Oktober 1949 in Tübingen gefaßt hatte, wurde in der Zeit vom 28

(1)

MARBURG 1950

Entsprechend dem Beschluß, den die Mitgliederversammlung auf dem

X. Orientalistentag am 1. Oktober 1949 in Tübingen gefaßt hatte, wurde in der Zeit vom 28. August bis zum 1. September in Marburg der Deutsohe Orientalistentag 1950 abgehalten. Gleichzeitig fand aus Anlaß der Eröff- mmg der Marburger Schloßeinrichtungen ein Kongreß für Religionswissen¬

schaft statt. Beide Tagungen waren in einem organisatorischen Rahmen unter der Bezeichnung „Marburger Schloßkongreß 1950" zusammengefaßt.

Die feierliche Eröffnung des Schloßkongresses wurde durch einen Festakt im Großen Rittersaal vollzogen, der nach einer musikalischen Darbietung durch eine Begrüßungsansprache des Herrn Rektors der Philipps-Univer- sität eingeleitet wurde. Im weiteren Verlauf der Veranstaltung sprach Professor D. Dr. Littmann als Erster Vorsitzender der Deutschen Morgen¬

ländischen Gesellschaft Worte des Dankes für die ergangene Einladung und

begrüßte die erschienenen Gäste und Mitglieder. Professor Littmann be¬

tonte die enge Verbundenheit zwischen Orientalistik und Religionswissen¬

schaft und gab seiner Genugtuung Ausdruck über diese einzigartige Ge¬

legenheit zu wissenschaftlicher Aussprache und Anregung.

Neben den Sonderprogrammen, die von den Orientalisten und von den

Religionswissenschaftlern getrennt durchgeführt wurden, fanden folgende gemeinsame Veranstaltungen statt :

Montag, den 28. August (20 Uhr)

Begrüßung und geselliges Beisammensein in der Mensa Academica.

Dienstag, den 29. August

Festakt im Großen Rittersaal des Landgrafenschlosses. (9 Uhr)

Im Anschluß daran Imbiß im Waldecker Saal ; danach Besichtigung des

Schlosses mit seinen Gedenkstätten und Ausstellungen.

VORTRAG (20 Uhr):

FüCK-Halle: Epochen der islamischen Geschichte.

Anschließend geselliges Beisammensein auf Einladung der Stadt Mar¬

burg.

Mittwoch, den 30. August

VORTRÄGE :

ÜEILER-Marburg : Rudolf Ottos Bedeutung für die vergleichende Religions¬

geschichte. (9 Uhr)

Ritter- Frankfurt : Bäyezid Bistämi, ein persischer Mystiker. (10 Uhr)

FoRELL-Boräs (Schweden): Was trennt und eint die Rehgionen ? (In An¬

knüpfung an Rudolf Ottos Gedankenwelt). (20 Uhr)

Anschließend zwangloses Beisammensein in der Mensa Academica.

(2)

Der XI. Deutsche OrientaHstentag

Donnerstag, den 31. August

VORTRÄGE :

BAUMANN-Frankfurt : Die Wiedergeburt im Tier in Afrika. (9 Uhr) VAN DEB LEEUW-Groningen (Holland): Religion als Gemeinschaftssache

bzw. Sache des Einzelnen. (10 Uhr)

Autobusfahrt zum Frauenberg: gemeinsames Mittagessen und Kaffee¬

stunde. (12,30 Uhr)

LICHTBILDERVORTRAG :

«

OTTO-DoBN-Heidelberg : Figurendarstellung in der islamischen Kvmst.

(20 Uhr)

Änschließend zwangloses Beisammensein in der Mensa Academica.

Freitag, den 1. September

Festliches Konzert in der Aula der Universität. (20 Uhr) Danach Schlußtreffen in der Mensa Academica.

*

Die Deutsche Morgenländische Gesellschaft hatte zur Vorbereitung ihres

Arbeitsprogrammes folgende Fachgruppen gebildet :

1. Alter Orient: Ägjrptologie — Assyriologie; Leitung: Professor Dr.

Falkenstein.

2. Altes Testament; Leitung: Professor D. Balla.

3. Semitistik und Islamkunde; Leitung: Professor Dr. Pabet.

4. Iranistik und Türkologie; Leitung: Professor Dr. Taeschneb.

6. Indologie; Leitung: Professor Dr. Nobel.

6. Ostasien und Zentralasien (einschl. Indonesien); Leitung: Professor Dr. Hoffmann.

7. Afrikanistik; Leitung: Professor Dr. Lukas.

Das orientalistische Programm umfaßte folgende Vorträge und Referate :

Dienstag, den 29. August

VORTRAG (15—16 Uhr):

STIEE-Münster : Die Bedeutung des Alten Orients für die Herausbildung der griechischen Kultur.

REFERATE IN FACHGRUPPEN (16,15—18,30 Uhr):

a) Alter Orient : Assyriologie (Leitung: Falkenstein).

PoTEATZ-Mainz : Die Dreierkomposition in der Luristan-Kunst.»

PoHL-Rom : Die Pläne des Päpstlichen Bibelinstituts auf dem Gebiet der Orientalistik.

OiTEN-Berlin : Über den Stand der Arbeiten zu den Bogazköy-Texten.

b) Semitistik und Islamkunde (Leitung: Paret).

ScHiMMEL-Marburg: Das mystische Gebet im Islam.

DiETBiCH-Heidelberg : Das Fortleben der Omaijaden unter den frühen Abbasiden.

MuNZEL-Köln: Zur Wortstellung der Ergänzungsfragen im Arabischen.^

1 Erscheint in ZA, NF XVI. = s. o. S. 565 ff.

(3)

ScHAADE-Hamburg: Was ist in der modernen schöngeistigen Literatm in Ägypten noch orientahsch ?»

c) Ostasien und Zentralasien (Leitung: E. Haenisch) , Stange- Göttingen : Zur Ta-ts'in-Frage.

Fbanke-KöIu : Die Geschichte Chinas bei Raäid ad-Din.

d) Afrikanistik (Leitung: Lukas),

GuTMANN-Ehingen: Wie können die QuaHtäten des afrikanischen Men¬

schen im Umbruch der neuen Zeit erhalten werden ?

KLiNGENHEBEN-Hamburg : Althamito-semitische Genusexponenten am

Nomen heutiger Hamitensprachen.^

MEYEB-Hamburg: Klassensysteme in afrikanischen Sprachen.

Mittwoch, den 30. August

Mitgliederversammlung der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (11,30 Uhr). VgL den Bericht S. *6*.

VORTRÄGE (15—16 Uhr):

Hinz- Göttingen: Die persische Geheimkanzlei im Mittelalter.' STOCK-München : ntr nfr = der gute Gott

a) Alter Orient: Ägyptologie (Leitung: Ranke).

Otto- Göttingen: Der Vorwurf an Gott.*

ScHWEiTZEB-Basel : Forschungsergebnisse in Ägypten in denNachkriegs- jahren.*

b) Altes Testament (Leitung: Balla).

EissFELDT-Halle : Ein Beleg für die Buchstabenfolge unseres Alphabets aus dem 14. Jahrh. v. Chr.

HEMPBL-Lebenstedt: Beobachtungen an der ,, syrischen" Jesaia-Hand¬

schrift vom Toten Meer.'

BoTTEBWECK-Bonn: ,, Gotterkennen" im Sprachgebrauch des A. T.°

c) Iranistik und Türkologie (Leitung: Taeschner) . SpüLEE-Hamburg: Persien in frühislamischer Zeit.'

REMPis-Tübingen: Phonetische und grammatische Bemerkungen zum

klassischen Neupersisch.

ToGAN-Istanbul: Neue Handschriftenfunde in der Türkei.*

» Unter dem Titel Orientalisches und Nichtorientalisches in der schön¬

geistigen arabischen Prosaliteratur des heutigen Ägyptens erschienen 1951 im Verlag Gerstenberg, Hildesheim.

2 Erscheint in ZDMG 101. ' Erscheint in Saeculum Bd. II (1951).

* Erschienen 1951 im Verlag Gerstenberg, Hildesheim.

5 Erscheint in ZDMG 101.

« In erweiterter Form veröffentlicht im Hanstein-Verlag, Bonn 1951

(= Bonner Biblische Beiträge 2), vgl. femer Vom Wesen der atl. Gottes¬

erkenntnis in Wissenschaft und Weisheit 14 (1951) S. 48—55.

' Erschienen in Die Welt als Geschichte X, 3 (1950) unter dem Titel Die Selbstbehauptung des iranischen Volkstums im frühen Islam.

* Erscheint im Oriens.

(4)

d) Indologie (Leitung : Schubring).

WECKEELiNG-Darmstadt : Zur Trido§a-Lehre der indischen Medizin.

QuECKE-Mainz: Zur Embryologie in der indischen Medizin.

HoFFMANN-München : Zur SekoddeSa-tikä des Nadapäda.

e) Ostasien und Zentralasien : Indonesien ( Leitung : Helmut Hoff mann ).

KÄHLEE-Hamburg: Die Stellung der polynesischen Dialekte innerhalb der austronesischen Sprachen.»

Donnerstag, den 31. August

a) Alter Orient: Ägyptologie ( Leitung: Otto ).

ScHOTT-Mainz und RiCKB-Zürich : PjTamidenkult und Pyramiden-

tempel.^

b) Altes Testament (Leitung: Eissfeldt).

Meyee- Jena: Probleme der hebräischen Grammatik.

FoHEEE-Marburg : Die Arten der Glossen im Alten Testament.

c) Islamkunde (Leitung: von Hentig).

JAESCHKE-Münster: Die Abwehr der Sari'a in der heutigen Türkei.

Klingmülleb- Stuttgart: Berichterstattung über den modernen Islam.

d) Ostasien und Zentralasien (Leitung: Jaeger).

HAENiscH-München : Über die Bedeutung des Yüan ch'ao pi shih.

FucHS-München : Die französischen Schlachtenkupfer zu der Unterwer¬

fung Ostturkestans in den Jahren 1755—59.

a) Iranistik und Türkologie ( Leitung: Togan ).

TAESCHNEE-Münster: Neues zur altosmanischen Chronik des NeSri.

Duda- Wien: Neuere Arbeiten über die Staatsschreiben des Sultans

Süleyman Qänüni.'

V. GABAIN-Hamburg: Zur Geschichte der türkischen Lautharmonie.

b) Indologie (Leitung: Alsdorf).

RuBEN-Berlin: Dandins Dasakumäracarita.

TniEME-Halle : Die Überlieferung des Veda.

c) Ostasien und Zentralasien (Leitung: Ramming) .

BüNGEB-Tübingen: Das chinesische Examenswesen und sein Einfluß im

Abendland.

Freitag, den 1. September

VORTRÄGE (9 Uhr):

RoEMEB-Mainz : Probleme der Hafizf orschung und der Stand ihrer Lösung.*

LoMMEL-Frankfurt : Die indische Frau.

1 s. o. S. 646 ff.

^ Vgl. „Beiträge zur ägyptischen Bauforschung und Altertumskunde", Kairo 1950.

' Erscheint in WZKM. * Erscheint in Der Islam Bd. 30.

(5)

Der XI. Deutsohe Orientalistentag

REFERATE IN FACHGRUPPEN (10—12,30 Uhr):

a,) Semitistik und Islamkunde (Leitung: Fück).

SPIES-Bonn: Über die Entstehung des Freitags im Islam.»

Walz- Gladenbach: Zur Geschichte der Domestikation des Kamels.^

PARET-Bonn: Arabische Stammesmarken.

Ij) Indologie (Leitung: Nobel).

BAtJ-Bad Wildungen : Über die neueste indische Sprachentwicklung.

HAMM-Hamburg : Fassungen des Rämäyana bei den Jainas.

(.) Ostasien und Zentralasien (Leitung: Hentze) .

Seckel- Heidelberg : Buddhistische Lehre und buddhistische Kunst in

Ostasien. (Mit Lichtbildern)

SoHTJBERT-Leipzig: Tibetische Äquivalente der J-ching-Hexagramme.

(Mit Lichtbildern)

VORTRÄGE (15—16 Uhr):

j^RAUS-Wien: Aus den Istanbuler Tontafelsammlungen.

jjENTZE-Traisa: Die Bedeutung des Schädelopfers im China der Shang-

Zeit. (Mit Lichtbildern)

a,) Alter Orient: Ägyptologie (Leitung: von Bissing).

JACOBSOHN-Marburg : Die Bewußtwerdung des Menschen in der ägyp¬

tischen Religion.'

Helck- Göttingen : Die Bedeutung der Grenze bei den ältesten Ägyptern»

GBAPOW-Berlin: Probleme der ägyptischen Literatur- und Stilge-

schiohte.

\d ) Semitistik und Islamkunde ( Leitung : Wehr ).

SPITALEB-München: Zum Problem von Aussprache und Orthographie

im Semitischen.

V. Soden- Göttingen : Zweikonsonantisohe Verbalwurzeln im Semitischen.

RÖSSLEB-Tübingen: Akkadisches und lybisches Verbum.*

f,\ Ostasien, Zentralasien und Indonesien (Leitung : W . Franke).

BAMMING-Berlin: Über zwei lexikographische Arbeiten auf japanologi¬

schem Gebiet.

AiCHELE-Hamburg : Probleme der indonesischen Sprachforschung.

WENCK-Hamburg : Die wissenschaftliche Bedeutung der Manyögana.

<j) Afrikanistik (Leitung: Rapp).

DAMMANN-Hamburg: Das Demonstrativ im Bantu.'

HoFEMANN-Hamburg : Tschadisch und Tschadohamitisch.

LuKAS-Hamburg: Umrisse einer zentralsaharanischen Sprachgruppe.

1 Erschienen 1950 in Alttestamentl. Studien, Fbiedrich Nötscher zum 60- Geburtstag, Bonn.

2 Erscheint in .ZDMÖ 101.

3 Erschienen 1951 im Verlag Gerstenberg, Hildesheim.

<• In erweiterter Form abgedruckt oben S. 46 Iff.

B s. o. S. 638 ff.

(6)

über die Mitgliederversammlung der

DEUTSCHEN MORGENLÄNDISCHEN GESELLSCHAFT

am 30. August in Marburg

Der Erste Vorsitzende, Geheimrat Professor D. Dr. Enno Littmann, eröffnet; die Versammlung um 11,30 Uhr im Hörsaal 27 der Universität

Marburg und spricht dem Rektor der PhiHpps-Universität sowie der Uni¬

versität den Dank dafür aus, daß sie die Deutsche Morgenländiscbe Gesell¬

schaft eingeladen haben, zusammen mit den Religionswissenschaftlern im

Rahmen eines repräsentativen gemeinsamen Kongresses den Orientalisten¬

tag 1950 durchzuführen. Er dankt ferner den Marburger Professoren Frick, Balla und Nobel, die sich in tatkräftiger Weise um das Zustandekommen der Tagung verdient gemacht haben.

Zu Protokollführern werden ernannt Fräulein Dozentin Dr. Annemarie

von Gabain und Fräulein Dozentin Dr. Annemabie Schimmel.

Der Vorsitzende gedenkt der verstorbenen Mitglieder Hans Schlobies und GüNTEB Weibgen.

Hierauf erstattet der Erste Geschäftsführer den Bericht des Vorstandes (Anlage 2).

Anschließend erhält der Schatzmeister, Herr Verleger Fbanz Steineb, das Wort für den Kassenbericht (Anlage 3). Die Abrechnung ist durch die

Herren Professor Dr. S. Schott, Heidelberg, und Privatdozent Dr. H.

Roemeb, Mainz, geprüft und in Ordnung befunden worden.

Die Versammlung erteilt dem Vorstand einstimmig Entlastung.

Der Mitgliedsbeitrag für 1951 wird wieder auf 12,— DM festgesetzt, wo¬

von 9,— DM auf den Preis der ZDMG angerechnet werden.

Im Hinblick darauf, daß in den Jahren 1948, 1949 und 1950 je eine Mit¬

gliederversammlung mit einer wissenschaftlichen Tagung abgehalten wor¬

den ist, empfiehlt der Vorstand, im Jahre 1951 keine Mitgliederversamm¬

lung, sondern nur eine Vorstandssitzung abzuhalten, an der auch die Leiter der sieben Fachgruppen teilnehmen sollen. Die Versammlung beschließt, diese Empfehlung anzunehmen und, entsprechend einer von Professor Pabet überbrachten Einladung der Stadt Bonn, ihre nächste Sitzung zugleich mit dem nächsten Deutschen Orientalistentag 1952 in Bonn abzuhalten.

Der Erste Bibliotheksrat Dr. Fuchs, Mainz, referiert über die Behand¬

lung der Titel orientalischer Schriften in alphabetischen Katalogen und bittet, die Gesellschaft möge einen Ausschuß bilden, der sich gemeinsam

mit dem Fachausschuß für die Neufassung der ,, Preußischen Instruk¬

tionen" mit der Behandlung von Titeln orientalischer Schriften in alpha¬

betischen Katalogen befassen soll. — Die Versammlung entspricht dieser Anregung und setzt eine Kommission ein, für die jede Fachgruppe ein Mit¬

glied wählt. Dieser Ausschuß wird sich unter Vorsitz von Dr. Fuchs zu¬

nächst mit dem entsprechenden Ausschuß der Bibliotheken in Verbindung setzen, einen Plan für die zu behandelnden Fragen aufstellen und die Ver¬

teilung der den einzelnen Mitgliedern zufallenden Aufgaben vornehmen. Der

Ausschuß arbeitet in enger Fühlungnahme mit dem Vorstand der DMG und

wird der Gesellschaft auf der nächsten Tagung einen Bericht vorlegen. Als

(7)

Mitglieder werden gewählt Dr. LüDDECKENS-Mainz (Ägjqjtologie), Professor Dr. KBÜCKMANN-Freiburg (Assyriologie), Professor Dr.TAESCHNER-Münster (Islamische Philologie), Professor Dr. BuDOLPH-Gießen (Altes Testament), Professor Dr. HoFFMANN-München (Indologie und Ostasien) und Professor

Dr. KuNGENHEBEN-Hamburg (Afrikanistik und Südsee).

Professor Spies berichtet über Bestrebungen, eine Nachfolgeeinrichtung für das ehemalige Seminar für Orientalische Sprachen in Berlin zu schaffen.

Die Versammlung beschließt, diese Frage einer Kommission zuzuweisen, die von Professor Spies geleitet werden und ferner aus den Herren Als¬

dorf, von Hentig, Jaeschke, Scheel und Spuleb bestehen soll.

Der Vorsitzende teilt mit, die Gesellschaft habe den Jahrestag ihres 100jährigen Bestehens im Jahre 1944 infolge der Kriegsverhältnisse nicht

begehen können. Der Rahmen des gegenwärtigen Kongresses sowie der

Umstand, daß soeben das erste Heft des hundertsten Jahrganges der

ZDMG ausgegeben worden sei, biete Veranlassung, dem Jubiläum nach¬

träglich Rechnung zu tragen. Daher habe der Vorstand in seiner Sitzung

vom 28. August 1950 beschlossen, der Mitgliederversammlung die Wahl

folgender Fachgenossen zu Ehrenmitgliedern vorzuschlagen : Professor Dr. Erich Haenisch

Professor Dr. Richabd Habtmann Professor Dr. Louis Massignon Professor Dr. Emil Sieg

Professor Dr. Ahmed Zeki Velidi Togan

Professor Dr. Diedbich Westebmann.

Nach Verlesung der Wahlvorschläge wählt die Mitgliederversammlung einstimmig die genannten sechs Herren zu Ehrenmitgliedern (Anlage 4—9).

Professor Scheel berichtet über das Wiederaufleben der alten Orts¬

gruppe Hamburg der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Die Orts¬

gruppe Hamburg steht unter Leitung von Professor Schubbing und ist die

zweite Ortsgruppe neben der bisher bestehenden in Wuppertal. Aus An¬

laß eines Vortrages von Professor Alsdobf ist die Ortsgruppe Hamburg am 4. Juli 1950 in Stärke von etwa 40 Personen zusammengetreten.

Nach einer Mitteilung von Professor Thieme, Halle, besteht in Amerika

die Absicht, die nachgelassene Rigveda-Übersetzung von Geldner in den

Harvard Oriental Series weiterzuführen. Die Herren Nobel und Wald¬

schmidt übernehmen es, diese Angelegenheit zu verfolgen.

Auf Antrag der Herren Ritter und Schaade besehließt die Versamm¬

lung einstimmig, die Schirmherrschaft über die von der Bibliothek Warbmg in London geplante Veröffentlichung des nachgelassenen alttestamentlichen Werkes von Paul Ruben zu übernehmen.

Auf Antrag von Professor Taeschneb, Münster, wird die Frage turkolo- gischer und iranistischer Lehrstühle erörtert. Auf Anregung von Professor

Scheel wiederholt die Mitgliederversammlung ihren dahingehenden Be¬

schluß vom Vorjahre.

Professor Duda, Wien, übermittelt den Dank der österreichischen Orientalisten für die Einladung zum Orientalistentag und für die Aufnahme in Marburg. Er überreicht das neueste Heft der WZKM.

Professor Togan dankt im Namen der Universität Istanbul für die Ein¬

ladung zum Orientalistentag.

Der Erste Vorsitzende schließt die Sitzung um 12,30 Uhr.

(8)

Anlage 1

Liste der Teilnehmer am Marburger Orientalistentag

Aschaffenburg: K. Stetiebnagel. Aschau: J. Assfalg. Augsburg:

U. Hätjssebmann. Bad Homburg : H. Schöhl. Bad Honnef : H. Abntz.

Bad Meinberg/Lippe : H.-J. Graf. Bad Wildungen: W. Bau. Bamberg:

B.Kraft. Basel: F. Meier. Berchtesgaden: E. S.Baronin von Kamp-

hoevener. Berlin: S. Behrsing, H. von Deines, H. Gbapow, W. Hae¬

nisch, O.Hansen, R. Hartmann, E. Heineich, E. Kühnel, H.Lenzen,

A. Moobtgat, U. Moortgat, H. Otten, M. Ramming, W. Ruben,

R. Stiehl. Bethel-Bielefeld: J. Fichtnee. Bleckede/Elbe: K. Meissneb.

Bonn: J. Bottebweck, K. Ebdmann, W. Hoenebbach, K. von Kamp-

HOEVENEB, O. Keameb, VON LlszLÖ, G. Mensching, R. Pabet, O. Spies.

Chicago: F. W. Geers, J.Gelb. Darmstadt: A. Weckeeling und Frau.

Dillingen: G.Graf. Ehingen/Mfr.: B. Gutmann. Erlangen: H.Wehr.

Eschweiler: A. Hoffmann. Flensburg: A. Dahm. Frankfurt/M.: H. Bau¬

mann, L.F. Clauss, H. vonDechend, W.Lentz, W.Lietzke, E.Möhrke,

H. Ritteb, Ph. Rühl, R. Sellheim, F. Wieschke. Gießen: G. Beeteam,

Gundel, W. Rudolph, H. Stoltenbebg. Gladenbach: R. Walz. Gotha:

L. Klotz. Göttingen : J. von Fabkas, W. Helck, W. Hinz, H. Köh¬

leb, P. Olbeicht, E. Otto, O. Pbitsak, W. von Soden, J. Spiegel,

H.O.Th. Stange, G.Wohlgemuth. Griesheim: W. Heissig. Halle/S.:

0. Eissfeldt, J.Fück, P. Thieme. Hamburg: W. Aichele, L.Alsdobf,

F. Behbend, W. Feanke, A. von Gabain, F.-R. Hamm, C. Hoffmann,

F. Jägeb, F. K. Kienitz, A. Klingenheben, J. Lukas, E. Meyee,

P.Munbo, C.Rathjens, A. Schaade, W. Schubbing, B. Spulee, E.Wag-

NEE, G. Wenck, I. Wildföbstee. Hann.-Münden: H. Schulze. Heidel¬

berg: E.Beegmann, A.Dietbich, W.Deohla, A.Falkenstein, U.Have¬

kost, B. Kienast, W. Lenzen, K. Otto-Doen, O. Plögee, H. Ranke,

J. Scheöpfee. Heliopolis-Kairo: F.H.Ali. Herrenchiemsee: E. Haenisch.

Hildesheim: F. Oltmanns. Istanbul (Türkei): A. Z. V. Togan. Jena:

R. Meyee. Karlsruhe: E. Klingmülleb. Kiel: H. Gotthabd, F.O. Schba¬

deb. Köln: H. Feanke, K.Munzel. Königsfeld: F. Seilee. Lebenstedt:

J. Hempel. Leiden: A. A. Kampman, N. Posthumus. Leipzig: J.Heinze.

K. Maekeet, Ruhland, J. Schubebt, F. Wellee. London: S.Apnan,

A. Bulling. Ludwigsburg: D. Seckel. Lustadt: E. L. Rapp. Mailand:

V. Pisani. Mainz: W. Erichsen, H.Fuchs, F.Hoest, E. Lüddeckens,

K.Quecke, E.Rackow, H.R. Roemeb, H. Scheel, S.Schott, W. Seubee-

lich, A. Siggel. Marburg/L.: E. Balla, G.Fohbee, H. Fbick, H.Heee-

FAHRDT, E.Kisslino, J.Nobel, R. Schauffler, G. Schawe, A. ScmMMEL,

F. Taeger, f. Wachtsmuth. Mautern (Österreich) : C. Schedl. Minden

1. Westf. : B. Hajit. München: H. Aufhauser, W. Fuchs, H. Hoffmann,

F.J.Meier, H.W. Müllee, A. Spitaleb, F. Steppat. MUnster/Westf. :

P. Hackee, G. Jäschke, E. Stieb., F. Taeschneb. Nassau/L.: Geäfin

E. Klinckowsteoem. Neuhof b. Gießen : K. Klinghaedt. Nordkirchen :

K. Kuhl. Northeim: H. Schmökel. Oberaudorf a. Inn: F. Fehe. von

Bissing. Pinneberg: E. Dammann, H. Stabke. Pfaffenhofen : H. Stock.

Radebeul: W. Bachmann, J.Bebnhabdt. Rom: A.P.A. Bea, R.Köbeet,

A. P. A. Pohl, E. P. Vogt. Rostock: M.-L. Heney. Rottenburg/Neckar:

A.Schall. Scheyern/Obb. : G. Stadtmülleb. Schorndorf: W. Gundbbt.

Speyer : C. Schneider. Stuttgart : E. Klotz, E. Kümmerer, U. Schweitzer.

(9)

Tanger: J. de Maequette. Tübingen: K. Büngee, J.-L. Gunssee,

M. HoLCH, M.HÖFNEE, J.Keaemee, E.Littmann, W.Nölle, Ch.Rempis,

O. Rösslee. Uppsala ( Schweden) : H. Ringgeen. Vaerslev (Dänemark):

E. Beonno. Wabern/Bez. Kassel: G. Lanczkowski. Walldorf/Hessen:

H. Voendean. Wien : K. Ammbe, H. Duda, F. R.Keaus, R. Keeutel.

Wiesbaden: E. L. Dieteich, Fa. O. Haebassowitz, F. Steines, G. Weyd¬

ling. Wuppertal: E.Michel, F. G. vanScheick. Würzburg: Th.Baues,

M.Elze.

Anlage 2 Bericht des Vorstandes

Die Neugründung der Gesellschaft fiel in die Zeit kurz vor der Währungs¬

reform. Die im Zusammenhang damit entstandenen Schwierigkeiten

brachten es mit sich, daß mit dem eigentlichen Aufbau erst im Jahre 1949

begonnen werden konnte. Die erste Sorge galt dem Wiedererscheinen der

Publikationen, das sich infolge des Verlustes aller Subsistenzmittel als

außerordentlich schwierig erwies. Dennoch konnte dank dem Entgegen¬

kommen des Kommissionsverlages und einer späteren Zuwendung der

Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft Band 99 der Zeitsohrift in

einem Umfang von rund 20 Bogen herausgegeben werden. — Auch die

Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes sind wieder in Gang ge¬

kommen, und zwar befindet sich die nachgelassene Arbeit von Paul Luk¬

key „Die Rechenkunst hei QamSid b. Mas'üd al-KäSl, mit Rückblicken auf

die ältere Oeschichte des Rechnens" im Druck.

Für den Bestand der Zeitschrift ist es von größter Bedeutung, daß sie von allen Mitgliedern bezogen wird. Diese Forderung ist umso eher gerecht¬

fertigt, als die ZDMG mangels spezieller Publikationsorgane Aufsätze aus allen Sparten der Orientalistik bringen wird. Soweit dies bisher nooh nicht

der Fall war, lag es an dem Mangel geeigneter Einsendungen, dem abzu¬

helfen im Belieben und Vermögen der Fachvertreter steht.

Anlage 3

Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben der DMG in der Zeit

Tom 4. Juni 1948 bis 31. Dezember 1949

EINNAHMEN 1948/49

DM Pf.

Stand 0

FreiwiUige Beiträge für Vorarbeiten .... 759

Mitgliederbeiträge . 3.957

Auslieferung der Publikationen 514

Verlust I 1.302

DM 6.534

00 90 00 90 31 11

AUSGABEN 1948/49

Herstellungskosten . .

Sonstige Druckkosten Porti

Beisekosten Verschiedenes

DM Pf.

5.275 160 440 324 333 DM I! 6.534

15 90 56 50 00 11

(10)

Anlage 4

DIE DEUTSCHE

MORGENLÄNDISCHE GESELLSCHAFT

HAT HERRN PROFESSOR DR.

ERICH HAENISCH

AM 30. AUGUST 1950 ZU IHREM

EHRENMITGLIED

GEWÄHLT. MIT DIESER WAHL EHRT SIE DEN GELEHRTEN,

DER EIN HALBES JAHRHUNDERT HINDURCH SEINE GANZe'

ARBEITSKRAFT DER ERFORSCHUNG DER SPRACHEN UND

DER GESCHICHTE OST- UND ZENTRALASIENS GEWIDMET UND

DURCH SEINE VERÖFFENTLICHUNGEN DAS ANSEHEN DER

DEUTSCHEN ORIENTALISTIK UND DER DEUTSCHEN MORGEN¬

LÄNDISCHEN GESELLSCHAFT GEMEHRT HAT. ALS ERFOR¬

SCHER DER CHINESISCHEN KOLONIALGESCHICHTE, FÜR DIE

ER NEUE QUELLEN BESONDERS IN DEN BISHER NOCH UN-

AUSGENUTZTEN AMTLICHEN AKTEN ERSCHLOSSEN HAT, ALS

VERMITTLER DER GRUNDSÄTZE KONFUZIANISCHER STAATS¬

MORAL, DIE DARZUSTELLEN IHM GERADE IN ZEITEN INNEN-

UND AUSSENPOLITISCHERUNTERDRÜCKUNGEINE HERZENS¬

ANGELEGENHEIT WAR, BESONDERS ABER ALS SCHARFSIN¬

NIGER BEARBEITER DER „GEHEIMEN GESCHICHTE DER MON¬

GOLEN", DES ÄLTESTEN DENKMALS DER MONGOLISCHEN

LITERATUR, DESSEN URTEXT ER IN LANGJÄHRIGER MÜHE¬

VOLLER ARBEIT AUS DER CHINESISCHEN UMSCHREIBUNG

WIEDERHERSTELLEN UND IN DEUTSCHER ÜBERSETZUNG

VORLEGEN KONNTE, HAT ER AUF WEIT AUSEINANDER¬

LIEGENDEN GEBIETEN HERVORRAGENDES GELEISTET, IN¬

DEM ER ÜBERALL DIE ANWENDUNG STRENG PHILOLOGI¬

SCHER METHODE ALS OBEBSTEN GRUNDSATZ BEFOLGTE.

DIE GESELLSCHAFT GEDENKT SEINER TATKRÄFTIGEN BE¬

MÜHUNGEN UM DIE DEUTSCHE OSTASIENFORSCHUNG. SIE

SPRICHT DEN WUNSCH AUS, ES MÖGE IHM DIE BEWUNDERNS¬

WERTE FRISCHE DES KÖRPERS UND DES GEISTES. DIE IHN

BISHER AUSZEICHNETE. NOCH LANGE ZUM BESTEN DER

WISSENSCHAFT ERHALTEN BLEIBEN.

MAINZ. DEN 1. OKTOBER 1950

Littmann Waldschmidt Scheel

Rapp Steiner

(11)

Anlage 5

DIE DEUTSCHE

HAT HERRN PROFESSOR DR,

RICHARD HARTMANN

EHRENMITGLIED

GEWÄHLT. SIE SCHÄTZT IHN ALS EINEN FORSCHER, DER SICH

AUF DEN WEITVERZWEIGTEN GEBIETEN DER ARABISTIK,

ISLAMKUNDE UND TÜRKOLOGIE EIN UMFASSENDES WISSEN

ERARBEITET HAT UND DEM ES DADURCH GEGEBEN WAR,

EINERSEITS IN GEDIEGENEN ZUSAMMENFASSUNGEN DEN

DERZEITIGEN STAND DER FORSCHUNG DARZULEGEN, AN¬

DERSEITS IN EINZELUNTERSUCHUNGEN WICHTIGE TEIL-

FRAGEN EINLEUCHTEND ZU KLÄREN — FRAGEN DER ISLAMI¬

SCHEN MYSTIK, DER MITTELALTERLICHEN ARABISCHEN GE¬

SCHICHTE, DER NEUESTEN GESCHICHTE DES VORDEREN

ORIENTS, DER POLITISCHEN GEOGRAPHIE, DER TOPOGRA¬

PHIE, DER MODERNEN TÜRKISCHEN LITERATUR. DARÜBER

HINAUS WÜRDIGT DIE GESELLSCHAFT MIT DIESER EHRUNG

DEN GÜTIGEN LEHRER UND BESCHEIDENEN FACH GENOSSEN,

DER ABHOLD ALLER WIRKUNG NACH AUSSEN, ABER UM SO

STÄRKER ERFÜLLT VON EINER WAHREN LIEBE ZUR SACHE,

IN SELBSTLOSER WEISE JEDERZEIT ALLEN DENEN HILFE

UND FÖRDERUNG HAT ANGEDEIHEN LASSEN, DIE IHN UM

BAT ANGINGEN. SIE DANKT ES IHM, DASS ER VIELE JAHRE

HINDURCH DIE HERAUSGABE DER ORIENTALISTISCHEN

LITERATURZEITUNG GELEITET UND DADURCH DER FACH-

■W^ SSEN SCHAFT IM IN- UND AUSLAND UNSCHÄTZBAREN

DIENST ERWIESEN HAT. SCHLIESSLICH BRINGT DIE GESELL¬

SCHAFT IHRE BESONDERE ANERKENNUNG UND DANKBAR¬

KEIT DAFÜR ZUM AUSDRUCK, DASS ER IHR ALS VORSTANDS¬

MITGLIED UND ZULETZT IN SCHWERSTER NOTZEIT ALS VOR¬

SITZENDER SEINE KRÄFTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT HAT.

MIT ALLEDEM VERBINDET SIE DEN WUNSCH, ER MÖGE AUCH

IN ZUKUNFT NOCH LANGE SO WIE BISHER SCHAFFEN UND

WIRKEN, ZU NUTZ UND EHRE DER DEUTSCHEN UND AUSSER¬

DEUTSCHEN WISSENSCHAFT.

MAINZ, DEN 1. OKTOBER 1950

Rapp Steiner

(12)

Anlage 6

DIE DEUTSCHE

LOUIS MASSIGNON

EHRENMITGLIED

GEWÄHLT. SIE EHRT IN IHM DEN HOCHVERDIENTEN GE¬

LEHRTEN, DEN ERFORSCHER UND FREUND DES MORGEN¬

LANDES, DER SICH HERVORRAGENDE VERDIENSTE UM DIE

WISSENSCHAFT ERWORBEN HAT DURCH SEINE ZAHLREI¬

CHEN GRUNDLEGENDEN DARSTELLUNGEN DER ISLAMI¬

SCHEN LITERATUR, VOR ALLEM DER ISLAMISCHEN MYSTIK

UND ASKESE, DIE ER DURCH LIEBEVOLLES EINGEHEN AUF

SIE BESSER ZU ERFAHREN VERSTAND ALS DURCH THEORE¬

TISCHE ABHANDLUNGEN. ALS ERSTER HAT ER DIE WIRK¬

LICHE KENNTNIS DES LEBENS, WIRKENS UND DER LEHRE

DES GROSSEN ISLAMISCHEN MYSTIKERS UND MÄRTYRERS

AL-HALLÄÖ DER GELEHRTEN WELT GESCHENKT. ALS OR¬

DENTLICHES MITGLIED DER ARABISCHEN SPRACHAKADEMIE

FOUAD I. NIMMT ER VERSTÄNDNISVOLLEN UND FÖRDERNDEN

ANTEIL AN DEM LEBENDIGEN SPRACH- UND KULTURLEBEN

DER ARABISCH SPRECHENDEN MUSLIME'; ALS AKADEMI¬

SCHER LEHRER IST ER SEINEN SCHÜLERN EIN HOCHVER¬

EHRTES VORBILD UND STEHT IHNEN MIT RAT UND TAT ZUR

SEITE. DIE DEUTSCHE MORGENLÄNDISCHE GESELLSCHAFT

WÜNSCHT IHM FRISCHE UND FREUDIGKEIT ZUR VOLLEN¬

DUNG ALLER SEINER KÜNFTIGEN ARBEITEN, DIE FÜR DIE

WISSENSCHAFT EINE UNENTBEHRLICHE BEREICHERUNG

BEDEUTEN.

Rapp Steiner

(13)

Anlage 7

DIE DEUTSCHE

EMIL SIEG

EHRENMITGLIED

GEWÄHLT. SIE SIEHT IN IHM DEN DERZEITIGEN NESTOR DER

DEUTSCHEN INDOLOGIE, DER SEINEN SCHÜLERN EIN VOR¬

BILD IN SAUBERER WISSENSCHAFTLICHER ARBEIT IST, DEN

SEINE FEEUNDE UND KOLLEGEN EINES SICHEREN UND UN¬

BESTECHLICHEN FACHLICHEN URTEILES WEGEN SCHÄTZEN.

SIE EHRT IN IHM EINEN IM IN- UND AUSLAND ANGESEHENEN

GELEHRTEN, DESSEN NAME JAHRZEHNTE HINDURCH MIT

EBENSO WOHLABGEWOGENEN WIE KÜHNEN INTERPRETA¬

TIONEN VEDISCHER TEXTE UND SORGSAMEN GRAMMATI¬

SCHEN UNTERSUCHUNGEN VERBUNDEN WAR. SIE BEWUN¬

DERT IHN ALS DEN ER SCHEIES SER WISSENSCHAFTLICHEN

NEULANDES, DEM ES 1908 IN GEMEINSCHAFT MIT SEINEM

VERSTORBENEN MITARBEITER WILHELM SIEGLING GELANG,

IN OSTTURKISTAN GEFUNDENE HAND SCHRIFTENRESTE

EINER UNBEKANNTEN SPRACHE, HEUTE GEMEINHIN „TO¬

CHARISCH" GENANNT, ALS INDOGERMANISCH ZUERKENNEN.

SIE IST HOCHBEFRIEDIGT, DASS ER SEITHER SO UNERMÜD¬

LICH UND IN SO UNERREICHT GRÜNDLICHER ARBEITSWEISE

AN DER HERAUSGABE, INTERPRETATION UND GRAMMATI¬

SCHEN ANALYSE DER TEXTE IN TOCHARISCH A UND B TÄTIG

SEIN KONNTE. SIE WÜNSCHT IHM ZUM ABSCHLUSS SEINES

LEBENSWERKES UND ZUM RUHME DER DEUTSCHEN mSSEN-

SCHAFT DIE BEWAHRUNG SEINER BIS IN DAS BIBLISCHE

ALTER UNGEBROCHENEN SCHAFFENSKRAFT, WELCHE DIE

GLÜCKLICHE VOLLENDUNG DER IN ARBEIT BEFINDLICHEN

GESAMTAUSGABE DER TEXTE IN TOCHARISCH B UND FORT¬

FÜHRUNG DER ÜBERSETZUNG DER SPRACHRESTE IN

TOCHARISCH A ERHOFFEN LÄSST.

Rapp Steiner

45 ZDMG 100/2

(14)

Anlage 8

DIE DEUTSCHE

AHMED ZEKI VELIDI TOGAN

EHRENMITGLIED

GEWÄHLT. SIE EHRT IN IHM DEN FÜHRENDEN TÜRKISCHEN

HISTORIKER DER GEGENWART, EINEN DER GANZ SELTENEN

FORSCHER, DIE ÖSTLICHE GELEHR SAMKEIT MIT WESTLICHER

KRITISCHER METHODE MEISTERHAFT VERBINDEN. SEINE

WEITAUS GREIFENDE KENNTNIS HEIMISCHER GESCHICHTS¬

QUELLEN IST EBENSO BEWUNDERNSWERT WIE DIE PRO¬

DUKTIVITÄT, MIT DER ER DIESEN STOFF GESTALTET. AUF

DEM GEBIET DER WIRTSCHAFTSGESCHICHTE DES MITTEL¬

ALTERLICHEN VORDEREN ORIENTS SIND SEINE LEISTUNGEN

BAHNBRECHEND. ER ALLEIN HAT DIE MEISTEN DER BISHER

UNBEKANNTEN GRUND QUELLEN ZU DIESEM GEGENSTAND

ANS LICHT GEZOGEN, GANZ ZU SCHWEIGEN VON DEN ZAHL¬

LOSEN VERSCHOLLENEN HANDSCHRIFTEN, DIE ER IN DEN

BIBLIOTHEKEN VORDERASIENS VON BOCHARA BIS ISTANBUL

AUFZUSPÜREN WUSSTE. SEINE JAHRZEHNTELANGE VERBIN¬

DUNG MIT DER DEUTSCHEN MORGENLÄNDISCHEN GESELL¬

SCHAFT FESTIGTE SICH GANZ BESONDERS IN DEN JAHREN

SEINER TÄTIGKEIT ALS PROFESSOR IN BONN UND GÖTTIN¬

GEN UND FAND IHREN AUSDRUCK IN BEITRÄGEN ZUR ZEIT¬

SCHRIFT DER GESELLSCHAFT, VOR ALLEM ABER IN DER

VERÖFFENTLICHUNG VON IBN FADLÄNS REISEBERICHT. ALS

ECHTER MITTLER ZWISCHEN EUROPÄISCHER UND ORIEN¬

TALISCHER WISSENSCHAFT WIDMET ER SEINE GANZE KRAFT

DER HERANBILDUNG TÜRKISCHER HISTORIKER. DIE DEUT¬

SCHE MORGENLÄNDISCHE GESELLSCHAFT WÜNSCHT IHM

NOCH VIELE JAHRE UNGEBROCHENER SCHAFFENSKRAFT

FÜR SEIN BEDEUTSAMES WERK, DAS, WIE SELTEN EINES.

DER VERBINDUNG VON MORGENLAND UND ABENDLAND

DIENT.

Rapp Steiner

(15)

Anlage 9

DIE DEUTSCHE

DIEDEICH WESTERMANN

EHRENMITGLIED

GEWÄHLT. SIE EHRT IN IHM DEN ERFOLGREICHEN SENIOR

DER DEUTSCHEN AFRIKANISTEN, DESSEN VIELSEITIGE TÄ¬

TIGKEIT AUF DEM GEBIET DER SPRACHFORSCHUNG UND

VÖLKERKUNDE VON AFRIKA, DER PHONETIK UND ALLGE¬

MEINEN LINGUISTIK DAS ANSEHEN DER DEUTSCHEN WIS¬

SENSCHAFT IM IN- UND AUSLAND GEMEHRT HAT. MIT TIEFEM,

EINFÜHLENDEM VERSTÄNDNIS FÜR DIE SEELE DES AFRI¬

KANERS UND SEINE DER EUROPÄISCHEN DENK- UND SPRECH¬

WEISE OFT SO FERNSTEHENDEN SPRACHEN HAT ER IN ZAHL¬

REICHEN GRUNDLEGENDEN MONOGRAPHIEN UND ZUSAM¬

MENFASSENDEN WERKEN NICHT NUR DIE SPRACHLICHE

STRUKTUR UND DIE GLIEDERUNG DES VIELGESTALTIGEN

BEREICHS DER „SUDANSPRACHEN", SEINES VON IHM SOU¬

VERÄN BEHERRSCHTEN HAUPTARBEITSFELDES, SONDERN

AUCH DIE BEZIEHUNGEN DIESES SPRACHRAUMES ZU DEN

ANDERN AFRIKANISCHEN HERAUSGEARBEITET UND ALS

KRÖNUNG DIESER FORSCHUNGEN EIN NEUES BILD VOM

SPRACHLICHEN AUFBAU GESAMTAFRIKAS ENTWORFEN.

ÜBER DEN SPRACHEN HAT ER AUCH DEN AFRIKANISCHEN

MENSCHEN NICHT VERGESSEN, SEINE WESENHAFTEN ZÜGE

VIELMEHR IN MANCHEM WERK MIT MEISTERHAND GEZEICH¬

NET. WENN IHM DIE DEUTSCHE MORGENLÄNDISCHE GESELL¬

SCHAFT JETZT FÜR SEINE UNERMÜDLICHEN DIENSTE AN

DEM AUCH VON IHR BETREUTEN JUNGEN ZWEIGE DER

KUNDE VOM MORGENLANDE DANKT, WÜNSCHT SIE IHM ZU¬

GLEICH FRISCHE UND FREUDIGKEIT ZUR GLÜCKLICHEN

VOLLENDUNG SEINER VON SO HOHEM ERFOLG GEKRÖNTEN

LEBENSARBEIT.

Rapp Steiner

46*

(16)

nach dem Stand vom 31. Dezember 1950

a) Ehrenmitglieder»

77 Marshall, Sir John, K. C. I. E., M. A., Litt. D., F. S. A. Avondale, Sydney Road, Gurldford, Surrey, England. (2603)

81 Geiger, Wilhelm, Geheinuat Prof. Dr. (f 2. September 1943).

82 Konow, Sten, Prof. Dr. (f 29. Juni 1948).

83 Kratschkowsky, Ignaz, Prof. Dr. (f 24. Januar 1951).

84 Margoliouth, D. S., M. A., F. B. A., D. Litt., Laudian Professor of Arabic (t 22. März 1940).

85 Nallino, Carlo Alfonso, Exz., Mitglied der Reale Accademia d'Italia und der Accademia dei Lincei, Professor der Islamwissenschaft (t 25. Juh 1938).

86 Nicholson, Reynold A., M. A., LL D., F. B. A., Sir Thomas Adam's Professor of Arabie (f).

87 Pelliot, Paul, Directeur de l'lScole des Hautes fitudes Chinoises (t 26. Oktober 1945).

88 Rosen, Friedrich, Exz., Reichsminister Dr. (t 27. November 1935).

89 Stcherbatsky, Th., Prof. Dr. (t).

90 Thomas, Frederick W., M. A., Ph. D., C. I. E., Boden Professor of

Sanskrit Oxford, Limen, Bodicote/Nr. Banbury, England. (1393)

91 Hekmat, Mirza Ali Asghar Khan, Exz., vorm. Unterrichtsminister, Teheran. (3150)

92 Alä, Mirza Hossein Khan, Exz., Kaiserhcher Hofminister, Teheran.

(3151)

93 Fischer, August, Geheimrat Prof. Dr. (f 14. Februar 1949).

94 Lüders, Heinrich, Geh. Regierungsrat Prof. Dr. (f 7. Mai 1943).

95 Brockelmann, Carl, Geh. Regierungsrat Prof. Dr., Halle. (1195) 96 Franke, Otto, Prof. Dr. (t 5. August 1946).

97 Haenisch, Erich, Prof. Dr., Herrenchiemsee, Post Prien. (1676)

98 Hartmann, Richard, Prof. Dr., Berlin NW 7, Universitätsstr. 3 b/II.

Akademie der Wissenschaften zu Berlin. (1444)

99 Massignon, Louis, Prof. Dr., Paris VIF, 21 Rue Monsieur. (3148)

100 Sieg, Emil, Prof. Dr. (f 23. Januar 1951).

101 Togan, Ahmed Zeki Velidi, Prof. Dr., Istanbul-Beyazit. (3120)

102 Westermann, Diedrich, Prof. D. Dr., Berlin. (2539)

1 Da die letzte Liste der Ehrenmitgheder am 1. Mai 1930 (Bd. 84, am

Ende) veröffentlicht worden ist, sind in der nachstehenden Zusammen¬

stellung nicht nur alle noch lebenden, sondern auch die nach 1930 ge¬

wählten, aber inzwischen verstorbenen Ehrenmitglieder aufgeführt.

(17)

Verzeichnis der Mitgheder

b) Ordentliche Mitglieder

♦Auf Lebenszeit

3114 Afnan, Soheil, Fa. Thomas Cook & Son, London, Berkeley Street.

2207 Aichele, Waither, Dr., Hamburg 39, Gottschedstr. 24.

3115 Ali, Fouad Hasanein, Prof., Fouad al-Awwal Universität (Ägypten).

1857 Allgeier, Arthur, Prof. D. Dr., Freiburg/Brsg., Kartäuserstr. 41.

2148 Alsdorf, Ludwig, Prof. Dr., Indisches Seminar, Hamburg 13,

Bornplatz 2.

1532 Alt, Albrecht, Prof. D., Leipzig C 1, Grassistr. 40 II.

3116 Ammer, Karl, Doz. Dr., Wien II, Lessinggasse 1/14.

1831 Apel, Carl, Superintendent, Holzminden, Markt 9.

2692 Arntz, Helmut, Prof. Dr., Honnef/Rh., Lohfelderstr. 76.

3054 Assfalg, Julius, cand phil., Aschau/Chiemgau, Obb.

2957 Aufhauser, Hans, Prof. Dr., München 15, Kapuzinerstr. 271.

3051 Augustin, J. J., Buchdruokerei, Glückstadt i.H., Am Fleth 36/37.

2187 Balla, Emü, Prof. D., Marburg/L., Blitzweg 1.

2083 Balthasar, Bernhard, Frankfurt/M., Friedrich-Ebert-Str.34I.

1671 Bauer, Theo, Prof. Dr., Würzburg, Sanderring 2.

2747 Behrsing, Siegfried, Dr., Berlin C 2, Bodestr. 1—3.

2959 Bernhardt, Inez, Dr., Radebeul-2 b. Dresden, Ledenweg 28.

2528 Bertram, Georg, Prof. D. Dr., Gießen/L., Frankfmter Str. 28.

3058 Bielitz, Gudrun, Heidelberg, Karlstr. 4.

1441*Bissing, Friedrich Wilhelm Freiherr von, Prof. Dr., Oberaudorf a. Inn/Obb.

3029 Bittel, Kurt, Prof. Dr., Tübingen, Neukawhalde 55.

1726 Björkman, Waither, Prof. Dr., Shyttorp, Uppsala/ Schweden

Stensäter, Almvägen 6.

2580 Blome, Friedrich, Prof. Dr., Paderborn, Kamp 6.

3039 Blücher, W. von, Dr. jur., Gesandter a. D., Garmisch-Parten¬

kirchen, Gsteig 38.

1605*Böhl, Franz M. Th., Prof. D. Dr., Leiden/Holland, Groenhovenstr.l8.

2751 Böhlig, Alexander, Dr., München 5, Ickstattstr. 17 II.

3059 Botterweck, Johannes, D. Dr., Bonn/Rh., Noeggerathstr. 4.

3019 Brands, Horst Wilfrid, stud, phil., Fulda, Am Dorfbach 6.

2956 Braun, Hellmut, Dr., Hamburg 13, Grindeltal 13.

2736 Braune, Waither, Prof. Dr., Berlin-Zehlendorf, Am Heidenhof 36.

3117 Bronno, Einar, Pastor, Vaerslev/Dänemark.

3118 Bünger, Karl, Priv.-Doz.Dr., Tübingen, Mörikestr. 1.

1633 Caskel, Werner, Prof. Dr., Köln-Lindenthal, Gleuelerstr. 45.

3061 Cram, Herbert, Verlagsbuchhändler, Berlin W 35, Genthinerstr. 13.

3052 Dahm, Annemarie, Dr., Flensburg, Schiffbrücke 34.

2343 Dammann, Ernst, Prof. Dr., Pinneberg, Peiner Weg 57.

2141 Dänzer, H., Studienrat, Dillingen/Donau, Königstr. 42.

2247 Deeters, Gerhard, Prof. Dr., Bonn/Rh., Reuterstr. 42.

2801 Dietrich, Albert, Doz. Dr., Heidelberg, Rottmannstr. 29.

1658 Dietrich, Ernst Ludwig, Lic. Dr., Wiesbaden, Alexandrastr. 4.

2000 Dombart, Theodor, Reg.-Baumeister, Prof. Dr. Ing., München 23,

Leopoidstr. 114.

3145 Dörner, F. K., Doz. Dr., Münster/Westf., Steinfurter Str. 105.

1624 Duda, Herbert, Prof. Dr., Wien XIX/117, Fürfanggasse 2.

(18)

Verzeichnis der Mitglieder

3062 Dürr, Jacques A., Doz. Dr., Mainz, An der Philippschanze 16.

1583 Eißfeldt, Otto, Prof. D. Dr., Halle/S., Fischer-von-Erlach-Str. 77.

2808 Elliger, Karl, Prof. Lic. Dr., Tübingen, Gartenstr. 18.

3063 Elze, Martin, stud. theol., Würzburg, Rottendorfer Str. 20.

2861 Erichsen, Mag. Art. Wolja, Prof. Dr., Mainz, Bastin Martin.

2773 Euler, K. F., Doz. Lic. Dr., Gießen/L., Günthersgraben 18.

2643 Falkenstein, Adam, Prof. Dr., Heidelberg-Schlierbach, Schloß-

Wolfsbrunnen-Weg 68.

3119 Farkas, Julius von, Prof. Dr., Göttingen, Herberger Landstr. 28.

3024 Fink, Conrad Warmund, Dr., Loderham 14, Post Anzenkirchen/Nb.

3121 Fohrer, Georg, Doz. Dr., Marburg/L., Friedrichstr. 12.

1770 Forrer, Ludwig, Dr., Winterthur/Schweiz, Ryohenbergstr. 54.

3122 Franke, Herbert, Priv.-Doz. Dr., Köln-Eiehl, Am Botanischen

Garten 69.

3123 Franke, Wolf gang, Prof. Dr., Seminar für Sprache und Literatur Chinas, Hamburg 13, Bornplatz 1 — 3.

1762 Frick, Heinrich, Prof. D. Dr., Marburg/L., Schloß 3.

1662 Friedrich, Johannes, Prof. Dr., Leipzig O 39, Roseggerstr. 6.

1932 Fück, Johann, Prof. Dr., Halle/S., Karl Liebknechtstr. 23 II.

2626 Gabain, Annemarie von, Prof. Dr., Hamburg 13, Bornplatz 2.

2103 Galling, Kurt, Prof. Lic. Dr., Mainz, Welschplatz 3.

930 Geiger, Frau Magda, Neubiberg 1 b. München, Kyzeinstr. 9.

2793 Giesecke, Heinz, Dr., Institut für Orientforschung, Berlin NW 7,

Universitätsstr. 3b II.

1486 Glasenapp, Helmuth von, Prof. Dr., Tübingen, Hausser-Str. 7.

3066 Glock, Irmgard, stud. phil., Bonn/Rh., Michaelstr. 6.

3068 Gotthard, Herbert, Dr., Kiel, Prof.-Anschütz-Str. 76.

3069 Gottschalk, Hans L., Prof. Dr., Wien IX, Berggasse 7.

2451 Graf, Georg, Prof. Dr., Dillingen/Donau, Kard.-von-Waldburg- Str. 7 I.

3070 Graf, Heinz-Joachim, Dr., Bad Meinberg/Lippe, Blombergstr. 12.

1672 Grapow, Hermann, Prof. Dr., Berlin-Wilmersdorf, Bingerstr. 89.

3105 Grimm, I., Halle/S., Ulestr. 4.

2869 Grönbech, Kaare, Prof. Dr., Ordrup/Kopenhagen/Dänemark, Brogaardsry 6.

1467 Gundermann, Arno, Leipzig N 26, Zeisigweg 7.

2911 Gundert, W., Prof. Dr., Schorndorf, Künkelinstr. 54.

2743 Haag, Wolfgang, Dr., Trier, Walramsneustr. la.

2837 Hacker, Paul, Priv.-Doz. Dr., Münster/Westf., Bohlweg 40.

2904 Haenisch, Wolf, Dr., Marburg, Sohückingstr. 34.

2863 Hamm, Frank-Richard, Dr., Hamburg 13, Schlüterstr. 62.

3124 Hammer, Johannes, Falkenstein i. Ts., Reiehenbachweg 12.

2502 Hansen, Olaf, Prof. Dr., Berlin-Zehlendorf, Riemeisterstr. 1.

1665 Harrassowitz, Verlag Otto, Wiesbaden, Beethovenstr. 6a.

3106 Härtel, Herbert, Dessau, Schillerstr. 26.

3116 Hauschild, R., Doz. Dr., Jena, Schillbachstr. 43.

3147 Heiler, Friedrich, Prof. D. Dr., Marburg, Marbacher Weg 18.

3125 Heinrich, Ernst, Dr. Ing., Berlin-Spandau, Breite Str. 52.

1663 Hempel, Johannes, Prof. D. Dr., Lebenstedt üb. Braunschweig.

3123 Henry, Marie Louise, Dr. theol., Rostock, Baleckestr. 3.

3071 Hentig, W. von, Gesandter Dr., Garmisch-Partenkirchen, Gsteig 18.

(19)

3072 Herrfahrdt, Heinrich, Prof. Dr., Marburg/L., Am Weinberg 8.

2039 Hertz, Rudolf, Prof. Dr., Bonn/Rh., Thomastr. 27.

1873 Hiersemann, Karl W., per Adr. Erich Prösdorf, Bln.-Charlotten¬

burg 2, Berliner Str. 42/43.

3057 Hils, Wolfgang, stud. phil., Göttingen, Hainbundstr. 10.

2758 Hinz, Waither, Prof. Dr., Göttingen, Calsowstr. 69.

2716 Hoenerbach, Wilhelm, Priv.-Doz. Dr., Troisdorf b. Bonn, Hor-

nackerstr. 5.

2845 Hoffmann, Helmut, Prof. Dr., München 13, Hiltenspergerstr. 15II.

2070 Hofmeister, Adolf, Prof. Dr., Greifswald, Friedrich-Krüger-Str. 6.

2958 Höfner, Maria, Doz. Dr., Tübingen, Gartenstr. 38.

1717 Horst, Friedrich, Prof. D. Dr., Steeg, Post Bacharach/Rh.

3126 Hosch, Horst, cand, phil., Tübingen, Uhlandstr. 10 A.

2209 Jäger, Fritz, Prof. Dr., Hamburg 6, Schäferkampsallee 43 I.

2790 Jahn, Karl, Prof. Dr., Utrecht, Wilhelminapark 6.

2799 Jarring, Gunnar, Dr., Viken/Schweden.

2859 Jäschke, Gotthard, Prof. Dr., Kamilluskolleg, Sudmühle üb.

Münster/Westf.

1829 Jirku, Anton, Prof. Dr., Bonn/Rh., Junkerstr. 20.

1816 Junker, Heinrich F. J., Prof. Dr., Leipzig C 1, Funkenburgstr. 20.

1296 Kahle, Paul E., Prof. D. Dr., Ranger's Lodge, Charlburg, Oxon./

England.

3141 Kähler, Emmi, Frau Prof. Dr., Hamburg-Hochkamp, Arnimstr. 6.

3074 Kammenhuber, Annelies, München 12, Ganghoferstr. 52 II.

3021 Kampman, A. A., Prof. Dr., Leiden/Holland, Noordeinsplein 4a.

3075 Karow, Otto, Dr., Orientalisches Seminar, Bonn/Rh., Poppels¬

dorfer Allee 25.

1715 Kersten, August, Dr., Utting a. Ammersee/Obb.

3056 Kienast, Burkhart, stud. phü., Heidelberg, Zähringerstr. 28.

2396 Kindermann, Hans, Dr., Köln, Weißenburgstr. 61 III.

1598 Kirfel, Willibald, Prof. Dr., Bad Godesberg, Wiedemannstr. 37.

2786 Kissling, Hans-Joachim, Priv.-Doz., München 9, Humboldt¬

str. 21 II.

3017 Kleeschulte, Heinz, M.-Gladbach, Lüpertzenderstr. 57.

1660 Klingenheben, August, Prof. Dr., Hamburg-Gr. Flottbek, Waitz¬

str. 6.

3128 Klinghardt, Karl, Dr. Ing., Gut Neuhof, Krs. Gießen/L.

2887 Klingmüller, Ernst, Doz. Dr., Karlsruhe, Moltkestr. 47.

3076 Klotz, Ehrenfried, Stuttgart, Wernhaldenstr. 7.

3077 Köhler, Hans-Werbin, Dr., Göttingen, Hainholzweg 8.

3078 Kömmerling-Fitzler, Frau Hedwig, Dr., Pirmasens, Bothen-

bühlstr. 12.

1765 Koschaker, Paul, Prof. Dr., Walchensee 764, Obb.

2962 Kraemer, Jörg, Dr., Unterjesingen b. Tübingen, Hauptstr. 93.

2265 Krabe, Hans, Prof. Dr., Heidelberg, Bergstr. 77.

3121 Kraus, Fritz Rudolf, Prof. Dr., Wien IX/66, Orientalisches Institut, Berggasse 7 I.

1435'''Krenkow, Fritz, Prof. Dr., Cambridge, De Freville Avenue 57.

3129 Kreutel, Richard F., Wiss. Hilfskraft, Wien III, Geologengasse 9/15.

2380 Krückmann, Oluf, Prof. Dr., Freiburg/Brsg., Goethestr. 62 III.

1852 Kuhl, Cmt, Dr., Nordkirchen.

(20)

Verzeichnis der Mitglieder

2384 Kühnel, Ernst, Prof. Dr., Direktor der Staatl. Museen, Berlin-

Nikolassee, Prinz-Friedrich-Leopoldstr. 44.

3079 Kümmerer, Emil, stud. phil., Stuttgart-Feuerbach, Dieselstr. 18.

3055 Lapper, Marianne, Dr., Tübingen, Waldhäuserstr. 3.

2057 Lentz, Wolfgang, Dr., Hamburg 13, Bornplatz 2.

3080 Lenzen, Heinrich J., Dr., Berlin-Lichterfelde, Steinäckerstr. 14.

3131 Lietzke, Wilhelm, Bonn/Bh., Coburger Str. 21.

1271 Littmann, Enno, Geh. Regierungsrat, Prof. D. Dr., Tübingen,

Mörikestr. 8.

1294 Löffelholz von Colberg, Warmund Freiherr, Loderham 14,

Post Anzenkirchen/Nb.

1661 Lommel, Herman, Prof. Dr., Prien a. Chiemsee/Obb., Lechlweg 4

bzw. Frankfurt/M., Schwalbenschwanz 10.

2409 Losch, Hans, Prof. Dr., Bonn/Rh., Kaiserstr. 205.

3050 Lüddeckens, Erich, Dr., Mainz, Beuthener Str. 20.

2791 Lukas, Johannes, Prof. Dr., Hamburg 13, Bornplatz 1 — 3.

3132 Mariano, Bianca, Dr., Alzano, Lombardo/Italien.

1885 Markert, Carl, Verlagsbuchhändler, Leipzig C 1, Robert-Schu- mannstr. 12.

3082 Martiny, Günter, Dr., Nürnberg, Frauentorgraben 19.

2839 Meier, Franz Joseph, Dr., München 19, Löfftzstr. 2 IV r.

2841 Meier, Fritz, Prof. Dr., Basel/Schweiz, Rheinsprung 20.

3083 Melchers, Geh. Legationsrat Dr., Bonn/Rh., Koblenzer Str. 125.

2523 Meriggi, Piero, Prof. Dr., Pavia/Italien, Universität.

3146 Meyer, Frau E., AUschville/Basel Land, Hollöweg 10.

2929 Meyer, Rudolf, Prof. Lic, Jena, Otto-Devrient-Str. 16.

2782 Michel, Ernst, Fabrikant, Wuppertal-Ronsdorf, Forststr. 4.

2944 Moortgat, Anton, Prof. Dr., Berlin-Schlachtensee, Ahrenshooper Zeile 55.

3086 Müldner, J. H., Rechtsanwalt und Notar, Rotenburg-Fulda,

Borngasse 23.

3084 Müller, Hans Wolfgang, Priv.-Doz. Dr., München 25, Meindlstr. 3.

3122 Munro, Peter, stud. phil., Hamburg 39, Barenbeckerstr. 138.

2076 Munzel, Kmt, Dr., Köln-Lindenthal, von Lauff-Str. 6.

1434 Nobel, Johannes, Prof. Dr., Marburg/L., Wilhelmstr. 20.

2986 Nölle, Wilfried, Dr. phil., Unterjesingen b. Tübingen, Zur Linde.

2518 Noth, Martin, Prof. Dr., Bonn/Rh., Thomasstr. 24.

1775 Nötscher, Friedrich, Prof. Dr., Bonn/Rh., Poppelsdorfer Allee 64.

2438 Oertel, Hanns, Geheimrat Prof. Dr., München 27, Pienzenauerstr. 45 1.

3087 Olbricht, Peter, Dr., Göttingen, Weender Landstr. 5 A.

2081 Opitz, Dietrich, Dr., Potsdam, Margaretenstr. 15.

3143 Otten, H., Priv.-Doz. Dr., Berhn NW 7, Inst, für Orientkunde, Universitätsstr. 3b.

3088 Otto-Dorn, Frau Katharina, Dr., Heidelberg, Schillerstr. 24.

2754 Overhoff, Frau Edith, Frankfurt/M.-Eschersheim, Am Schwalben¬

schwanz 10.

2066 Paret, Rudi, Prof. Dr., Bonn/Rh., Kaufmannstr. 64.

2778 Pawlikowski-Cholewa, Alfred von, Hamburg 30, Bismarck¬

straße 117 I.

1504*Pedersen, Johs. B. E., Prof. D. Dr., Kopenhagen/Dänemark, Dantes Plads 5.

(21)

2714 Pisani, Vittore, Prof. Dr., Milano/Itahen, Via Boccaccio 43.

3089 Poppe, N. Prof. Dr., Far Eastern Institute, University of Washing¬

ton, Seattle 5, Washington. USA.

2720 Potratz, Hanns A., Priv.-Doz. Dr., Wiesbaden, Hainerweg 14.

3006 Pritsak, Omelian, Dr., Göttingen, Gothmarstr. 17 II.

1751 Pritsch, Erich, Senatspräsident Prof. Dr., Köln-Bayenthal,

Mathias-Kirchplatz 22 II.

1766 Prüfer, Curt, Botschafter Dr., New Delhi/Indien, Pataudi House.

2913 Rackow, Ernst, Wiss. Assistent am Orientalischen Seminar, Mainz.

2578 Ramming, Martin, Prof. Dr., Berlin-Steglitz, Wulffstr. 12.

1892 Ranke, Hermann, Prof. Dr., Freiburg/Brsg., Bollschweil.

3090 Rapp, Eugen Ludwig, Prof. Dr., Lustadt, Evang. Pfarrhaus.

2930 Rau, Wilhelm, Dr., Korbach/Krs. Waldeok, Kalkmauer 16.

2651 Rempis, C. H., Doz. Dr., Tübingen, Herrenbergstr. 73.

3091 Ricke, Herbert, Dr., Kairo, Gezire-Zamalek Scharia el Amir Said 13.

1571 Ritter, Hellmut, Prof. Dr., Frankfurt/M., Orient. Seminar, Merton- straße 17—25.

1466 Roeder, Günther, Prof. Dr., Hildesheim, Bremestr. 49.

3133 Röhl, Wilhelm, Rechtsanwalt Dr., Hamburg 11, Alter Wall 12.

2816 Roemer, Hans Robert, Priv.-Doz. Dr., Mainz, Gaustr. 104.

3092 Rössler, Otto, Dr., Tübingen, Schaffhausenstr. 39.

1638 Ruben, Walter, Prof. Dr., Berlin-Karlshorst, Hönowerstr. 9 ptr.

1862 Rudolph, Wilhelm, Prof. D. Dr., Gießen/L., Aulweg 112.

3115 Rühl, Philipp, Lehrbeauftragter, Frankfurt/M., Savignystr. 65.

2764 Ruoff, Erich, Dr., Stuttgart-West, Grimmstr. 14.

1440 Schaade, Arthur,Prof.Dr.,Hamburg-Blankenese,Bahnhofstr. 30 II.

1843 Schaeder, Hans Heinrich, Prof. Dr., Göttingen, Hainholzweg 62.

3094 Schall, Anton, Dr., Rottenburg/Neckar, Niedernauerstr. 14.

1754 Scharff, Alexander, Prof. Dr., München 23, Isoldenstr. 1.

3134 Schauffler, Rudolf, Dr., Marburg/L., Barfüßertor 17.

3135 Schedl, Claus, Doz. D. Dr., Mautern 14 / Steiermark.

2245 Scheel, Helmuth, Prof. Dr., Mainz, Am Gautor 5 II.

2874 Schimmel, Annemarie, Doz. Dr., Marburg/L., Deutschhausstr. 42.

2552 Schmidtke, Friedrich, Prof. D. Dr., Münster/Westf., Prinz-

Eugen-Str. 32.

2951 Schmökel, Hartmut, Prof. Dr. theol. et Dr. phil., Northeim/Hann.

Bürgermeister Petersstr. 7.

3095 Schöhl, Hermann, Oberstudien-Direktor i. R. Dr., Bad Homburg,

Kissel effstr. 1.

2618 Schott, Siegfried, Prof. Dr., Mainz, Gaustr. 104.

1626 Schräder, Otto, Prof. Dr., Kiel, Holtenauer Str. 69.

3136 Schrick, Franz Gerhard van, Dr. med,, Wuppertal-Barmen,

Hechinghauser Str. 73.

3096 Schröpfer, Johann, Dr., Heidelberg, Bergheimer Str. 13 II.

1375 Schubring, Walter, Prof. Dr., Hamburg-Kl. Flottbek, Schlegel¬

straße 18.

3107 Schuster, H. J., Dr., Leipzig S 3, Seineckerstr. 24 I.

3097 Schweitzer, Ursula, Priv.-Doz. Dr., Basel/Schweiz; Stuttgart-N., Dillmarmstraße 1.

2807 Schwenzl, Josef, Pfarrer, Sondersfeld, Post Freystadt üb. Neu¬

markt/ Oberpfalz .

(22)

2970 Seiler, F., Geheimrat Dr., Königsfeld a. Schwarzwald, Haus am

Hang, Seilerweg.

1428 Siegel, Adolf, Pfarrer Dr., Unterlauter üb. Coburg.

2889 Siggel, Alfred, Prof. Dr., Mainz, Beuthener Str. 20.

2641 Soden, Wolfram Freiherr von, Göttingen, Rohnsweg 78.

2745 Spiegel, Joachim, Dr., Göttingen, Nelkenwinkel 23.

1898 Spies, Otto, Prof. Dr., Bonn Rh., Venusbergweg 34.

3093 Spieß, Gertrud, Dr., Basel/Schweiz, Steinenvorstadt 10.

2667 Spitaler, Anton, Prof. Dr., München 5, Auenstr. 58 I r.

2761 Spuler, Bertold, Prof. Dr., Hamburg 13, Mittelweg 90.

2669 Stadtmüller, G., Prof. Dr., Soheyeren b. München.

2844 Stamm, J. J., Prof. Dr., Wabern/Bern, Schweiz, Nesslerenweg 16.

3137 Stange, Hans, Doz. Dr., Göttingen, Geismarlandstr. 65.

2689 Starke, Heinz, Pastor, Pinneberg, Feldstr. 69.

2871 Steiner, Franz, Verleger, Wiesbaden, Bahnhofstr. 39.

2897 Steppat, Fritz, München 19, Leonrodstr. 39/2.

1916 Stier, Hans Erich, Prof. Dr., Münster/Westf., Raesfeldstr. 28.

3098 Stock, Hanns, Doz. Dr., Ägyptologisches Seminar, München 2,

Areisstr. 10.

2258 Stocks, Hermann, Pastor i. R., Bremen, Meinkenstr. 78.

1408 Strothmann, Rudolf, Prof. Dr., Hamburg 20, Inselstr. 29.

1723 Stummer, Friedrich, Prof. D. Dr., München 22, Ottingenstr. 12 IV.

3138 Taeger, Fritz, Prof. Dr., Marburg/L., Rotenberg 26.

1628 Taeschner, Franz, Prof. Dr., Münster, Eicheudorffstr. 0.

2065 Tavadia, Jehangir B. A., Dr., Lektor, Hamburg-Fuhlsbüttel,

Woermannsweg 2.

2766 Thieme, Paul, Prof. Dr., Halle/S., Hoher Weg 17.

1324*Torrey, Charles C, Prof., 5235 Univers. Avenue, Chicago 15 I,

Illinois.

1476*Tschudi, Rudolf, Prof. Dr., Basel/Schweiz, Benkenstr. 61.

3099 Vida, G. Levi Deila, Prof. Dr., Via Po 9, Roma/Itahen.

3149 Visser, Herrn., Amsterdam/Holland, P.C. Hooftstraat 158.

2810 Voigt, Wolfgang, Bibliotheksrat Dr., Marburg/L., Universitätsstr.25.

3100 Vorndran, Hans, Dr., Walldorf/Hess., Formstr. 107.

3101 Wachtsmuth, Friedrich, Prof. Dr., Marburg/L., Biegenstr. 48.

3102 Wagner, Ewald, cand. phil., Hamburg 20, Kaiser-Friedrioh-Ufer 8.

1696 Waldschmidt, Ernst, Prof. Dr., Göttingen, Hainbundstr. 21.

3139 Walz, Reinhard, Dr., Gladenbach b. Marburg/L., Bahnhofstr. IIa.

3103 Wangelin, Helmut, Dr., Stuttgart-Ca., Waiblinger Str. 82.

2513 Weckerling, Adolf, Reg. Medizinalrat, Dr. Dr., Darmstadt,

Frankfurter Str. 56.

2721 Wehr, Hans, Prof. Dr., Erlangen, Hofmannstr. 59.

2376 Weidner, Emst F., Prof. Dr., Graz, Johann-Fux-Gasse 24.

3119 Weiss, Günther, Dr. jur., Heidelberg, Bachstr. 15.

1561 Weller, Friedrich, Prof. Dr., Leipzig C 1, Stephanstr. 12 Ilr.

1650 Weller, Hermann, Prof. Dr., Tübingen, Goethestr. 9.

3104 Weydling, Georg, Prof. Dr., Wiesbaden, Hegelstr. 6.

2663 Wieschke, Fritz, Frankfurt/M., Winterbachstr. 18.

2980 Winkler, Hermann Wilhelm, Bernau/Obb., Nr. 89.

1796 Wissmann, Wilhelm, Prof. Dr., Berlin-Lichterfelde-Ost, Marien¬

platz 7.

(23)

1702 Wittek, Paul, Dr., University of London, School of Oriental and

African Studies, London WC 1.

1995 Wüst, Waither, Prof. Dr., Freiburg/Brs., Lerchenstr. 9 I.

1315*Zettersteen, Karl Vilhelm, Prof. Dr., Uppsala/ Schweden, Övere

Slottsgatan 14 C.

c) Bibliotheken und Seminare als Mitglieder

19 Universitäts-Bibliothek, Amsterdam/Holland, Singel 421.

194 Philologisch-Theologische Hochschule, Bamberg, Jesuiten¬

straße 2.

26 Universitäts-Bibliothek, Basel/Schweiz.

186 Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut

für Orientforschung, Berlin NW 7, Universitätsstr. 3b.

95 Bibliothek der Staatl. Museen, Berlin C 2, Am Lustgarten.

3108 Orientalisches Institut der Freien Universität, Berlin-

Dahlem, Boltzmannstr. 3.

17 Universitäts-Bibliothek, Berlin NW 7, Dorotheenstr. 81.

3120 Theologische Schule, Kirchliche Hochschule, Bethel b.

Bielefeld.

91 Orientalisches Seminar der Universität, Bonn/Rh., Poppels¬

dorfer AUee 25.

93 Universitäts-Bibliothek, Bonn/Rh., Am Hof 32—34.

3140 Bibliotheque du Convent des Dominicains, Le Caire, 1 Rue

Masna' al Tarabich.

33 Hessische Landesbibliothek, Darmstadt, Schloß.

107 Sächsische Landesbibliothek, Dresden N 15, Marienallee 12.

150 Orientalisches Seminar der Universität, Erlangen, Schloß.

37 Universitäts-Bibliothek, Erlangen.

60 Orientalisches Seminar der Universität, Frankfurt/M.,

Mertonstr. 17.

191 Institut für Geschichte der Naturwissenschaften, Frank¬

furt/M., Feldbergstr. 47.

99 Stadt- und Universitäts-Bibliothek, Frankfurt/M., Unter¬

mainkai 14/15.

174 Orientalisches Seminar der Universität, Freiburg/Brsg.

42 Universitäts-Bibliothek, Freiburg/Brsg., Rempartstr. 15.

168 Bibliotheque Publique et Universitaire, Genf/Schweiz.

3109 Indologisches Seminar der Universität, Göttingen, Prinzen¬

straße 21.

3110 Seminar für den Nahen Osten der Universität, Göttingen,

Nikolausbergweg 17.

192 Universitäts-Bibliothek, Göttingen, Prinzenstr. 1.

21 Universitäts-Bibliothek, Greifswald.

82 Theologisches Seminar der Universität, Halle/S., Univ.-

Platz 19.

80 Seminar für Kultur und Geschichte Indiens, Hamburg 13,

Edmund- Siemens-Allee.

77 Seminar für Spraehe und Kultur Chinas, Hambmg 13,

Bornplatz 2.

(24)

4 Staats- und Universitäts-Bibliothek, Hamburg 13, Moor-

weider Str. 40.

117 Orientalisches Seminar der Universität, Heidelberg, Karl¬

straße 4.

108 Sprachwissenschaftliches Seminar der Universität, Hei¬

delberg, Marstallhof 4.

67 Universitäts-Bibliothek, Heidelberg.

38 Universitäts-Bibliothek, Jena, Fürstengraben 6.

3141 Orientalisches Seminar der Universität, Kiel.

72 Universitäts- und Stadtbibliothek, Abt. I, Köln/Rh., Alber¬

tus-Magnus-Platz.

3142 Nederlandsch Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden,

Holland.

89 Ägyptologisches Institut der Universität, Leipzig C 1,

Schillerstr. 6.

120 Alttestamentliches Seminar, Leipzig C 1, Petersteinweg 2.

86 Orientalisches Institut der Universität, Leipzig C 1, Univ.-

Str. 3/5.

3112 Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz,

Gaustr. 104.

3113 Seminar für Orientkunde der Universität, Mainz.

172 Religionskundliche Sammlung der Philipps-Universität,

Marburg/L. Schloß 3.

29 Universitäts-Bibliothek, Marburg/L.

132 Seminar für Semitistik, vorderasiatische Altertums¬

kunde und Islamwissenschaft, München, Ludwigstr. 17.

3144 Seminar für Indologie und Iranistik, München.

40 Universitäts-Bibliothek, München 34, Geschwister-Seholl-

Platz 1.

173 Orientalisches Seminar der Universität, Münster/Westf.

101 Erzbischöfliche Akadem. Bibliothek, Paderborn, Leonkon-

vikt.

34 Universitäts-Bibliothek, Rostock i. M.

188 Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart-0., Neckar¬

straße 8.

94 Orientalisches Seminar der Universität, Tübingen.

126 Universitäts-Bibliothek, Tübingen.

11 Bibliothek der Reichsuniversität zu Utrecht/Niederlande,

Wittevrouwenstraat 11.

45 Universitäts-Bibliothek, Würzburg.

d) Schriftenaustausch

Statsbibliotheket i Aarhus, Dänemark (Classica et Mediaevalia),

Redaction du Bulletin des Etudes Arabes, c/o Professeur Henri P6res,

175 Boulevard du Telemly, Alger, Algerien.

Oriental Institute, Baroda, Indien (Gaekwards Oriental Series).

Schriftleitung der Zeitschrift ÄmoZogrica, Verlag für Recht und Gesellschaft A.G., Basel, Bundesstr. 15.

Redaktion der Internationalen Kirchlichen Zeitschrift, Bern, Willading- weg 39.

(25)

*25 *

Fondation figyptologique Reine Elisabeth, Pare du Cinquantenaire, Bru¬

xelles {Chronique d'Egypte).

Societe des Bollandistes, Boulevard Saint-Michel 24, Bruxelles 4, c/o M. F.

Halkin S. J. (Analecta Bollandiana).

Magyar TudoniAnyos Akad6mia Könyvtdra, Bibliotheca Academiae

Scientiarum Hungaricae, c/o Dir. Dr. T. Scher, Budapest V, Akademia Utca 2.

Harvard Yenching Institute, 17 Boylston Hall, Cambridge (Massachusetts), U. S. A. (Harvard Journal of Oriental Studies).

Professor Wen Yu, West China Union University, Chengtu, Szuchuan,

China (Studia Serica).

Institut Frangais de Damas, Damaskus, Syrien (Bulletin dea Etudes

Orientales).

Redaktion der Zeitachrift für Religions- und Geistesgeschichte z. Hd. von Professor Dr. H. J. Schoeps, Erlangen, Kollegienhaus.

Fukien Christian University Library, c/o Mr. Yun-min Chin, Librarian, Foochow, China (Hsieh-ta, Journal of Chinese Studies).

Redaktion der Zeitschrift Anthropos, Revue Internationale d'Ethnologie et de Linguistique, Freiburg, Schweiz, Paulusdruekerei.

Kyushu- Shigaku-Kai, Department of Literature, c/o Professor Kaisabmo

Itino, Kyushu Umversity, Kakozaki, Fukuoka, Japan (Shien).

Redaktion der Zeitschrift Der Islam, Hambmg 13, Bornplatz 2, Seminar

für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients.

Redaktion der Zeitschrift für Eingeborenensprachen, Hamburg 13, Born¬

platz 1—3.

ficole Francaise d'Extreme Orient, 26 Boulevard Carreau, Hanoi, Indo¬

china (Bulletin).

Societas Orientalis Fennica, Snellmanink. 9—11, Helsinki (Studia Orien¬

talia).

Herausgeber der Zeitschrift Vetus Testamentum Professor P. H. de Boer,

35 Hofdyck, Hoegstgeest bei Leiden.

Editor oi Islamic Culture, Post Box Nr. 171 (223-Adikmet) Hyderabad-DN

American School of Oriental Research, Jerusalem (Arab. Controlled)

Palestine (Bulletin).

Bibliothek der Reichsuniversität zu Leiden, z. Hd. von Dr. A. Kossen, Leiden, Holland, Bapenburg 70—74.

Redaktion der Zeitschrift Ex Oriente Lux, z. Hd. von Professor Dr. A. A.

Kampman, Leiden, HoUand, Noordeindsplein 4a.

Editor of Asia Major, c/o Taylor's Foreign Press, 2 Guildford Place,

London W. C. 1.

School of Oriental and African Studies, London W. C. 1, Universitv

(BSOAS).

Editor of The Eastern Quarterly, 32 Bolton Gardens, London SW 5.

fiditeur de la Nouvelle Revue Thiologique, Louvain, Belgien, Facultes S.J.S.

Albert de Louvain, 23 Chauss6e de Mont-Saint-Jean.

Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Cambio Internacional, Madrid, Serrano 121 (al-Andalus, Sefarad und Africa).

Seminario de Historia Primitiva del Hombre, Madrid, Serrano 41.

Bayerische Akademie der Wissenschaften, z. Hd. von Bibliothekar

Dr. Thürauf, München 23, Maria-Josepha-Str. 11 (Sitzungsberichte der Phil.-hist. Klasse).

(26)

*26*

American Schools of Oriental Research, New Haven (Connecticut), Yale

Station, Drawer 93a {The Biblical Archaeologist).

Redaktion der Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, zu Hd. von Professor Carl J. S. Marstrander, Oslo, Gimle Terrasse 3.

Ashmolean Museum, Oxford.

Les Amities Foucauld l'Africain, 41 rue de la Bienfaisance, Paris Vllie {Cahiers Charles de Foucauld).

Institut d'etudes Islamiques de l'Universite de Paris, Centre d'Stüdes

de l'Orient Contemporain, 20 avenue fimile Deschanel, Paris Vlie

{Cahiers de VOrient Contemporain).

Direction du Musee Guimet, 6 Place d'Jena, Paris XVF {RHR).

Fondation Nationale des Sciences Politiques, 27, rue St-Guillaume, Paris VII^ {Bulletin Analytique de Documentation).

Institut de France, S6cr6taire pertetuel der Acad6mie des Inscriptons et Belles-Lettres, Paris, Quai de Conti 23 c/o Prof. Merlin.

The Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, S. E. Corner

Broad and York Streets, Philadelphia ( The Jewish Quarterly Review)

Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona Nr. 4, Indien (Annais of

the Bhandarkar Institute).

Orientälni Üstav, Praha III, Läzefiskä 4 (Archiv Orientälni).

Brown University, c/o Mr. David A. Jonah, Librarian, Providence 12,

Rhode Island, U.A.S (Journal of Cuneiform Studies).

Bibliotheque du Protectorat Francais au Maroc, Rabat, Marokko (Hesperis) Pontificio Istituto Biblico, Roma, Biblioteca, Via della Pilotta 25 (Biblica).

Pontificium Istitutum Orientalium Studiorum, Piazza S. Maria Maggiore 7, Roma (Orientalia Christiana Periodica).

Institute per l'Oriente, Roma, Via Lucrezia Caro 106 (Oriente Moderno).

Istituto di Studi Orientali, Universitä diRoma, Citta Universitaria (Rivista degli Studi Orientali).

Bulgarische Akademie der Wissenschaften, Zentralbibliothek, 7 Noemvri 1, Sofia (Spisanje).

Kunigl. Biblioteket, Stockholm, Utl. avdelningen (Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen).

Katholisches Bibel-Werk, Stuttgart-Bad Cannstatt, Waiblinger Str. 27.

Toyo Bunko (The Oriental Library) care of Prof. K. Enoki, 147 Kami-

fujimaecho Bunkyo, Tokyo/Japan,

fiditeur du Bulletin Fconomique et Social de la Tunisie, c/o Residence Generale de France ä Tunis.

Institut des Belles-Lettres Arabes, 12 rue Djämä'a el Haonä, Tunis

(IBLA).

Universitets-Biblioteket, Uppsala/ Schweden (Le Monde Oriental).

Uniwersytet Warszawski, Instytut Orientalistyczny, Warszawa, Krak.

Przedmiescie 26/28 (Przeglqd Orientalistyczny).

Editor of Middle East Journal, 1830 Nineteenth Street, N. W. Washington 9, D. C.

Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien I, Ignaz-Seipel-Platz 2.

(27)

e) Ex officio

öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek, Berlin NW 7, Unter

den Linden 8.

Deutsche Bibliothek, Frankfurt/M., Untermainkai 16.

Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft, Bad Godesberg,

Büchelstr. 55.

Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft,

Halle/Saale, Friedrichstr. 50.

Deutsche Bücherei, Leipzig C 1, Deutscher Platz.

Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft

und Technik, München 22, Museuminsel 1.

Nassauische Landesbibliothek, Wiesbaden, Rheinstraße.

*

Acta Orientalia

Bei Redaktionsschluß ging der Schriftleitung Heft 1 des XXI. Jahr¬

gangs (1950) der Acta Orientalia zu. Nach längerer Unterbrechung hat damit die alsOrgan der holländischen, dänischen und norwegischenOrientalisten-

vereinigungen bekannte Zeitschrift ihr Erscheinen wieder aufgenommen.

Sie ist jetzt auch das Organ der schwedischen Orientalistik und setzt in dieser Eigenschaft die Tradition der Zeitschrift Le Monde Oriental fort, deren Herausgeber, Professor Nyberg, in die im übrigen aus den Herren

Bebg, Grokbech, Mobgenstierne und Pedersen bestehende Schrift-

leitimg eingetreten ist. Die Acta Orientalia sind vom Hause E. J. Brill

auf den KopenhagenerVerlagEjNARMuNKSOAARD übergegangen und sollen

nach den schon früher maßgeblichen Richtlinien im Umfang von jährlich 16 bis 20 Bogen in vier Heften erscheinen. Das vorliegende Heft beginnt

mit einem Nekrolog auf den am 29. Juni 1948 verstorbenen Begründer

und langjährigen Herausgeber der Zeitschrift, Sten Konow, aus der

Feder von Georg Morgenstierne und enthält außerdem Beiträge von

Kramers, Gonda, Morgenstierne, Pedersen und Sjöberg sowie eine

Anzahl von Buchanzeigen.

Die Schriftleitung der ZDMG wünscht den wiedererscheinendeu Acta

Orientalia den gleichen Erfolg wie in früheren Jahren.

(28)

aus den

Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur

Jahrgang 1950, unbeschnittene Normalbroschur, Format 17,5 x 25 cm

AHMED IL- BED AWI

Ein Lied auf den ägyptischen Nationalheiligen 73 Seiten, DM 6.-

von Prof. D. Dr. Enno Littmann

QUELLEN ZUR GESCHICHTE DER TIBETISCHEN BON-RELIGION

319 Seiten mit 5 Abbildungen im Text, 6 Tafeln in Schwarzdruch und 5 Tafeln in Vierfarbendruck sowie 1 Karte, DM 30.—

von Prof. Dr. Helmut Hoffmann

ALTÄGYPTISCHE FESTDATEN

130 Seiten mit 16 Tabellen und 5 Tafeln, DM 14.—

von Prof. Dr. Siegfeied Schott

VEDÄNTA UND BUDDHISMUS

18 Seifen, DM 1.80 von Prof. Dr. Helmuth von Glasenapp

DIE INDISCHEN BÜCHER AUS DEM PARADIES DER WEISHEIT

ÜBER DIE MEDIZIN DES 'ALI IBN SAHL RABBAN AT-TABARl

58 Seiten, DM 4.80 von Prof. Dr. Alfeed Siggel

DIE VIERSPRACHIGE GRÜNDUNGSINSCHRIFT DES TEMPELS

AN-YÜAN-MIAO IN JEHOL VOM JAHRE 1765

22 Seiten mit einer Tafel und einer Ausschlagtafel, DM 3.—

von Prof. Dr. Eeich Haenisch HIEROGLYPHEN

Untersuchungen zum Ursprung der Schrift

156 Seiten mit 15 Abbildungen im Text und 30 Abbildungen auf 15 Tafeln, DM 21.—

von Prof. Dr. Siegfried Schott

UNTERSUCHUNGEN ÜBER TEXTE DES FRÜHEN ADVAITAVÄDA

1. Die Schüler Sankaras 172 Seiten, DM 13.20 von Dr. Paul Hacker

Zu beziehen durch jede Buchhandlung

In Kommission bei FRANZ STEINER VERLAG GMBH • WIESBADEN