• Keine Ergebnisse gefunden

Informationen zum mRNA-Impfstoff in Dari

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Informationen zum mRNA-Impfstoff in Dari"

Copied!
8
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

یتامولعم هقرو تهج قیبطت نیسکاو نویسا یضیرم لباقم رد COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)

– یاه نیسکاو اب – mRNA

تیدپآ رد هدش خیرات 11 یرونج 2021 رادماود مسق هب یتامولعم هقرو نیا(

)دوشیم تیدپآ

هدش نیسکاو صخش مان )دیسیونب اناوخ و نلاک فورح اب افطل(

:

:دلوت خیرات

COVID-19

؟تسا یچ

.دشابیم هدش هتخانش هک تسا ههد نیدنچ یارب سوریوانورک زا

لاس رخاوا 2019

لاس لیاوا و 2020

اب ،دیدج سوریوانورک کی ،

سراس سوریوانورک مان -

2 SARS-CoV-2( نجاتپ هک )

یضیرم لماع ای COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)

،دشابیم .تسا راشتنا لاح رد ناهج رسارس رد

عیاش میلاع و ضارعا COVID-19

،یگنت سفن ،بت ،کشخ هفرس لماش .تسا هقئاذ و ییایوب سح نداد تسد زا نینچمه و

یشوخان یمومع ساسحا هارمه

اب ردولگ ،یدرد ناج و یدردرس .دوشیم هدهاشم مه ینیب شزیر و ماکز ،ید

نتشاد اهضیرم

،هدور و هدعم تلاکشم یگدیدنپ

اهمشچ ریز ار یوافنل یاه هدغ یگدیدنپ و

دراوم یضعب رد .دنهدیم روپار

نینچمه لامتحا تامدص

یقورع یبلق متسیس ای باصعا متسیس هب یدعب لومشب

.دراد دوجو یضیرم تدم دنلب یاه هرود هچرگا

ارثکا یضیرم نیا لماش

کی

فیفخ هرود دشابیم

اهضیرم رثکا و مه

یضیرم نیا دیدش یاه هرود اما ،دنوشیم بایافش لمکم مسق هب هک

لماش لغب هنیس تسا هک

دناوتیم

،صاخشا گرم ثعاب یسفنت متسیس ناصقن رطاخب

دوش رایسب ، تسا کانتشحو .

هولاع تنوفع زا یریگولج رب

، نیناوق ندرک تاعارم هعیرذ AHA + A + L

،هحصلا ظفح ،یعامتجا یراذگ هلصاف ظفح(

ادشه نشیکیلپا ندرکولناد ،هنازور یگدنز رد کسام ندیشوپ )قاطا موادم یاوه هیوهت ،انورک ر

نیا نیسکاو

، تظفاحم نیرتهب

.دنکیم هئارا یضیرم لباقم رد ار نکمم

؟دشابیم لماش اه نیسکاو مادک یسکاو یاهن mRNA COVID-19 ( یلعف دوجوم

BioNTech/Pfizer's Comirnaty®

Moderna's COVID-19 و

Vaccine Moderna®

ساسارب هک دنتسه یکیتنج یرینجنا اب ییاهنیسکاو ) یجولانکت دیدج عون

، هتخاس .تسا هدش یاهنیسکاو

،دنتسه ندش تست لاح رد یرگیدmRNA هک

.دنا هدشن دییات لااح ات

رجنسم(mRNA ره یارب "یلک نلاپ" کی )دیسا کیلکونوبار ایRNA

زا کی نیئتورپ یاه تامولعم اب دیابن هک تسا ندب

ناسنا یکیتنج DNA–

هابتشا هتفرگ هک( سوریو ءزج کی یارب "یلک نلاپ" کی .دوش نآ زا

هشوخ ناونع تحت کیاپسا

نیئتورپ

نیسکاو رد )دوشیم دای اب هلباقم یاربmRNA

COVID-19 هشوخ نیا .تسا دوجوم

کیاپسا ای کانرطخ دوخ عون رد نیئتورپ

نیسکاو نیا نیاربانب .تسین ثعاب

تنوفع دوشیمن .

اب نیسکاو نیا رد دوجومmRNA بیکرت ناسناDNA

یاجکی و هکلب ،دوشیمن

اعیرس هیزجت ناسنا ندب رد زور دنچ زا دعب

دوشیم دعب . نآ زا رگید .دوشیمن دیلوت سوریو نیئتورپ نیا

اه هشوخ کیاپسا ای نیئتورپ

رد ینلاضع تارجح رد ًادتبا( نیسکاو نیا تفایرد زا دعب هدش دیلوت لحم

رد و یراکچیپ تارجح

صاخ یعافد )

هدش نیسکاو صخش ندب طسوت

، هک دوشیم دیلوت هعیرذ

یجراخ یاه نیئتورپ ناونعاب و هدش هتخاس ینمیا متسیس

داب یتنا و دوشیم لاعف یصخشم یعافد تارجح هجیتن رد ،دنوشیم هتخانش کیاپسا ای اه هشوخ هیلع ییاه ی

و سوریو نیا ینیئتورپ

لمعلا سکع کی راک نیا .دوشیم هتخاس یعافد تارجح نینچمه یتظفاحم

.دنکیم داجیا ار نوئصم

او نیا

؟دوشیم قرز و قیبطت مسق یچ نیسک

(2)

و لوا یاه نیسکاو نیب .دوش قرز هبترم ود دیاب نیسکاو نیا ،یفاک تظفاحم یارب .دوشیم قرز وزاب یلااب هلضع هب نیسکاو نیا لقادح دیاب مود 3

( هتفه Comirnaty®

ای ) 4 ( هتفه COVID-19 Vaccine Moderna®

نیب ،دوجو نیا اب .دوش داجیا هلصاف )

ودره زا رتشیب دیابن ،نیسکاو 6

هبترم رد هک هدش دیلوت ینپمک و نیسکاو نامه زا دیاب ،مود یراکچیپ یارب .دوش داجیا هلصاف هتفه

.دوش هدافتسا ،دوب هدش یراکچیپ لوا

؟تسا رثوم هزادنا مادک هب یراک چیپ یاه نیسکاو COVID-19 mRNA

،تیرثوم ظاحل زا دوجوم نینچمه و

،ضراوع و نیسکاو لباقم رد یلامتحا یاهلمعلا سکع

.دشابیم اه نیسکاو رگید هب هباشم قبط دسریم رظنب تدم عورش زا دعب یراکچیپ هعیرذ تظفاحم ،یکینیلک تاشیامزآ

7 ( زور Comirnaty®

ای ) 14 زور

COVID-19 Vaccine Moderna®( هب هجوت اب .دوشیم داجیا ،مود یراکچیپ ماجنا زا دعب )

یاه نیسکاو ،یلعف شناد

COVID-19 mRNA یلا ،دایز یلیخ رادقم هب

95 ( % Comirnaty®

و ) 94 ( % COVID-19 Vaccine Moderna®

)

یضیرم هب ندش باصم لامتحا هک دهدیم ناشن یتاقیقحت تامولعم .دراد تیرثوم COVID-19

لباقم رد هک یصاخشا رد

COVID-19 ،دنا هدش نیسکاو

95 ای % 94 آ زا رتمک % هدش نیسکاو صخش کی رگا هکنیا ینعی .دندوب هدشن نیسکاو هک هدوب ییاهن

نیسکاو طسوت COVID-19

هدش نیسکاو صخش دنلب رایسب لامتحا هب ،دشاب یضیرم هدنهد لاقتنا صخش اب کیدزن سامت رد

.دش دهاوخن ضیرم یآ هکنیا و دراد ماود تدم دنچ نیسکاو نیا هعیرذ تظفاحم هکنیا رضاح لاح رد

نیا هدش نیسکاو صاخشا ا

یمن عورش یراک چیپ زا دعب هلصافلاب تظفاحم هک اجنآ زا .تسین صخشم ،هن ای دنهدیم لاقتنا ار سوریاو همه یارب و دوش

فارطا لوحام و دوخ زا ،یراک چیپ دوجو اب هک تسا مزلا ،تسین سرتسد رد هدش نیسکاو صاخشا –

نیسکاو هکیصاخشا یتح

دنا هدش - تاعارم اب )اهقاطا یاوه لیدبت نایرج و کسام ندیشوپ ،هحصلا ظفح ،یعامتجا یراذگ هلصاف( ینمیا نیناوق ندومن

.دینک تظفاحم

صخشم روطب صاخشا مادک

؟دنوشیم دیفتسم نیسکاو نیا زا

یاه نیسکاو COVID-19-mRNA

صاخشا یارب 16

( رتنلاک و نس لاس Comirnaty®

ای ) 18 رتنلاک و نس لاس

( COVID-19 Vaccine Moderna®

.دشابیم هدافتسا لباق ) هتبلا

ادتبا رد ، یمن دوجوم صاخشا همه یارب نیسکاو یفاک رادقم

کسیر ضرعم رد هک یصاخشا اما ،دشاب دنلب

یدج و صاخ هدنشک تیعضو رد ای COVID-19

)لاسنلاک صاخشا لاثم روطب(

،دنراد رارق صوصخب

یصاخشا صم دنلب کسیر ضرعم رد هک

یضیرم هب تیبا SARS-CoV-2

دوخ کلسم و هفیظو رطاخب

هک ییاهنآ ای دنتسه دوخ کلسم رطاخب

رطخ تحت صاخشا اب ضیرم

ی COVID-19 دنتسه سامت رد

، نیا .دنراد رارق تیولوا رد

یبایزرا STIKO مسق هب فاشکنا یهد تیولوا یاهرایعم تشاد رظنرد اب )خک تربور توتیتسنا رد نویسانیسکاو یمئاد هتیمک(

و ینمرج قلاخا یاروش اب کرتشم Leopoldina

.تسا هدش ماجنا

؟دنوش نیسکاو دیابن صاخشا مادک زا رتمک ناناوجون و لافطا 16

لاعف هک ،نس لاس نیسکاو مادک

اهنآ یارب و دییات

.دنوش نیسکاو دیابن ،تسا هدشن قیدصت

( بت اب داح یضیرم کی زا هکیصاخشا

°C38,5 و .دنوش نیسکاو لماک یدنمتحص زا دعب دیاب طقف دنربیم جنر )رتدنلب لاحنیا اب

،

نتفر دنلب ای یگدروخامرس کی رادقم

زا رتمک( بت یمک 38,5

)°C

، .دشابیمن نیسکاو نتخادنا ریخات هب یارب یلیلد هک ییاهنآ

تیساسح تبسن دیدش دنوش نیسکاو دیابن دنراد نیسکاو هب

– دیوش نیسکاو هکنیا زا لبق افطل ،دیراد یجرلا مادک امش رگا قیبطت رتکاد

)زیسکلافانآ( یروف یجرلا ،نآ لباقم رد لوا نیسکاو یراکچیپ زا دعب هک یصخشره .دیزاسب ربخاب ار نیسکاو هدننک قرز و هدننک درک ادیپ .دنک تفایرد ار مود نیسکاو یراکچیپ دیابن کردم مادک ،لاحنیا اب .دنتسین یراک چیپ هب روبجم ادتبا رد ،تسا هدش دییات انورک دیدج سریاو هب اهنآ یلاتبا هتشذگ رد هک یصاخشا

.دهدیم رارق رطخ ضرعم رد ار وا نیسکاو ،تسا هتشاد تنوفع هتشذگ رد یصخش رگا هک درادن دوجو یلیلد و زا لبق ،نیاربانب

درادن دوجو هلئسم نیا یسررب یارب یبط ترورض مادک نیسکاو قیبطت .

یاه نیسکاو زا هدافتسا دروم رد یا هظحلام لباق هبرجت نونکات COVID-19 mRNA

رد ،ردام یهدریش و یگلماح نارود رد

.تسین سرتسد

(3)

STIKO نانز ،یصخش صاخ دراوم رد .دنک یمن هیصوت یمومع مسق هب یگلماح نارود رد ار نیسکاو قیبطت رضاح لاح رد

یضیرم داح هرود کی هب لاتبا رطخ ضرعم رد هک لبق زا دوجوم یاه تیعضو اب هلماح COVID-19

زا دعب تسا نکمم دنتسه

تارطخ قیقد هرواشم و یسررب -

.دننک هئارا ار نیسکاو ،دیاوف

STIKO رارق رطخ ضرعم رد ار لافطا ،یهدریش نارود رد ناردام یارب نیسکاو قرز و قیبطت هک دناد یم دیعب ار هلئسم نیا

.دهدیم STIKO رطخ ضرعم رد ار لافطا ،یهدریش نارود رد ناردام یارب نیسکاو قرز و قیبطت هک دناد یم دیعب ار هلئسم نیا

.دهدیم رارق

کاو تفایرد زا دعب و لبق

؟منک راک یچ دیاب نیس

اه یراکچیپ رگید ای یلبق نیسکاو قرز زا دعب رگا هدرک فعض

ای دیا یارب یروف یاه یجرلا دیراد دادعتسا

قرز و قیبطت رتکاد افطل ،

ینلاوط تدم کی یارب نویسانیسکاو زا دعب دناوتیم وا .دیزاسب ربخاب ار نیسکاو هدننک ار امش

رارق تراظن تحت دهدب

.

دیاب یلقادح هلصاف کی 14

.دوش ظفح هدش قرز یاه نیسکاو رگید زا هزور

.تسین تحارتسا هب ترورض نیسکاو نیا قرز زا دعب

" هب دینک هاگن( نیسکاو قرز زا دعب بت ای درد داجیا تروص رد زا دعب

ماجنا یچ تسا نکمم نیسکاو نیا مسق

ییاه لمعلا سکع

نآ لباقم رد دض یاهاود ،)؟دتفایب قافتا

راپ لثم( بت هدننک مک/درد ا

رتکاد اب دیناوتیم هلئسم نیا درومرد .دوش هدافتسا دناوتیم )لوماتس

.دینک تروشم دوخ یگداوناخ

زا دعب ماجنا تسا نکمم نیسکاو نیا ییاه لمعلا سکع مسق یچ

؟دتفایب قافتا نآ لباقم رد

قرز زا دعب یراکچیپ

یاهنیسکاو اب ،mRNA

تسا نکمم سکع

یمومع و یعضوم یاهلمعلا هک دتفایب قافتا

لماعت هدنهد ناشن

نیسکاو اب ندب دشابیم

. نایرج رد ابلغا اه لمعلا سکع نیا 2

زا رتشیب تردن هب و دتفا یم قافتا نیسکاو زا دعب زور 1

یلا 2 زور

.دنکیم ادیپ موادت Comirnaty®

: رد نیسکاو هب هدش هداد روپار یاهلمعلا سکع نیرتشیب هتشذگ هام نیدنچ هدهاشم تدم

لحم رد درد لماش

زا رتشیب( یراکچیپ 80

زا رتشیب( یگدنام ،)%

60 زا رتشیب( یدرس رطاخب هزرل و دردرس ،)%

30 زا رتشیب( لصفم درد ،)%

20 زا رتشیب( یراکچیپ لحم رد یگدیدنپ و بت نینچمه ،)%

10 نیب( یراکچیپ لحم فارطا رد ندش خرس و یدبلد .دشابیم )%

1 یلا % 10 .دتفا یم قافتا )%

نیب( تاقوا یضعب 0.1

یلا % 1 )%

یگدیدنپ رد ،یوافنل یاه هدغ ،یاپ ای وزاب درد ،یباوخیب

.دتفا یم قافتا یراکچیپ لحم فارطا رد شراخ و یتحاران COVID-19 Vaccine Moderna®

: ود هدهاشم تدم رد نیسکاو هدش روپار یاهلمعلا سکع بلغا -

رتشیب هتشذگ ههام لماش

زا رتشیب( یراکچیپ لحم رد درد 90

زا رتشیب( یگتسخ ،)%

60 زا رتشیب( ینلاضع یاهدرد و دردرس ،)%

60 و لصفم درد ،)%

زا رتشیب( یدرس رطاخب هزرل 40

زا رتشیب( غارفتسا ای یدبلد ،)%

20 خرس و یگدیدنپ ،بت ،لغب ریز یوافنل ددغ یگدیدنپ ،)%

رتشیب بیترت هب( یراکچیپ لحم رد ندش زا

10 ابلغا یراکچیپ لحم رد )ایراکیتروا( تپ و عافدنا لومشب عیاش عافدنا .دشابیم )%

نیب(

1 یلا % 10 نیب( تاقوا یضعب .تسا هدش روپار )%

0.1 یلا % 1 دوشیم داجیا یراکچیپ لحم رد شراخ ،)%

.

شیم هدهاشم رتناوج صاخشا زا رتمک یا هزادنا ات ،لاسنلاک صاخشا رد اهلمعلا سکع رتشیب .دو

ارثکا نیسکاو یاهلمعلا سکع نیا

.دوشیم داجیا مود نیسکاو زا دعب رتشیب یا هزادنا ات و دوشیم رهاظ طسوتم ای فیفخ تروصب ؟دراد دوجو نیسکاو زا یشان ضراوع لامتحا ایآ طوبرم ضراوع -

ع هجیتن ،نیسکاو هب لامرون ۀزادنا زا رتشیب لمعلا سک

یا هظحلام لباق مسق هب هک ،دشابیم نیسکاو کی هب تبسن

.دراذگیم ریثات هدش نیسکاو صخش تحص یلااب ،زاوج ءاطعا زا لبق عیسو یکنیلک تاشیامزآ رد 4

نیب( دروم 0.1

یلا % 0.01 یراکچیپ زا دعب تروص داح جلف )%

Comirnaty ®

ش بایافش هتفه دنچ زا دعب ،دراوم یمامت رد هک دش هدهاشم لیلدب تسا نکمم تروص جلف تاعقاو نیا .دند

.دشاب هدش عقاو یراکچیپ ،زاوج ءاطعا زا لبق عیسو یکنیلک تاشیامزآ رد 3

یراکچیپ زا دعب تروص داح جلف دروم COVID-19 Vaccine

Moderna ®

؛دش هدهاشم 1

جلف ،دراوم یمامت رد .داتفا قافتا هدشن نیسکاو صاخشا لورتنک هورگ رد دروم دنچ زا دعب تروص

.تسا یسررب لاح رد رتشیب ین ای دنوش یم طوبرم یراک چیپ هب تروص جلف تاعقاو دراوم نیا تلع ایآ هکنیا .دندش بایافش هتفه ( لمعلا سکع ،ردان رایسب دراوم رد 2

دش هدهاشم )تروص یگدیدنپ دروم .

(4)

اهلمعلا سکع زا ردان رایسب دراوم ،نیسکاو نیا ندش یفرعم نامز زا زا دعب یمک دراوم نیا .تسا هدش روپار دیدش کیجرلا ی

لمعلا سکع ،اه نیسکاو همه لثم .تشاد یوجلاعم یوادت هب ترورض هک هداتفا قافتا نیسکاو نیا قیبطت و قرز یاه

یجرلا ک یروف

هلمجنم ار یلبق هتخانشان ضراوع رگید ای کاش یفن قلطم تروصب ناوت یمن ،ردان رایسب دراوم رد

.درک

رتشیب رکذلا قوف یمومع و یعضوم یاهلمعلا سکع هزادنا زا تعرس هب هک ،دش هدهاشم نیسکاو کی زا دعب یمیلاع و ضارعا رگا تروص رد .دوب دهاوخ رضاح یهد هروشم تهج امش یگداوناخ رتکاد اعبط ،دوشیم داجیا

ضراوع افطل ،دیدش یاهتبقارم یارب

.دینک مادقا لجاع یحص ختنا نیا نینچمه :دیهدب روپار ار یبناج ضراوع ناتدوخ هک دراد دوجو با

https://nebenwirkungen.bund.de

هئارا یزاس تیفافش یارب ار وگتفگ و ثحب تصرف کی نیسکاو نیا هدننک قیبطت و قرز رتکاد ،اذه یتامولعم هقرو رب هولاع .درک دهاوخ

:تاظحلام

_______________________________

_____________________________________

هدننک قرز رتکاد یاضما نیسکاو

ای دوشیم نیسکاو هک یصخش یاضما )ینوناق هدنیامن(

توتیتسنا Paul Ehrlich Institute (PEI)

دنمشوه یاه نوفیلت نشیکیلپا طسوت SafeVac 2.0

یورس کی یارجا لاح رد

رد ( دیدج سوریوانورک یضیرم زا تظفاحم هصحرد نیسکاو نیا درکراک دروم SARS-CoV-2

هنابلطواد یورس نیا .تسا )

.تسا

Google Play App Store App Store Apple

(5)

دروم رد رتشیب تامولعم دیناوتیم امش یضیرم

COVID-19 نیسکاو و

COVID-19 دینک ادیپ لیذ یاه تیاسبیو رد ار

www.corona-schutzimpfung.de www.infektionsschutz.de www.rki.de/covid-19-impfen www.pei.de/coronavirus پاچ

1 هخسن 003 خیرات(

11 یرونج 2021 )

هسسوم طسوت یتامولعم هقرو نیا Deutsches Grünes Kreuz e.V., Marburg

تیار یپاک قح و تسا هدش هیهت نیلرب خک تربور توتیتسنا یراکمه اب و

ریغ هدافتسا یارب طقف هخسن نیا .تسا ظوفحم نآ -

تسا عونمم تاحلاصا ای تارییغت عونره .دوشیم عیزوت و ددجم رشن ،نآ فادها اب تقباطم رد یراجت .

(6)

هچخیرات یضیرم

تهج قیبطت نیسکاو نویسا یضیرم لباقم رد یویاقو COVID-19

(Coronavirus Disease 2019) –

نیسکاو اب mRNA

.1 امش ایآ ؟دیراد بت اب هارمه داح یضیرم کی رضاح لاح رد1

هلب0 ریخن0

.2 امش هکیتروص رد نیسکاو نیلوا1

19 - COVID امش ایآ :دیا هدرک تفایرد ار

نآ زا دعب1

سکع لمعلا

یجرلا ک دیتشاد

؟

هلب0 ریخن0

.3 امش ایآ صقن ای نمزم ضارما زا1

متسیس متسیس دض یاهاود یپارت ،یپارتومیک زا لاثم ناونعب( دیربیم جنر ینمیا

؟)اهاود رگید ای یعافد هلب0 ریخن0

دروم مادک ،هلب رگا

.4 امش ایآ قیقر یاود زا هکنیا ای دیربیم جنر نوخ داقعنا تلالاتخا زا1

-

؟دینکیم فرصم نوخ هدننک

هلب0 ریخن0

.5 امش ایآ

؟دیراد یا هدش هتخانش یجرلا مادک1

هلب0 ریخن0

دروم مادک ،هلب رگا

.6 امش ایآ لمعلا سکع رگید ای فعض ،دنلب بت ،کیجرلا میلاع و ضارعا مادک،هتشذگ رد فلتخم یاه نیسکاو زا دعب1

؟دیا هدرک هبرجت ار لامرون ریغ یاه هلب0 ریخن0

دروم مادک ،هلب رگا

.7 ییاهمناخ یارب هک

نینس رد لفط زا ای دیتسه هلماح رضاح لاح رد امش ایآ :دنراد رارق یگلماح تبقارم

؟دینکیم1

هلب0 ریخن0

.8 امش ایآ نایرج رد1

14 دیا هدش نیسکاو هتشذگ زور _____________________؟

هلب0 ریخن0

(7)

.9 مش ایآ ا 1 لباقم رد لابق COVID-19

یا هدش نیسکاو

؟د

هلب0 ریخن0

:خیرات :نیسکاو مادک اب و تقو یچ ،هلب رگا :نیسکاو

سکاو تراک افطل(

ی ن دوخ ار ی ا دصت ی ق دی رگ ی ناشن هک هدنهد قیبطت سکاو ی ن امش تسا ب دوخ اب ی روا ید ).

1

.دش دهاوخ هداد باوج ینوناق هدنیامن طسوت ترورض تروص رد هلئسم نیا

تیاضر ملاعا قیبطت تهج

نیسکاو نویسا لباقم رد یویاقو COVID-19 (Coronavirus Disease

2019) –

نیسکاو اب mRNA

:)مان ،صلخت( دوشیم نیسکاو هک یصخش مان :دلوت خیرات :سردآ

ملاعا ار نیسکاو یارب تیاضر مدع ای تیاضر ،ینوناق هدنیامن ،درادن ار تیاضر هئارا تیحلاص دوشیم نیسکاو هک یصخش رگا و مان افطل ،یتلااح نینچ کی رد نینچمه .دنکیم :دینک هئارا زین ار ینوناق هدنیامن سامت تامولعم

:کچوک مان ،صلخت :نوفیلت ربمن لیمیا

:

بناجنیا تایوتحم دوخ نیسکاو ۀدننک قیبطت و قرز رتکاد اب ات متشاد تصرف و ما هدرک هظحلام ار یتامولعم هقرو نیا رد هدش رکذ

.مشاب هتشاد وگتفگ حرشم مسق هب

.مرادن یرگید لاوس مادک o یضیرم لباقم رد هدش داهنشیپ نیسکاو قیبطت یارب نم o COVID-19

نیسکاو اب .مهدیم تیاضرmRNA

نکیمن لوبق ار نیسکاو نیا نم o .م

.منکیم رظنفرص یبط تامولعم هرابرد وگتفگ و ثحب زا اتحارص نم o

:تاظحلام

:خیرات ،لحم

(8)

دوشیم نیسکاو هک یصخش یاضما نیسکاو هدننک قرز رتکاد یاضما

تیحلاص هدنوش نیسکاو صخش هکیتروص رد ای

:درادن ار تیاضر ملاعا

( ینوناق هدنیامن یاضما تسرپرس

،

ای ینوناق تسرپرس میق

)

هسسوم طسوت طخ تیاضر همروف و یبط هچخیرات نیا Deutsches Grünes Kreuz e.V., Marburg

توتیتسنا یراکمه اب و

ریغ هدافتسا یارب طقف هخسن نیا .تسا ظوفحم نآ تیار یپاک قح و تسا هدش هیهت نیلرب خک تربور -

فادها اب تقباطم رد و یراجت

تسا عونمم تاحلاصا ای تارییغت عونره .دوشیم عیزوت و ددجم رشن ،نآ

.

:رشان Deutsches Grünes Kreuz e.V.

گروبرام ،

ب توتیتسنا یراکمه ا نیلرب ،خک تربور

پاچ 001 هخسن 003 خیرات(

2 یروربف 2021 )

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

.يد زاجم هراپل نیسکاو رادقم يفاک هراپل وکلخ ولوټ د هن لیپ د ېچ اد ،ېدل هرس. د ېچ يرلو بوتیړمول دیاب لوک نیسکاو

Între prima și a doua vaccinare trebuie să treacă cel puțin 3 săptămâni (Comirnaty®), respectiv 4 săptămâni (vaccinul COVID-19 Moderna®).. Cu toate acestea, în cazul

Di ceribandinên kilînî yên beriya dayîna destûrê, piştî destûrdana vaksena COVID-19 Vaccine Moderna®, 3 babet felecbûna girana sometî hat dîtin, 1 babet d koma kontrola

Szczepionki COVID-19-mRNA są dopuszczone do stosowania u osób w wieku powyżej 16 lat (Comirnaty®) lub powyżej 18 lat (COVID-19 Vaccine Moderna®), Ponieważ jednak na początku brak

COVID-19 Vaccine Moderna® : les réactions au vaccin les plus fréquemment signalées au cours de ces deux mois d’observation comprennent des douleurs au point d'injection (plus de 90

Da zu Beginn jedoch nicht aus- reichend Impfstoff für die Versorgung aller zur Verfügung steht, sollen vordringlich Personen geimpft werden, die entweder ein besonders hohes

Vaksinat kundër COVID-19 me bazë mARN janë aprovuar për personat e moshës 16 vjeç e sipër (Comirnaty®) ose 18 vjeç e sipër (COVID-19 Vaccine Moderna®).. Sidoqoftë, meqenëse

В много редки случаи са наблюдавани реакции на свръхчувствителност (2 случая на подуване на лицето). От въвеждането на ваксинацията реакции на