Ortskernentwicklung mit 417.000 Euro

41. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 15. OKTOBER 2016

Auf einer Eselwanderung das

niederländische Rivierenland entdecken

Wenn ein Esel zum Wanderführer wird, fällt das Entspannen tierisch leicht. Seite 6

Das Selbsthilfebüro des Paritätischen ist jetzt auch im Südkreis vertreten

Bärbel Vick kann jetzt auch feste

Beratungszeiten in Geldern anbieten. Seite 3

Bezirksregierung fördert

Ortskernentwicklung mit 417.000 Euro

Regierungspräsidentin Anne Lütkes übergab Bür- germeister Brüx den Bescheid persönlich. Seite 2

Sa. So.

16° 9° 20° 7°

WETTER �������������

AKTUELL ������������

INFOABEND ����������

SONDERSEITEN �������

Fotowettbewerb zum Thema „Nierseinblicke“

Argumentieren gegen Stammtischparolen

Ponter Herbst- und Kartoffelmarkt

Der Niersverband veranstaltet für den Fotokalender 2017 einen Wettbewerb um die schönsten Fotos von der Niers. Teilneh- men kann jeder ab 18 Jahren.

Teilnehmer schicken ihr Foto an die E-mail-Adresse niersinfo@

niersverband.de mit dem Betreff

„Fotowettbewerb“. Einsende- schluss ist der 23. Oktober. Die Fotos sollten nicht älter als drei Jahre sein. Die weiteren Teil- nahmebedingungen und tech- nischen Voraussetzungen stehen unter www.niersverband.de.

Das Freiwilligenzentrum der Caritas lädt am Dienstag, 8.

November, und Mittwoch, 9.

November, von 18 bis 21 Uhr zu Infoabenden zum Thema Rechtspopulismus ins Pfarrheim St. Maria Magdalena am Kirch- platz 3 in Geldern ein. Referent Michael Sturm vermittelt Argu- mentationshilfen, um rechten Stammtischparolen sachlich zu begegnen. Eintritt frei, An- meldung bis 20. Oktober unter Telefon 02831/9102300 oder per E-mail an valentina.janzen@

caritas-geldern.de.

In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten (Seite 12 und 13) zum 20. Herbst- und Kartoffel- markt in Pont.

NIEDERRHEIN. Immer mitt- wochs hat Dagmar Barke ein festes Date. Um 19 Uhr geht die sympathische 52-Jährige zum Ü40-Singles-Stammtisch in Gel- dern. In den Lindenstuben an der Stauffenbergstraße gibt es eine große Tanzfläche aber trotz- dem keinen Ball der einsamen Herzen. Vielmehr kommen hier Männer und Frauen vom ganzen Niederrhein – aus Geldern, Strae

-

len, Weeze, Goch, Kleve, Moers, Rheinberg, Wachtendonk, Seve- len, Xanten, Alpen und Kamp- Lintfort – zusammen, die als Sin- gles nicht mehr alleine zuhause sitzen wollen. Hier finden sich neue Freundschaften und geteil- te Interessen – und manchmal funkt es eben auch.

Am Freitag, 4. November, feiert der Singles-Stammtisch sein einjähriges Bestehen mit ei- ner großen Single-Disco in den Lindenstuben. Erich Sieniawa, 56-jähriger Bankkaufmann aus Kevelaer, hat die Institution ins Leben gerufen, und bereits zur Gründungsveranstaltung konn- te er 100 Teilnehmer begrüßen.

Heute sind etwa 130 Singles hier aktiv, 30 bis 40 nehmen mindes- tens an den wöchentlichen Tref- fen teil. Der Stammtisch ist eine Privatinitiative und die Teilnah- me ist kostenlos. So entstand in- nerhalb kurzer Zeit vielmehr eine Freizeit- als eine Partnerbörse.

Die Teilnehmer verabreden sich am Stammtisch oder in einer der verschiedenen WhatsApp- Gruppen zu Radtouren, Kino, Bowling, Tanz und Kultur und vielem mehr. Auch Singles über 60 sind hier mit eigenen Aktivi- täten vertreten. Dagmar Barke:

„Wir wollen Spaß haben, neue Leute kennenlernen und uns mit anderen Singles verabreden.“ Da- zu gehört, dass sich alle duzen und Ex-Partner am Stammtisch kein Thema sind. Und: Wer seine große Liebe gefunden hat, muss den Stammtisch leider verlassen.

Denn die Erfolgsbilanz kann sich sehen lassen – vielleicht gerade

weil die Mitglieder so unver- krampft an das Thema heran- gehen. 30 ehemalige Teilnehmer haben sich inzwischen wieder in eine Partnerschaft verabschiedet.

Dagmar Barke betont: „Es ist so toll, dass Erich die Initiative ergriffen hat. Ohne ihn gäbe es den Stammtisch nicht.“ Sie un- terstützt ihn bei manchen orga- nisatorischen Dingen, hat aber ihren Traumpartner selbst noch nicht gefunden. „Ich weiß, dass er mir irgendwann begegnen wird, auch wenn ich ihn nicht unbedingt suche“, sagt sie und genießt in der Zwischenzeit die Gelegenheit, sich zur spontanen

Fahrt ans Meer zu verabreden oder zu Spaziergängen und Sau- na. „Hauptsache, ich sitze nicht mehr alleine zuhause. Dann er- geben sich auch wesentlich mehr Chancen meinen Traummann zu treffen“, sagt sie fröhlich und ergänzt: „Mittlerweile habe ich ganz schön viel zu tun.“ Dabei sei so ein Singles-Stammtisch „das Letzte“ gewesen, wo sie hin woll- te. Ein Bekannter hat sie überre- det. „Und dann bin ich hier hän- gen geblieben und total glücklich damit“, betont sie. Darum will sie anderen Singles ab 40 Mut ma- chen, beim Stammtisch vorbeizu- schauen: „Wir waren alle einmal zum ersten Mal hier. Darum wird jeder Neue herzlich begrüßt und aufgenommen.“

Mehr Infos haben Dagmar Barke, Telefon 02831/9784007, und Erich Sieniawa, Telefon 02832/80236. Nina Meyer Bringt Singles vom Niederrhein an einen (Stamm-)Tisch: Erich

Sieniawa aus Kevelaer hat die Privatinitiative vor einem Jahr in Gel- dern ins Leben gerufen. Dagmar Barke ist als Teilnehmerin und Mitor-

ganisatorin dabei. NN-Foto: G.Seybert

Und manchmal funkt es auch

Ü40-Singles-Stammtisch in Geldern bringt seit knapp einem Jahr Alleinstehende aktiv zusammen

Auf einen goldenen Herbst stimmen die üppig blühenden Sonnenblumen nicht nur Marianne und Paul de Graaff ein. Morgen be- scheren uns milde Luftmassen aus dem Süden noch einmal Wohlfühltemperaturen um 20 Grad. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Infos

Sein einjähriges Bestehen feiert der Ü40-Singles-Stammtisch am Freitag, 4. November, ab 20 Uhr mit der großen Single-Disco unter dem Motto „Von der Sommerzeit in die Zweisamkeit“ in den Linden- stuben in Geldern, Stauffenberg- straße 37.

Der Stammtisch zur Jahresfeier findet am Mittwoch, 9. November, ab 19 Uhr, ebenfalls in den Linden- stuben statt.

Wir fahren Sie zum Flughafen!

Weeze – Düsseldorf Eindhoven – Köln

www.yellow-point.biz

Tel. 0 28 38 - 9 19 21

F. Riebe e.K. Betriebssitz/Bereitstellung Fahrzeuge Sonsbeck HRA Kleve 2643

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Jetzt bis zu 25% Aktionsrabatt sichern!

Für Ihren Volkswagen PKW mit Zulassung vor dem 01.11.2012 gewähren wir noch bis zum 31.10.2016 Sonderkonditionen auf Bremsen, Nachschalldämpfer, Stoßdämpfer und Batterien

Fragen Sie uns – wir beraten Sie gern.

E-Mail: info@dercks-reifen.de

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80

DER MÖBELPROFI

www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Wir machen Eigentümer!

I C H H A B D A E I N E I D E E !

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de

Hier findet Gelder n und Kevelaer alles zum Basteln.

Farben, Stifte, Perlen, Papiere, Werkzeug, Bänder – alles, was das Bastler-Herz begehrt: Jetzt bei Vos!

Paradies für Bastelfreunde.

Die Idee für alle Bastler in Geldern und Kevelaer:

Die großen Bastelabteilungen bei Vos.

RZ_BF_Bastelabteilung_KW41_91x100_02.indd 1 13.10.16 08:35

CREATIVE TECHNOLOGIE

Tel. 02831/133370 · www.maibom-gruppe.de

Dieselstr. 8 a · 47608 Geldern

Angebot der Woche

Fabia 1.4 TDI Edition EZ 9/2015, 8.500 km, Klima,

LM, Radio Swing, el. Fenster, el. Außenspiegel, ZV mit FB, GRA uvm.

14.390,-

€

MAIBOM ^Auto

^OHG

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Küchen kauft man bei self!

6S41Z

01370001

799.-

^{*Rabatt nicht mit ander}

en Aktionen kombinierbar Gültig bis 21.10.2016

50 ^% *

auf alle frei geplanten

Küchen

Einbauküche

Front/weiß, Korpus Sonoma Eiche-Nachbildung,

ca. 270 cm, inkl. Elektrogeräte, inkl. 4 **** Gefrierfach, zerlegte Ware Elektroherd BIC3IKPIX - EEK: A

Kühl-/Gefrierkombi KS120 4A+EB - EEK: A+

Wandhaube 609H - EEK: E

01370001+37145000

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

IN ANDEREN FILIALEN BESTELLBAR!

SamStag 15. OktOber 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹

19. ⁹⁹

2. ⁹⁹

SPEKULATIUS „DER ROTE-DER ECHTE“

pro Stück

FRISCHE APFELTASCHEN

6 Stück

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 17. Oktober bis Samstag 22. Oktober 2016

2. ⁹⁹

DALLMAYR CLASSIC

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA BOHNEN

Milder Genuss

RED BULL ENERGY DRINK

24 Stück Tray

3. ⁹⁹

PROSPAN SACHETS

Inh. 21 St.

1. ⁷⁹

6. ⁹⁹

2. ⁹⁹

DULCOLAX

Inhalt 30 Stück

KANINCHENKEULEN

Kilopreis

0. ⁹⁹

1. ⁹⁹

0. ⁹⁹

BREF WC FRISCH

pro Stück

1. ⁹⁹

WALNUSSKÄSE

250 g

EDUSCHO A LA CARTE

500 g

4. ⁹⁹

H&P CAFFE CREMA

Kilobeutel

4. ⁹⁹

GOUDA 12 WOCHEN GEREIFT

Kilopreis

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

VITAMIN D/VITAMIN B12

Inh. 60 St.

1. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

1. ¹¹

BÜNTING FRÜCHTE TEE

Inhalt 200 g Waldfrüchte/Apfel/

Zitrone/Rote Grütze

MUCOANGIN HALSSCHMERZTABLETTEN

Inh. 30 St.

TWIX,SNICKERS,MARS

Inhalt 3 Riegel

MELKAN DOPPELPUDDING

Literpack

6. ⁹⁹

Angebote gültig von 16.-22.Oktober 2016

5.

⁰⁰

Victoriabarschfilet Frischer Fisch!

7. ⁹⁹

Kilopreis 250 g

GOUDA 12 WOCHEN GEREIFT

Kilopreis Inhalt 3 Riegel 24 Stück Tray

EDUSCHO A LA CARTE

500 g

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

6 Stück

HANDBIRNEN

Kilopreis

0. ⁷⁹

Kilopreis

SPEKULATIUS „DER ROTE-DER ECHTE“

pro Stück

Victoriabarschfilet

1.

³⁹

100 g

2.

⁹⁹

MELITTA NATURMILD

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA BOHNEN

Milder Genuss

Schollenfilet

Miesmuscheln

„Extra“ Sortierung

1.

⁴⁹

100 g

2.

⁹⁹

1 kg (beim Kauf von 2kg)

Räucher Makrelen

5.

⁰⁰

2 Stück

Provenzialische Fischsuppe

1 Liter

Nordsee Garnelen

5.

⁹⁹

1 Liter

3.

⁹⁹

100 g

RÄUCHERFISCH & SPEZIALITÄTEN

Provenzialische Fischsuppe

1 Liter 500 g

500 g 500 g 500 g

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹

19. ⁹⁹

2. ⁹⁹

SPEKULATIUS „DER ROTE-DER ECHTE“

pro Stück

FRISCHE APFELTASCHEN

6 Stück

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 17. Oktober bis Samstag 22. Oktober 2016

2. ⁹⁹

DALLMAYR CLASSIC

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA BOHNEN

Milder Genuss

RED BULL ENERGY DRINK

24 Stück Tray

3. ⁹⁹

PROSPAN SACHETS

Inh. 21 St.

1. ⁷⁹

6. ⁹⁹

2. ⁹⁹

DULCOLAX

Inhalt 30 Stück

KANINCHENKEULEN

Kilopreis

0. ⁹⁹

1. ⁹⁹

0. ⁹⁹

BREF WC FRISCH

pro Stück

1. ⁹⁹

WALNUSSKÄSE

250 g

EDUSCHO A LA CARTE

500 g

4. ⁹⁹

H&P CAFFE CREMA

Kilobeutel

4. ⁹⁹

GOUDA 12 WOCHEN GEREIFT

Kilopreis

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

VITAMIN D/VITAMIN B12

Inh. 60 St.

1. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

1. ¹¹

BÜNTING FRÜCHTE TEE

Inhalt 200 g Waldfrüchte/Apfel/

Zitrone/Rote Grütze

MUCOANGIN HALSSCHMERZTABLETTEN

Inh. 30 St.

TWIX,SNICKERS,MARS

Inhalt 3 Riegel

MELKAN DOPPELPUDDING

Literpack

6. ⁹⁹

Angebote gültig von 16.-22.Oktober 2016

5.

⁰⁰

Victoriabarschfilet Frischer Fisch!

7. ⁹⁹

Kilopreis 250 g

GOUDA 12 WOCHEN GEREIFT

Kilopreis Inhalt 3 Riegel 24 Stück Tray

EDUSCHO A LA CARTE

500 g

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

6 Stück

HANDBIRNEN

Kilopreis

0. ⁷⁹

Kilopreis

SPEKULATIUS „DER ROTE-DER ECHTE“

pro Stück

Victoriabarschfilet

1.

³⁹

100 g

2.

⁹⁹

MELITTA NATURMILD

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA BOHNEN

Milder Genuss

Schollenfilet

Miesmuscheln

„Extra“ Sortierung

1.

⁴⁹

100 g

2.

⁹⁹

1 kg (beim Kauf von 2kg)

Räucher Makrelen

5.

⁰⁰

2 Stück

Provenzialische Fischsuppe

1 Liter

Nordsee Garnelen

5.

⁹⁹

1 Liter

3.

⁹⁹

100 g

RÄUCHERFISCH & SPEZIALITÄTEN

Provenzialische Fischsuppe

1 Liter 500 g

500 g 500 g 500 g

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

0. ⁹⁹ 19. ⁹⁹

2. ⁹⁹

SPEKULATIUS „DER ROTE-DER ECHTE“

pro Stück

FRISCHE APFELTASCHEN

6 Stück

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 17. Oktober bis Samstag 22. Oktober 2016

2. ⁹⁹

DALLMAYR CLASSIC

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA BOHNEN

Milder Genuss

RED BULL ENERGY DRINK

24 Stück Tray

3. ⁹⁹

PROSPAN SACHETS

Inh. 21 St.

1. ⁷⁹

6. ⁹⁹

2. ⁹⁹

DULCOLAX

Inhalt 30 Stück

KANINCHENKEULEN

Kilopreis

0. ⁹⁹ 1. ⁹⁹

0. ⁹⁹

BREF WC FRISCH

pro Stück

1. ⁹⁹

WALNUSSKÄSE

250 g

EDUSCHO A LA CARTE

500 g

4. ⁹⁹

H&P CAFFE CREMA

Kilobeutel

4. ⁹⁹

GOUDA 12 WOCHEN GEREIFT

Kilopreis

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

VITAMIN D/VITAMIN B12

Inh. 60 St.

1. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

1. ¹¹

BÜNTING FRÜCHTE TEE

Inhalt 200 g Waldfrüchte/Apfel/

Zitrone/Rote Grütze

MUCOANGIN HALSSCHMERZTABLETTEN

Inh. 30 St.

TWIX,SNICKERS,MARS

Inhalt 3 Riegel

MELKAN DOPPELPUDDING

Literpack

6. ⁹⁹

Angebote gültig von 16.-22.Oktober 2016

5.

⁰⁰

Victoriabarschfilet Frischer Fisch!

7. ⁹⁹

Kilopreis 250 g

GOUDA 12 WOCHEN GEREIFT

Kilopreis Inhalt 3 Riegel 24 Stück Tray

EDUSCHO A LA CARTE

500 g

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

6 Stück

HANDBIRNEN

Kilopreis

0. ⁷⁹

Kilopreis

SPEKULATIUS „DER ROTE-DER ECHTE“

pro Stück

Victoriabarschfilet

1.

³⁹

100 g

2.

⁹⁹

MELITTA NATURMILD

500 g

TCHIBO CAFFE CREMA BOHNEN

Milder Genuss

Schollenfilet

Miesmuscheln

„Extra“ Sortierung

1.

⁴⁹

100 g

2.

⁹⁹

1 kg (beim Kauf von 2kg)

Räucher Makrelen

5.

⁰⁰

2 Stück

Provenzialische Fischsuppe

1 Liter

Nordsee Garnelen

5.

⁹⁹

1 Liter

3.

⁹⁹

100 g

RÄUCHERFISCH & SPEZIALITÄTEN

Provenzialische Fischsuppe

1 Liter 500 g

500 g 500 g 500 g

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Zäune • Tore • Sichtschutz • Gabionen

Weitere Informationen erhalten Sie aufwww.voelkers‐zaun.de Völkers Bau GmbH

Bruchweg 27 Telefon (0 28 24) 22 23 25 47546 Kalkar‐Kehrum Telefax (0 28 24) 22 23 24

Sicherheitspaket

Rollladen, Steuerung, Fenster & Türen

Sichern Sie Ihr Zuhausemit dem Milike Sicherheitspaket Unsere massiven Materialien und Zusatzeinrichtungen,

lassen Langfinger schon beim ersten Blick die Lust am Einbruch vergehen.

Fe nst er • Rollladen • Raffs tore

Hein

rich- Horte

n-Straß

e 34-36 • 479

06 Kempen • Tel. 02152 892936 • info@milike.de • www .me ilike.d

Regierungspräsidentin Anne Lütkes (3.v.r.) überreicht Bürgermeister Clemens Brüx (4.v.l.) den Förderbescheid über 417.000 Euro:

(v.l.n.r.) Jürgen Happe, allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, Christian Brämswig, Thorben Goer, Katrin Thöne von der Bezirksregierung Düsseldorf sowie Hans-Joachim Hamerla und Peter Wegmann vom Planungsbüro ASS Düsseldorf. NN-Foto: andrea kempkens

Regierungspräsidentin überreicht Förderbescheid über 417.000 Euro

gemeinde bedankt sich für Unterstützung beim Integrierten Handlungskonzept für Issum und Sevelen

ISSUM. „Auch wenn der Okto- ber erst wenige Tage alt ist, ver- spüre ich heute doch deutliche Anzeichen von Weihnachten“, begrüßte Issums Bürgermeister Clemens Brüx Regierungspräsi- dentin Anne Lütkes mit ihrem Team am Mittwoch im Haus Issum. Die Abordnung aus Düsseldorf überbrachte einen Förderbescheid über 417.000 Euro – „viel Geld für eine fei- ne, aber kleine Gemeinde wie Issum“, wie der Bürgermeister betonte –, die in die Ortskern- entwicklung Sevelen, im spe- ziellen in die Verkehrsführung der Dorfstraße zwischen Isidor- steg und Kirchplatz investiert werden.

Die Gemeinde Issum hatte sich mit ihrem Integrierten Hand- lungskonzept für die Ortsteile Issum und Sevelen erstmals er- folgreich für eine Aufnahme in das Stadterneuerungsprogramm 2014 beworben. Damit werden im Bezirk Düsseldorf erstmals zwei Ortskerne einer ländlichen Gemeinde mit einem gemein- samen Integrierten Handlungs- konzept umgestaltet – „eine Besonderheit“, wie Regierungs- präsidentin Lütkes betont. Sie lobte die sehr strukturierte Umsetzung des Konzepts, das sich innerhalb des ursprünglich anvisierten Zeitplans befindet:

„Die Zusammenarbeit zwischen

Gemeinde und Bewilligungsbe- hörde verläuft reibungslos und zielorientiert.“ Bürgermeister Brüx bedankte sich für die fi- nanzielle Unterstützung und die hervorragende Betreuung durch die Bezirksregierung Düsseldorf.

„Ich bin davon überzeugt, dass wir mit dem Integrierten Hand- lungskonzept den richtigen Weg eingeschlagen haben. Ich freue mich, dass die Bezirksregierung erkannt hat, dass unsere Gemein- de viel Potential und positiven Charme hat, ein Anschub für ei- ne positive Ortsentwicklung aber gegeben werden musste.“

Hans-Joachim Hamerla vom Büro Architektur Stadtplanung Stadtentwicklung (ASS) stellte den Besuchern aus Düsseldorf den aktuellen Stand vor. „Nach intensiven Prozessen mit der Bürgerschaft besteht Konsens über die durchzuführenden Maßnahmen. Mit Hilfe der be- willigten Fördermittel wird es nun gelingen, die Ortskerne von Issum und Sevelen neu und zu- kunftsfähig zu gestalten.“ Beide Ortskerne hätten unterschied- liche Schwerpunkte, deren Eigen- ständigkeit bewahrt werden soll.

Aktuelles Projekt in Issum ist die Gestaltung des neuen „Markt“- Platzes an de Pomp südlich der Gelderner Straße. Der Abriss ist bereits erfolgt, entstehen wird hier ein rund 3.150 Quadratme-

ter großer Dorfplatz, der für Wo- chen-, Themen- und Trödelmär- kte, Feste und Konzerte genutzt werden soll. Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2017 geplant. Der Umbau des Platzes zu Gesamtko- sten von 1,2 Millionen Euro wur- de 2014 bewilligt:

Der Bau eines multifunktio- nalen Dorfplatzes an der Antoni- uskirche in Sevelen (410.000 Eu- ro) konnte 2015 bewilligt werden.

Die Umgestaltung ist ein Schwer- punkt des Konzeptes für Sevelen.

Zudem haben sich die Planer den Erhalt der Nahversorgung sowie eine Wohnbebauungsverdich- tung auf die Fahnen geschrie- ben. Dank der Aussiedlung eines Schweinemastbetriebs kann bereits eine Wohnbebauung im ehemaligen Hofbereich an der Schanzstraße realisiert werden.

Die Dorfstraße wird zum ver- kehrsberuhigten Bereich um- gebaut. „Der Ortskern Sevelen kann zu einem richtigen kleinen Schmuckstück am Niederrhein werden“, ist Hamerla überzeugt.

Mit der Bewilligung von 417.000 Euro wird dieses Kon- zept für den Ortsteil Sevelen in diesem Jahr weiter umgesetzt.

Gefördert wird die Umgestal- tung aus dem Programm „Klei- ne Städte und Gemeinden“. Der Zuwendungsbescheid im Städ- tebauförderprogramm 2016 umfasst drei Erschließungsmaß-

nahmen im Ortskern Sevelen.

Hierfür werden seitens der Ge- meinde Issum Gesamtkosten in Höhe von 695.000 Euro geltend gemacht.

Im Einzelnen werden folgende Projekte gefördert: Der Umbau der Dorfstraße zwischen Schanz- straße und Oettelsweg, bei dem unter anderem die Bürgersteige in den Geschäftsbereichen zu Ko- sten von 376.000 Euro verbreitert werden sollen, der Ausbau und die Aufwertung des Oettelswegs zu einer Mischverkehrsfläche mit Kosten in Höhe von 223.000 Euro und der Ausbau des Isidor- stehs zu einem Fußweg (96.000 Euro). Für die Aufwertung der beiden Ortskern werden seitens der Gemeinde Issum insgesamt Ausgaben in Höhe von 4,8 Mil- lionen Euro eingeplant. Seit 2014 wurden hiervon bislang rund 1,8 Millionen Euro bewilligt.

„Mir ist es ein wichtiges Anlie- gen, vor Ort hinzuschauen und zu sehen, was sich in den Kom- munen bewegt und wie die Un- terstützung wirkt“, erklärte die Regierungspräsidentin. So nahm sie gerne die Einladung des Bür- germeisters zu einem kleinen Rundgang durch den Issumer Ortskern an, um sich unter ande- rem ein Bild von der Gestaltung des Platzes an de Pomp zum zu- künftigen „Marktplatz“ für Is- sum zu machen. Andrea Kempkens

Demo gegen Bundesteilhabegesetz

Auch die Lebenshilfe Gelderland demonstrierte mit 70 Menschen mit und ohne Behinderung vor dem Düsseldorfer Landtag NRW und beteiligte sich mit 1.169 Un- terschriften an der Petition. Ins- gesamt 3.000 Demonstranten

äußerten ihren Protest gegen das neue Bundesteilhabegesetz durch Plakate, Pfiffe und Rufe.

Nähere Informationen sind im Internet zu finden unter www.

teilhabestattausgrenzung.de.

Foto: privat

Kevelaer soll sich bewerben

KEVELAER. Der Vorsitzende Horst Blumenkemper stellt für die SPD-Fraktion im Stadtrat Kevelaer den Antrag, dass sich die Stadt Kevelaer für das Pro- gramm der NRW-Landesregie- rung „Quartiersförderung“ be- werben soll.

„Wenn sich die Stadt Kevelaer für das Landesprogramm Zu- weisungen für Investitionen an Gemeinden zur Förderung von Quartieren mit besonderem Ent- wicklungsbedarf bewirbt, kön- nen mit diesem Programm auch Sportanlagen gefördert werden“, heißt es in dem Antrag.

Die Kommunen können sich ab sofort mit einem einfachen Formular bewerben. Bis zum 28.

Oktober sollen interessierte Städ- te ihre Projektvorschläge direkt beim Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes NRW einrei- chen. In Kevelaer sollen derzeit in einigen Ortsteilen beispielsweise Kunstrasenplätze angelegt wer- den.

Prüfung

der Hydranten

SONSBECK. In den nächsten Wochen lässt die Gemeinde- verwaltung Sonsbeck durch die Freiwillige Feuerwehr Sonsbeck die Funktion der Hydranten überprüfen. Dabei können sich im Einzelfall Ablagerungen im Rohrnetz lösen, wodurch . eine kurzfristige Trübung des Wassers auftreten könnte, die allerdings unschädlich ist. Die Überprü- fung wird voraussichtlich vom 15. bis 19. Oktober erfolgen.

FZX distanziert sich vom

Feuerwerk

XANTEN. Eine „Pyrotechnik- Veranstaltung“ wird am heutigen Samstag in der Nähe der Xan- tener Südsee stattfinden. Dabei handelt es sich um ein Treffen von Pyrotechnikern, die neue Formen von Feuerwerken testen wollten. Das Freizeitzentrum Xanten weist darauf hin, dass in enger Abstimmung mit der Ord- nungsbehörde der Stadt Xanten als zugelassener Abschussort der Pyrotechnik ein Feld außerhalb der Flächen des Freizeitzentrums Xanten, westlich der Xantener Südsee, bestimmt wurde. Die Freizeitzentrum Xanten GmbH betont außerdem, dass sie nicht Veranstalter ist und die Veran- staltung auch nicht auf Flächen des Freizeitzentrums Xanten stattfindet. Das Feld, auf dem die Feuerwerkskörper nun abge- brannt oder abgeschossen wer- den dürfen, liegt etwa 500 Meter westlich der Xantener Südsee, zwischen der Bundesstraße B57 und dem „Piestweg“.

Wasserleitung wird repariert

SCHAEPHUYSEN. Die Stadt- werke Kamp-Lintfort GmbH erneuern die Wasserleitung in Schaephuysen. Im Bereich Hauptstraße und Tönisberger Straße führen die Stadtwerke auf einer Länge von 300 Metern Arbeiten an den Wasserleitungen durch. Die verkehrsrechtliche Regelung beinhaltet Haltever- bote, halbseitige Sperrungen der Fahrbahnen, Einbahnstraßenre- gelungen sowie Sperrungen von Gehwegen. Im Kreuzungsbe- reich der Hauptstraße und der Tönisberger Straße regelt eine mehrphasige Ampelanlage den Verkehr. Die Tönisberger Straße wird in südlicher Richtung von der Hauptstraße bis zur Grün- straße zur Einbahnstraße. Die aus südlicher Richtung kommen- den Verkehrsteilnehmer auf der Tönisberger Straße müssen die Umleitung über die Grünstraße zur Hauptstraße passieren.

SAMSTAG 15. OKTOBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Heute große Besichtigung!

Navigieren Sie sich durch unsere virtuelle Aktionshaussiedlung und wählen Sie Ihr neues Zuhausehaus: www.viebrockhaus.de/tour

Virtuelle Tour starten

Classico 606

162,87 m² 9,60 x 11,55 m KfW-Effi zienzhaus 40 KfW-Effi zienzhaus 40

Viebrockhaus Kaarst Vertriebsgesellschaft mbH Musterhauspark Kaarst

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 15 Telefon: 02131 512260

Wir danken unseren Bau- herren für ihr Vertrauen!

Ihre Familie Viebrock

Wer sonst?

SchnitzelhauS Jagershof Das gemütliche Restaurant mit Wohnzimmerambiente!

Leckere Schnitzelgerichte inkl. Pommes & Salat ab e 

9,90

Sonntags Mittagstisch sowie Kaffee & hausgemachte Kuchen

Spareribs, Snacks und mehr (auch zum Mitnehmen)

Schnitzelhaus Jagershof Grenze Goch/Siebengewald Mi. - Sa. ab 16 Uhr, So. ab 12 Uhr

Tel.: 0031-485-441207 www.restaurantjagershof.nl

47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · www.rennings.de

Rennings GmbH

Einer von vielen Vorteilen eines Bora Dunstabzugs:

Planungsfreiheit!

Neue Möglichkeiten in der Küchenarchitektur

FachhÄndler!

Autorisierter

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 16.10. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SChROTT hANdEl

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

Kostenlos^Annahme

von Papier und Kartons

NEU:

1,3 bis 40 Kubikmeter

+

Auftrag1072478, KdNr.204789, StichwortWintergrillen, FarbenT echnikEur/901;Eur/902;Eur/903;

SetzerMG VertreterGabi Wittpahl Größe (SPxMM)1x145 Ausgaben4 [503] Woche41/2016

Heinrich Ridder GmbH Weseler Str. 375 · 47661 Issum

Tel. 0 28 02 / 21 90

Hofverkauf

Öffnungszeiten:

Montag 9.00-13.00 Uhr Di.-Fr. 9.00-13.00 & 14.00-17.30 Uhr

Sa. 9.00-16.00 Uhr

Die Wintergrillsaison ist eröffnet

am Samstag, dem 15.10.2016 präsentieren wir Ihnen in der Zeit von 10 -15 Uhr was es alles Leckeres geben kann, wenn man einen Weber

Grill mit Qualitätsfleisch aus dem Hause Ridder

zusammenbringt

Nackensteaks mariniert �������� kg 6,45 € Bauchfleisch mariniert ��������� kg 5,35 € Schweinelachs

nach Gyros Art ������������������������ kg 7,95 € Holzfällersteaks

a�d�Schulter mariniert ������������� kg 5,50 € Hähnchensteaks mariniert ��� kg 5,75 € Geflügelspieß mariniert �������� kg 9,50 € Putensteaks mariniert ����������� kg 8,95 € Schweinerückensteak

gefüllt mit Feta & Pepperoni ��� kg 9,35 €

Freuen sich, dass das Selbsthilfe-Büro des Paritätischen nun auch eine Dependance in Geldern hat: Le- benshilfe-Geschäftsführer Günter Voß (l.), Beraterin Bärbel Vick und Andreas Fateh, Geschäftsführer des Paritätischen im Kreis Kleve. Bärbel Vick steht hier zweimal im Monat für Fragen zum Thema Selbsthilfe zur Verfügung. Die erste Sprechstunde ist am Montag, 17. Oktober, von 15 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten der Lebenshilfe, Am Nierspark 17. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. NN-Foto: Nina Meyer

Anlaufstelle für alle, die Rat in Sachen Selbsthilfe suchen

Das Kreis Klever Selbsthilfe-Büro des Paritätischen ist jetzt auch in Geldern

GELDERN. Bärbel Vick freut sich sehr, dass sie ihr Beratungs angebot zur Selbst- hilfe nun auch den Menschen im südlichen Kreis Kleve im wahrsten Sinne näher bringen kann. Denn ab Montag, 17. Ok- tober, hat das Selbsthilfe-Büro des Paritätischen auch einen festen Standort in Geldern.

Im kleinen Besprechungs- raum „Niersaue“ im neuen Ge- bäude der Lebenshilfe Gelder- land, Am Nierspark 17, begrüßt Bärbel Vick jeden ersten und dritten Montag im Monat von 15 bis 18 Uhr alle Menschen, die eine persönliche Beratung suchen. Lebenshilfe-Geschäfts- führer Günter Voß: „Wir freuen uns, diesen Dienst hier anbieten zu können.“ Auch die Lebenshil- fe, die sich 1977 als Selbsthilfe- Vereinigung gegründet hat, ist dem Spitzenverband des Paritä- tischen angeschlossen. Der Pa- ritätische im Kreis Kleve ist seit zehn Jahren Träger des Selbst- hilfebüros, das seinen Stamm- sitz in Kleve an der Lohstätte 4 hat. Bislang mussten Ratsu- chende, die ihre Angelegenheit nicht am Telefon besprechen wollten, hierher fah ren. Andreas Fateh, Geschäftsführer des Pari- tätischen im Kreis Kleve, erläu- tert: „Erst in diesem Jahr haben wir die personelle Möglichkeit, unsere persönliche Präsenz in Geldern für den Südkreis zu stärken.“ Möglich macht dies eine Aufwertung der Förderung

der Selbsthilfe zum 1. Januar 2016 von 0,64 auf 1,05 Euro, zu der die Krankenkassen gesetz- lich verpflichtet sind. Andreas Fateh: „Dadurch konnten wir die Stundenzahl von Bärbel Vick aufstocken.“ Der Paritätische sei zudem bemüht, weitere Mittel einzuwerben, um mittelfristig auch auf der rechten Rheinseite im Raum Emmerich/Rees ein Angebot zu platzieren.

Privatpersonen und auch be- reits aktive Selbsthilfegruppen finden hier Unterstützung und auch ganz praktische Hilfe, bei- spielsweise „Handwerkszeug“

für die Gruppenarbeit, Vernet- zung und Angebote zur Fortbil- dung. Bärbel Vick: „Mein Tages- geschäft besteht hauptsächlich aus direkter Beratung. Die Men- schen fragen, ob es zu ihrem Thema eine Selbsthilfegruppe gibt. Aber oft geht es auch um Gruppengründungen oder Fra- gen zu Organisation, Förderung, Pressearbeit, Raumsuche.“

150 Selbsthilfegruppen im ganzen Kreis Kleve stehen mit der Fachkraft in Kontakt, von A wie ADHS bis Z wie Zöliakie.

Aber auch Themen wie Trans- gender, Hochsensibilität oder chronisches Erschöpfungssyn- drom kommen vor. Andreas Fateh führt aus: „Grundsätz- lich weisen wir keinen Ratsu- chenden ab, aber Schwerpunkt unserer Arbeit sind Gruppen, die aus dem Bereich der chro- nischen Krankheiten kommen.“

Und Bärbel Vick ergänzt: „Wir geben Hilfestellungen, nehmen den Ratsuchenden aber nicht die Eigeninitiative aus der Hand.

Damit Selbsthilfe auch Selbst- hilfe bleibt.“ Siegbert Garisch, stellvertretender Geschäftsfüh- rer der Lebenshilfe, fasst die Bedeutung von Selbsthilfegrup- pen so zusammen: „Ihr Wert liegt im Selbstheilungsprozess, um ein Trauma zu verarbeiten.

Selbsthilfe ist eine Chance, die kein Arzt und kein Medikament leisten kann.“ In besonders schwerwiegenden Problemlagen kennt Bärbel Vick zudem die richtigen professionellen An- sprechpartner. „Weil Selbsthilfe auch nicht alles leisten kann. Sie kann keinen Psychologen oder medizinische Behandlung erset- zen. Aber sie ist ein wertvoller Zusatz“, sagt sie.

Bärbel Vick freut sich, jetzt auch den Kontakt zu den Selbst- hilfegruppen im Südkreis zu intensivieren. Kostenfrei, ver- traulich und ohne Termine ist sie erreichbar in Geldern, Am Nierspark 17, am ersten und dritten Montag im Monat von 15 bis 18 Uhr; in Kleve, Lohstät- te 4, dienstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Telefon 02821/780012 (Rufum- leitung nach Geldern an den Be- ratungstagen).

Weitere Informationen auch unter www.selbsthilfe-kreiskle-

ve.de. N. Meyer

SamStag 15. OktOber 2016 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Auf den Spuren von Constantin von Ruys-Nieuwenbroeck

Neue ausstellung des geschichtskreises Wankum in der Dorfstube

WANKUM. Er war Wankumer Heimatforscher und Ortsvor- steher, ehemaliger Bürgermei- ster des Amtes Wankum, He- rongen und Wachtendonk und Mitgründer des Historischen Vereins für Geldern und Um- gegend: Constantin von Ruys- Nieuwenbroeck. 200 Jahre nach seiner Geburt am 7. November 1816 ist er in seiner Wirkungs- stätte am Niederrhein nur noch wenig bekannt. Dies möchte der Geschichtskreis Wankum ändern und zeigt bis zum 11.

Dezember die Ausstellung „200 Jahre Constantin von Ruys-Ni- euwenbroeck“ in der Dorfstube am Martinsplatz 4 in Wankum.

Heinz-Josef Naus, 2. Vorsit- zender des Geschichtskreises Wankum, beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem Leben und Wirken des Freiherrn. Wa- rum heute so wenig über von Ruys-Nieuwenbroeck bekannt ist, erklärt er sich mit dessen plötzlichen Tod am 31. Januar 1878. Zu dieser Zeit war der Ade- lige bereits seit 1863 Bürgermei- ster von Wachtendonk, Wankum und Herongen und seit 27 Jahren 1. Vorsitzender des Historischen Vereins. „Aufgrund eines Brust- leidens ist er im Alter von 62 Jah- ren innerhalb von wenigen Tagen gestorben“, sagt Naus. „Er wurde mitten aus dem Leben gerissen.“

Dank intensiver Recherchen und der Unterstützung durch entfernte Verwandte des Frei- herrn konnte Naus viele Infor- mationen über den Niederlän- der, Fotografien und Ausstel- lungsstücke zusammentragen.

Geboren wurde von Ruys-Nieu-

wenbroeck in Roermond, schon früh verlor er seine Mutter, die aus Wankum stammte. Constan- tin wuchs bei seiner Großmut- ter in Beesel auf, studierte Jura und heiratete 1842 die aus Kleve stammende Thekla Saedt. 1844 bezog das Paar in Wankum das Haus Ingenraedt, das ihm müt- terlicherseits vererbt worden war.

Von Ruys-Nieuwenbroeck trat dem Gemeinderat bei und wur- de im Jahr 1851 Ortsvorsteher.

Sein Engagement für die Niers- gemeinde und die Region wird beim Gang durch die Ausstellung deutlich. Allein 40 Aufsätze hat der Freiherr für den Historischen Verein geschrieben, unter an- derem zeigt der Geschichtskreis das Original des Aufsatzes „Der Kamin von Haus Vlassrath“ mit Zeichnungen des Heimatfor- schers. Verwiesen wird hier auch auf die drei Kirchenfenster, die von Ruys-Nieuwenbroeck für die Kirche in Wachtendonk und die alte Kirche in Wankum spendete, sowie den Kronenorden, mit dem er für seinen Einsatz bei der Niers und Nette Melioration 1863 aus- gezeichnet wurde. In Kontakt stand er auch mit Reichskanzler Otto von Bismarck, als es um die Jubiläumsfeiern zur 150-jährigen Zugehörigkeit Gelderns zu Preu- ßen ging.

Zwar zogen seine Frau und Tochter nach seinem Tod um 1900 zurück in die Niederlan- de, von Ruys-Nieuwenbroecks Nachfahren prägten aber weiter- hin die Region. So gründete bei- spielsweise Gabriele von Splinter, die jüngste Tochter der Eheleute von Ruys, 1898 die katholische

Frauengemeinschaft Wankum und sein Enkel Max Geyr von Schweppenburg trat als Bürger- meister von Straelen (1849 bis 1914) in die Fußstapfen seines Großvaters.

Abgerundet wird die Aus- stellung durch Porträts von Familienmitgliedern, die To- tenbretter von Constantin von Ruys-Nieuwenbroeck, seines Großvater, Urgroßvaters und Ur- Ur-Großvaters sowie private Er- innerungsstücke der Familie wie das Poesiealbum und Tagebuch der ältesten Tochter Emerentia, die den Freiherrn Rudolph Geyr von Schweppenburg heiratete.

Anlässlich ihrer Hochzeit am 26.

Mai 1968 schenkte das Paar der Wankumer Kirchengemeinde ein Messgewand, das heute ebenfalls in der Dorfstube ausgestellt ist.

Begraben wurde Constantin von Ruys-Nieuwenbroeck in Beesel. Am Montag, 7. Novem- ber, bietet der Geschichtskreis Wankum gemeinsam mit dem Historischen Verein für Geldern und Umgegend eine Fahrt zum Grab des Wankumer Heimat- forschers an. Neben einer Füh- rung über den Friedhof kann Haus Nieuwenbroeck besichti- gt werden. Die Anreise erfolgt in Privat-Pkws. Anmeldungen nimmt Peter Runge, Vorsitzen- der des Geschichtskreises Wan- kum, entgegen. Die Ausstellung in Wankum ist an den Sonntagen 23. Oktober, 13. November, 27.

November und 11. Dezember jeweils von 14 bis 17 Uhr geöff- net. Nähere Informationen unter www.geschichtskreis-wankum.

de. Andrea Kempkens

Peter Runge (l.) und Heinz-Josef Naus mit einem Messbuch von Haus Ingenraedt aus dem Jahr 1616 und einem Porträt von Constantin von Ruys-Nieuwenbroeck im Hintergrund. NN-Foto: gerhard Seybert

Zwei Führungen im Stiftsmuseum

XANTEN. In einer Sonderfüh- rung im Stiftsmuseum Xanten am Samstag, 15. Oktober um 14.30 Uhr informiert Elisabeth Maas über „Kunstvolle Käst- chen“. Die Führung dauert 60 Minuten. Passend zur „kleinen Viktortracht“ am Sonntag, 16.

Oktober, findet an diesem Tag im Stiftsmuseum um 14.30 Uhr eine offene Themenführung mit dem Titel „Viktor und die Viktortracht“ statt. Treffpunkt ist jeweils das Stiftsmuseum Xan- ten, Kapitel 21. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kosten nur Eintritt (4 Euro, ermäßigt 3 Eu- ro).

Versorgung der römischen Armee

XANTEN. Das LVR-Römer- Museum lädt am Montag, 17.

Oktober, zu einem Vortrag über die Versorgung der römischen Armee ein. Dr. Kathrin Jasch- ke aus Köln zeigt, mit welchem gewaltigen Aufwand das Militär zehntausende Soldaten in den germanischen und britannischen Provinzen mit Lebensmitteln aus dem Mittelmeerraum belie- ferte. Wie konnte die Armee mit den damaligen Mitteln so große Mengen an Gütern transportie- ren, wo kamen sie her, und wer hat das alles organisiert?

Der Vortrag beginnt um 18 Uhr und kostet keinen Eintritt.

Der ursprünglich im APX-Pro- gramm für diesen Termin ange- kündigte Vortrag über Purpur entfällt.

15. | Samstag

ALPEN

Clubvergleichsschau Hasen und kasta- nienbraune Lothringer

Taubenhalle, Fürst-Bentheim-Straße, 10 bis 17 Uhr

GELDERN

Ausstellung im Mühlenturm: Vergäng- liches wird GegenwART

Mühlenturm, Am Mühlenturm, 13 bis 17 Uhr

KEVELAER Wanderung

Basilikaparkplatz, Hinter der Basilika, 13 Uhr

NIEUKERK

Wanderung mit den Wanderfreunden Nieukerk im Brachter Wald

Friedensstraße Nieukerk, Friedensstra- ße, 14 Uhr

WALBECK

Rock-Event der Turbojugend Walbeck Gaststätte Zur Friedenseiche, Walbecker Str. 1, 20 Uhr

XANTEN

Radtour mit dem ADFC

Markt Xanten, 10 Uhr, Start ab Nor- bertbrunnen

XANTEN Ohrensessel

Kriemhildsaal Siegfriedmuseum, Kur- fürstenstraße 9, 11 Uhr

XANTEN Ü 30 Party

Schützenhaus Xanten, Fürstenberg 9, 20 Uhr, Tanzparty mit Hits aus den 70er, 80er und 90er Jahre

16. | Sonntag

ALPEN

Clubvergleichsschau Hasen und kasta- nienbraune Lothringer

Taubenhalle, Fürst-Bentheim-Straße, 10 bis 14 Uhr

BOECKELT Irish Session

Alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53, 16 Uhr

GELDERN

Oktoberfest des VdK Ortsverbands Geldern

Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 12 bis 16 Uhr

GELDERN

Ausstellung im Mühlenturm: Vergäng- liches wird GegenwART

Mühlenturm, Am Mühlenturm, 13 bis 17 Uhr

KEVELAER Pontifikalamt

Basilika Kevelaer, Kapellenplatz, 10 bis

11.30 Uhr, Mit Bischof Gerard de Korte PONTHerbst- und Kartoffelmarkt

Ortsmitte, Ponter Dorfstraße, 10 bis 17 Uhr

VEENMundartfrühschoppen des HVV Alpen

Spargelhof Schippers, Tackenstraße 14, 11 Uhr

WACHTENDONK

Die Geschichte des Naturparks erkun- den

Naturparkzentrum „Haus Püllen“, Feld- straße 35, 14 Uhr

XANTEN

Wanderung mit Xantour

Plaza del Mar am Hafen, Salmstraße 30, 10 Uhr, Infos bei Karin Niemann XANTEN

Ausstellungseröffnung

Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 11 Uhr

XANTEN

Ausstellungseröffnung

Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 11 Uhr, Eine Ausstellung mit Arbeiten von Gabriele Sowa, Ulrike Strobel, Doris Blacha &

XANTEN

Radtour Heimatverein Vynen Pfarrheim, Vynen, 13.30 Uhr, Treff- punkt Parkplatz Nordsee

XANTEN

Patronatsfest St. Victor Bruderschaft Zentrale Schießanlage, Fürstenberg, 9 Uhr, Beginn am Victor-Heiligenhäuschen

Sebastian Puffpaff stellt „Auf Anfang“

kabarettist gastiert am 29. Oktober in geldern

GELDERN. Mit seinem aktu- ellen Programm “Auf Anfang“

gastiert der Kabarettist Seba- stian Pufpaff in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasium in Geldern.

Mit spitzer Zunge und schar- fen Worten karikiert der Kaba- rettist unterhaltsam die Marot- ten unserer Zeit und nimmt kein Blatt vor den Mund. Puffpaff zu seinem Programm: „Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungs- mittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Le- gebatterien von Facebook, Twit- ter und Spiegel-online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid.

Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Ent- scheidung, sich eine Live-Show

ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr. Wir lachen uns tot, um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt. Sie fragen sich, wovon das Programm handelt? Woher soll ich das wissen. Bin ich Gott? Ja, bin ich. Sie aber auch. Sind Sie bereit?“

Puffpaff gastiert am Samstag, 29. Oktober, um 20 Uhr im Lise- Meitner-Gymnasium, Friedrich- Nettesheim-Weg 6-8, in Geldern.

Preise: 15 Euro plus Vorverkauf, ermäßigt zwölf Euro plus VVK, Abendkasse 16,50 Euro, ermäßi- gt 13,50 Euro. Es gibt den Bonus

„2 zu 1“, teilt der Kunstverein Gelderland mit.

Tagesausflug ins bergische Land

GELDERLAND. Der Kneipp- Verein Gelderland unternimmt am Mittwoch, 26. Oktober, ei- nen Tagesausflug nach Much im bergischen Land. Dort haben Wanderer die Möglichkeit, den Kneipp-Erlebnisweg zu erkun- den. Alternativ dazu gibt es ein Programm, das Führungen und Besichtigungen einschließt. Am Nachmittag wird das Technik- und Bauernmuseum besucht, wo auch Kaffee getrunken wird.

Der Reisepreis von 43 Euro für Mitglieder (48 Euro für Nicht- mitglieder) beinhaltet das Mitta- gessen sowie Kaffee und Kuchen.

Die Abfahrten erfolgen um 7.30 Uhr ab Straelen (Friedhofspark- platz), 7.45 Uhr ab Geldern Bus- bahnhof, 8 Uhr ab Issum, Vogt- von-Belle Platz. Anmeldung in der Kneipp-Geschäftsstelle Geld- ern, Telefon 02831/993880.

Radtour mit Heimatverein

XANTEN. Der Heimatverein Vynen lädt am Samstag, 16. Ok- tober alle Radelfreunde zu einer Radwanderung ein. Start ist um 13.30 Uhr ab Pfarrheim/Park- platz Nordsee. Geradelt werden rund 30 Kilometer über weitge- hend autofreie Straßen und Wege Richtung Uedem. Es handelt sich um eine anspruchsvolle Strecke mit Steigungen. Unterwegs wird wie immer eine gemütliche Kaf- feepause eingelegt (Café Schol- ten, Mühlenstraße 6, Uedem, ge- gen 15 Uhr). Auch Nicht-Radler sind zum Kaffee trinken herzlich willkommen. Rückkehr wird ge- gen 18 Uhr sein.

Bei schlechtem Wetter ist um 14.30 Uhr Treffpunkt am Park- platz Nordsee, von dort wird in Fahrgemeinschaften zum Kaffee- trinken und gemütlichen Klönen nach Uedem gefahren.



KURZ & KNAPP

Verbraucherzentrale NRW: We- gen Renovierungsarbeiten bleibt die Beratungsstelle der Verbrau- cherzentrale in Wesel an der Wil- helmstraße in der Zeit vom 12.

Oktober bis einschließlich 14.

Oktober geschlossen.

Seniorennachmittag: Ein Seni- orennachmittag findet am Don- nerstag, 20. Oktober, in Broek- huysen statt. Um 15 Uhr treffen sich alle Interessenten zu einer gemütlichen Kaffeetafel. An- schließend wird Willi Schmitz in einer Fotoshow Bilder von früher bis heute vorstellen.

Chinesische Küche: Der Kurs

„Einführung in die chinesische Küche – gesunde Ernährung und Ess-Kultur“ wird aufgrund der positiven Resonanz erneut von der Volkshochschule Gelderland angeboten. Die Veranstaltung be- ginnt nach den Herbstferien am Donnerstag, 27. Oktober, 19 Uhr, in der Sekundarschule, Straelen, Fontanestraße 5. Interessenten können nicht nur die Grund- lagen der original chinesischen Küche praktisch kennenlernen;

die Teilnehmer erfahren von der Kursleiterin Yu-Hua Chu-Mark- wart auch etwas über die Kultur beziehungsweise „Ess-Kultur“

des Landes. Anmeldungen bei der Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie den bekannten VHS-Anmeldestel- len in den Rathäusern. Weitere Informationen unter Telefon 02831/93750.

Vergängliches wird GegenwART

GELDERN. Zu einer Ausstellung mit dem Titel „Vergängliches wird GegenwART“ lädt die Fo- tokünstlerin Tanja Leupers aus Eyll in der Zeit vom 15. bis zum 23. Oktober in den Mühlenturm ein. Auf drei Etagen des Turms präsentiert sie immer samstags und sonntags und jeweils von 13 bis 17 Uhr Bilder, die aus Foto- grafien, gemalten Werken und Texten entwickelt werden. „Man wundert sich, wie schnell sich der eigene Blick auf die Dinge und die Gedanken verändern, wenn sich zum Beispiel aus einer kaputten Glasscheibe direkt eine Geschichte im Kopf entwickelt“, so Tanja Leupers. Außerdem in ihrer Ausstellung: Kleine Holz- kunst und gestaltete Holzsäulen, die mit Leupers‘ Fotokunst be- druckt sind. „Diese Säulen biete ich auch als Auftragsarbeit mit persönlichen Bildern an“, kün- digt Tanja Leupers an, die neben der Fotokunst hauptsächlich in der Portraitfotografie arbeitet.

Nähere Infos im Netz auf tanja-leupers.de. Im Anschluss an die Ausstellung werden einige Arbeiten auch im „Wunderhand- werk“ auf der Hartstraße zu se- hen sein.

Tanja Leupers stellt ab heute im Gelderner Mühlenturm aus.

Wanderung durch die Mookerheide

GELDERN. Die Alpenfreunde Geldern laden am Sonntag, 16.

Oktober, alle Interessenten zur einer Rundwanderung durch die Mookerheide ein. Die Rund- wanderung ist rund 14 Kilome- ter lang und dauert vier bis fünf Stunden. Kondition wird voraus- gesetzt, ebenso festes Schuhwerk mit entsprechender Bekleidung.

Anreise in Fahrgemeinschaften.

Treffpunkte zur Abfahrt mit Pkw sind um 9 Uhr am Bühnenhaus Kevelaer und um 9.20 Uhr an der BAB-Abfahrt Goch. Anmeldung erwünscht bei Hans Gerd Uffer- mann, Telefon 0173/2814 888.

AusverkAuf AusverkA

AusverkA

Ausverk uf

+++ Alles muss rAus +++ Alles muss rAus +++ Alles muss rAus +++

+++ Alles muss rAus +++ Alles muss rAus +++ Alles muss rAus +++

AusverkA AusverkA

Ausverk uf wegen umbAu

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.30 - 17.30 Uhr

*Gültig nur für Neuaufträge, nicht für reduzierte Ausstellungsware und Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marke Musterring. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten.

Pastoratshof 20 · 47929 GREFRATH Pastoratshof 20 · 47929 GREFRATH

Möbel Wehnen GmbH

www.moebel-wehnen.de Telefon 02158/4090

polstermöbel-entsorgung

kostenlos

Abholung bei Lieferung und im Umfang der neuen Ware, ohne Demontage.

treue-rABAtt

30

auf Möbel-

^%

^{bis zu} Neubestellungen

*

rAdikAl reduziert!

der gesamte vorhandene waren- bestand an aktuellen Ausstellungs-

möbeln sowie musterküchen

preis

bis zum

Solange Vorrat reicht – Zwischenverkauf vorbehalten!

ANBAuwANd

wohNlANdschAft in grau/blau.

Küche Weiß Hochglanz.

Küche Lack Hochglanz sand, inkl. Miele Dampfbackofen (DGC 6660 XXL).

3.085,- 2.521,-

23.539,-

28.935,-

RäuMunGs-PREis 3.085,-

RäuMunGs-PREis

1.798,- 1.798,- 1.798,- 1.798,- 1.798,- 1.798,- 1.798,- 1.798,- 1.798,- 1.798,-

Sie Sparen

42 %

RäuMunGs-PREis RäuMunGs-PREis

1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,- 1.498,-

Sie Sparen

41 %

RäuMunGs-PREis RRäuäuMMununGGs-s-PREPREisis

8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,- 8.498,-

Sie Sparen

64 %

RäuMunGs-PREis RäuMunGs-PREis

11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,- 11.998,-

Sie Sparen

59 %

Ausverk Ausverk

^{+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++}

totAl

Wohnen

^•

Speisen

^•

Polster

^•

Küchen