„Lost Places“ auf der ganzen Welt und ihre große Faszination

36. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 8. SEPTEMBER 2018

Ein symbolischer Schlüssel für Dr. Markus Oberdörster

Neuer Direktor der „Gaesdonck“ wurde

im Gottesdienst willkommen geheißen. Seite 3

Auf der Rennbahn wieder den Herbstzauber genießen

NN verlosen 10 x 2 Karten für

die Veranstaltung in Krefeld. Seite 20

„Lost Places“ auf der ganzen Welt und ihre große Faszination

Ausstellung in der Hohen Mühle in Uedem

ist Sonntag letztmals zu sehen. Seite 32

WETTER �������������

Sa. So.

19° 11° 23° 13°

Wer sich in Goch und den Ortsteilen als Patin oder Pate in der Flüchtlingshilfe engagiert, ist am Dienstag, 18. September, 18.30 Uhr, zum nächsten Aus- tauschtreffen ins Michaelsheim, Kirchhof 7, Goch, eingeladen. Es um eine aktuelle Bestandsauf- nahme, Austausch und gemein- same Reflektion. Monika Riße, Koordinatorin Flüchtlingshilfe/

Integration der Stadt Goch, und die freiberufliche interkulturelle Trainerin Stephanie Finkler werden den Abend gestalten.

Anmeldung bitte bis Montag, 17. September, an Monika Riße, E-Mail: monika.risse@goch.de oder unter 02823/4193512.

Flüchtlingspaten treffen sich wieder

AKTUELL ������������

„Entdecken, was uns verbindet“ – so lautet das Motto am morgigen Tag des offenen Denkmals. Mit dabei ist auch das Klostergut Grae- fenthal in Asperden, das 1248 von Graf Otto II. von Geldern gegründet wurde. Besonders stolz ist der Förderverein des Klosters darauf, dass das Hochgrab des Stifters nun von einer Konstruktion aus Stahl und Holz geschützt wird (Bild). Spenden machten dies möglich. Unter www.goch.

de gibt es eine Liste der Denkmäler, die morgigen Sonntag, 9. September, ebenfalls geöffnet sind. Eintritt und Führungen sind an diesem Tag

kostenlos. Foto: Michael Urban

Die nächste Sprechstunde bei Bürgermeister Ulrich Knickrehm findet am Donners- tag, 4. Oktober, 14 bis 16 Uhr, statt. Interessierte können bei Marianne Resing einen Ter- min ausmachen: unter Telefon 02823/320-118 oder E-Mail marianne.resing@goch.de.

Sprechstunde beim Gocher Bürgermeister RATHAUS ������������

Eine Enzyklopädie der Hörverbote

Programm der Muziek Biennale Niederrhein 2018 geht bis zum 7. Oktober – zwei Termine in Goch

NIEDERRHEIN. „VERBOTEN“

lautet das Motto der Muziek Bi- ennale Niederrhein 2018. Rund 50 Konzerten in über 40 Städ- ten und Gemeinden der Region enthält das Festivalprogramm.

Darin wechseln sich Konzerte in- ternationaler Interpreten ab mit Formaten der Musikkräfte der Region. Diese einzigartige musi- kalische Enzyklopädie der „Hör- verbote“ führt den Festivalbe- sucher zurück zu den Wurzeln seiner Geschmacksprägung, gibt Einblicke in die Wertesysteme anderer Kulturen

Am heutigen Samstag, 8. Sep- tember, 18 Uhr, erklingen in der Tonhalle der Kreismusikschule Geldern unter dem Motto „For- bidden Singing“ verbotene li- tauische Lieder. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

In der Kulturscheune Sevelen sind am morgigen Sonntag, 9.

September, 12.30 Uhr, impro- visierte Klänge „Musik Trotzt“

zu hören. Mitwirkende sind:

Gesine Lersch-van der Grinten, Stimme; Adrian Gandhi, Gitarre;

Detlev Noll, Klavier; Jürgen Lö- scher, Klarinette; Jordi Preußler, Didgeridoo, Percussion; Markus Türk, Trompete. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Im ArToll Kunstlabor in Bed burg- Hau ist am morgigen Sonntag, 9.

September, 16 Uhr, Klang-Schall- Kunst zu hören. Zwölf interna-

tional tätige Graffiti-Künstler präsentieren gemeinsam und im Austausch mit den Komponisten, Instrumentalisten und Elektro- nikern Andreas Steffens und Daniel M. Ziegler Dimensionen ihrer Kunst. Der Eintritt ist frei.

„Sprache mit Tönen“ – ein Kafka-Projekt lautet der Titel ei- ner Veranstaltung am Dienstag, 18. September, 20 Uhr, in der Stadthalle Kleve. In diesem Kon- zertprojekt performt der Domi- nique Horwitz Texte von Franz Kafka, die das Signum Quartett mit Musik einrahmt

„Musik, Text, Tanz“ unter dem Titel „Reconnection“ sind am Samstag, 22. September, 20 Uhr, im XOX-Theater Kleve zu hören und zu sehen. Der Eintritt kostet zwölf, ermäßigt acht Euro.

Am selben Tag, 19 Uhr, lädt das Goli Theater Goch zu „Tabu“, einem Stummfilm mit Livemusik ein. „Tabu“ ist das letzte Werk des expressionistischen Filmregis- seurs Friedrich Wilhelm Murn- au. Ein Ensemble aus Viersener Musikern wird den Film nach einem eigens für diesen Anlass entwickelten Kompositions- skript von Friedrich Stahl beglei- ten. Der Eintritt kostet sechs Eu- ro. „Verbotene Türkische Lieder“

sind am Freitag, 28. September, im Foyer des Hörsaalzentrums (Gebäude 1), der Hochschule Rhein-Waal, Campus Kleve, zu hören. Der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt acht Euro. In dem Konzert „Ohrwurm?! – Me- lodie in der Neuen Musik?!“ am Sonntag, 30. September, 18 Uhr,

im Museum Kurhaus Kleve, ist unter anderem Musik von Leo- nard Bernstein, Gerhard Stäbler, Moritz Eggert, Andreas Daams, Hanns Eisler zu hören. Der Ein- tritt kostet zwölf Euro, ermäßigt acht Euro.

Zu Wandelkonzerten auf fünf Bühnen im Innenbereich von Schloss Wissen laden am Sams- tag, 6. Oktober, 17 Uhr, Forma- tionen euregionaler Musikschu- len sowie Ausnahmetalente aus Landesjugendensembles zu Kon- zerten mit alter Musik, Klassik, Jazz und neuer Musik ein. Tickets kosten 24 Euro inklusive Imbiss, Getränke extra. Kinder und Ju- gendliche bis 18 Jahren zahlen zehn Euro. Das Kombiticket (Matinee der jüngsten Talente) kostet 25 Euro, für Familien 45 Euro.

Eine Premiere lässt sich am Sonntag, 7. Oktober, auf der Wis- sener Sonntagsmatinee, erleben:

Zum ersten Mal wird im Rahmen der Muziek Biennale ein Musical aufgeführt, das ausschließlich von Musikschülern entwickelt worden ist. Mit „Nora oder die Suche nach dem Glück“ präsen- tieren sich die Kinder- und Ju- gendensembles der Musikschule Krefeld unter der Leitung von Julia Polziehn dem Festivalpu- blikum. Weitere ausführliche In- formationen gibt es unter www.

muziekbiennale.eu. Kerstin Kahrl Das Gocher Nostalgie-Kino bittet zum Stummfilm mit Livemusik

– „Tabu“ ist das letzte Werk von Friedrich Wilhelm Murnau. Foto: privat

Der Innenteil dieser Ausgabe enthält Sonderseiten zum Renn- tag auf dem Heisterfeldshof in Bedburg-Hau, der am 16. Sep- tember stattfindet (Seite 11 bis 15). Außerdem gibt es Informa- tionen zum Thema Bauen und Wohnen (Seite 19).

SONDERSEITEN �������

Renntag in Bedburg-Hau und Energiesparen

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 Telefon (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten:

montags-freitags 9-18.30 Uhr samstags 9-14.00 Uhr

Große Auswahl in unserer Gardinenabteilung!

Designbeläge für Wohn- und Objekt-

bereiche!

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Sonderaktionen

Qualität zum Niedrigpreis

LED ^Leuchten

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Geschenkgutscheine

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Straelen • Kempen - St. Hubert • www.moebel-dahlmann.de

Besuchen Sie unsere Abverkaufsbörse:

www.moebel-dahlmann.de

JETZT DIE BESTEN

SICHERN!

M ^Ö BEL

SCHN ^Ä PPCHEN 70 AUSSTELLUNGS- ^% STÜCKE

BIS ZU

REDUZIERT

8D36Z. Gültig bis 30.09.18

• Polstermöbel

• Fernsehsessel

• Wohnwände

• Schlafzimmer

• Küchen

• Esszimmer

• Kleinmöbel

• Gartenmöbel

• und vieles mehr und vieles mehr Straelen Straelen 200 ARTIKELÜBER

REDUZIERT

SamStag 8. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

FLIESEN - NATURSTEIN

SANITÄR FENSTER - TÜREN

Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung

TORE

freut sich auf Ihren Besuch.

www.swertz-bauzentrum.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Heringsdip

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 6,50 € Schweinerückensteaks

mit Zwiebeln, Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion 6,50 € Putenoberkeulenbraten

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 6,50 € Penne mit Brokkoli/Schinken

und Käsesahnesauce Portion 5,90 €

Wirsingeintopf mit Knacker Portion 5,90 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 10.9.18 bis Mittwoch, den 12.9.18

Koch/Köchin in Festanstellung gesucht!

Kein Teildienst / sonntags regelmäßig frei

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 9. September bis Samstag

, 15. September Count down ….

Noch 4 Woche n zur Neuer öffnun g!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

€

11. ¹¹

€

1. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

MÖVENPICK

DER HIMMLISCHE 500 g

MELITTA AUSLESE

HARMONIE +10%

extra Inh.

550 g

LION

Inh. 6 ST

OK€

HAMBURGER

Inh. 12 St.

TCHIBO

HERZHAFT MILD 2 x 500 g

EDUSCHO

ALC 500 g

CHOCOMEL DARK

Inh. 1 Liter

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inh. 8-16 St.

NASENSPRAY

p. St.

EDUSCHOGALA CAFFE CREMA

Kilo

BEROGAST

nh. 50 ml

NAPROXEN(WIE ALEVE) Inh. 10 St.

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

^€

MONSTER HYDRO

Inh. 550 ml

2

^für

2. ³⁹

NAPROX

Inh 10 St

1. ⁰⁰

€

3. ⁶⁹

€

KEIN PFAND!

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁷⁹

^€

€

FAVOR PADS

MILD

Inh. 100 St.

5. ⁰⁰

KEIN PFAND!

2

^für

ERDINGER ALCOHOLFREI

IBUPROFEN 400 MG

Inh. 20 St.

1. ²⁵

^€

Dose500 ml

3

^für

MILKA WAVES

Inh. 100 g

FRISCHERGOUDA

Kilo

4. ⁹⁹

^€

I

In

I h

1. ⁷⁹

2. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

€

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Anzeige

Von der Kunst, zuzuhören.

65 Jahre Küchenspezialist

Krefeld. „Wir hören zu.“ erklärt Milan Licina, Geschäftsführer von Dassbach Küchen mit insge- samt 8 Filialen. „Das haben wir in 65 Jahren perfektioniert.“ Das Unternehmen feiert dieses Jahr Jubiläum. „Die Kunden wollen zu uns, weil wir mit ihnen gemeinsam ihre Traumküche entwickeln“, erklärt Licina.

„Die Kunst ist, im intensiven Beratungsgespräch zuzuhören.

Nur wenn wir uns voll auf die

Bedürfnisse unseres Gegenübers konzentrieren, werden wir eine Küche gestalten, die nicht nur funktional, sondern innovativ ist und begeistert!“ Mehrere Hundert positive Online-Bewer- tungen von zufriedenen Dass- bach Kunden sprechen eine eindeutige Sprache – dieses Prinzip funktioniert.

Infos & Gewinnspiel:

www.dassbach-kuechen.de

Zehn junge Leute starteten jetzt ihre Ausbildung bei der Volks- bank an der Niers, mit dem gemeinsamen Ziel: Wir wollen Bankkaufleute werden. Volks- bank-Vorstandsmitglied Wil- fried Bosch (2. vl) und Ausbil- dungsleiterin Kathrin Willems (l) hießen die neuen Azubis der

Volksbank an der Niers herzlich willkommen und wünschten einen erfolgreichen Start. Leo- nie Raemakers, Denise Goertz, Jonathan Helm, Tobias Spalt- mann, Luca Rending, Patricia Velling, Lucia Eumes, Malte Niel, Deborah Bockhorn, Mareike Hendricks (vl) werden in den

kommenden zweieinhalb Jah- ren das Bankgeschäft erlernen.

Zunächst startet die Ausbildung jedoch mit einer Projektwoche, in der bei Teamarbeit gefragt ist.

Außerdem erlangen die Auszu- bildenden erste Einblicke in die genossenschaftliche Bankenwelt.

Die künftigen Bankkaufleute

sind zunächst in den Kunden- und Servicebereichen im gesam- ten Geschäftsgebiet im Einsatz.

Im weiteren Verlauf der Ausbil- dung lernen die jungen Mitar- beiter auch die Arbeitsabläufe in den internen Abteilungen der Bank kennen.

Foto: thomas momsen

Ausbildungsstart bei der Volksbank an der Niers

Gocher Katholiken haben im November die Wahl

Kirchenvorstandswahlen in der St. arnold-Janssen gemeinde

Goch. Die Wahl des neuen Kir- chenvorstandes der Gemeinde Sankt Arnold Janssen in Goch findet am Sonntag, 18. Novem- ber, statt. In diesem Jahr wird sie zum ersten Mal als Briefwahl durchgeführt. Wahlberechtigt sind alle Katholiken ab 18 Jah- ren, die am ort der Kirchenge- meinde wohnen.

Der Kirchenvorstand, oft auch einfach nur „KV“ genannt, ist das wichtigste vermögensverwal- tende Gremium einer Kirchenge- meinde.

„Vermögensverwaltend“ be- deutet, dass zum Beispiel in allen Anschaffungs- oder Personalfra- gen der Kirchenvorstand die Ent- scheidungen fällt.

Wählerlisten liegen im September aus

Wird ein neuer Gemeindebus angeschafft? Werden Mitarbeiter für den Betrieb der Kindergärten eingestellt? Welche Handwer- kerarbeiten sind auszugeben?

Alle Fragen rund ums liebe Geld müssen durch den Kirchenvor- stand. Mit seinem Engagement legt er fest, in welchen Rahmen-

bedingungen die Gemeindear- beit stattfinden kann. Kurz ge- sagt: „Ohne den KV geht nix!“

Damit die Wahl nach den Regeln der Demokratie gelingt, liegt in der Woche vom 10. bis zum 14.

September sowie in der Woche vom 17. bis zum 21. September die Wählerliste, also die Liste al- ler Wahlberechtigten, im Pfarr- büro am Kirchhof 10, aus.

Alle Katholiken sind herzlich eingeladen, sich von der Ord- nungsmäßigkeit ihres Eintrags in die Wählerliste zu überzeugen.

Die Öffnungszeiten des Pfarrbü- ros sind montags bis mittwochs, 9 bis 12 Uhr, mittwochs, von 14 bis 15.30 Uhr, donnerstag, von 13 bis 18 Uhr, sowie freitags, von 9 bis 12 Uhr.

Vom passivem Wahlrecht Gebrauch machen

Doch auch vom so genannten

„passiven Wahlrecht“ können die Wahlberechtigen Gebrauch machen. Sollten sie sich für die Mitarbeit im Kirchenvorstand interessieren, können sie auch selbst kandidieren. Jeder wahl- berechtigte Katholik, der oder

die die Unterstützung von 20 weiteren Wahlberechtigen durch deren Vor-, Nachname, Adresse und Unterschrift nachweist, und seine Bereitschaft, sich wählen zu lassen, schriftlich beim Pfarrbüro einreicht, hat das Recht, auf die Kandidatenliste zu kommen.

Die Frist für diese Kandidatur ist der 16. September 2018.

Wahlzeit endet am 18. November

Ob Einblick in die Wählerliste, eigene Kandidatur oder nicht:

Jeder und jede Wahlberechtigte bekommt zwischen dem 19.

Oktober und dem 7. November die Wahlunterlagen per Brief zugeschickt. Mit dem Erhalt des Wahlbriefs beginnt die Wahlzeit und sie endet am 18. November, dem Wahltag.

Bis zu diesem Stichtag müs- sen alle Wahlbriefe im Wahlbü- ro, dem Pfarrbüro, eingegangen sein. Der alte Kirchenvorstand wird dann in der darauffol- genden Woche das Wahlergebnis zuerst per Aushang, später auch über die Zeitungen, veröffentli- chen.

Niederländisch an der VHS lernen

Goch. Die VHS Goch bietet zwei Sprachkurse „Niederländisch“

an. Niederländisch für Anfänger“

findet vom 13. September bis 20.

Dezember, jeweils donnerstags, von 18.30 bis 20 Uhr; in Goch, Leni-Valk-Realschule; Raum 112 (Kurs L4500G, Gebühr: 72 Eu- ro) statt. Der Kurs richtet sich an Anfängerohne Vorkenntnisse.

Sie lernen in ersten Schritten die niederländische Sprache kennen, damit sie sich in Alltagssituati- onen verständigen können. Der Kurs „Niederländisch am Abend A1.2“, vom 11. September bis 11. Dezember, jeweils von 20 bis 21.30 Uhr, ebenfalls in Goch, in der Leni-Valk-Realschule, Raum 111 (Kurs L4530G, Gebühr: 72 Euro) richtet sich an Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.

Der Kurs eignet sich besonders für alle, die die erworbenen Kenntnisse im Umgang mit nie- derländischen Freunden, Be- kannten, Gästen und Kunden anwenden möchten. Interessante Informationen über Land und Leute runden dieses Angebot ab.

Weitere Informationen und Anmeldung zu beiden Kursen:

VHS-Geschäftsstelle Goch, Te- lefon: 02823/6060, in den Rat- häusern Kevelaer, Uedem, Weeze oder im Internet unter www.vhs- goch.de.

SamStag 8. September 2018

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 9.9. Schautag 11-17 Uhr*

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

100 B l u m e n k n o l l e n 9. 99

Leberkäs

4 ^Scheiben 10 ^frische

Landeier

zusammen 3. ⁹⁰

Aus der Region

Kohlrabi ^Straelener 19 ^ct.

aus dem Fass

Frisches

1.-

Sauerkraut Kilo

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

frische

Landeier

frische

Landeier

frische

Landeier aus dem Fass

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

Landeier

Landeier aus dem Fass

Haxen

GOURMET Tipp

aus dem Rauch

Kohlwurst

mit

aus eigenem Anbau Kappes

Leuchtende

Zwetschen +

Haus-

Heide Kürbisse

Stein- Pilze _{sind sind} ^{da da}

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

10.09 - 15.09.18

NIEDERRHEINISCHER HACKBRATEN

mit Sauce, Kroketten, Erbsen u. Möhren Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 15.09.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remoulade, Petersilienkartoffeln u. gem. Salat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 14.09.

- FRISCH - LECKER - GUT-

- FÜR GRILLGENIESSER -

- HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB -

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Kartoffelrösti und Bohnensalat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 13.09.

FRISCHES GEHACKTES

Bei uns immer frisch durchgedreht, gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

100 g nur €

0.

⁵⁹

RUMPSTEAK-ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit starkem Geschmack

100 g nur €

2.

⁹⁹

FETA-RÖLLCHEN

Quartier-Special! Fetakäse umhüllt von magerem Lummerfl eisch!

100 g nur €

1.

²⁹

HACKSTEAKS

Frisches Gehacktes vom Rind und Schwein herzhaft angemacht 100 g nur €

0.

⁸⁹

LUMMERSPIESSE

magerer Schweinerücken aufgespießt

100 g nur €

1.

⁴⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

mageres Schweinegeschnetzeltes in einer herzhaften Paprika-Rahmmarinade 100 g nur €

0.

⁷⁹

SCHINKENWURST

Die Lieblingswurst von uns allen!

100 g nur €

1.

²⁹

GRENZLANDSCHINKEN

Aus unserem Salzkeller

100 g nur €

2.

²⁹

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Sauce, Salzkartoffeln und Blumenkohl

Portion

6.

⁹⁰

DIENSTAG, 11.09.

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis u. gem. Salat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 10.09.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

8.

⁵⁰

SONNTAG, 09.09.

HÜHNERFRIKASSEE

mit Reis, Erbsen und Möhren

Portion

6.

⁹⁰

MITTWOCH, 12.09.

Schlüsselübergabe: Weihbischof Rolf Lohmann (2. vl) überreichte, flankiert durch die Schulleiterin Doris Mann und den stellvertretenden Internatsleiter Michael Gysbers (r), symbolisch den Gaesdonck-Schlüssel an den neuen Direktor Markus Oberdörster (2. vr). Foto: bischöfliche pressestelle/Christian breuer)

Symbolischer Schlüssel für neuen Gaesdonck-Direktor

Schüler feiern gottesdienst mit Weihbischoff rolf Lohmann

Goch. Weihbischof Lohmann hatte kürzlich einige Mühe, in der Kapelle des collegium Au- gustinianum Gaesdonck über- haupt bis zum Altar zu kom- men. „Das sind schon biblische Zustände“ sagte er schließlich mit Blick auf die Menge der Schülerinnen und Schüler, die mit ihm den Gottesdienst zum Schuljahresbeginn feiern wollten.

Nicht nur auf allen Bänken, sondern auch im kompletten Mittelgang saßen die Jugend- lichen dicht gedrängt. „Früher hat Jesus viele Menschen um sich versammelt, das ist heute nicht mehr immer so. Aber ihr zeigt, dass man hier zusammensteht, zusammenrückt“, begrüßte der Weihbischof die Schüler.

Lohmann erinnerte an den Heiligen Augustinus, den Schutz- patron der Gaesdonck. „Er war eine interessante Persönlichkeit, die nicht den typischen Weg eines Heiligen gegangen ist“, be- richtete der Weihbischof, „er war jemand, der nichts ausgelassen hat und mit allem gelebt hat, was man sich nur vorstellen kann.“

Doch mitten in diesem „aus- schweifendem Leben“ habe es eine Wende gegeben und aus Au- gustinus wurde ein guter Seelsor- ger, der sich betend auf Gott be- sonnen habe. „Von ihm stammt die Klosterregel ,In Eintracht zusammenwohnen und ein Herz und eine Seele in Gott sein‘“, er- klärte Lohmann. „Wir würden das heute wohl anders formu-

lieren, aber der Kern ist doch richtig.“ Das Zusammenleben funktioniere nur mit Nächsten- liebe, die von Gott geschenkt sei.

Er forderte die Schüler auf, sich im neuen Schuljahr immer wie- der zu fragen: „Kann ich etwas für den Anderen tun? Braucht jemand Trost oder Hilfe?“ Damit ging Lohmann über zur Verab- schiedung von Alois Kisters und Professor Dr. Hans Buffart. Beide hätten sich über Jahre hinweg in besonderer Weise für die Gaes- donck eingesetzt, betonte der Weihbischof. Kisters leitete das Internat, „für seinen Einsatz und sein Engagement sind wir ihm sehr zu Dank verpflichtet“, sagte Lohmann. Und Buffart habe als stellvertretender Vorsitzender des Stiftungsvorstands „alles ge- geben, was möglich war.“ Die Schüler spendeten beiden Män- nern jeweils langen Applaus. Spä- ter am Nachmittag wurde dann Bastian Fassin aus Emmerich, geschäftsführender Gesellschaf- ter der Katjes Fassin GmbH, zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Vorsitzender ist Weihbi- schof Rolf Lohmann.

Es kommt auf die Einstellung an

Begrüßt wurde, auch wenn sein Dienst offiziell erst am heu- tigen 1. September beginnt, der neue Direktor der Gaesdonck, Dr. Markus Oberdörster. Der neue Direktor, der aus Würzburg stammt, wird künftig mit seiner Familie auf dem Gelände der

Gaesdonck wohnen. Symbolisch überreicht Weihbischof Loh- mann dem neuen Direktor be- reits den Schlüssel für die Gaes- donck. Er fühle sich wahrschein- lich ähnlich wie die Schüler, sagte Oberdörster. „Ich bin neugierig und gespannt auf das, was kom- men wird und hoffe, dass viele Dinge, die wir uns vornehmen, gelingen werden.“ Kein Mensch sei perfekt, „aber es kommt auf die Einstellung an“, erklärte er, bevor er die Schüler und das Kollegium der Gaesdonck auf- forderte: „Lasst uns nach dem Schlusssegen miteinander in ein gutes Schuljahr starten.“

Bei der anschließenden Ver- abschiedung von Kisters und Buffart in kleiner Runde blickte Lohmann auf die vergangenen Monate zurück. „Da ist Großes geleistet worden, dieser Weg ist konsequent fortzusetzen“, sagte er, abermals verbunden mit einem Dank an Kisters und Buffart, ohne die etwa die erfolg- reiche Zukunftswerkstatt nicht möglich gewesen wäre. Es sei wichtig, die Traditionen zu se- hen, aber der Blick müsse nach vorne gehen, in die Zukunft, be- kräftigte der Weihbischof: „Wir als Vorstand haben keine Sorge, uns der Zukunft und der Zeit zu stellen, das ist unsere Aufgabe.“

Dem neuen Direktor gab er mit auf den Weg: „Sie kommen zu einem guten Zeitpunkt. Das, was in der Zukunftswerkstatt aufge- schlossen wurde, das wollen wir nun gemeinsam angehen.“

Atmung, Gehen und Meditation

Goch. Die VHS Goch bietet den Kurs „Breathwalk – Yoga- walking“ vom 11. September bis 2. Oktober, jeweils von 18 bis 19.30 Uhr, an. Treffpunkt ist der Parkplatz Asperberg (gegenüber Reiterhof Hüsch, Kurs L3701G, Gebühr: 32 Euro). Breathwalk®

kombiniert Spazierengehen, be- wusste Atemmuster, Achtsamkeit und Yogaübungen in mehr als 20 Programmen. Breathwalk® inte- griert Atmung, Gehen und Me- ditation in besonderen Übungs- mustern, die neue Lebenskraft erschaffen. Jedes Breathwalkpro- gramm besteht aus fünf Schrit- ten: Aufweckübungen, Ausrich- ten, Vitalisieren (verschiedene Atemmuster), Balancieren und Integrieren (Innerwalk kurze Meditation). Feste Laufschuhe und bequeme Kleidung mit- bringen! Keine Ermäßigung.In- formation: VHS-Geschäftsstelle Goch, Telefon 02823/6060.

SamStag 8. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

• Öle & Nahrungsergänzungsmittel

• Hundespielzeug & Zubehör

• B.A.R.F – Produkte

• Frische Kühlwaren

• Natur-Kausnacks • Trockenfutter

• Dosenfleisch

Eine Busfahrt, die ist lustig – Heimatverein Uedem in Jülich

Es gab so viel zu sehen auf dem Weg nach und in Jülich, dass die Teilnehmer hinterher fast ein wenig abgekämpft waren. Er- ster Haltepunkt der Bustour des HVV Uedem war der Tagebau in Garzweiler. Schaufelradbagger von der Größe des Kölner Doms fördern hier das „braune Gold“

zu Tage. Die landschaftliche Veränderung nimmt enorme Ausmaße an, 15 Ortschaften wurden abgebaggert und um- gesiedelt, mehrmals musste die Autobahn dafür verlegt werden.

Anschließend ging es weiter zum Hexenturm in Jülich, einem der

wenigen Gebäude, das die Luft- angriffe der Alliierten im Zweiten Weltkrieg halbwegs überstanden hatte. Wie Uedem wurde Jülich damals fast vollständig zerstört.

Nach den Plänen das Architekten Alessandro Pasqualini, der im Mittelalter für den Herzog die

„Idealstadt der Renaissance“

entworfen hatte, wurde Julia- cum, wie die Römer es nannten, schließlich wieder aufgebaut.

Vom Hexenturm führten Rund- gänge durch das Zentrum bis zur Zitadelle. Die Befestigungsanlage um die ehemals herzogliche Resi- denz, die bis zur Jülicher Landes-

gartenschau 1998 ein trostloses Dasein zwischen Wildwuchs und Verfall fristete, hat wieder viel vom alten Glanz. Neben den Be- festigungsanlagen mit Kanonen- höfen und Horchgängen erzählt das Museum in den Katakomben der Zitadelle die bewegte Ge- schichte der Stadt, die seit der Römerzeit ein wichtiger Halte- punkt für Truppen und andere Reisende war. Nachmittags stand der Brückenkopfpark auf dem Programm. Geplant für Napole- on, erwies sich die militärische Anlage im Praxistext als nicht optimal und fand auch nicht den

Gefallen des berühmten Feld- herren. Die Ausbauarbeiten wur- den danach eingestellt. Im Krieg nahm der Brückenkopf massiven Schaden und verfiel in den Folge- jahren zunehmend. Als zentrales Element der Landesgartenschau wurde das Areal mit den Basti- onen, Themenparks und einem Tiergehege wiederhergestellt und bietet heute Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Jung und Alt. So war die diesjährige Bus- fahrt des Uedemer Heimatver- eins auch für die jüngst Teilneh- merin, die sechsjährige Mia, ein gelungener Ausflug. Foto: privat

8. | Samstag

GOCHGrenzlandrock mit „Catch22“, „De Grens“ und „Klangfabrik Allstars“ aus Kleve, Nijmegen, Goch und Groesbeek Kultur- und Kongresszentrum Kastell, Kastellstraße 11, 20 Uhr, Karten (VVK zwölf Euro): Kultourbühne im Rathaus, Telefon 02823/320-202, AK 15 Euro HÜLMKirmes in Hülm, Ball der Landjugend Festzelt am Dorfhaus Hoolmans, Hül- mer Deich 67, 20 Uhr

KEPPELN

15. Kleinfeldturnier der Haus Freu- denberg GmbH

Sportplatzanlage Keppeln, Schafheider Weg 14, 10 Uhr

KESSEL

Offene Gärten im Kleverland Albert Widdershoven und Leon Ver- hoeven

Garten Galerie Grunewald, Kranenbur- gerstraße 215, 11 bis 17 Uhr, Eintritt drei Euro

NIMWEGEN

Russisch-orthodoxe Liturgie Nijmeegs Byzantijns Koor

Titus-Brandsma-Gedächtniskirche, Stijn Buysstraat 11, 19 Uhr, Anfahrtplan und weitere Informationen unter www.het- nbk.nl

PFALZDORF Kirmes in Pfalzdorf

Proklamation des neuen Königspaares Elterninitiative i-Pünktchen, Motzfekd- straße 35a, 18 Uhr, anschließend Schüt- zenball im Festaal Tophofen, Eintritt frei

UEDEM

Simultan-Schach mit Vlastimil Hort Uedemer Schachclub

Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 10 Uhr, der Eintritt ist frei

9. | Sonntag

ASPERDEN

Offene Gärten im Kleverland Nicole Peters und Waldemar Kowa- lewski

gARTen Atelier Peters, Maasstraße 12, 10 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro GOCHKostenloser VHS-Kurs Yoga in Zusammenarbeit mit der Kultur- bühne Goch und dem Museum Goch Museumsgarten Goch, Kastellstraße 9, 9.30 bis 11 Uhr, bei Dauerregen fin det die veranstaltung nicht statt; Infos/

Anmeldung: 02823-97310

Übungs- und Frühschoppenschießen Schützenverein Tell Goch

Hotel de Poort, Jahnstraße 6, 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Themenreihe Beten: Gott loben Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 10.30 Uhr HÜLMKirmes in Hülm, Kindernachmittag Festzelt am Dorfhaus Hoolmans, Hül- mer Deich 67, 14.30 Uhr, ab 17 Uhr fin- det das Kaiserschießen statt

KESSEL

Pfarrfest „Ein Kessel Buntes“

St. Stephanus Gemeinde

Kaiser-Otto-Platz, 10.30 Uhr, Auftakt ist der Gottesdienst um 9.30 Uhr, das Laienspieltheater Tingel-Tangel zeigt Sketche. Der Erlös des Festes ist für den guten Zweck gedacht

PFALZDORF

Kirmes in Pfalzdorf, Frühschoppen und Familiennachmittag

Hotel Auler (Tophofen), Hevelingstraße 238, 11 Uhr, der Eintritt ist frei UEDEM

Handball: F-Jugend des TuS Uedem gegen F1 TuS Xanten

Zweifachturnhalle, Meursfeldstraße 1, 11.45 Uhr, weitere Infos dazu auch auf der Homepage des Uedemer TuS unter www.utus.de/handball

VILLER

Offene Gärten im Kleverland

Frank Fritschy und Dorothee Dahl Viller the Garden, Kapellenhofstraße 58, 11 bis 17 Uhr, Eintritt drei Euro

10. | Montag

GOCHBeratung für geflüchtete Frauen Birgit Gerold, Awo-Kreisverband Kleve

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 9 bis 11 Uhr, weitere Infos: www.awo- kreiskleve.de/Einrichtungen/Fluecht- lingsberatungsstelle.php oder 02821/899 39 38

Offene Awo-Sozialberatung zu allen Themen rund um Erwerbslo- sigkeit und Jugendhilfe

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 10 bis 12 Uhr

HÜLMKirmes in Hülm, Mundartmesse Pfarrkirche Mariä Opferung, Hülmer Straße 234, 11 Uhr, um 13 Uhr schließ tich der Frühschoppen im Festzelt an KLEVE

Lesung „Leben zwischen Fußball und Wahnsinn # Die Angst besiegen“ mit Fußballprofi Thorsten Albustin SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 18.30 Uhr, Der Eintritt ist frei. Der Veranstaltungsort ist barriere- frei

PFALZDORF Kirmes in Pfalzdorf Familientag und Ausklang

Hotel Auler (Tophofen), Hevelingstraße 238, 15 Uhr, der Eintritt ist frei UEDEM

Faszination Bilderbuch

Nanette Daniels liest den Kindern vor Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 10 bis 10.30 Uhr, eine Gebühr wird nicht erhoben

Cafè der Begegnung 60+

evangelische Kirchengemeinde Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, hier treffen sich Leute ab dem 60.

Lebensjahr jeden zweiten und vierten Montag im Monat zu

Gesprächen,Kartenspielen und Gesellig- keit

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis

22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

11. | Dienstag

EMMERICH

Selbsthilfegruppe Süchte - Abstinent AWO Emmerich, Goebelstraße 61, 19 Uhr, Infos unter Telefon 0151/61488387 und 0176/54665184

GOCHCafé Damaskus – Strickrunde (auch für Männer)

Bahnhofstraße 41, 14 bis 17 Uhr Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.korsten@web.de Wöchentliche Probe

Kirchenchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 20 bis 21.30 Uhr, Beitritte zum Kirchenchor sind jederzeit möglich Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willkommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos bei Wolfgang Nowak, Telefon 02823/2687

HÜLMKirmes in Hülm Königsgalaball

Festzelt am Dorfhaus Hoolmans, Hül- mer Deich 67, 19.30 Uhr, die Parade am Königshaus beginnt um 14.30 Uhr

„Kicking Girls“ der DJK SG Ho/Ha suchen Verstärkung

Für die U-13 Mädchenmann- schaft sucht die Jugendspiel- gemeinschaft der SG Ho-Ha/

Kessel/Asperden noch Mädchen der Jahrgänge 2005 und jün- ger zur bald anlaufenden neuen

Saison. Die „Kicking Girls“ ge- hen den Fußballsport mit jeder Menge Spiel und Spaß an und freuen sich über Neueinstei- ger, die unverbindlich zu einem Trainingstag vorbeischauen und

reinschnuppern dürfen. Das Training findet dienstags und mittwochs, 17.30 bis 19 Uhr, auf den schönen Rasenplätzen der DJK-Hommersum-Hassum, Bahnstraße 70-80, Hassum,

statt. Für Rückfragen stehen die Trainer Martin Schoofs, Telefon 02827/924902 oder Marc Bö- gemann, Telefon 02827/20990, E-Mail (u13maedels@djk-hoha.

com) zur Verfügung. Foto: privat

Lebenswichtige Regeln spielerisch vermitteln

DLrg goch informierte über das projekt Seepferdchen für alle

Goch. Kürzlich folgten fünf Erzieherinnen und ein Erzieher der Einladung zur Info-Veran- staltung „KIGA-Projekt“ in das Kompetenzzentrum der DLRG oG Goch.

Heike Rexwinkel (Beauftragte KIGA-Projekt) und Tina Görtz (Ausbildung) von der DLRG Goch informierten die Teilneh- mer über das Projekt „Seepferd- chen für alle“ und erläuterten ausführlich den Ablauf des Som-

merprogramms des KIGA-Pro- jekts, bei dem Vorschulkindern die Bade- und Sonnenschutz- regeln auf spielerische Art und Weise erklärt werden. Durch die Teilnahme sind die Erziehe- rinnen und Erzieher in der Lage, in deren Einrichtung selbstän- dig dieses Vorschulprogramm durchzuführen, um damit ge- meinsam mit der DLRG Goch für noch mehr Sicherheit im, am und auf dem Wasser zu sorgen.

Die Infoveranstaltung zum Winterprogramm, wo dann un- ter anderem die Eisregeln be- sprochen werden, folgt am 7.

November, ebenfalls am Kom- petenzzentrum der DLRG Goch.

Weitere Informationen erläutert Heike Rexwinkel gerne unter Te- lefon 02827/9662 oder E-Mail:

heike.rexwinkel@dlrg-goch.de.

Auch Anmeldungen zur Veran- staltung im November nimmt sie gerne entgegen.

Mit dabei waren Carina Storch (KiGa St. Maria Magdalena), Natascha Gutsche (KiTa am Sandthof), Mi- chaela Lehmann (FZ Sterntaler), Petra Brooks (FZ Sterntaler), Fabian Janssen (KiTa am Sandthof), Kira Kösters (KiTa am Sandthof), Heike und Louisa Rexwinkel (DLRG) sowie Tina Görtz (DLRG). Foto: privat

SamStag 8. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

SamStag 8. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

06

Infos aus erster (Azubi-)Hand

36 betriebe und Organisationen auf der 17. „top Job“-börse am 14. September in emmerich

EMMERICH. Bereits zum 17.

Mal findet am Freitag, 14. Sep- tember, die Ausbildungs- und Praktikumsbörse „Top Job“ in Emmerich statt. Diese bringt Ausbildungsbetriebe und po- tenzielle Lehrlinge zusammen.

„Die ‚Top Job‘ hat einen guten Ruf, auch über die Grenzen Em- merichs hinaus“, freut sich Joa- chim Sigmund, Vorsitzender der Bürgergemeinschaft Emmerich (BGE), die die Börse ausrichtet.

Zum vierten Mal findet die „Top Job“ im Saal Kapaunenberg statt, zu einer leicht veränderten Uhr- zeit: auf Wunsch der Aussteller diesmal von 16 bis 18 Uhr.

Drei neue Teilnehmer

Unter den 36 Firmen und Or- ganisationen, die sich auf der Börse präsentieren, finden sich drei „Neulinge“: Sanitherm, Hor- lemann und Contargo. Zwei Be- triebe aus dem vergangenen Jahr sind diesmal nicht dabei. „Eine gewisse Fluktuation haben wir immer, mit 36 Teilnehmern sind wir aber auch nah am Limit“, sagt Sigrid Weicht, die zusammen mit ihrem Mann Alfred die Börse maßgeblich organisiert. „Bis 40 Teilnehmer könnten wir maxi- mal gehen – allerdings müssten wir dann eigentlich schon über eine räumliche Erweiterung nachdenken.“ Dann jedoch

würde die BGE an ganz andere Grenzen stoßen, nämlich an fi- nanzielle, wie Joachim Sigmund erläutert: „Denn wir finanzieren die ‚Top Job‘ komplett selbst, aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden.

Wer sich da von uns engagiert, tut dies ehrenamtlich.“

Auf der Emmericher Börse er- halten die angehenden Schulab- solventen die Gelegenheit, sich über viele verschiedene Ausbil-

dungsberufe, aber auch duale Studiengänge zu informieren.

Die Infos wieder gibt es aus erster Hand, denn die Betriebe bringen ihre aktuellen Lehrlinge mit, die von ihrer Ausbildung berichten.

„Außerdem lohnt es sich, seine Bewerbungsunterlagen gleich mitzubringen“, ergänzt Sig- mund. Diese können mit Blick auf eine Ausbildung beim Un- ternehmen abgegeben werden, vielfach werden aber auch direkt vor Ort Praktika vereinbart – de- nen sich nicht selten eine Lehre anschließt.

Im kommenden Jahr feiert die BGE ihr 25-jähriges Bestehen, und die 18. Ausgabe der „Top Job“ ist bereits terminiert: Sie findet am 13. September statt.

Betriebe, die sich dort vorstellen möchten, können sich im Inter- net unter www.BGEmmerich.de informieren. Michael Bühs

Die Teilnehmer der 17. Top Job

aldi, aOK rheinland, autohaus Herbrand, berufskolleg Kleve, be- rufskolleg Wesel, bSN Jobst, bundes- polizei Kleve, bildungsakademie für gesundheitsberufe, brother, Contar- go rhein-Waal, Feuerwehr emme- rich, Finanzverwaltung NrW/Kleve, Hauptzollamt Duisburg, Hochschule rhein-Waal, Horlemann, Ww. th.

Hövelmann, Kao Chemicals, Karrie- reberatung der bundeswehr Wesel,

Katjes, KHS, KLK, Kommunalbetriebe emmerich, Kreispolizeibehörde Kleve, Karriere plus, probat, Q-railing, romantik park Hotel Wasserburg anholt, St.-Willibrord-Spital, Stadt emmerich, Stadtwerke emmerich, Sparkasse rhein-maas, Sanitherm, technische Werke emmerich, theodor-brauer-Haus, Volksbank emmerich-rees, Wirtschaftsförde- rung emmerich

Hoffen auf viele Besucher: Joachim Sigmund, Sigrid Weicht und

Alfred Weicht von der BGE. NN-Foto: mb

Shipping Technics Logistics legt Fokus auf die Umwelt

Forum der Deutschen binnenschifffahrt im messezentrum Kalkar

KALKAR. Deutschlands einzige Fachmesse für die Binnenschiff- fahrt – die Shipping Technics Logistics (STL) – wird auch 2018 wieder Besucher aus ganz Euro- pa empfangen. Wenn sich am Dienstag, 25., und Mittwoch, 26.

September, wiederholt die Tore zur Messe öffnen, dürfen sich Profis ihres Faches von jeweils 11 bis 19 Uhr auf ein qualitativ hochwertiges Messeprogramm sowie Vorträge fachkundiger Experten freuen.

Als mittlerweile international bekannter Knotenpunkt der ma- ritimen Branche und unterstützt von der Schifferbörse Ruhrort und allen anderen Verbänden der Binnenschifffahrtsbranche, ver- eint die STL sämtliche relevanten Themenbereiche – von der Gü- ter- und Personenschifffahrt über Werften bis hin zu Häfen und auch Installationstechnik.

Namhafte Motorenhersteller und Zuliefererbetriebe aus Euro- pa stellen ebenso aus wie Schiffs- ausstatter und Unternehmen, die sich mit tiefgreifenden Umwelt- fragen beschäftigen. So werden unter anderem Abgasnachbe- handlungssysteme angeboten, passend zum diesjährigen Mes- sethema „Umwelt“. Kontakt- und Austauschmöglichkeiten wird es demzufolge zuhauf geben.

Heute gehört der 1.232 Ki- lometer lange Rhein zu den am stärksten befahrenen Wasserstra- ßen der Welt. Das Messe- und Kongresszentrum Kalkar liegt di- rekt am blauen Strom und birgt alle Voraussetzungen für ein Zu- sammentreffen an genau diesem Ort: Keine 70 Kilometer entfernt befindet sich der größte Binnen- hafen der Welt in Duisburg. Zu den Rheinmündungshäfen ist es weniger als zwei Autostunden.

Fachlich Interessierte werden al- so immer ihren Weg nach Kalkar finden.

Dies stand bereits 2014 auf der gelungenen Premiere mit rund 4.400 Messefachbesuchern aus Deutschland, Polen, Rumänien, Zypern, Österreich, Tschechien, Frankreich, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden außer Frage. Insgesamt rund 10.000 Quadratmeter große, multifunk- tional einsetzbare Messe- und Eventhallen (mit weitläufigem Außengelände zur Präsentati- on von Exponaten wie Schiffs- schrauben oder Kleinschiffen) sowie ein 20 Tagungsräume um- fassendes Businesscenter bieten STL-Ausstellern/Entscheidungs- trägern und teilnehmenden In- stitutionen Räumlichkeiten, die ihren Anforderungen entspre- chend perfekt angepasst werden können.

Auch für das durch den Schiff- fahrtsverlag Hansa GmbH und die SUT Verlags GmbH orga- nisierte Forum der Deutschen Binnenschifffahrt, welches am Dienstag, 25. September, wie- derholt in eigens dafür vorgese- henen Meeting-Räumlichkeiten mit geladenen Gästen stattfindet, ergeben sich hier viele Vorteile.

Erwartet werden Experten aus Politik, Wirtschaft und Verla- dern, von Banken und Versiche- rungen sowie von Verbänden und Institutionen. Sie diskutie- ren die aktuellen Gegebenheiten und Probleme der Branche aus- führlich, auch im Hinblick auf praxistaugliche Verbesserungen.

Am Abend des ersten Tages fin- det dann wieder die Messeparty

„Dock & Rock“ in der Schiffsbar statt. Hier lässt sich in entspan- nter Atmosphäre intensiv Netz- werken.

Freuen sich auf die einzige Fachmesse für Binnenschifffahrt: Frank Wittig (Wittig GmbH), Han Groot Obbink (Wunderland Kalkar), Leon Westerhof (Organisator der Shipping Technics Logistics), Ralf Wittig (Wittig GmbH) und Hans-Wilhelm Dnner (SUT Verlags GmbH).

Foto: privat

Das „Gasthaus am Reichswald“ in Kranenburg Frasselt startet mit einer kleinen Wildkarte in den Herbst. Gäste können auch ein Schweinshaxenessen (auf Vorbestellung) buchen. Die Räumlichkeiten für Weihnachts -oder Familienfeiern bis 70 Personen, sowie sieben Hotelzimmer, ein Pferdeparkplatz und ein Kinderspielplatz sind vorhanden. An Wochenenden wird zwischen 8.30 und 11 Uhr ein Genießerfrühstück angeboten. Öffnungszeiten: Täglich 10.30 bis 22 Uhr, Gocher Straße 57, Telefon 02826/ 3089890.

Kalkar: „Kids4Kids“ erhält Jugendförderpreis

Eine Projektwoche am Jan-Jo- est-Gymnasium in Kalkar im Juni 2015 legte den Grundstein für „Kids4Kids“. Damals infor- mierten sich 16 Kinder über die Lebensbedingungen von Stra- ßenkindern. Beim Projektfest ha- ben die Schüler den erwachsenen Gästen Dienstleistungen ange- boten, mit denen üblicherweise Straßenkinder ihr Überleben si- chern. Darunter fiel Autoschei- ben waschen, Schuhe putzen so-

wie Papiertüten produzieren und verkaufen.

Zum Schuljahresbeginn 2016 entstand dann die Arbeitsge- meinschaft „Kids4Kids“, an der zwölf Schüler aus der siebten und achten Klasse teilnahmen. Sie planten in jedem Schul-Halbjahr zwei Aktionen. Vier Gruppen- mitglieder holten sich hierzu im Workshop vom Kinderhilfswerk

„Terre des Hommes“ Ideen. Bei ihren Aktionen wie dem Anbie-

ten von Dienstleistungen oder der Entlastung der Lehrer durch Übernahme des Unterrichts sammelten die Schüler Spenden für „Terre des Hommes“.

Für ihr Engagement und ihre Ideen zur Bekämpfung von Kin- der-Armut in der dritten Welt bekam die Gruppe „Kids4Kids“

nun vom Kiwanis-Club Xanten den Jugendförderpreis über- reicht.

Foto: privat

Die Joseph Beuys Gesamtschule geht, auch was die Sportbeklei- dung betrifft, gut vorbereitet in das neue Schuljahr. Die alten grünen Schultrikots, die noch den Schriftzug und das Logo der Sekundarschule trugen, wurden von der Firma Reuschenbach ko-

stenlos umgedruckt. Zusammen mit den neuen grauen Trikots, gesponsort von Intersport, nah- men Schulleiter Christoph Riedl (links) und Sportlehrer Herr Preußer (rechts) die Trikots mit Freude entgegen.

Foto: privat

An einem sonnigen Tag feierten die Eulenspiegel Kinder ihre eigene Eulenspiegel Europameisterschaft.

Es wurden mehrere Mannschaften gebildet die gegeneinander antraten. Nebenher konnten sich die Eu- lenspiegelkinder mit landestypischen Fahnen schminken lassen, Button und Flaggen basteln und am Spielfeldrand den Spielern zujubeln und sie anfeuern. Natürlich gingen alle Eulenspiegel-Kinder an die-

sem Tag als Sieger nach Hause. Foto: privat

Neue Trikots für die Gesamtschule Autogenes Training

KLEVE. Den Kurs Autogenes Training bietet das Familien- bildungswerk der Awo vom 4.

Oktober bis zum 13. Dezember, immer donnerstags, 19.30 bis 21 Uhr, in der Thaerstraße 21, Kle- ve, an. Autogenes Training ist ei- ne Methode, die helfen soll, das Wohlbefinden zu verbessern und die Leistungsfähigkeit zu stei- gern. Mit stufenweise erlernbaren Übungen werden die Teilnehmer angeleitet, durch Selbstbeeinflus- sung einen Zustand körperlicher, geistiger und seelischer Ausge- glichenheit, Ruhe und Entspan- nung zu erreichen. Ziel ist, die Teilnehmer zu befähigen, Stress- Situationen gelassener gegenüber zu stehen und mit Belastung zu- verlässig entspannter umgehen zu lernen. Der Kurs ist bei der zentralen Prüfstelle „Präventi- on“ zertifiziert. Daher können die Kosten von den gesetzlichen Krankenkassen ganz oder zum größten Teil erstattet werden.

Bitte wärmende Kleidung-, eine Isomatte, eine Decke sowie zwei kleine Kissen oder Nackenrollen mitbringen. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 95 Euro. Anmel- dungen: Awo-Familienbildungs- werk, Thaerstraße 21, Telefon 02821/ 8363229, awo-fbw@awo- kreiskleve.de (Monika Köpping).

Nistkästen bauen: Am Samstag, 22. September, bauen und ge- stalten Väter mit ihrem Kind ab 11.30 Uhr im Familienzentrum Lebensquelle in Nütterden Nist- kästen. Die Teilnehmer erhalten Informationen wie ein Nistka- sten aufgebaut wird, wofür er aufgehängt wird und für welche Vogelarten er geeignet ist. An- meldung und Information bei der Familienbildungsstätte Kle- ve, Telefon 02821/ 72320, E-Mail:

fbs-kleve@bistum-muenster.de, Internet: www.fbs-kleve.de.

PEKiP-Kurs: Am Donners- tag, 13. September, beginnt um 16.30 Uhr ein PEKiP Kurs im Familienzentrum Lebenswiese in Bedburg-Hau. Dieser Kurs ist für Eltern mit ihren Kindern die im Mai/Juni 2018 geboren sind oder werden. Sie können sich gemeinsam mit anderen Eltern über Alltags- und Familienfragen austauschen. Eine pädagogische Fachkraft gibt Hinweise zu den

Themen Entwicklung, Ernäh- rung, Pflege und Erziehung, wo- bei Ihre Fragen im Mittelpunkt stehen. Anmeldung und weitere Information bei der Familien- bildungsstätte Kleve, Telefon 02821/ 72320, e-mail: fbs-kleve@

bistum-muenster.de, Internet:

www.fbs-kleve.de.

Eltern-Kind-Kurs: Eltern, die Lust haben, gemeinsam mit ih- rem Kind neue Spiele und Lieder auszuprobieren, andere Kinder und Eltern kennen zu lernen und spannende Entdeckungen zu machen, sind bei dem Kidix Kurs für Eltern mit Kindern bis drei Jahren bestens aufgehoben.

Am Montag, 10. September, vor- mittags um 9.30 Uhr startet ein neuer Kurs. Es sind auch noch ei- nige Plätze frei. Anmeldung und Information bei der Familien- bildungsstätte in Kleve, Telefon- nummer 02821/ 72320, e-mail:

fbs-kleve@bistum-muenster.de, Internet: www.fbs-kleve.de.



KURZ & KNAPP