هڼاپ تامولعم COVID-19 د وران سوریو انورک د(
2019 ۍغ ) هراپل ونونیسکاو يتظفاحم ېدناړورپ
- mRNA د هرس نیسکاو
-
د :هټین یرونج2021
(11 )يږیک هزات لوډ هرادماود هپ هڼاپ تامولعم اد
:مون صخش يکنودیک نیسکاو د )ئکیلو ېی وروت وټغ هپ ئړکو ينابرهم(
:هټین نوږیز د
COVID-19
؟ید یش هڅ
سوریوانورک ،سوریو یون انورک د .يد يوش لدنژیپ ېسیهار وزیسل د هنوسریو انورک د –
سراس (2 SARS-CoV-2 د ېچ )
COVID-19 د( ۍغوران
)يغوران سوریو انورک د لاک2019 لماع یکنوک هتځنیمار
)نیژوتاپ(
د ،ید /2019 لاک2020
.ید ېک لاح هپ ودیرپخ د ېک ۍړن هلوټ هپ ېسیهار ویتسورو د COVID-19 هبت ،یخوټ چو ېک ومیلاع هراکښ
، هګنرادمه وا یډنل هاس هګوت هلاهم ډنل هپ
لوکرو هسلا هل سح دنوخ وا یوب د
ۍغوران د .يد لماش د
ردرس د هرس ساسحا يمومع ېنیځ هپ .يش یدیک لم مه لدیهب ېزپ د وا درد ينوتس د ،درد ندب د وا د
ای مټسیس يبصع د ېسپرو .يوک مه تیاکش بوسړپ ودغ يوافنل د وا بوسړپ ونودنب د ،درد وملوک وا ېدعم د ناغوران ېک ودراوم ۍغوران د مه هڅ هک .يرل نوتش ناکما ویغوران هلاهمدږوا د هګنرادمه وا يقورع هړز د ناغوران یریډ وا يد ماع ېملاع فیفخ
وږس د ېک تروص هپ يغوران دیدش لغب هنیس وا بوسړپ د وږس د رګم ،يږیک هښ لوډ ړپشب هپ هیافک مدع
هریو ېنیړم د هلما هل
.يرل نوتش AHA + A + L د يرادربخ د انورک د ،لتسوغا کسام د ځرو هره ،لوین ېک ماپ هپ تفاظن د ،لتاس نټاو د( وتاررقم
ېمانرب
هپ )هیوهت مظنم ،ډولنواډ ولوین يک ماپ
نکمم هروغ ولوټرت ېدناړورپ ۍغوران ېد د نیسکاو ،هریبرس يوینخم د هن تینوفع د هرس
.يرل تظفاحم
؟يږیک لوراک نیسکاو لوډ موک mRNA COVID-19 د سکاو
ی هنون چ ې ثحب هتلد ( یوش
اب د ی و ن یټ ک /ف ی رز مک ی انر یټ BioNTech/Pfizer's Comirnaty® - د وا
انریډوم Moderna's COVID-19 نیسکاو )
نج د یت ی يک سکاو هولپ ی هنون چ يد ې يون هترو د یټ
ژولانک ۍ یوش روج ټسنب رپ .هد
mRNA د . .یدن یوش دییات ېروپ هسوارت رګم ،يد ېک لاح هپ تښیمزا د هنونیسکاو رون
د(mRNA تښړوج" د وی هراپل نیتورپ ره د ېک ندب هپ )یکنوسر ماغیپ کیئلکونوبیر د ای یکنوسر ماغیپRNA
هرلانړک "
د ه وا
وتامولعم يکیتنژ د ناسنا د دیاب DNA-
- د .يشنو هنتوریت ېی هرس COVID-19
د ېدناړورپ وی سوریو د نیسکاوmRNA
تښړوج" د هراپل )نیتورپ مون هپ کیاپس د( زج دحاو لانړک
هر ررض ېب هلپخپ نیتورپ کیاپس اد .يرل "
ه اد هراپل ېدمه د ون .ید
.یدن ينوفع نیسکاو دوجوم ېک نیسکاو هپ ناسنا دmRNA
( یا نا يډ هپ )DNA
ېک ندب هپ هتسورو ېځرو وڅ هکلب ،يږیک یاځ هپ یاځ هن ېک
.يږیدیلوت هن نیتورپ سوریو د ایب رون هتسورو ېسپ ېد .يږیک هیزجت ورپ کیاپس د نیسکاو د ېچ هنونیت
ولوک د هتسورو هن صخش یوش نیسکاو
هپ ېک ندب يږیړوج نیسکاو د ېک ونولولس يتلاضع هپ(
)ېک ونولولس يعافد يړګناځ ېنیځ وا ېک یاځ هپ ېچ يږیک لدنژیپ هګوت هپ نیتورپ ينرهب د هطساو هپ مټسیس بوتیدنوخ د ندب د
د :يږیلاعف هنولولس يعافد يړګناځ ېی ېک هلیاپ سوریو
نیتورپ کیاپس د د اد .يږیړوج هنولولس يعافد وا يډاب يټنا ېدناړورپ
بوتیدنوخ يتیفاعم
.يوک هتځنیمار نوګربغ
د دیاب نیسکاو اد ،هراپل تظفاحم يفاک د هطساو هپ نیسکاو د ۍنتروپ ټم د نیسکاو اد .يش قیرزت هلځ هود هرس نټاو هپ وینوا3
.يږیک ېک هلضع هګنڅ نیسکاو لوراک
؟يږیک
سکاو ی ن نتروپ د ۍ ټم وتلاضع ېک يږیک قیرزت فاعم يفاک د .
ی ت هراپل سکاو ، ی ن اب ی د هود ځ هل کرو ړ ل ل .يش ږ لرت ږ 3ه نوا ۍ د
Comirnaty®( )
ی 4ا نوا ۍ COVID-19 د(
سکاو ی Moderna®ن )
مول د ړ ي سکاو مهود وا ی
ن م رت ین ځ نټاو اب ی د هپ .يرلو نوتش
تروصره اود د ،
ړ و سکاو ی ونون هراپل د ، وود سکاو ی ونون مرت ین ځ اب ی د 6 هل نوا ی و څ هخ یډ ر ېدوم نټاو سکاو مهود د .يو هن ی
ن هراپل
دیاب د ، لځ یړمل هترو
هترو د وا نیسکاو وج
ړ يکنو ينپمک سکاو ی ن يش لوراکو .
؟يد کانزیغا هرموڅ نیسکاو COVID-19 mRNA د سکاو دوجوم
ی هنون غا د ی بوتنمز يلامتحا وا ونونوګربغ
وتلالاتخا وا هلما هل
لترپ د ې و ړ .يد
يبط امزا ښی نوت هن و ساد ې ښ يراک چ ې (Comirnaty®)د سکاو
ی ن د تظفاحم رو7
ځ و وا Moderna®( )
د تظفاحم نیسکاو
رو14 ځ و مهود د رود ې د سکاو ی ن ولوک هخڅ پ هتسورو ی يږیل هوپ د . ې نسوا ۍ چک ې د ،مس هرس COVID-19 mRNA
سکاو ی ن
95 رت هخڅ% هتروپ (Comirnaty®) د نیسکاو
وا د COVID-19( سکاو
ی Moderna®ن 94% د )
هخڅ د ړول بوتنمزیغا هچک
وتمچ د .يوک ينړیڅ ماقرا ېیښ چ ې COVID-19 د غوران هپ
ۍ ک هتخا ی ود لامتحا ی95%
94%ا چ وناسک وغه د ې
COVID-د
سکاو دض رپ19 ی
ن چ هلترپ هپ وناسک وغه د و يوش ې
سکاو ی ن يدن يوش مک
يد دپ اد . ې نعم ی چ هد ې هک ی و څ کو COVID-د
دض رپ19 سکاو ی ن د د ون يش ې
غوران ۍ ا هرس یړ هک نو ی يس ، یډ ر چ يرل نوتش لامتحا ې
ود ی يشن هغوران .
هدن همولعم مهلا اد
چ ې سکاو د ی ن هب تظفاحم څ
هرمو کو ماود تخو ړ
ي ا وا یا د ېچ ا سکاو ی ن لوک دارفا يوش ی
يش سوریو روپخ يړک هن هک .
رطاخ ېدپ د وا يږیک لیپ هن تظفاحم هتسورو يتسدمس هن ودیک نیسکاو د ېچ
کوڅره یسرسلا هت ونیسکاو يرلن
هد يمزلا ون ،
ېچ یتح ،هریبرس نیسکاو د د
ولوک تیاعر هپ وتاررقم وغا کسام د ،هحصلا ظفح ،نټاو زینلوټ(
لتس )هیوهت ونوقاتا د وا ، د هرس
.وړکو هنتاس هن لایریپاچ لپخ وا ناځ لپخ
؟يلخا هټګ هن نیسکاو د هګوت يړګناځ هپ کوڅ COVID-19-mRNA د نیسکاو
(Comirnaty®)هنو 16 د
رمع ۍنلک هتروپ وا
ودارفا (COVID-19 وا
Vaccine
Moderna®) 18 د
وا نلک رمع هتروپ ودارفا
.يد زاجم هراپل نیسکاو رادقم يفاک هراپل وکلخ ولوټ د هن لیپ د ېچ اد ،ېدل هرس
د ېچ يرلو بوتیړمول دیاب لوک نیسکاو ودارفا هغه د ،يرلن نوتش COVID-19
رطخ ۍغوران يکنوژو ای ریډ اروخ د هلما هل
هلما هل ېدند ېلپخ د ېچ کلخ هغه ای ،)کلخ رمع ریډ وا هخاپ د هګوت ېړګناځ هپ ای( ېی خم هرس SARS-CoV-2
هتخا ېدناب
د هلما هل ېدند ېلپخ د ای ېی خم هرس رطخ يړګناځ ودیک COVID-19
د اد .ېی ېک هکیړا هپ هرس ودارفا خم هرس ښاوګ STIKO
سیمک يمیاد ونیسکاو د ېک ټویټیټسنا خک ټربار د(
ی د ېچ هد هنوزرا )نو ل
و رایعم بوتیړم وقلاخا د ناملآ د هرس ولوین ېک ماپ هپ
وا اروش Leopoldina .هد ېوش وتمچ هډګ هپ هرس
؟يشن نیسکاو دیاب کوڅ د .يشن نیسکاو دیاب ،يدن زاجم نیسکاو هراپل یوغه د لاهمسوا ېچ ناناوځ وا ناموشام يکنورل رمع مک هن ونولک16
د ېچ کوڅ (
ډیرګ يتناس هجرد38.5 وا
ېړول ) .يش نیسکاو هتسورو هن ودیک هښ د ېزاوی دیاب ،يرلو يغوران داح هموک هرس ېبت
د( هجرد ترارح ړول هڅوی ای هړاس ،ېدل هرس .یدن لیلد هراپل ولوډنځ نیسکاو د )ډیرګ يتناس هجرد ټیټ هن38.5
ېچ کوڅ د
هپ وازجا د نیسکاو ېدناړو
هک :ئشن نیسکاو دیاب ،ئرل تیساسح ړول تیساسح
،ئرل نیسکاو ېکخم هن نیسکاو د ئړکو ينابرهم
.ئړکرو ربخ هت رټکاډ يکنوک ره
هغه کوڅ ېچ د يړمول نیسکاو ولوک هتسورو يتسدمس يتیساسح نوګربغ
يرلو ( سسکیلفنا )
دیاب مهود نیسکاو هسلارت يړکن .
،يش نیسکاو يدن ړا ېک لیپ هپ ،يوش دییات ېی لدیک هتخا سوریو انورک يون هپ ېکخم ېچ دارفا هغه مه هڅ هک
ساد ، ې ه څی
چ يرلن نوتش دهاوش ې
سکاو ی ن رطاخ یدپ ،یو یوش هتخا سوریو هپ ېکخم ېچ يرلو رطخ هراپل اچ هغه د ه
څی ا ړ تی ا چ هتشن ې
سکاو د ی ن هخمد ولوک اد
.يش در عوضوم
د ما ی راودن ۍ وا ولوکرو ېدیش هپ
ریهب ک ې COVID-19 mRNA د سکاو
ی ونون ا هپ ولوراک ړ
ه يرلن نوتش هبرجت يفاک .
س یټ وک STIKO( ) ما د لاهم سوا ی
راودن ۍ سکاو يمومع د لاهمرپ ی
ن هنتښراپس يدارفنا هپ .يوک هن
ودراوم ک ې ما ، ی هراودن م ی نمر ې
چ ې ارش يکنورل نوتش هخمد ی
ط چ يرل ې COVID-19 د يدج
ېلحرم غوران ۍ ول هراپل ړ رطخ د نکمم يرل رطخ وا
ټګ و نوزرا ې
روشم لصفم وا ې
سکاو د هتسورو ی
ن هنتښراپس .يشو
س یټ وک نوشان اد ې يڼګ چ ې د روم د ولوکرو ېدیش سکاو روم د لاهمرپ
ی ن يرل رطخ هت موشام لوک .
؟ئړکو راک هڅ دیاب هتسورو وا ېکخم هن نیسکاو د هتسورو هن قیرزت لب ای نیسکاو ينیکخم د ېریچ هک ئش هښوه وسات یب
ای يتسدمس تیساسح ئړک ادیپ ولوک نیسکاو د ئړکو ينابرهم ،
.يسینو ېدنلا ماپ د هښ ېسات هتسورو هن نیسکاو د يش یلوک هغه ایب هتسورو .ئړکرو ربخ هت رټکاډ يکنوک نیسکاو ېکخم هن لرتږل دیاب هن ونونیسکاو ورون د هږ
.يرلو نټاو ېځرو14
.ئړکو هنرلماپ ېړګناځ هموک ناځ لپخ د ېچ هتشن ایتړا ،هتسورو هن نیسکاو د "؟يش یدیښیپ هنونوګربغ نکمم موک نیسکاو د هتسورو هن ولوک نیسکاو د"( ېک تروص هپ ودیک ادیپ ېبت ای درد د هتسورو هن نیسکاو د م د( لمرد يکنومک ېبت د/يکنومارا درد د ،)ئروګو هت ېسات ېک ړل ېدپ يش یلوک وم رټکاډ ۍنروک د .ئروخو )لوماتسارپ هګوت هپ لاث
.يړکرد هروشم
؟يش یدیښیپ هنونوګربغ نکمم موک نیسکاو د هتسورو هن ولوک نیسکاو د د ېړخش د ندب د هرس نیسکاو د هنونوګربغ يمومع وا يعضوم يش یدیک ،هتسورو هن ودیک نیسکاو د هرس نیسکاوmRNA
نګرڅ هتسورو هن ولوک نیسکاو د آمومع هنونوګربغ اد .ېی لدید هرس تردن هپ وا يږیک هراکښار ېک ړل هپ وځرو2
رت هن1 وځرو2
.يوک ماود ېروپ Comirnaty®
: ېنراڅ د وڅ ریډ ېک وتشایم ټوپر
درد ېک یاځ قیرزت د :و لماش دراوم اد هسوا رت ېک ونونوګربغ يوش لړکرو
د(
د( ایړتس ،)ریډ هن80%
د( لدیزړل وا دردرس ،)ریډ هن60%
د( درد ونولصفم د ،)ریډ هن30%
قیرزت د وا هبت ،)ریډ هن20%
د( بوسړپ ېک یاځ د( ېدږن .)ریډ هن10%
رت1%
ېنیځ .يږیک روس یاځ قیرزت د وا يږیک ادیپ یدب هړز هت )ېروپ10%
د( هنوتخو 0.1%
رت ښراخ وا يتحاران ېک یاځ قیرزت د ،درد ېک هښپ ای ټم هپ ،يبوخ ېب ،بوسړپ ېدغ يوافنل د )ېروپ1%
.يرل نوتش COVID-19 Vaccine Moderna®
: ریډ ېک وتشایم هود ېنراڅ د ټوپر
:و لماش دراوم اد هسوا رت ېک ونونوګربغ يوش لړکرو
د( درد ېک یاځ قیرزت د 90
د( ایړتس ،)ریډ هن% 70
ډ هن% وا دردرس ،)ری درد وتلاضع د
د(
60 درد ونولصفم د ،)ریډ هن% وا
ل ړ لدیز د(
%40 ،)ریډ هن ز د دب هړ ایت د( غارفتسا وا د( ېدږن .)ریډ هن20%
هپ وا ،هبت ،بوسړپ ېدغ یوافنل د )هتروپ هخڅ10%
.يږیک ادیپ ېلاوروس وا بوسرپ یاځ قیرزت وی
لومعم شیرخت وا ادمه هګنر د نشکیجنا هپ هحاس ېک د بوسړپ ای شیرخت هپ
ررکم لوډ ( د 1 % وا 10 % ځنمرت ) ټوپر یوش . د( هنوتخو ېنیځ 0.1%
رت ښراخ وا يتحاران ېک یاځ قیرزت د د )ېروپ1%
هتځنیمار يږیک .
هلترپ هپ ودارفا ناوځ د هنونوګربغ یریډ هخاپ د
هنونوګربغ نیسکاو د .يد مک هڅوی ېک ودارفا يکنورل رمع ریډ وا ای فیفخ آمومع
.يږیښیپ ریډ هڅوی هنونوګربغ هتسورو هن ودیک نیسکاو لځ مهود د وا يد طسوتم
؟يرل ناکما ضراوع نیسکاو د ایآ د ېدناب ایتغور درف يوش نیسکاو د وا ېی اوخاهرو هن نوګربغ دح يعیبط د نیسکاو د ېچ يد ېلیاپ نیسکاو د ضراوع نیسکاو د .يرل هزیغا ړو ماپ د دییات څ هخ هخارپ د هخمد يبط
ومزآ ی ون رج هپ ی نا ک ې داح د خم د ، 4جلف
ضق ېی ( 0.1 د څ 0.01هخ ينلس نم رت ځ ) د
Comirnaty®
نیسکاو وش هدهاشم هتسورو ولوک ې
چ ، ې هپ ټ ولو وښیپ ک ې د څ و نوا ی و وش همک هتسورو ې
اد خم د . ډ
لو ک جلف ی لد
سکاو د نکمم ی
ن روپ ې واړت .يرلو
د دییات څ هخ هخارپ د هخمد يبط
ومزآ ی ون هپ ریهب ک ې د خم د ، داح ک جلف د ی 3ود ضق ېی COVID-19 Moderna®د نیسکاو
ولوک
وش هدهاشم هتسورو ې
1؛ غ د ی ر سکاو ی ون وش ی و نک هپ وناسک ټ
لور ګ پور ک ې پ ښی ه وش ی هپ . ټ ولو ضق ی و ک ې خم د ، جلف د څ و نوا ی و
رون .وش مک هتسورو ې
ک هرسرت تاعلاطم ږی
ي رت څ و ک همولعم ړ ي چ ې ا یا ک جلف د خم د ی
ود سکاو وا ی ن مرت ین ځ يلملا ا یړ هک نوتش
يرل وا ک ودراوم هردان اروخ هپ .هن هک ې
، د یډ ر ساسح ی ت هنونوګربغ پ د خم د(
ړ بوس پ هود ېښی وش هدهاشم ) .ې
د سکاو ی ن هار ولوک يفرعم ی
س ې د ، یډ ر ساسح ی ت ېکنورل پ هردان اروخ هپ لمعلا سکع ښی
و ک ې ټوپر سکاو د اد .يوش ی
ن ل ولوک ږ
ا وا یړ ن نلمرد يبط یوش هتځنیمار هتسورو ې
د . ټ ولو سکاو ی ون ېک ون هپ ، یډ ر ی ضق هردان ی و ک ې د يتسدمس نوګربغ تیساسح هپ وا
د لومش کوش ی ا رون – یچ مولعمان هخمد هو تلالاتخا
هپ لوډ يعطق ک عنم
ی لد ی .يشن
هن ونونوګربغ يمومع يوش رکذ هتروپ وا ییاځ هلاهمډنل د ېچ يش ېدنګرڅ ېملاع ېساد هتسورو هن ودیک نیسکاو د ېریچ هک تروص هپ ودیک هراکښ د وتلالاتخا دیدش د .ېی دوجوم هراپل ېساتس ورم وره هراپل ېروشم د هب رټکاډ ۍنروک د ون ،ېی اوخاهرو
.ئړکو هټل ېنلمرد د هسلادمس ،ېک وضراوع يبناج ولپخ د ئش یلک هګنرادمه ټوپر
:ئړکرو https://nebenwirkungen.bund.de
د د ې اپ وتامولعم ېڼ
ساتس ،هولاع هن ې
سکاو ی ن کنوک ی ډ کا ټ ر سات ې هت ی و يتامولعم ثحب
مه و ړ دنا ې يوک .
یضوت ح :
کیلسلا رټکاډ د صخش يکنودیک نیسکاو د
يزاتسا ينوناق د ای( کیلسلا
)کیلسلا
د Paul Ehrlich (PEI) نوفیلت کریځ هدنځرګ د لاهمسوا هسسوم
SafeVac 2.0 سوریو انورک يون د هرس ولوراک هپ نشیکیلپا
( SARS-CoV-2 .يوک هرسرت هنتښوپلوټ هوی هړا هپ ولمغز ای لمحت د ونونیسکاو د هراپل تظفاحم د ېدناړورپ )
هنتښوپلوټ
.هد هنابلطواد
Google Play App Store App Store Apple
COVID-19 د د وا هړا هپ
COVID-19 تامولعم رون هړا هپ ونونیسکاو
ئش یلدنوم یک ونوتیاس بیو ېدنلا هپ :
www.corona-schutzimpfung.de
www.infektionsschutz.de www.pei.de/coronavirus impfen
- 19 - www.rki.de/covid
پاچ د هټین( هخسن003
یرونج2021 )11
د هڼاپ تامولعم اد Deutsches Grünes Kreuz e.V.,
د وا ،یوش وتمچ یراکمه هپ ،نیلرب ،ټویټیټسنا چوک ټربار د وا ګربرام ،
هپ دصقم ېد د ېزاوی ېچ يش یادیک هڼاپ اد .ید يدنوخ یی قح پاچ لوتساو ای وا دیلوت ایب هراپل ولوراک وزیرګادوس ریغ د هنند ېک هدودحم
.ید عنم ېک هڼاپ ېدپ رییغت وا حیحصت لوډره .يش
mRNA د هرس نیسکاو
- COVID-19 د ۍغوران سوریو انورک د(
)2019 واړت هپ ونونیسکاو د ېدناړورپ
هنیخم
يبط1 هرس ېبت د لاهمسوا ایآ . موک
داح يغوران
؟ئرل
0 وه 0
هن
2 . هغه هپ تلاح ک ې چ ې وسات ېی د هخمد COVID-19 مول
یړ سکاو ی ن زوډ ک هسلارت یړ د ی ا : یا هتسورو وسات يتیساسح
نوګربغ ادیپ ک یړ
؟
3 . ای ا وسات د هداح هوی غوران ۍ ی ا فاعم ی ت غوران دض ۍ
څ هخ نر ځ و ئړ ب د(
یل ېګ وت هپ ګ ه ک د ی يپارتوم
، فاعم ی ت نلمرد ې ی ا ورون
؟)هلما هل ولمرد 0 وه 0
هن
لوډ موک ،ېک تروص هپ باوځ تبثم د 4 ېنیو د ېسات ایآ . ودیکلک د
؟ئروخ لمرد يکنوبورن ېنیو د ای ئرل للاتخا
0 وه 0
هن
.5 ېوش لدنژیپ *ېسات ایآ تیساسح
؟ئرل
0 وه 0
هن
لوډ موک ،ېک تروص هپ باوځ تبثم د 6 . ينیکخم د *ایآ فلتخم
نیسکاو هتسورو د وم تیساسح ېملاع ونونوګربغ لومعم ریغ ورون ای ،ئشوه ېب ،ېبت ېړول ،
؟ېلدولرد 0 وه 0
هن
لوډ موک ،ېک تروص هپ باوځ تبثم د 7 . بوتبرلاب د ېک وځښ هپ )ۍراودنیما(
هت موشام ای ېی هبرلاب لاهمسوا ایآ :ېک ونورمع ېدیش
؟ېوکرو
0 وه 0
هن
8 . وریت هپ ایآ 14
؟ېی ېوش نیسکاو ېک وځرو ______________________
0 وه 0
هن
9 . ای ا د هخمد وسات COVID-19
ورپ ړ دنا ې سکاو ی ن ک هسلارت یړ د ی
؟
0 وه
0 هن
هک سکاو موک وا هلک ، وه ی
ن ن :هرس ټی ه سکاو : ی ن :
کو ينابرهم(
ړ ئ سکاو د لپخ ی
سان ی نو سکاو د هت تراک ی
ن تراک یا سکاو د ی ن وار توبث رون ولوک ړ
ئ ).
*1
اد يلامتحا هپ هګوت يږیک لوکرو باوځ اوخل يزاتسا ينوناق د
د COVID-19 د(
و انورک د2019 سوری
وران او يتظفاحم د ېدناړورپ )يغ ونونیسک
اضر د هراپل تی
ل کی – د نیسکاوmRNA
هرس :)مون ،صلخت( مون صخش يکنودیک نیسکاو د :هټین نوږیز د سردآ :
چ هک ی ر ې چ سک هغه ې
و يږینیسکا اضر د
ی ت رو و ولوک ړ يو هن
، سکاو د ی ن ولوک یا سکاو د ی ن وک در تیاضر ول يزاتسا ينوناق د هب
اوخل وتمچ يږیک ساد هپ . ې وی ک تلاح ې
، کو ينابرهم ړ
ئ ا د وا مون يزاتسا ينوناق د یړ
ک ې زج تایئ مه وتمچ ک ړ ئ :
صلخت
، مون :
د لت ی نوف مش ی هر : رب
ښی لان ی :ک
.مړکو ېربخ يلیصفت هرس رټکاډ يکنوک نیسکاو لپخ د ېچ دولرد ېم ناکما ېد د وا هد ېلتک هګناپځنیم ېڼاپ وتامولعم د ام
ېرون o ېنتښوپ مرلن .
هز o د نیسکاوmRNA
هرس د COVID-19 ېدناړورپ
هنتښراپس يوش
نیسکاو هپ واړت تیاضر مرل .
هز o د نیسکاو ودیک هخڅ هډډ موک .
هز o هپ تحارص د ییایتغور يواهوپ
ېروشم هن هډډ موک .
یضوت ح :
:هټین ،یاځ
کیلسلا صخش يکنودیک نیسکاو د کیلسلا رټکاډ د
تیاضر د يږینیسکاو یچ صخش هغه ېریچ هک ای رو
،يرلنو ناوت ولوک
تسرپرس ينوناق( هغه د
، کیلسلا )ېکنوک وتمچ ېنرلماپ ای ېکنوتاس
يبط اد هنیخم وا د اضر ی ت د همروف Deutsches Grünes Kreuz e.V.
ربرام ، ګ اوخل وا ربار د ټ سنا چوک یټیټ و ټ لرب ، ی ن هپ
راکمه ۍ وش وتمچ ې قح پاچ د وا یی
د يدنوخ ی . ک اد یادی چ يش ې ېزاوی د د ې ک هدودحم هپ دصقم ې
غ د هنند ری ادوس وزیرګ
ب هراپل ولوراک ای
لوت دی وا ای ره .يش لوتساو لوډ
حصت حی غت وا ریی دپ ې اپ هڼ ک ې د عنم ی .
کنورپخ ی د : Deutsches Gruznes Kreuz e.V.
، ربرام ګ
هپ لرب ی ن ک ې ربار د ټ سنا چوک یټیټ و ټ راکمه هپ هرس ۍ
پاچ 001 هخسن ( 003 هټین د يروربف2021 )2
