plätze frei für Kreta-Reise

KREIS KLEVE. Die AWO hat vom 2. bis 16. Oktober wieder eine Flugreise auf die Insel Kreta im Programm. Wegen Krankheit von angemeldeten Personen sind noch drei Ein- zelzimmer sowie ein Doppel- zimmer frei. Die Reise wird be- gleitet von dem in Issum und Umgebung allseits bekannten Pfarrer i. R. Thomas van Zan- ten. Näheres bei Gerhard Wag- ner, Telefon 02821/8993933.

Weitere Infos auch unter www.awo-kreiskleve.de.

Landladen Mo.- Sa. 9 -13 Uhr Fachwerkst. 10 -18 Uhr, Sa. bis 14 Uhr

Ihr e gut e A dresse am Nieder rhein

IHRE FEIER in den Räumen unserer

Fachwerk- Stube

ab 20-80 Pers.

Lassen Sie sich beraten.

PARTY- BUFFET-UND SERVICE

02801/

1666 Termine nach

Vereinbarung

Fleisch + Wurst Schinken + Suppen

Qualität + Frische Landfleischerei

Sonsbeck-Labbeck bei Xanten uns dürfen Sie vertrauen Ein gutes Stück Fleisch gebraten oder

niederrheinische Gerichte in unserer

Fachwerk-Stube

www.heinrichmanten.de

Möhlendyck 11 47608 Geldern-Pont Fon +49 28 31/93 84-0 Fax +49 28 31/30 16

Völ Glöcks in de Kermes!

Siracom IT-Systems

Inh. Dirk Sieger Ponter Dorfstraße 34 47608 Geldern Telefon: 02831-133808 Telefax: 02831-133809 Homepage:

www. siracom-it.de E-mail:

info@siracom-it.de Beratung-Service-Verkauf

IT-Dienstleistungen Netzwerktechnik Agfeo Telefonanlagen Programmierung

Völ Glöcks in de Kermes Lohn- und Einkommensteuerberatung

Finanz- und Lohnbuchführung Jahresabschlüsse betriebswirtschaftliche Beratung

Vermögensberatung

47608 Geldern · Pont, Antoniusstr. 8 Telefon 0 28 31/1 20 07 · Fax 0 28 31/8 60 66

E-Mail: info@linder-hoenning.de Internet: www.linder-hoenning.de Termine nach telefonischer Vereinbarung

ANZEIGE

GOLDANKAUF

G o l d s c h m i e d e L i n k

Altgold – ein schlummern- des Vermögen! Als Meister- betrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, ab sofort Markt 11, 47608 Geldern - zwischen Sparkasse und ehemals

Hertie. M a r t i n L i n k

Frisch aus dem Tonstudio wird

„The Beaux Jangles“ am kom- menden Freitag, 4. September, in der Gaststätte „Zur Friedensei- che“ in Walbeck die neue CD

„Swing Kicks“ vorstellen. Die Band verbinden aktuelle Char- terfolge im Al Capone-Look der 30er Jahre zu swingenden Grammophonschlagern, verlei- hen Jazzklassikern neue respekt- lose Töne, spielen Swing der von Herzen kommt und live ganz

schön abgeht. So wie letztes Jahr beim NRW-Tag in Wuppertal, als ein Riesenpublikum vor der Beaux Jangles Bühne begeistert mitsang. Hits aus dem dem Pop- bereich, wie von „Depeche Mode“, „Kraftwerk“ und den

„Eurythmics“, aber auch fetzige Swing-Standards von den „And- rew Sisters“, „Ella Fitzgerald“,

„Cole Porter“ und eigene Stücke werden geboten. Alle acht Mit- glieder der Beaux Jangles sind

absolute Vollblutmusiker, Moni- ka Stienen, die einzige Wal- beckerin der Combo, hat alle Stationen des hiesigen Chorge- sangs durchlaufen. Eventuell wird es am Abend auch noch den einen oder anderen Gast- musiker aus Walbeck auf die Bühne treiben. Karten gibt es im Vorverkauf für 5 Euro bei Lotto und Schreibwaren Yvon- ne Heinen, Pinnertstraße in Walbeck. Einlass ab 19.30 Uhr.

„The Beaux Jangles“ in der Friedenseiche

Zum Abschluss des diesjährigen Entenrennens spielt die bekann- te Coverband „Al Gusto“ am Sonntag, 6. September, ab 20 Uhr im Weezer Kirmeszelt.

Neben bekannten Highlights wie Solsbury Hill, Sledgeham- mer oder Lady Marmelade, einem kleinen Ausschnitt aus der „Joe Show“ (dem Joe Cocker

Exclusiv-Programm der Band) wird an diesem Abend einiges zu hören sein, was die Band zum allerersten Mal „live“ am Nie- derrhein präsentiert.

Wer also einen unterhaltsamen Sonntagabend verbringen und zu Klassikern aus 30 Jahren Rock und Pop klatschen, johlen oder abtanzen will (nur zuhören ist

natürlich auch erlaubt), sollte sich den 6. September im Kalen- der anstreichen.

Einlass ist ab 19 Uhr zum Ein- tittspreis von 5 Euro an der Abendkasse. Karten sind im Vor- verkauf für 3 Euro im Weezer Reisebüro Boeijen erhältlich.

Mehr Informationen gibt es unter www.al-gusto.de.

„Al Gusto“ rocken in Weeze

Festtage beginnen mit dem „Kränzerabend“

Schützenfest der St. Antonius-Bruderschaft

RAHM. Die St. Antonius- Bruderschaft Rahm feiert vom 4. bis 9. September das traditionelle Schützenfest zum 580-jährigen Bestehen.

Das Festzelt steht wie schon seit mehr als 20 Jahren am Rahmer Kirchweg.

Die Festtage beginnen am Freitag um 20 Uhr mit dem

„Kränzerabend“ und der Offi- ziersprobe. Am darauf folgen- den Samstag starten um 10 Uhr die Bruderschaftsmitglieder vom Festzelt aus zum Maienfahren.

Nach getaner Arbeit findet gegen 12.30 Uhr das gemeinsame Erb- sensuppenessen für die Teil- nehmer statt.

Am Sonntag, 6. September, ist um 9 Uhr Antreten für die Bruderschaften und Geselligen Vereine am Festzelt. Von dort aus wird zum Festhochamt in die St. Peter und Paul Kirche nach Aldekerk gezogen. Danach wird der „Kleine Festumzug“

durch Aldekerk fortgesetzt, der die Zugteilnehmer wieder nach Rahm zurückführt. Vor sowie im Festzelt wird ein traditionel- ler und geselliger Frühschop- pen mit Musik von der Tanz- band „Die Colidas“ und der Zie- hung der Tombola-Preise ver- anstaltet. Der festliche Höhe- punkt ist am Montag, 7. Sep-

tember, erreicht. Es beginnt um 6 Uhr mit dem Wecken unter musikalischer Begleitung des Stendener Trommlercorps.

Pünktlich um 15 Uhr sammeln sich die Rahmer Offiziere und Schützenbrüder am Festzelt, um gemeinsam die Rahmer Maje- stäten, den Festkettenträger mit Adjutanten sowie die Ehrengä- ste beim König am Liebfrauen- weg abzuholen. Um 17.30 Uhr kommen alle Vereine am Fest- platz zum „Großen Umzug“

durch Aldekerk zusammen.

Anschließend geht es um 19.30 Uhr mit dem feierlichen Königs- galaball im Festzelt weiter.

Am Dienstag, 8. September, wird für 15.30 Uhr zum Senio- ren-Nachmittag mit Kaffee und Kuchen eingeladen. Neben der musikalischen Unterhaltung wird auch Tanz unter Mitwir- kung des Hofstaates und der Geselligen Vereine geboten.

Das Schützenfest klingt am Mittwoch, 9. September, um 18:30 mit dem Abholen des

„Kirmes-Männeken“ und dem Zug zum Festzelt aus. Dort fin- det ab 19.30 Uhr der traditio- nelle Klompenball mit der Par- tyband „Dolce Vita“ statt.

An allen vorstehend genann- ten Veranstaltungen ist der Ein- tritt zum Festzelt frei.

Handwerkskünste hautnah erleben

Handwerkermarkt im Waldorfkindergarten

GELDERN. Der Waldorf- kindergarten Geldern e.V.

öffnet seine Pforten an der Kurt-Schumacher-Straße 12 am 6. September von 11 bis 17 Uhr für einen Handwerker- markt.

Alle Familien, die Hand- werkskünste einmal hautnah erleben möchten, sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Zahlreiche Handwerker vom Niederrhein haben ihr Kommen zugesagt, und so kann man zum Beispiel einer Korb- flechterin, einem Hufschmied, einem Imker, einer Floristin, einem Instrumentenbauer und vielen anderen über die Schul-

ter schauen. Dabei ist es zum Teil auch möglich, einmal selbst Hand anzulegen. Die kleinen Gäste können Apfelsaft mosten oder auf einem Pony reiten, und die Erzieherinnen haben sich eine kleine Überraschung zu ihrer Unterhaltung einfallen las- sen. Auch Hübsches und Nütz- liches kann man mit nach Hause nehmen: Ludger Derrix hält eine reichhaltige Buchauswahl bereit und die Bastelgruppe des Kin- dergartens bietet ihre Arbeiten an. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen eben- falls gesorgt. Perfekt abgerun- det wird die Atmosphäre durch klassische Gitarrenmusik.

Ein strahlendes Königspaar:Hans und Heidi Deckers regieren in diesem Jahr die Schützen in Pont. Sie freuen sich auf eine stimmungsvolle Kirmes im Silberdorf. NN-Foto: Theo Leie

JOSEFSTRASSE 6 · 47608 GELDERN TEL. 02831/4282 · FAX 991208

Völ Glöcks in de Kermes!

,,Völ Glöcks in de Kermes”

Brabanter Str. 13, 47608 Geldern Telefon 0 28 31 / 99 2577

Rheinland Champignon GmbH

Milchweg 69 · 47608 Geldern (Pont) · Telefon (02831)97495-0 Telefax (02831)97495-10 · Privat: Telefon (02831)6463

Völ Glöcks in de Kermes!

Völ Glöcks en de Kermes!

Am Pannofen 25 · 47608 Geldern

Tel. 02831/93540 · paul.ahland@ahland-gmbh.de

Insektenschutzgitter

Denn Insektenschutz ist Vertrauenssache

Holz & Trockenwurm Stefan Woschek Engelenweg 25 47608 Geldern Tel./Fax 02831/88556 Mobil: 0173/8504319 holztrockenwurm@yahoo.de

Völ Glöcks in de Kermes

Georg Raeth, Antoniusstraße 14, 47608 Geldern-Pont Tel. 02831/2297, E-Mail: georgraeth@t-online.de

www.lemkeshof.de

„Qualität bis ins kleinste Detail“

Anne Schimmelfennig Hartstraße 4-6, Geldern

Telefon 0 28 31 / 8177

Völ Glöcks in de Kermes

Zum 10-jährigen Jubiläum

* Dieses Angebot gilt bis Ende September 2009.

Nähere Information unter 02831-1771

Körpertherapeutische Massagepraxis, Wendersstr. 14a in 47608 Geldern-Pont www.entspannungs-oase.com

Entspannungs-Oase Körper - Seele - Geist

Körpertherapeutische Massagepraxis Margarete Johanna Koppers

auf alle Massagen 10 %

^*

Geldern-Pont · Möhlendyck 29 · 콯 02831-6591

Wir freuen uns auf schöne Kirmestage im großen Festzelt

WWW.BAGGERHACKS.DE Markus Hacks

Venloer Straße 87 47608 Geldern-Pont Fax 0 28 31/97 72 644 Mobil 01 73/28 60 265

Zahnersatz – natürlich aus Deutschland.

LVgjbVj[

FjVa^i~i

kZgo^X]iZc 4

Manfred Hetjens Dental-Labor GmbH www.hetjens-dental-labor.de Mitglied im Qualitätsverbund der CompeDent

Völ Glöcks in de Kermes!

Manfred Hetjens Dental-Labor GmbH An der Seidenweberei 1-3, 47608 Geldern-Walbeck

Tel. 02831/1554 · Fax 02831/1672 info@hetjens-dental-labor.de www.hetjens-dental-labor.de Mitglied im Qualitätsverbund

derCompeDent

Schöne Kirmestage

wünscht

Dipl.-Ökonom Norbert Steger Steuerberater - Landw. Buchstelle

Venloer Straße 91 47608 Geldern-Pont Telefon 20 53 · Fax 8 93 53 n.steger@steuerberater-pont.de

Wer gut versichert ist, kann sorglos feiern.

Wir wünschen viel Vergnügen.

MICHAEL JOHN

Schlosserei Weber

Jeden Sonntag:

Frühstücksbuffet von 09 bis 11.30 Uhr für 11,90 w Familienbuffet von 12 bis 14.30 Uhr für 16,90 w

Öffnungszeiten Mittwoch bis Samstag Küche täglich von 17 bis 23 Uhr

Sonn- und feiertags Küche von 11.30 bis 14.30 Uhr

und 17.30 bis 22 Uhr RuhetageMontag & Dienstag Um vorherige Reservierung wird gebeten.

Wir beliefern Sie auch gerne mit unserem Partyservice.

Wir freuen uns auf Sie.

Inhaber:

Markus Minten Antoniusstr. 17 47608 Geldern-Pont Tel. 0 28 31 / 8 78 66 Der Thron der St. Antonius-St.Sebastianus-Bruderschaft:(v. l.) Minister Udo Hülsmans, Hof-

dame Karin Paradys, König Hans Deckers, Königin Heidi Deckers, Minister Ludger Hetjens und Hof-

dame Angelika Hetjens. NN-Foto: Theo Leie

Ganz Pont feiert die

Kirmes im Dorfzentrum

Schützenfest der St.Antonius-St. Sebastianus Bruderschaft Pont

PONT. In diesem Jahr feiert die St.Antonius-St. Sebastia- nus Bruderschaft Pont ihr Schützenfest vom 5. bis 9.

Sepzember im Festzelt im Dorfzentrum. Das Zelt wird im Neubaugebiet „Am Gänse- graben“ aufgestellt und die Fahrgeschäfte werden entlang der Ponter Dorfstraße zwi- schen Kirche und Kindergar- ten beziehungsweise an der Dorfwiese aufgebaut.

Die Vorbereitungen gehen langsam in die Endphase, bei den Nachbarschaften werden Papierrosen gedreht und Grün gesteckt und auch die Offiziere haben einen Kranz für den Schülerprinzen Bernd Dams gebunden, der bei der Kirmes von seinen Adjutanten Martin Lax und Daniel Joisten begleitet wird.

Für die Kirmestage wurde eine Verlosung vorbereitet bei deren Ziehung, die beim Klom- penball erfolgt, es einige inter- essante Preise wie zum Beispiel einen Rundflug über den Nie- derrhein, ein Fahrrad, eine Kamera und diverse Verzehr- gutscheine zu gewinnen gibt.

Aber auch bei den Majestäten Hans und Heidi Deckers und den Ministerpaaren Udo Hüls- mans mit Karin Paradys und Ludger Hetjens nebst Hofdame Angelika Hetjens kam in den letzten Tagen keine Langeweile auf, ständig gab es neue Termi- ne um Kleider auszusuchen, den Tischschmuck auszuwählen und vieles mehr. Zudem stand eine

Weinprobe auf dem Programm und auch die Tanzkünste wur- den noch einmal aufgefrischt.

Alles in allem ist man gut auf die bevorstehende Kirmes vorbe- reitet und hofft auf ein paar schöne Kirmestage im Silber- dorf.

Das Programm beginnt am Samstag, 5. September, um 15.45 Uhr mit dem Antreten zur Fest- messe am Vereinslokal „Lemkes Hof“. Die Festmesse mit ansch- ließender Kranzniederlegung beginnt um 16 Uhr, offiziell eröffnet wird die Kirmes dann um 17 Uhr durch den Heimat- und Förderverein mit Freibier.

Ab 20 Uhr ist die Bevölkerung herzlich zum Dorfabend mit

„Frans Josef Fiekers“ eingela- den.

Am Sonntag, 6. September, heißt es um 15.30 Uhr Antreten der geselligen Vereine bei Deckers am Milchweg. Um 16.30 Uhr beginnt der Festum- zug mit traditionellem Fahnen- schwenken und Parade zu Ehren der Majestäten Hans und Heidi Deckers und deren Hofstaat. Im Anschluss wird der Königsga- laball im Festzelt gefeiert, zum Tanz spielen auf „Die zwei Fla- mingos“.

Der Montag, 7. September, beginnt um 9.45 Uhr mit dem Antreten zur Festmesse am Ver- einslokal „Lemkes Hof“. Um 10 Uhr wird die Festmesse für die Lebenden und Verstorbenen der Bruderschaft gefeiert, ansch- ließend ist Frühschoppen in allen Gaststätten. Ab 15 Uhr

können sich die Kinder auf Clown Happy im Festzelt freu- en, zudem werden für die „jün- geren“ Mitbürger Wertmarken ausgeteilt. Für alle anderen Mit- bürger steht der Dämmer- schoppen im Festzelt auf dem Programm.

Am Dienstag, 8. September, ist Familientag mit vergünstigten Preisen. Um 15 Uhr beginnt der Seniorennachmittag im Festzelt.

Um 19 Uhr heißt es : „Antreten zum Kermespop verbrane am

„Kirmesmarkt“. Im Anschluss wird der „Klompenball“ mit der Band „Die zwei Flamingos“

gefeiert. Zu allen Veranstaltun- gen ist der Eintritt frei.

An den Kirmestagen werden Lose verkauft, es gibt hochwer- tige Sachpreise zu gewinnen, die Auslosung findet während des Klompenballes statt.

Die Bruderschaft wünscht allen Beteiligten „Völ Glöcks in de Kermes!“

„Völ Glöcks en de Kermes!“

Der große Festumzug zieht am Sonntag, 6. September, ab 16.30 Uhr durch Pont.