BINAXNOW ™
Streptococcus pneumoniae und Legionella Urin-
Antigenschnelltests
„Urin-Antigentests (sowohl für Pneumokokken als auch für Legionellen) und die
Gramfärbung sollten Standard bei der hausinternen Pneumonie- Diagnostik am Point-of-Care
(POC), in der Notaufnahme und
im Krankenhaus werden.“ 11
Die BinaxNOW Urin-Antigentests ermöglichen es medizinischen Fachkräften, schnell und zuverlässig zwei der häufigsten Ursachen für ambulant erworbene Pneumonien (engl. community-acquired pneumonia: CAP) nachzuweisen: Streptococcus pneumoniae und Legionella pneumophila Serogruppe 1.
Die BinaxNOW S. pneumoniae und Legionella Tests können aus einer Urinprobe genaue Ergebnisse mit sofortigen Antworten liefern, die es dem Arzt ermöglichen, bereits frühzeitig eine gezielte Antibiotika-Therapie zu verordnen und dadurch das Patientenmanagement deutlich zu verbessern.
CAP-LEITLINIEN
Empfohlen von den folgenden Leitlinien: BTS, ERS/ESCMID, SEPAR und NICE.
1-4BINAXNOW
™S. PNEUMONIAE & LEGIONELLA
Benutzerfreundliche Oberfläche
Schnelligkeit und Konnektivität
Barcode-Technologie
Verbesserte Qualitätskontrolle Objektive
Ergebnisse
Read-Now- oder Walk- Away-Modus
SCHNELL
BinaxNOW S. pneumoniae und Legionella Tests liefern Ergebnisse in nur 15 Minuten. So können Patienten bereits innerhalb von 4 Stunden nach ihrer Aufnahme im Krankenhaus mit dem richtigen Antibiotikum behandelt werden.
1PRÄZISE
Herkömmliche Methoden zur Diagnose von S. pneumoniae und Legionella weisen eine geringe Sensitivität auf. DIGIVAL ermöglicht das Auslesen objektiver Ergebnisse und vermeidet so mögliche Fehlinterpretationen durch den Anwender.
EINFACH
Durch das BinaxNOW-Kartenformat und die beiden DIGIVAL- Funktionen „Read Now“ und „Walk-Away“ eignet sich das System ideal sowohl für die Point-of-Care-Testung als auch zur Verwendung im Krankenhauslabor.
DIGIVAL
™LEISTUNGSDATEN IM VERGLEICH ZU HERKÖMMLICHEN METHODEN
a) Retrospektive Studiendaten. Blutkultur wurde als Referenz verwendet.
b) Zahlen geben den prozentualen Anteil der Patienten mit angenommener bakteriämischer Pneumokokken-Pneumonie wieder.
METHODE NACHGEWIESENE
KOMPONENTE PROBENTYP SENSITIVITÄT SPEZIFITÄT ZEIT BIS ZUM ERGEBNIS BINAXNOW
S. PNEUMONIAE ANTIGEN URIN 86%
5 (a)94%
5 (a)15 MINUTEN
BLUTKULTUR ORGANISMUS BLUT 10-20%
6 (b)100%
6 (b)24–48 STUNDEN
SPUTUMKULTUR ORGANISMUS SPUTUM 40-50%
785%
824–48 STUNDEN
SPUTUM-GRAMFÄRBUNG ORGANISMUS SPUTUM 50-60%
7> 80%
715 MINUTEN
METHODE NACHGEWIESENE
KOMPONENTE PROBENTYP SENSITIVITÄT SPEZIFITÄT ZEIT BIS ZUM ERGEBNIS BINAXNOW
LEGIONELLA ANTIGEN URIN 95%
995%
915 MINUTEN
BLUTKULTUR ORGANISMUS SPUTUM 80%
10100%
104–10 TAGE
DFA* ORGANISMUS SPUTUM 33-70%
1096-99%
1040–60 MINUTEN
SEROLOGIE / IFA* ANTIKÖRPER SPUTUM 40-60%
1096-99%
1060–90 MINUTEN
*DFA: Direkter Fluoreszenz-Antikörper-Test; IFA: Indirekter Fluoreszenz-Antikörper-Test
MIN. 15
ANWENDUNG
Tupfer in die Urinprobe tauchen. Anschließend Tupfer in die Testkarte einführen.
Reagenz hinzufügen, Karte verschließen und Tupfer an der perforierten Linie abbrechen.
Hier 3 Tropfen hinzufügen.
15 Minuten warten. Die Ergebnisse
können mit Hilfe von DIGIVAL oder visuell abgelesen werden.
POSITIV
ZWEI LINIENNEGATIV
EINE LINIEKONTROLLLINIE TESTLINIE
© 2019 Abbott. Alle Rechte vorbehalten. Alle erwähnten Marken sind Marken der Abbott-Unternehmensgruppe oder ihrer jeweiligen Eigentümer.
Die verwendeten Fotos dienen lediglich zur Veranschaulichung. Alle in diesen Fotos dargestellten Personen sind Fotomodelle. 120002378-04 08/19
WEITERE BINAXNOW-TESTS
*BINAXNOW
™INFLUENZA A & B BINAXNOW
™RSV
BINAXNOW
™STREP A BINAXNOW
™MALARIA
* Nicht für den DIGIVAL zugelassen
VERANTWORTUNGSVOLLER UMGANG MIT ANTIBIOTIKA
Die Initiative Test Target Treat
™von Abbott unterstützt Ärzte dabei, gezielte Behandlungsentscheidungen mit Hilfe schneller Diagnostik frühzeitiger zu treffen und dadurch übermäßigen Einsatz von Antibiotika und die Verbreitung von Resistenzen zu verringern.
Antimikrobielle Resistenzen stellen ein ernstes globales Gesundheitsproblem dar und tragen weltweit erheblich zur Patientenmortalität und zu den steigenden Kosten im Gesundheitswesen bei.
12Eine genaue Diagnose von CAP ist äußerst wichtig, um unsachgemäßen Einsatz von Antibiotika zu vermeiden, Arzneimittelkosten zu senken und die Bedrohung durch Antibiotikaresistenzen und C. difficile-assoziierter Diarrhoe zu reduzieren.
1FÜR WEITERE INFORMATIONEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN ZUSTÄNDIGEN ABBOTT-VERTRETER VOR ORT ODER BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE ABBOTT.COM/POCT.
1. British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009
2. ERS/ESCMID guidelines: https://www.escmid.org/fileadmin/src/media/PDFs/4ESCMID_
Library/2Medical_ Guidelines/ESCMID_Guidelines/Woodhead_et_al_CMI_Sep_2011_
LRTI_GL_summary.pdf
3. Normativas para el diagnóstico y el tratamiento de la neumonia adquirida en la comunidad, Sociedad Espanola de Neumologia y Cirugia Toracica (SEPAR)
4. NICE guidelines, 2014. https://www.nice.org.uk/guidance/cg191 (accessed Jan 15, 2015) 5. BinaxNOW™ Streptococcus pneumoniae Urinary Antigen Test Card Package Insert 6. Severe pneumococcal pneumonia: new strategies for management. Chiou C. and Yu VL. Curr
Opin Crit Care
7. Community-Acquired Pneumonia in Adults: Guidelines for Management. Guidelines from the Infectious Diseases Society of America. Bartlett JG. et al. CID. 1998; 26(4):811-38.
8. Diagnostic value of Gram stain and culture of sputum and endotracheal aspirates in bacteremic pneumococcal pneumonia. Chuard C. and Barth Reller L. Clin Microbiol Infect.
1999;5:106-109
9. BinaxNOW™ Legionella Urinary Antigen Card Package Insert
10. Legionellosis. Stout JE. And Yu VL. The New England Journal of Medicine. 1997 Sep;
337:682-87.
11. A Clinical Solution to Antimicrobial Resistance in Community-Acquired Pneumonia:
Narrowing the Spectrum of Antimicrobial Therapy: Comment on “Current and Potential Usefulness of Pneumococcal Urinary Antigen Detection in Hospitalized Patients with Community-Acquired Pneumonia to Guide Antimicrobial Therapy”. Yu VL. Arch Intern Med.
2011 Jan 24;171(2):172-3.
12. AMR Review 2016; https://amr-review.org/Publications.html
