Happy-Wax-Studio in der Bahn- hofstraße 2 ergänzend zum be- stehenden Angebot am Montag und Mittwoch, jeweils von 7 bis 16 Uhr, ohne Anmeldung Test- möglichkeiten an. Das Angebot wird ab sofort erweitert. Auch samstags kann man sich im Hap- py-Wax von 15 bis 18 Uhr ohne Anmeldung testen.
Auf der Homepage der Ge- meinde findet man unter »Aktu- elles« eine tagesaktuelle Über- sicht zu den Testmöglichkeiten in Gottmadingen. An den anste- henden Feiertagen (Pfingstmon- tag und Fronleichnam) finden keine Testungen statt.
Es ist zu beachten, dass bei der Online-Buchung der Termine Termine nicht angezeigt werden, wenn diese bereits ausgebucht sind oder an diesem Tag keine Testungen angeboten werden.
Änderungen der Testangebote werden auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen veröf- fentlicht.
Gottmadingen. Am Donners- tag, 27. Mai, wird um 12 Uhr das dm Corona-Schnelltest-Zentrum am dm-drogerie markt in Gott- madingen (Kornblumenweg 41) eröffnet. Man kann sich dort in der Zeit von 9 bis 16:30 Uhr von Montag bis Samstag kostenlos testen lassen. Es ist vorab eine Anmeldung über die App »meine dm-App« oder über die Home- page www.dm.de unter »Kosten- lose Corona Schnelltests« (Filiale Gottmadingen) notwendig.
Weiterhin stehen für Testun- gen auch die Marien-Apotheke (Hauptstraße 47) und die Fahr- Kantine (Hilzinger Straße 20) zur Verfügung. Die Testungen in der Marien-Apotheke finden in der Regel am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag statt. In der Fahr-Kantine wird am Sams- tag getestet. Für die Testungen ist eine Anmeldung über die Homepage der Gemeinde (www.
gottmadingen.de) notwendig.
Seit letzter Woche bietet das
Corona-Antigen-Tests an vielen Stellen in Gottmadingen
Neue Testmöglichkeiten
Der Jugendtreff lädt wieder herzlich ein, in seinen Räumen, unter Auflagen, mit seinen Freunden Spaß zu haben. Mehr Informationen hierzu auf Seite 3.
Foto: Durlacher
für die Ticket-Buchung zu Ver- fügung.
Für den Besuch des Höhenfrei- bades ist neben dem gültigen Eintrittsticket auch ein tagesak- tueller negativer Corona-Anti- gen-Test notwendig.
Vollständig geimpfte Personen sowie genesene Personen müs- sen keinen negativen Corona- Test, jedoch einen Nachweis, dass sie geimpft beziehungswei- se genesen sind, vorlegen.
Die aktuellen Informationen zur Öffnung des Höhenfreibades findet man auf der Homepage des Höhenfreibades unter https://hoehenfreibad-gottma dingen.de.
Gottmadingen. Das Höhen- freibad Gottmadingen startet am Samstag, 29. Mai, unter Co- rona-Auflagen in die neue Sai- son. Die Vorbereitungen im Frei- bad laufen auf Hochtouren.
Neben dem Hygienekonzept, gibt es auch weitere Auflagen, die einzuhalten sind.
Nach den aktuell geltenden Corona-Bestimmungen kann derzeit nur der Außenbereich des Freibades genutzt werden.
Die Tickets erhält man über den Online-Shop des Höhenfreiba- des auf der Homepage unter https://hoehenfreibad-gottma dingen.de/ticketshop. Es stehen täglich mehrere fixe Zeitfenster
Höhenfreibad startet unter Corona-Auflagen in die neue Saison
Höhenfreibad öffnet am 29. Mai seine Pforte
Das Gottmadinger Höhenfreibad öffnet am Samstag, 29. Mai, wieder seine Tore, zwar unter Auflagen, aber dem Badespaß steht dann nichts mehr im
Wege. Foto: Archiv Löffler
Wochenmarkt
jeden Freitag 7 – 12 Uhr
Abfuhrtermine
Biomüll
Fr. 21.05.2021 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme
Sa. 22.05.2021 (s. S. 13 der Abfallfibel) Gelber Sack
Mi. 02.06.2021 Ortsteile Fr. 04.06.2021 Gottmadingen
Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tü
Restmüll
Mi. 09.06.2021 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne
Mo. 14.06.2021 Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches
Fr. 27.08.2021 16 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung
Do. 08.07.2021 Gottmadingen, 9:30 bis 11:30 Uhr, Bauhof, Im Tal 28
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Fr. 18.06.2021 Altkleidersammlung ASB
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Fr. 21.05.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof
Herzlichen Glückwunsch
Frau Galina Miller
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 20. Mai Herr Sipatulla Amentajew
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 20. Mai Herr Pasquale Ragone
Randegg, zum 75. Geburtstag am 25. Mai Frau Lucia Kramer
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 28. Mai Herr Walter Grüble
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 29. Mai Herr Klaus Marstaller
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 30. Mai Herr Meinrad Muffler
Bietingen, zum 75. Geburtstag am 1. Juni Herr Karlheinz Kallwitz
Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 3. Juni
wenn sie sich gesund und fit fühlen. Menschen mit Erkäl- tungssymptomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur) dürfen nicht spenden. Wer Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatte oder sich in den letzten Wochen in einem Risikogebiet aufgehal- ten hat, muss bitte 14 Tage bis zur nächsten Blutspende warten.
Aktuelle Informationen findet man auch unter www.blutspen de.de/corona/.
Ansonsten können alle Men- schen von 18 bis zum 73. Ge- burtstag Blut spenden, Erstspen- der dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Es ist ein Personal- ausweis mitzubringen.
Gottmadingen. Auch in Zei- ten der Corona-Pandemie ist eine ausreichende Blutversor- gung für viele Patienten lebens- wichtig. Daher bittet das Deut- sche Rote Kreuz dringend um die Spende am Donnerstag, 20. Mai, von 14 bis 19 Uhr in der Eichen- dorffhalle, Fliederstraße 16, Gottmadingen. Die Blutspende wird unter hohen Hygiene- und Sicherheitsstandards durchge- führt, das Infektionsrisiko liegt daher weiter unter dem »sonsti- ger« Alltagssituationen.
Um den erforderlichen Ab- stand gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende aus- schließlich mit vorheriger On- line-Terminreservierung unter www.terminreservierung.blut spende.de/m/gottmadingen statt.
Bei Fragen rund um die Blut- spende oder bei Problemen mit der Terminreservierung bitte an die Mitarbeiter der kostenfreien Service-Hotline 0800–1194911 wenden.
Spender werden gebeten, nur zur Blutspende zu kommen,
Nächster Blutspendetermin in Gottmadingen
Spendenaufruf
Gottmadingen. Die kosten- freie Erstberatung der Energie- agentur Kreis Konstanz GmbH findet wegen Corona derzeit im Rathaus nicht statt. Man kann sich neutral zu den Themen energetisches Sanieren bezie- hungsweise energieeffizientes Bauen beraten lassen.
Die Energieagentur berät der- zeit nur telefonisch und ist per E-Mail: info@ea-kn.de zu errei- chen.
Ausfall
Energieberatung
Gottmadingen. Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- schusses für Technik und Um- welt findet am Dienstag, 22.
Juni, statt. Die Baugesuche sind bis Montag, 31. Mai, bei der Ge- meindeverwaltung einzureichen, damit sie rechtzeitig zur Be- kanntmachung der Tagesord- nung im Amtsblatt veröffent- licht werden können.
Rechtzeitig einreichen
Baugesuche
Gottmadingen (md). In der Pfingstwoche erscheint kein Amtsblatt. Die nächste Ausgabe erhalten Abonnenten aufgrund des Feiertags Fronleichnam erst am Freitag, 4. Juni. Anzeigen und Redaktionsschluss hierfür ist Montag, 31. Mai, 12 Uhr Der Verlag wünscht allen Leserinnen und Lesern schöne Pfingsten.
Pfingstpause
»Gottmadingen aktuell«
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de
bildung wurde ebenfalls unter Corona-Vorschriften durch Benedikt Brütsch durchgeführt.
Ausbildungsleiter Harald Meh- lich gratulierte und dankte allen Teilnehmern für die disziplinier- te Teilnahme. Kommandant Ste- fan Kienzler dankte den Teilneh- mern und den Ausbildern Harald Mehlich, Sascha Vossler, John Weber, Christian Hirt und Bene- dikt Brütsch für die Durchfüh- rung des Lehrganges unter spe- ziellen Voraussetzungen.
Gottmadingen. Neun Aktive, davon vier Frauen der Feuerwehr Gottmadingen, konnten erfolg- reich den Grundlehrgang absol- vieren. Was im Frühjahr 2020 begonnen wurde, konnte nun nach einer längeren Corona- Pause beendet werden. Theoreti- sche Unterrichtseinheiten wur- den per Videoschulung, die praktischen Ausbildungsinhalte unter den für die Feuerwehren gültigen Corona-Vorschriften abgehalten. Die Erste-Hilfe-Aus-
Neun Mitglieder der Feuerwehr Gottmadingen nahmen teil
Grundlehrgang bestanden
Ausbildungsleiter Harald Mehlich, Björn Schmitt, Max Pechta, Luis Lüthy, Phi- lip Hahn, Olivia Götz – alle Einsatzabteilung (EA) Gottmadingen, Anika Bartsch EA Bietingen, Luis Wieland, Michaela Hess und Michèle Fröde – alle EA Randegg, freuen sich über die bestandenen Lehrgänge.
Foto: FFW Gottmadingen
Jugendtreff
Der Treff der Gemeinde Gottmadingen lädt mit dem KidsTreff und dem JugendTreff die Kinder und Jugendlichen der Gemeinde Gottmadingen wieder herzlich ein, um dort nach Anmeldung ge- meinsam mit Freunden in der Gruppe Zeit zu verbringen.
Ein altersgerechtes Angebot steht gratis zur Verfügung und kann mit einer Voranmeldung genutzt werden.
Nutzung des Kids- und JugendTreffs:
Der Kids- und JugendTreff kann jeweils von Kindern oder Jugend- lichen wieder genutzt werden.
Wichtig ist eine Voranmeldung. Diese ist zwingend und Voraus- setzung. Die Anmeldung kann über die unten angegebenen Kon- taktmöglichkeiten erfolgen. Anzumelden ist dabei eine komplette Gruppe, welche die maximale Teilnehmeranzahl nicht überschrei- tet. Die aktuelle maximale Teilnehmerzahl liegt bei fünf Personen.
Vor Beginn der Nutzung ist vor Ort ein Corona-Schnelltest (Coro- na-Selbsttest) durchzuführen. Auch haben alle Teilnehmer zu ver- sichern, dass sie 14 Tage vor Nutzung des Kids- oder JugendTreffs weder Krankheitssymptome einer Corona-Erkrankung hatten noch Kontakt zu einer an Corona erkrankten Person bestand.
Während der Nutzung des Kids- und JugendTreffs gilt in und vor den Räumlichkeiten eine Maskenpflicht (FFP2 oder medizinische Maske). Für die Nutzung des Treffs stehen folgende Termine zur Verfügung:
Montag
14:00 - 16:00 Uhr KidsTreff
(für Kinder ab 8 bis 13 Jahren) 16:30 - 18:30 Uhr JugendTreff
(für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren) Dienstag
14:00 - 16:00 Uhr KidsTreff
(für Kinder ab 8 bis 13 Jahren) 16:30 - 18:30 Uhr JugendTreff
(für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren) Donnerstag
14:00 - 16:00 Uhr KidsTreff
(für Kinder ab 8 bis 13 Jahren) 16:30 - 18:30 Uhr JugendTreff
(für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren) JugendTreff, Hilzinger Straße 20, Gottmadingen
Über den Instagram-Account »Jugend_Gottmadingen« werden die Kinder und Jugendlichen der Gemeinde Gottmadingen wei- terhin begleitet und zu coronagerechten Aktivitäten animiert.
Hier die wichtigsten Telefonnummern auf einem Blick:
Nummer gegen Kummer 116 111 (für Kinder)
Elterntelefon 0800 111 0550
Bei Fragen, Anmeldungen der Treff-Termine oder Anregungen sind die Mitarbeiter über diverse Kanäle erreichbar:
- per WhatsApp: 0173 6772574
- per Mail: jugendpflege@gottmadingen.de - per Instagram: Jugend_Gottmadingen - per Facebook: Gottmadingen Jugendpflege - per Telefon: 07731 908-271
Werkräume - zwei in der Schule, einer in der Halle - alle im Unter- geschoss, werden die Werkräume im Neubau im Erdgeschoss mit viel Tageslicht sein. »In der alten Schule herrscht ein wahres Sam- melsurium an Werkzeugen, teil- weise sind diese sogar noch aus dem Nachlass der Lehrwerkstatt der Firma Fahr«, berichtet Kopp.
Auch die Maschinen in den Werkräumen seien schon sehr alt und genügen den Sicherheitsan- sprüchen nicht mehr. Daher wür- den hier nur die guten Maschi- nen in die neue Schule mitgenommen. Was die Einrich- tung angeht, wird aus den alten Werkräumen alles mitgenom- men, was noch in gutem Zustand ist, zwingend erforderlich sind neue Einbauschränke, die auf- grund der Inklusionsanforderun- gen eingebaut werden müssen.
Diese Schränke sind besonders konstruiert und perforiert, so- dass sie eine schallschluckende Wirkung erzielen.
Gottmadingen (md). »Ange- fragte Ausstatter haben uns teil- weise gesagt, dass sie so schöne Werkräume selten sehen«, er- zählte Alexander Kopp vom Bau- amt in der letzten Gemeinde- ratssitzung. Was in den alten Werkräumen der Eichendorff- Realschule gefehlt hat, soll in der neuen Schule nun endlich um- gesetzt werden. Ein Raum zur Vorbereitung mit Regalen und Schränken wird nun gleich neben dem zweiten Raum, dem eigent- lichen Werkräumen beheimatet sein. Dort werden die Schülerin- nen und Schüler an den Tischen an ihren Projekten arbeiten und im dritten Raum, dem Maschi- nenraum, können sie dann an Bohrmaschinen, Bandsägen und dergleichen weiterarbeiten. Im Unterschied zur alten Schule, hier sind die drei vorhandenen In der neuen Realschule werden die Werkräume funktionaler und praktischer eingerichtet.
Neue Werkräume in der neuen Realschule werden vorgestellt
Mehr Licht und
bessere Aufteilung
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei
Schließung
Die Gemeindebücherei Gottmadingen ist derzeit geschlossen. Be- reits entliehene Medien verlängern sich automatisch. Für diese Zeit entstehen keine Versäumnisgebühren. Aktuelle Informatio- nen finden Sie auf der Gemeindehomepage unter www.gottma dingen.de.
NEU: Medien-Abholservice
Während der coronabedingten Schließung bietet die Gemeinde- bücherei bis zur Wiedereröffnung einen Medien-Abholservice an.
Abhol- und (telefonische) Servicezeiten:
montags von 14 bis 17 Uhr dienstags von 15 bis 18 Uhr
donnerstags von 9 bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr Und so einfach geht's:
1. Medienbestellung per Mail an gemeindebuecherei@
gottmadingen.de schicken oder während der oben genannten Servicezeiten die Medien telefonisch reservieren.
- mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) können die verfügbaren Medien recherchiert werden (unter www.gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus >
Bücherei)
2. Bei der Bestellung bitte den Namen, die Lesernummer sowie das mögliche Zeitfenster für die Abholung angeben (innerhalb der oben genannten Abholzeiten).
- bei einer Bestellung per Mail wird eine Bestätigung mit dem zugeteilten Termin verschickt
Medienpakete (bis zu 5 Medien):
Man kann konkrete Medienwünsche unter Angabe des Autors und des Titels oder ein »Überraschungspaket« bestellen. Das Überraschungspaket wird nach Angabe des Genres, der Interes- sen oder dem Alter des Kindes zusammengestellt (zum Beispiel Romane, Krimis, Bilderbücher, Comics, Hörbücher, Kinder-CDs).
Die Medien werden auf dem vorhandenen Nutzerkonto verbucht und in Papiertüten verpackt. Diese können dann zu dem verein- barten Termin an der Eingangstüre der Gemeindebücherei abge- holt werden. Bei der Abholung bitte die Abstandsregeln beachten und eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Die Onleihe »BIeNE«
ist natürlich weiterhin unter www.onleihe.de/biene nutzbar.
getragen werden) anmelden und die angebotenen Medien nach den verschiedenen Kategorien durchsuchen. Wenn ein Medium ausgesucht wurde, kann dieses schnell und unkompliziert her- unterladen und auf dem PC oder auf portablen Geräten wie eBook-Reader, iPad, Tablet oder Smartphone genutzt werden.
Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die eMedien direkt über die Onleihe-App (für An- droid und iOS) oder über die eReader-Onleihe (Ausleihe über den eBook-Reader) auszuleihen und sofort zu nutzen.
Eine Rückgabe der eMedien ist nicht notwendig, da nach abge- laufener Leihfrist (eBooks drei Wochen, eAudios zwei Wochen und ePapers eine Stunde und eMagazine eine Tag) die ausge- liehene Datei nicht mehr geöff- net werden kann.
Die Onleihe findet man unter www.onleihe.de/biene.
Gottmadingen.Über die On- leihe können elektronische Me- dien aller Art über das Internet durch Bibliotheksbenutzer für eine festgelegte Leihfrist her- untergeladen werden. Zu den eMedien gehören eBooks (Bü- cher in digitaler Form) und eAu- dios (Hörbücher sowie Hörspiele für Kinder). Auch der Bestand der eMagazine und ePapers wird stets erweitert und bietet ein umfangreiches Angebot an ver- schiedenen Zeitungen und Zeit- schriften zum Beispiel im Be- reich Technik, Wissen, Sprache, Lifestyle, DIY, Ernährung und vielem mehr. So ist von Geolino über Bravo und Focus bis zur Süddeutschen Zeitung für jedes Alter und Interesse etwas dabei.
Bibliotheksnutzer können sich auf der Internetseite www.onlei he.de/biene mit ihrer Ausweis- nummer und ihrem Geburts- datum als Passwort (TT.MM.JJJJ - auch die Punkte müssen ein-
Onleihe »BIeNE – Bibliothek für eMedien im Netz«
Gemeindebücherei Gottmadingen
Die »Onleihe« funktioniert auf dem PC und auf portablen Geräten wie eBook- Reader, iPad, Tablet oder Smartphone. Foto: Gemeinde
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0
Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr
LANDRATSAMT KONSTANZ STOCKACH, Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach, Telefax (07531) 800–2903, Vermittlung (07531) 800-2966
A U S S C H R E I B U N G
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Geneh- migung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:
Gemarkung: Randegg, Gewann: Rebbergle Flst.Nr.: 4673, Fläche: 1326 m2, Nutzung: Dauergrünland Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz, Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach, bis zum 3. Juni schrift- lich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 GV- 2021-0262
sachliche Herangehensweise an die vielfältigen Aufgaben. Damit gab er der Sparkasse Engen- Gottmadingen richtungsweisen- de strategische Impulse.
Jürgen Stille steht bis zum heutigen Tag für dieses Werte- system der Sparkassenorganisa- tion. Dies stellte er in seiner akti- ven Zeit als ehemaliges Ver- waltungsratsmitglied bei der LBS Südwest, als Vorstandsvorsitzen- der der Bürgerstiftung Engen, als Mitglied des Gesellschafteraus- schusses Bodensee Standort Marketing und als stellvertrete- ner Vorsitzender beim Regiona- len Wirtschaftsförderverein He- gau oftmals unter Beweis. Nach wie vor engagiert er sich als Aufsichtsratsmitglied der Bau- genossenschaft Gottmadingen.
Was macht so ein vielbeschäf- tigter Mensch im Ruhestand?
Oder ist es doch eher der vielzi- tierte Unruhestand? Als er vor nicht ganz einem Jahr den Staf- felstab in der Sparkasse übergab, wusste er, dass es ihm nicht langweilig werden würde. Die Enkelkinder halten ihn auf Trab und als leidenschaftlicher Mo- torradfahrer hat er jetzt Zeit, die Strecken im Hegau und der wei- teren Umgebung zu genießen.
Und wenn Corona es wieder zu- lässt, fahren er und seine Frau mit dem Wohnmobil ins geliebte Italien.
Natürlich auch hier bestens vorbereitet, von der Routenpla- nung bis zur italienischen Spra- che.
in die Gremien des Sparkassen- verbandes eingebracht. Ihre Stimme als wichtiger Vertreter der kleineren Sparkassen hatte Gewicht. Auch in den Gremien der LBS Landesbausparkasse Südwest haben Sie sich vorbild- lich engagiert. In Anerkennung Ihrer Leistung wählten die Mit- glieder des Verwaltungsrates Sie zu meinem Stellvertreter im Vor- sitz dieses Aufsichtsgremiums der LBS. Für Ihren großen Einsatz für die Sparkassen-Finanzgrup- pe danken wir Ihnen von Her- zen«.
Das Sparkassenleben von Jür- gen Stille begann im Jahre 1977 mit der Ausbildung zum Bank- kaufmann bei der Sparkasse Die- burg. Seine umfangreiche Aus- bildung und sein vielfältiges Interesse an den Aufgaben der Finanzwelt brachten ihn bereits nach wenigen Jahren zur Spar- kasse Offenbach am Main. Dort übernahm er die Leitung der Fir- menkundenabteilung.
Als stellvertretendes Vor- standsmitglied der früheren Sparkasse Singen-Radolfzell (ab 1997) wie auch als Vorstands- mitglied bei der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt (ab 2001) erwarb sich Jürgen Stille die bes- ten Voraussetzungen für den Vorstandsvorsitz bei der Spar- kasse Engen-Gottmadingen.
Ausschlaggebend für seinen erfolgreichen Werdegang in der Sparkassenlandschaft waren sei- ne analytischen und strukturier- ten Fähigkeiten wie auch seine Engen. Noch vor einem Jahr
wurden Vorbereitungen zur Ver- abschiedung der beiden Vor- standsmitglieder der Sparkasse Engen-Gottmadingen, dem Vor- standsvorsitzenden Jürgen Stille und Vorstandsmitglied Werner Schwacha, getroffen. Doch dann kam alles ganz anders. Corona, hohe Inzidenzen: All das brachte die beiden Vorstände dazu, auf den geplanten Abschied zu ver- zichten.
Fast ein Jahr später wird Jür- gen Stille nun eine besondere Ehrung zuteil. Der Präsident des Baden-Württembergischen Sparkassenverbandes, Peter Schneider, würdigte mit der Ver- leihung der Großen Sparkassen- medaille in Gold den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden der Spar- kasse Engen-Gottmadingen.
Über 40 Jahre lang brachte sein hohes Engagement im Sinne der Sparkassenidee verschiedene Sparkassen weiter voran, allein 15 Jahre davon die Sparkasse Engen-Gottmadingen.
»Sie waren ein herausragender Vertreter der kleineren Sparkas- sen im Land«, so Peter Schneider.
»Gerade die Sparkassen, die nicht über viele hundert Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter verfügen, brauchen umso kundi- gere Vorstände an der Spitze.
Dabei haben Sie eine klare Kun- denorientierung ideal mit tiefer Sachkenntnis auch der Risiko- und Gesamtbanksteuerung ver- bunden. Ihre Erfahrung haben Sie auch stets auf Landesebene
Verleihung der Großen Baden-Württembergischen Sparkassenmedaille an den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Jürgen Stille
Ehrung für verdienstvolle Tätigkeit
Bei der Verleihung der Sparkassenmedaille: (von rechts) Peter Schneider, Präsident des Baden-Württembergischen Sparkassenverbandes, Jürgen Stille, ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Engen-Gottmadingen mit seiner Gattin Ulrike Stille, Johannes Moser, Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse Engen-Gottmadingen, Andrea Grus- das, Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Engen-Gottmadingen, und Dr. Michael Klinger, stellvertretender Verwal-
tungsratsvorsitzender der Sparkasse Engen-Gottmadingen. Foto: Kraufmann
Gailingen. Das Jüdische Mu- seum Gailingen hat im März För- dermittel in Höhe von knapp 40.000 Euro aus dem Programm
»Neustart Kultur: Pandemiebe- dingte Investitionen in Kultur- einrichtungen« der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien erhalten. Für das kleine Museum ist dies eine be- achtliche Summe. Mit den För- dermitteln können die altmodi- schenundnichtfunktionsfähigen Sanitäranlagen im ehemaligen jüdischen Schulhaus saniert werden, wo die Ausstellung untergebracht ist. Der Verein für jüdische Geschichte Gailingen, Träger des Museums, freut sich über die Verbesserungen für Be- sucherInnen und Personal.
»Neustart Kultur«- Förderung
Jüdisches
Museum Gailingen
Gottmadingen. Die Sprech- stunde und Beratung des Pflege- stützpunkts fällt am Montag, 24.
Mai, aus. In dringenden Fällen kann man sich direkt an das Landratsamt Konstanz, Amt für Gesundheit und Versorgung – Pflegestützpunkt- Scheffelstra- ße 15, Radolfzell, H. Schulze, Tel.
07531 800-2626, wenden und einen Termin vereinbaren.
Ausfall
Pflegestützpunkt
Anzeigenberatung
Charlotte Benz Donaustr. 23a, 78224 Gottmadingen
Tel. 07731 978016 charlotte.benz@t-online.de
oder direkt bei
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 info@info-kommunal.de
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 07733 996594-5660, Fax 07733 996594-5690, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Tel. 0151 54408650
E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:
Mike Durlacher, Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731 978016
Fax 07731 978018 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei KonstanzGmbH
Kein Amtsblatt erhalten?
Tel. 0800 8808000
Telefon-Verzeichnis
Gemeindeverwaltung Gottmadingen
Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen Telefonzentrale 07731 908-0, Fax 07731 908-100
E-Mail: gemeinde@gottmadingen.de, Internet: www.gottmadingen.de
Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10
Bürgermeister buergermeister@gottmadingen.de Dr. Michael Klinger
Sekretariat 908-111
Wirtschaftsförderung 908-134
Sekretariat 908-135
Infoschalter /Telefonzentrale 908-0
Haupt- und Personalamt hauptamt@gottmadingen.de
Sekretariat 908-141
Amt für öffentliche Ordnung ordnungsamt@gottmadingen
Ordnungsverwaltung 908-160
Bürgerbüro 908-161/162
Ruhewald/Friedhof 908-164
Bauamt bauamt@gottmadingen.de
Sekretariat 908-125
Planung 908-127
Hochbau 908-128
Gebäudeverwaltung 908-121
Tiefbau 908-126/129
Wasserversorgung/Bauhof über 908-125
Wassermeister nach Dienstschluss über 908-0
Altes Rathaus, Rathausplatz 1
Finanzverwaltung rechnungsamt@gottmadingen.de Sekretariat, Holzverkauf, Vergnügungssteuer 908-232 Wertstoffe, Hallenbelegung, Kleingärten 908-236 Wasser- und Abwassergebühren, Steueramt 908-233
Gewerbe- und Hundesteuer 908-239
Gemeindekasse 908-237/238
Standesamt, Soziales, Renten,
Gewerbe standesamt@gottmadingen.de
Standesamt, Soziales 908-220
Renten, Gewerbe 908-222
Jugend, Familie und Soziales hauptamt@gottmadingen.de
Jugend, Familie und Soziales 908-270
Jugendpfleger 908-271
Flüchtlingsbeauftragter 908-272
Integrationsmanagement Landratsamt +49 170 7971693
Erwin-Dietrich-Straße 11/3 +49 170 9848948
beim Stadtradeln mitwirkt und damit klar macht: Gottmadin- gen setzt insbesondere in diesem Jahr mit Freude ein starkes Zei- chen für die gesunde und klima- freundliche Mobilität der Zu- kunft – ich freue mich, wenn sich auch Gottmadinger Grup- pen anmelden«.
Mit der kostenfreien Stadtra- deln-App können Teilnehmerin- nen und Teilnehmer die geradel- ten Strecken via GPS tracken und direkt ihrem Team und ihrer Kommune gutschreiben. In der Ergebnisübersicht ist auf einen Blick erkenntlich, wo das Team und die Kommune stehen. Im Team-Chat können sich die Mit- glieder zu gemeinsamen Touren verabreden oder sich gegenseitig anfeuern. Baden-Württemberg macht sich stark für eine moder- ne und nachhaltige Mobilität.
Der Anteil des Radverkehrs im Mobilitätsmix soll dafür deutlich gesteigert werden. Die vom Ver- kehrsministerium Baden-Würt- temberg geförderte Initiative
»RadKULTUR« ist bereits seit 2012 eine zentrale Maßnahme des Landes zur Unterstützung einer fahrradfreundlichen Mobi- litätskultur. In enger Zusammen- arbeit mit Kommunen und Unternehmen sowie mit der Unterstützung eines stetig wachsenden Partnernetzwerks, bietet die Initiative den Men- schen positive Radfahr-Erlebnis- se in ihrer individuellen Alltags- mobilität. So wird deutlich: Das Fahrrad ermöglicht es, im Alltag zeitgemäß und klimaschonend mobil zu sein. Mehr erfahren unter www.radkultur-bw.de
Ansprechpartnerin bei der Ge- meinde Gottmadingen ist Laura Boos, E-Mail: buergermeister@
gottmadingen.de, Tel. 07731 908-111.
Gottmadingen. In Gottma- dingen geht es ab dem 3. Juni beim Stadtradeln um nachhalti- ge Mobilität, Bewegung, Klima- schutz und Teamgeist. Im Rah- men der Initiative »RadKULTUR«
fördert das Land die Teilnahme an der Aktion des Klima-Bünd- nis. Das Ziel: In Teams drei Wo- chen lang möglichst viel Fahrrad fahren und Kilometer sammeln – egal ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule, zum Einkau- fen oder in der Freizeit. Mitra- deln lohnt sich insbesondere in diesem Jahr gleich dreifach: Wer für ein gemeinsames Ziel in die Pedale tritt, stärkt sowohl die Gemeinschaft als auch die eige- ne Gesundheit und schont dabei das Klima. Auch wird der Wett- bewerb innerhalb der Kommune noch spannender. Ob Unterneh- men oder Schule, Verwaltung oder Sportverein – Radelnde können ab diesem Jahr Unter- teams etwa für verschiedene Abteilungen oder Schulklassen gründen und innerhalb des Hauptteams gegeneinander an- treten. Wer nun Lust hat mitzu- fahren, meldet sich an unter www.stadtradeln.de/anmelden/.
Verkehrsminister Winfried Hermann MdL betont: »Der Ak- tionswettbewerb Stadtradeln schafft es jedes Jahr aufs Neue, dass viele Menschen in Baden- Württemberg gemeinsam Mil- lionen von Kilometern im Alltag auf dem Fahrrad zurücklegen.
Bereits seit 2008 spornt die Ak- tion Bürgerinnen und Bürger im Land dazu an, im Alltag mit dem Fahrrad unterwegs zu sein – ein guter Beitrag für eine umwelt- freundliche Mobilitätskultur«.
Auch Bürgermeister Dr. Mi- chael Klinger steht hinter der Aktion: »Es freut mich, dass unsere Kommune erstmals 2021
Ab dem 3. Juni tritt ganz Gottmadingen beim Stadtradeln an
Auf die Räder, fertig, los
Veröffentlichungswünsche und
Terminanfragen bitte an
info@info-kommunal.de oder
unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0
Grafik: Landratsamt Konstanz, Stand: 18. Mai 2021
sk.de/auktion
AUKTION
Finden Sie Ihr Traum-Produkt bis zu 50 % günstiger
15.05.2021 – 24.05.2021
Jetzt neu registrieren und
10-€-Gutschein
für Ihre Auktion sichern.
mit vier Metern und zwei Me- tern Funkstelle, vier auf zwei Meter Handsprechfunkgeräte, Lademöglichkeiten für Laptop, Handy und Weiteres, Lagerung der Normbeladung, der Einsatz- pläne und den Einsatzmitteln für die Führungsunterstützung.
Coronabedingt war die Liefer- zeit des Fahrzeuges entspre- chend, der Innenausbau ging dann aber zügig voran.
Ende März wurde dann der neue MTW »KN-GO 119« als Füh- rungsfahrzeug einsatzbereit übernommen.
Gottmadingen.Über 25 Jahre wurde ein Ford Transit als MTW und Führungsfahrzeug für den Einsatzleiter bei der FFW Gott- madingen eingesetzt. Dieses Konzept wurde nun auch beim neuen VW T6.1 mit 150 PS wie- der umgesetzt. Der lokale VW Händler lieferte den MTW mit gegenüberliegenden Sitzreihen.
Danach wurde vom ortsansässi- gen Schlossereibetrieb »Gebr.
Beyl« der Innenausbau in Ab- sprache mit dem Kommando vorgenommen. Vorgabe für den Innenausbau war ein Funktisch
Als MTW beschafft, nach eigenen Ideen und Erfahrungen zum Führungsfahrzeug umgebaut
MTW und Führungsfahrzeug
Das neue MTW ist seit Ende März einsatzbereit. Foto: FFW Gottmadingen
Gottmadingen.Es ist Frühling und draußen blüht und brummt es schon fleißig und die Zeit zu Gärtnern hat auch schon ange- fangen. Die BUND-Jugendgrup- pe freut sich darauf, mit Interes- sierten schöne, witzige oder einfach kreative Blumentöpfe zu gestalten. Danach werden die bemalten Schönheiten sogar noch mit Kräutern oder bienen- freundlichen Blumensamen be- füllt. Es wäre gut, wenn Blumen- töpfe mitgebracht werden könnten. Wenn man keine Blu- mentöpfe zum Verschönern zu Hause hat, darf man natürlich trotzdem kommen. Für die Pla- nung wäre es aber sinnvoll, dies bei der Anmeldung mitanzuge- ben, damit die Jugendgruppe
ausreichend Töpfe besorgen kann. Willkommen sind alle in- teressierten Mädchen und Jungs im Alter von zehn bis 15 Jahren.
Gerne kann man auch die Ge- schwister und Freunde mitbrin- gen. Dafür muss man kein Mit- glied beim BUND sein. Es sollte an einen Mund-Nasen-Schutz gedacht werden. Treffpunkt ist am Freitag, 21. Mai, um 15:30 Uhr, am BUND-Naturschutzzen- trum (Erwin-Dietrich-Straße 3, Gottmadingen). Die Veranstal- tung endet um 17:30 Uhr eben- falls dort. Bei Fragen ist die BUND-Jugendgruppe per E-Mail unter freiwillige.nsz.hegau@
bund.net oder telefonisch unter der Telefonnummer 07731 977103 zu erreichen.
Die BUND-Jugendgruppe lädt am 21. Mai ein Bunte Töpfe
einem DRB-internen Kadertur- nier zu ermitteln.
Dabei war Tom Stoll in 71 Kilo- gramm Griechisch bereits als Fa- vorit angereist und wurde dieser Rolle auch gerecht. Alle drei Kämpfe konnte er überlegen ge- winnen und zeigte, dass er top vorbereitet war und alle sich bietenden Trainingsmöglichkei- ten trotz der aktuell schwierigen Situation nutzte.
Für den enormen Aufwand im Training konnte er jetzt den Er- folg mit seiner ersten EM-Teil- nahme trotz wenig Wettkampf- praxis ernten. Nun heißt es, weiter konsequent die Vorberei- tung auf die EM anzugehen und dort um einen Platz auf dem Treppchen zu kämpfen. Damit hat Stoll für den KSV Gottma- dingen einen weiteren Startplatz für eine EM gelöst.
Gottmadingen. Beim DRB- Kader/Sichtungsturnier der Ka- detten in Heidelberg hat Tom Stoll in 71 Kilogramm Griechisch die EM-Qualifikation geschafft.
In allen drei Kämpfe beherrschte er seine Gegner nach Belieben und setzte sich jeweils mit tech- nischer Überlegenheit durch.
Damit löste der inzwischen für Adelhausen ringende Gottma- dinger, der das Einzelstartrecht nach wie vor bei seinem Heimat- verein hat, das Ticket für die Ka- detten-EM vom 14. bis 20. Juni in Samokov (Bulgarien). Auf- grund der verschobenen Deut- schen Meisterschaften musste auch bei den Kadetten der Star- ter intern ermittelt werden. So trafen sich die Jahrgänge 2004 bis 2006 am Olympiastützpunkt in Heidelberg, um die Athletin- nen für den Start an der EM in
Tom Stoll schafft Qualifikation für EM
Weiterer EM-Platz für den KSV
Trainer Volker Hirt freut sich, dass sich Tom Stoll (von links) für die EM in
Samokov, Bulgarien, qualifiziert hat. Foto: KSV
Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0
Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr
gangenen Jahren deutlich ange- stiegen. »Wir gehen davon aus, dass wir in 2021 noch mehr Hin- weise bekommen werden«, so Scholz. »In der Corona-Zeit ha- ben viele Menschen die Natur vor ihrer Haustür als Erholungsort entdeckt. Doch damit wird es in den Wäldern immer voller und das Risiko der Verwechslungen von Wild- und Hauskatzenjun- gen steigt«. Der BUND empfiehlt dringend, zu Jungtieren Abstand zu wahren und sie in Ruhe zu las- sen. In der Regel sind die Mutter- tiere gerade auf der Jagd oder warten in der Nähe ab. »Außer- dem sollte man unbedingt Hunde im Wald anleinen. Sie stellen für die Jungtiere eine echte Gefahr dar«, betont Friederike Scholz. Im Zweifelsfall ist es ratsam, sich an den BUND oder an die zuständi- gen FörsterInnen oder JägerIn- nen zu wenden. Mit seinem Pro- jekt »Rettungsnetz Wildkatze«
engagiert sich der BUND seit vie- len Jahren für den Schutz der ge- fährdeten Europäischen Wildkat- ze in Deutschland. Bundesweit untersuchen die Naturschützer- Innen die Entwicklung der Wild- katzenbestände und setzen sich für die Vernetzung ihrer Lebens- räume ein.
Hegau.In diesen Wochen ruft der Bund für Umwelt und Natur- schutz Deutschland (BUND) be- sonders zu Aufmerksamkeit und Rücksicht im Wald auf. Viele Jungtiere, auch von gefährdeten Arten wie der Europäischen Wild- katze, sind bereits in den Wäldern unterwegs. Friederike Scholz, Wildtierexpertin des BUND: »Be- sonders bei den Wildkätzchen besteht die große Gefahr, dass sie mit Hauskatzen verwechselt und mitgenommen werden«. Da Wild- katzen nicht nur in abgelegenen Wäldern vorkommen, sondern mancherorts auch recht nah an Städten, wie etwa bei Leipzig und Bonn, empfiehlt der BUND auch hier dringend, Katzenjungen in Wäldern nicht aufzulesen. Die Tiere mitzunehmen bedeutet un- nötigen Stress und große Risiken.
Friederike Scholz: »In Menschen- hand drohen den jungen Wild- katzen gefährliche Hauskatzen- Krankheiten. Bestenfalls steht ihnen ein langer und mühevoller Weg der Wiederauswilderung be- vor. Oft gelingt dieser leider nicht«. Als geschützte Wildtiere dürfen sie zudem nicht ohne Not aus dem Wald mitgenommen werden. Die Zahl der aufgelese- nen Wildkätzchen ist in den ver-
Abstand wahren zu Wildkätzchen und Co.
Rücksicht im Wald
hat sich gegenüber dem Jahres- wechsel der Anteil der Unterneh- men, die weitere Verschlechte- rungen der Geschäfte erwarten.
Dieser Anteil sinkt von einem Drittel auf aktuell 18 Prozent.
Unter den Produktionsbetrieben sind insbesondere die Export- erwartungen gestiegen und füh- ren dazu, dass nur noch drei Pro- zent der Betriebe pessimistisch in die kommenden Monate schauen.
Und auch der Handel und die Dienstleister hoffen auf bessere Zeiten, wenngleich mit weniger Einigkeit als im Produktionsbe- reich. So erwartet rund jeder vier- te Dienstleister in der Region noch weitere Verschlechterungen in den kommenden Monaten, unter den Händlern ist es sogar jeder Dritte. Die Pandemie und deren Auswirkungen bereiten ak- tuell drei von vier Betrieben in der Region große Sorgen. Da- durch beeinträchtigt werden auch die Inlands- und Auslands- nachfrage (42 Prozent und 26 Prozent), deren negative Ent- wicklungen von den Unterneh- men häufig als Risiko genannt werden.
Im Produktionsbereich machen die stark gestiegenen Rohstoff- preise den Unternehmen zu schaffen. Der Anteil der Betriebe, die hierin ein Risiko für den wei- teren Geschäftsverlauf sehen, ist sprunghaft von 19 auf aktuell 58 Prozent angestiegen. Im Dienst- leistungsbereich und bei den Händlern haben, wenig überra- schend, die wirtschaftspolitischen Entscheidungen stark an Bedeu- tung gewonnen. Die Abhängig- keit, ob und in welchem Umfang die Betriebe ihrer Geschäftstätig- keit nachgehen können, ist für 30 Prozent so groß, dass sie hierin ein Risiko für ihre zukünftige Ent- wicklung sehen.
Während bereits 18 Prozent der Unternehmen angibt, das Vorkri- senniveau wieder erreicht zu ha- ben, hoffen rund 20 Prozent in diesem Jahr zur normalen Ge- schäftstätigkeit zurückzukehren.
Rund ein Drittel sieht dies erst für das kommende Jahr voraus, für rund sechs Prozent aber wird nach eigenem Bekunden keine Rückkehr zum Vorkrisenniveau mehr möglich sein.
Hegau. »Während Einzelhan- del, Gastronomie und Teile der Dienstleistungswirtschaft durch Corona und die verordneten Ein- schränkungen in ihrer wirtschaft- lichen Tätigkeit auch nach über einem Jahr Pandemie stark einge- schränkt sind, zeigt sich die aktu- elle Lage im produzierenden Ge- werbe der IHK-Mitglieds- unternehmen weiter auf Erho- lungskurs«, sagt Dr. Alexander Graf, zuständig für die Konjunk- turumfrage bei der IHK Hoch- rhein-Bodensee. Der von der IHK errechnete Index für das Kon- junkturklima in der Region steigt von 102 auf aktuell 110 Punkte.
Er liegt damit wieder auf dem Herbst-Niveau des vergangenen Jahres. Verantwortlich für den Anstieg in der aktuellen Konjunk- turumfrage sind die gestiegenen Erwartungen der Betriebe und die bessere konjunkturelle Lage in der Industrie. Die Werte in der Region liegen weiter unter dem Landes- schnitt, die Investitionsabsichten unter dem langjährigen Mittel.
Die derzeitige Tendenz in den Auftragseingängen aus dem In- und Ausland zeigt sich bei jedem zweiten Produktionsbetrieb in der Region verbessert. Die Umsät- ze und Erträge steigen gegenüber dem Vorjahresquartal bei den meisten Betrieben wieder an, der Auslastungsgrad der Kapazitäten verbessert sich seit Jahresbeginn leicht auf 83 Prozent. Die Lage des produzierenden Gewerbes hellt sich damit seit dem starken Einbruch zu Beginn der Pandemie in 2020 weiter kontinuierlich auf.
Der Indexwert der Lage steigt seit Jahresbeginn von 114 auf 135 Punkte. Der Produktionsbereich ist in der Region aktuell die trei- bende Kraft der Konjunktur. Mit Anstieg der Impfquote hoffen die Betriebe auf eine sukzessive Rücknahme der Corona-Be- schränkungen, sodass in den kommenden Monaten mehr Unternehmen ihrer Geschäftstä- tigkeit mit weniger Einschrän- kungen nachgehen werden kön- nen. So erwartet rund ein Drittel der Betriebe in den kommenden Monaten bessere Geschäfte, rund die Hälfte aller Betriebe sehen ak- tuell noch einen gleichbleibenden Verlauf voraus. Stark verringert
Industrie weiter treibende Kraft der Erholung
Hoffen auf baldige
Eindämmung der Pandemie
Ein sicheres Zuhause schaffen, mit Insektenschutzgitter nach Maß
Am Burgstall 16
Rielasingen-Worblingen +49 (0)1716980831 bailer@sven-bailer.de www.sven-bailer.de
Gefrierschrank
gut erhalten, 60 breit und 90 hoch, zu verschenken.
Telefon 07734-935543
Wir (junges Paar um die 30) suchen ein Baugrundstück ab
650 qm o. ein EFH/ZFH zwischen Vil-Schw., Tuttl, Stock.,
Singen, Engen, Donauesch.
gerne auch kleinere Ort benelechner@gmail.com
Telefon 0176 56952575
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirche:
Gottmadingen
Donnerstag, 20.05. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 23.05. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 25.05. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 27.05. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 30.05. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 03.06. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen
Freitag, 21.05. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 23.05. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 28.05. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 30.05. 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 02.06 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend von Fronleichnam mit sakramentalem Segen
Ebringen
Sonntag, 23.05. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Randegg
Samstag, 22.05. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Mittwoch, 26.05. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 03.06. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchen:
Gottmadingen
Sonntag, 23.05. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Sonntag, 30.05. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kirche der Nazarener
Sonntag, 23.05. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Sonntag, 30.05. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde
Sonntag, 23.05. 10:30 Uhr Pfingstgottesdienst per Zoom, Link: www.gottmadingen.feg.de.
Apotheken-Notdienst
vom 20. Mai bis 3. Juni
Do 20.05. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, Schloßstr. 40
Fr 21.05. Hohentwiel Apotheke Singen, Hegaustr. 14 Sa 22.05. Christophorus-Apotheke Engen,
Bahnhofstr. 3
So 23.05. Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172 Mo 24.05. Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12 Die 25.05. Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7 Mi 26.05. Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48 Do 27.05. Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26 Fr 28.05. Hilzinger Marien-Apotheke Hilzingen,
Hauptstr. 61
Sa 29.05. Scheffel-Apotheke Radolfzell, Haselbrunnstr. 48
Kuony-Apotheke Stockach, Goethestr. 16 So 30.05. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2 Mo 31.05. Viola-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 3 Die 01.06. Ratoldus-Apotheke Radolfzell, Schützenstr. 2 Apotheke Dr. Braun Stockach, Hauptstr. 6 Mi 02.06. Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12 Do 03.06. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5
Notruftafel der
Gemeinde Gottmadingen
Polizei 110
Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112
•••••
Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen
Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen
Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
•••••
Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen
Wassermeister tagsüber 07731 908-125
nach Dienstschluss über 07731 908-0
•••••
Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016
Telefonseelsorge 0800 1110111 oder
0800 1110222
•••••
Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07774 2131424 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268
•••••
Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell
als Bild für Pfingsten erschlossen werden. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst an Pfingst- sonntag von einem Gesangs- quartett unter Leitung von Birgit Mehlich.
Im Gottesdienst selbst gilt das Hygieneschutzkonzept der Lan- deskirche. Dieses sieht unter an- derem das Tragen eines medizi- nischen Mund-Nasenschutzes während der gesamten Dauer des Gottesdienstes vor.
Gottmadingen.Ab dem kom- menden Sonntag finden in der evangelischen Lutherkirche in der Lindenstraße ab 10 Uhr wie- der Gottesdienste statt. »Die In- zidenzzahlen sind inzwischen auf einem Level angekommen, das es uns ermöglicht, ab sofort wieder mit Besuchern zusam- men Gottesdienst zu feiern«, freut sich der Gemeindepfarrer Bernd Stockburger. In diesem Gottesdienst soll das Altarbild
Gottesdienste finden wieder statt
Gottesdienst mit Musik
BESTATTUNGEN MAIER
Tel.: (07731) 97 67 11
Dorfgärten 3 78244 Gottmadingen
Wir sind jederzeit für Sie da!
www.bestattungen-maier.de
Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service - auch im Notfall - wir sind für Sie da ! Zudem gibt es derzeit sensationelle staatl.
Fördermöglichkeiten ! Rufen Sie an !
Heizung Bäder Notdienst Familienbetrieb
seitüber50 Jahren
Engen 07733-505-870 www.kerschbaumer.de
Beratung, Service, Erfahrung –
Hans-Peter Seidlerist Ihr Partner für den Raum Hegau/Bodensee
bei Reithinger Immobilien.
Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957 Ihre Immobilie ist ein Unikat -
wertvoll und individuell!
Wir betreuen Sie und Ihre Immobilie mit Fachkompetenz und Marktkenntnis.
Unsere langjährige Erfahrung hilft dabei, Ihre persönlichen Wünsche erfolgreich umzusetzen.
Dr. med. Christoph Graf
– Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Palliativmedizin – Kirchstr. 20/2, 78244 Gottmadingen Tel. 07731/72053, Fax 07731/978691
Email: praxis@hausarzt-dr-graf.de Die Praxis ist geschlossen
vom Dienstag, 25.05. bis Freitag, 04.06.2021 Vertretung bei Notfällen durch die
Praxen Dr. Stoll (HzV) und Dr. Kaiser (bis 28.05.),
alle in Gottmadingen.
Bitte unbedingt telefonisch anmelden!
Nachts sowie an den Wochenenden ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 bzw. Notfallpraxis im
Krankenhaus.
Ab Montag, den 07.06.2021, 9.00 Uhr wieder Sprechstunde!
Albert Ehinger
Alle Arbeiten, die ich darf und kann Kirchstr. 5, Gottmadingen
Tel. 0 77 31/7 17 26
Fachbetrieb
• Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten
• Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen
• Gartenarbeiten + Bäume fällen
• Bausanierung Ihr erfal Fachhändler:
Insektenschutz
Hält Plagegeister fern Fliegengitter von erfal bieten sicheren Schutz vor Insekten – maßgenau und in dezenter Optik.
www.erfal.de | Räume neu erleben
Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Tel. 07731 799530 Fax: 07731 7995322
info@Kellhofer.de
www.kellhofer.de
In der Zeit vom
31. Mai bis 11. Juni 21 bleibt unsere Praxis
geschlossen.
Vertretung:
Dr. Graf (7.6.-11.6.) Dr. Jur (4.6.-11.6.) Dres.Wilms (31.5.-2.6.)
Dr. Stoll (31.5.-11.6.) –nur nach telefonischer Anmeldung–
Biete Bügelhilfe an
Bei Interesse bitte melden unter Telefon: 0160-8252517
Nach langer Zwangspause stehen wir Ihnen seit dem 18. Mai 2021 wieder zur Verfügung.
Wir haben täglich außer Montags von 10.00 - 21.00 Uhr unter Einhaltung der gültigen Coronaregeln für Sie geöffnet.
Café am Schlosspark, Hilzingen, Meckergasse 1, Tel. 07731/7937355
HOSPIZ KONSTANZ e.V.
Talgartenstr. 2
78462 Konstanz 0 75 31/6 91 38-0 www.kinderhospizarbeit.de Wir unterstützen kostenfrei Familien, in denen ein Kind/Jugendlicher schwer krank ist oder Abschied nehmen muss.
www.bethel.de
Gemeinsam schaffen wir das!
Bitte helfen Sie kranken Kindern mit Ihrer Spende für den Neubau des Kinderzentrums Bethel.
Online spenden unter www.kinder-bethel.de
536©Karin&UweAnnas–Fotolia.com
Wochenmarkt
Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr
M
Miittttwwoocchhssaannggeebboott::
2266.. MMaaii 22002211 FFlleeiisscchhkkäässeebbrräätt
AAuuss ffrriisscchheerr PPrroodduukkttiioonn
110000gg nnuurr 00,,6699 €€
G E Ö F F N E T
MMOO -- FFRR 88 -- 1199 UUHHRR SSAA 88 -- 1166 UUHHRR KKIILLLLWWIIEESS 99 iinn HHIILLZZIINNGGEENN
LEBENSMITTEL AUS NACHHALTIGER PRODUKTION.
WIR STEHEN FÜR FRISCHE VIELFALT FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF UND FÜR DEN BESONDEREN MOMENT.
KKaallbbssllyyoonneerr 110000gg 11,,1199 €€
Auch als Portion, Spitzenqualität
PPffeeffffeerrbbeeiisssseerr 110000gg 11,,2299 €€
Über Buchenholz geraucht
KKrraakkaauueerr mmiitt KKüümmmmeell 110000gg 11,,2299 €€
Herzhaft
RRiinnddeerrbbrraatteenn aauuss ddeerr KKeeuullee 110000gg 11,,3399 €€
Mager
HHäähhnncchheennkkeeuulleenn 110000gg 00,,7799 €€
Frisch
Vorbestellung:
Tel 0 77 31 – 922 00 60 info@metzgerei-engler.de Vorbestellung:
Tel 0 77 31 – 955 70 12 info@feinkostundfisch.de
M
Maaiisscchhoolllleenn 110000gg 11,,8899 €€
Cuxhavener Schollen
KKaabbeelljjaauu--LLooiinnss 110000gg 22,,9999 €€
Wildfang Island
SScchhoolllleennffiilleett oo.. HHaauutt 110000gg 22,,9999 €€
Cuxhavener Schollen
W
Woollffssbbaarrsscchhffiilleett 110000gg 22,,7799 €€
Wildfang Neuseeland
HHeerriinnggsshhaappppeenn 110000gg 11,,9955 €€
“Gartenkräuter“ - Klassiker...
HHeerriinnggsshhaappppeenn 110000gg 11,,9955 €€
“Dijon“ - Sehr lecker ...
BBrraatthheerriinnggee 110000gg 11,,9955 €€
“Landfrauenart“ - Sehr lecker ...
LLaacchhssrraaggoouutt ““IIttaalliiaa““ 110000gg 11,,9955 €€
Mit leckerem Gemüse
SSppaarrggeell wweeiißß zzuumm TTaaggeesspprreeiiss
Deutschland, Breisgau / Bruchsal
AAKKTTIIOONN:: SSPPAARRGGEELLSSCCHHÄÄLLMMAASSCCHHIINNEE
Unser Service für Sie, Montag und Dienstag gratis
KKooppffssaallaatt ((rroott ++ ggrrüünn)) SSttüücckk 11,,5500 €€
Insel Reichenau
BBiioo TTooppff--BBaassiilliikkuumm TTooppff 22,,5500 €€
Insel Reichenau
BBiioo SScchhwweeiizzeerr EEmmmmeennttaalleerr 110000gg 22,,4499 €€
“Jung“ – mind. 4 Monate gereift, (CH)
TToommiinnoo ddeell BBoossccaaiioolloo SSttüücckk 33,,9900 €€
Weichkäse mit Bauchspeck, (ITA)
GGrraauubbuurrgguunnddeerr 00,,7755ll 88,,9900 €€
“Spargelwunder“, Insel Reichenau
TTrraammiinn TT CCuuvvééee RRoossssoo IIGGTT 00,,7755ll 66,,9900 €€
Kellerei Tramin, Südtirol, (ITA)
WIR SUCHEN VERKÄUFER (M,W,D) FÜR DEN WOCHENMARKT IN DONAUESCHINGEN.
Vorbestellung:
Tel 0 77 31 – 791 39 34 mail@vitaminmarkt.com
Angebot: 17.05.-22.05.21 Angebot: 21.05.-27.05.21
Angebot: 21.05.-27.05.21
SSaammssttaaggsskknnaalllleerr::
2222.. MMaaii 22002211 W
Wiieenneerrllee
KKaauuff 33 PPaaaarr -- zzaahhll 22 PPaaaarr...
Fliegen- und Schnakengitter liefert und montiert:
Friedbert Blersch e.K.
Carl-Benz-Str. 15 • 88471 Laupheim-Obersulmetingen Telefon (07392) 9660-0 • Fax (07392) 966029
www.blersch-insektenschutz.de E-Mail: Info@blersch-insektenschutz.de
gut un d
gü ns
tig
Schmuck Uhren Trauringlounge
Hauptstr. 39I78244 Gottmadingen
07731-9090195 Ekkehardstr. 17I78224 Singen 07731-978652
CLICK & MEET
Wir haben geöffnet!
10€
Gutscheinfür Reparaturen, Schmuck, Uhren
Angebot vom 17.05.–
22.05.2021
Montag–Samstag
Kochschinkenaufschnitt
mit vielen leckeren Sorten 100 g
1,69 € Rinderjagdwurst
mit viel magerem Rindfleisch 100 g
1,49 € Wienerle
täglich frisch 100 g
1,19 €
Nur solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen
Schnitzelbrötle vom Schwein oder Hähnchen
Tipp der Woche
Donnerstag–Samstag
Knoll´s Fein-
schmeckerfetzen
natur oder mariniert
für Grill und Pfanne 100 g
1,49 €
1St.
nur 2,20 €
Wir beziehen unsere Tiere von Landwirten vor Ort, denn...
