Anmelder: Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbh Hellabrunner Strasse 1 D-8000 München 90(DE)

(1)

J ) J

Europäisches Patentamt

European Patent Office ©Veröffentlichungsnummer: 0 1 0 1 0 1 4

Office europeen des brevets A 2

©Anmeldenummer: 83107652.6 © Int. Cl.3: G 03 B 15/05

22.02.84 Patentblatt 84/8

DE FR GB IT

Hellabrunner Strasse 1 D-8000 München 90(DE)

Die Krümmung der Reflexionsfläche des Reflektors (3) verläuft in einem Bereich, der von Kurven A: y2 = 19,4x - 0,3593x2 und B: y2 = 16x - 0.2666x2 begrenzt ist. Die Blitzröhre (2) ist um maximal 1,5 mm parallel zur optischen Achse des Reflektors (3) verschiebbar, womit der Abstrahl- winkel des Reflektors (3) an Objektive mit Brennweiten von 24 mm bis 100 mm anpaßbar ist. Der Reflektor (3) ist in schwenkbare Teilreflektoren (3', 3", 3''') unterteilt, die je nach Schwenklage direkte, indirekte oder gleichzeitig direkte und indirekte Objektbeleuchtung ermöglichen.

(2)

Die v o r l i e g e n d e E r f i n d u n g b e t r i f f t e i n e l e k t r o n i s c h e s B l i t z g e r ä t mit e i n e r in n o r m a l e r G e b r a u c h s l a g e h o r i - z o n t a l l i e g e n d e n B l i t z r ö h r e in e i n e m l a n g g e s t r e c k t e n , im w e s e n t l i c h e n g l e i c h f ö r m i g e n , w a n n e n f ö r m i g e n R e f l e k - t o r s o w i e m i t e i n e r E i n r i c h t u n g zum e i n s t e l l b a r e n Um- l e n k e n der a b g e g e b e n e n L i c h t s t r a h l e n f ü r e i n e t e i l - w e i s e i n d i r e k t e B e l e u c h t u n g . Der R e f l e k t o r i s t a b -

s c h n i t t s w e i s e a u f e i n a n d e r f o l g e n d in z u m i n d e s t d r e i T e i l r e f l e k t o r e n u n t e r t e i l t , von d e n e n z u m i n d e s t e i n T e i l r e f l e k t o r d i r e k t a u f das O b j e k t a b s t r a h l t und z u - m i n d e s t zwei T e i l r e f l e k t o r e n um die B l i t z r ö h r e aus d e r d i r e k t e n A u s s t r a h l r i c h t u n g nach oben w e g s c h w e n k b a r s i n d f ü r d i e i n d i r e k t e B e l e u c h t u n g . Mit " n o r m a l e r G e b r a u c h s l a g e " i s t e i n e G e r ä t b e n u t z u n g f ü r A u f n a h m e n

im Q u e r f o r m a t g e m e i n t . E i n d e r a r t i g e s B l i t z g e r ä t b e - s c h r e i b t b e i s p i e l s w e i s e die d e u t s c h e P a t e n t s c h r i f t 27 40 4 8 7 .

Es i s t b e k a n n t d u r c h V e r ä n d e r u n g der L a g e z u o r d n u n g v o n Lampe und R e f l e k t o r den A b s t r a h l w i n k e l e i n e s R e f l e k -

t o r s zur A n p a s s u n g an O b j e k t i v e zu v e r ä n d e r n .

I s t die a n g e s t r e b t e Ä n d e r u n g des A b s t r a h l w i n k e l s d e s R e f l e k t o r s nur g e r i n g f ü g i g , i s t es h i n r e i c h e n d , l e d i g -

l i c h die M ö g l i c h k e i t d e r V e r ä n d e r u n g der L a g e z u o r d n u n g von Lampe und R e f l e k t o r v o r z u s e h e n . G r ö ß e r e n Ä n d e r u n g e n

des A b s t r a h l w i n k e l s i s t z u s ä t z l i c h d u r c h N e u g e s t a l t e n der R e f l e x i o n s f l ä c h e des R e f l e k t o r s R e c h n u n g zu t r a g e n , w e i l s o n s t die n o t w e n d i g e g l e i c h m ä ß i g e A u s l e u c h t u n g d e r N u t z f l ä c h e n i c h t b e i b e h a l t e n w e r d e n k a n n .

(3)

A u f g a b e d e r v o r l i e g e n d e n E r f i n d u n g i s t e s , das e i n l e i - t e n d b e s c h r i e b e n e e l e k t r o n i s c h e B l i t z g e r ä t d e r a r t w e i - t e r z u b i l d e n , daß m i t ihm L i c h t b ü s c h e l , a n g e p a ß t a n O b j e k t i v e m i t B r e n n w e i t e n von 24 mm b i s 100 mm e r z e u g t w e r d e n k ö n n e n .

E r f i n d u n g s g e m ä ß b e s t e h t d i e L ö s u n g d i e s e r A u f g a b e d a r i n , daß d i e Krümmung der R e f l e x i o n s f l ä c h e der T e i l r e f l e k - t o r e n i n e i n e m v o n den K u r v e n A: y2 = 1 9 , 4 x - 0 , 3 5 9 3 x 2 und B: y2 = 1 6 x - 0 , 2 6 6 6 x 2 b e g r e n z t e n B e r e i c h v e r l ä u f t und d i e B l i t z r ö h r e um m a x i m a l 1,5 mm p a r a l l e l zur o p t i -

s c h e n A c h s e des R e f l e k t o r s v e r s c h i e b b a r i s t .

W e i t e r e E i n z e l h e i t e n e r g e b e n s i c h aus der f o l g e n d e n B e s c h r e i b u n g m i t Z e i c h n u n g e n . Von den F i g u r e n z e i g e n

F i g u r 1 e i n e s c h e m a t i s c h e p e r s p e k t i v i s c h e D a r s t e l - l u n g des e l e k t r o n i s c h e n B l i t z g e r ä t e s

F i g u r 2 den B e r e i c h in k a r t e s i s c h e r K o o r d i n i e r u n g , in dem d i e Krümmung der R e f l e x i o n s f l ä c h e d e r T e i l r e f l e k t o r e n zu v e r l a u f e n h a t s o w i e den b e v o r z u g t e n K r ü m m u n g s v e r l a u f .

In e i n e m z y l i n d e r f ö r m i g e n G e h ä u s e a b s c h n i t t 1 l i e g t e i n e B l i t z r ö h r e 2 in e i n e m R e f l e k t o r 3, der aus a b s c h n i t t s - w e i s e a u f e i n a n d e r f o l g e n d z u g e o r d n e t e n T e i l r e f l e k t o r e n

3 ' , 3 ' ' , 3 ' ' ' a u f g e b a u t i s t ( F i g . 1). Die T e i l r e f l e k - t o r e n s i n d um d i e B l i t z r ö h r e 2 s c h w e n k b a r . Ein e n t - s p r e c h e n d e r S c h w e n k m e c h a n i s m u s und e i n e H a n d h a b e 6 zum V e r s c h w e n k e n d e r b e i d e n T e i l r e f l e k t o r e n 3 ' , 3 ' ' ' b z w . a l l e r d r e i T e i l r e f l e k t o r e n 3 ' , 3 ' ' , 3 ' ' ' i s t v o r g e s e h e n . Es k a n n je n a c h S t e l l u n g der T e i l r e f l e k t o r e n a l l e i n

d i r e k t e , i n d i r e k t e o d e r g l e i c h z e i t i g d i r e k t e und i n d i - r e k t e B e l e u c h t u n g e r z e u g t w e r d e n .

(4)

Die B l i t z r ö h r e 2 i s t p a r a l l e l zur o p t i s c h e n Achse d e s R e f l e k t o r s 3 v e r s c h i e b b a r . In e i n e r Nut 5 der H a n d - h a b e 6 zum S c h w e n k e n der T e i l r e f l e k t o r e n i s t e i n S c h i e - b e r 7 zum V e r s c h i e b e n der B l i t z r ö h r e 2 in die g e w ü n s c h t e S t e l l u n g g e g e n ü b e r dem R e f l e k t o r 3 v o r g e s e h e n . E s

l a s s e n s i c h L i c h t b ü s c h e l , a n g e p a ß t an O b j e k t i v e m i t B r e n n w e i t e n von 24 mm b i s 100 mm e r z e u g e n . Die B l i t z - r ö h r e k a n n um m a x i m a l 1,5 mm b e w e g t w e r d e n .

Um die g e w ü n s c h t e L i c h t v e r t e i l u n g zu e r h a l t e n , i s t d i e Krümmung der R e f l e x i o n s f l ä c h e d e r a r t g e w ä h l t , daß s i e

in e i n e m B e r e i c h R k a r t e s i s c h e r K o o r d i n i e r u n g v e r l ä u f t , den d i e K u r v e n A: y2 = 1 9 , 4 x - 0 , 3 5 9 3 x 2 u n d

B: y2 = 1 6 x - 0 , 2 6 6 6 x 2 b e g r e n z e n ( F i g . 2 ) .

B e v o r z u g t s e t z t s i c h der K r ü m m u n g s v e r l a u f der R e f l e - x i o n s f l ä c h e der T e i l r e f l e k t o r e n 3 ' , 3 ' ' , 3 ' ' ' aus z w e i in d i e s e m B e r e i c h R l i e g e n d e n a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n K u r v e n a b s c h n i t t e n I, I I zusammen ( a u s g e z o g e n e K u r v e ) , w o b e i

A b s c h n i t t 1 m i t 0 < y < 1 2 der G l e i c h u n g u n d

A b s c h n i t t I I m i t 1 2 < y < 1 5 , 9 der G l e i c h u n g

g e h o r c h t .

(5)

1. E l e k t r o n i s c h e s B l i t z g e r ä t mit e i n e r in n o r m a l e r G e b r a u c h s l a g e h o r i z o n t a l l i e g e n d e n B l i t z r ö h r e i n

e i n e m l a n g g e s t r e c k t e n , im w e s e n t l i c h e n g l e i c h f ö r - m i g e n , w a n n e n f ö r m i g e n R e f l e k t o r s o w i e m i t e i n e r E i n r i c h t u n g zum e i n s t e l l b a r e n U m l e n k e n der a b g e - g e b e n e n L i c h t s t r a h l e n f ü r e i n e t e i l w e i s e i n d i r e k t e B e l e u c h t u n g , w o b e i d e r R e f l e k t o r a b s c h n i t t s w e i s e

a u f e i n a n d e r f o l g e n d in z u m i n d e s t d r e i T e i l r e f l e k t o - r e n u n t e r t e i l t i s t , v o n d e n e n z u m i n d e s t e i n T e i l - r e f l e k t o r d i r e k t a u f das O b j e k t a b s t r a h l t und z u - m i n d e s t zwei T e i l r e f l e k t o r e n um d i e B l i t z r ö h r e a u s

d e r d i r e k t e n A u s s t r a h l r i c h t u n g n a c h o b e n w e g -

s c h w e n k b a r s i n d zur i n d i r e k t e n B e l e u c h t u n g , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß d i e Krümmung d e r R e f l e x i o n s - f l ä c h e der T e i l r e f l e k t o r e n ( 3 ' , 3 ' ' , 3 ' ' ' ) in e i n e m von den K u r v e n

u n d

b e g r e n z t e n B e r e i c h (R) v e r l ä u f t und d i e B l i t z r ö h r e (2) um m a x i m a l 1,5 mm p a r a l l e l zur o p t i s c h e n A c h s e des R e f l e k t o r s (3) v e r s c h i e b b a r i s t .

2. E l e k t r o n i s c h e s B l i t z g e r ä t n a c h A n s p r u c h 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß s i c h d e r K r ü m m u n g s v e r l a u f d e r R e f l e x i o n s f l ä c h e aus z w e i im B e r e i c h (R) l i e g e n d e n ,

a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n K u r v e n a b s c h n i t t e n ( I , I I ) z u - s a m m e n s e t z t , w o b e i

A b s c h n i t t I m i t 0 < y < 1 2 der G l e i c h u n g u n d

A b s c h n i t t I I m i t 1 2 < y < 1 5 , 9 der G l e i c h u n g

g e h o r c h t .

(6)

(7)