Früherkennung bei der Demenz

Früherkennung bei der Demenz

Netzwerk Demenz im Kreis Kleve und Professor Dr. Brun Baumann vom Centrum für Neurotherapie laden zum Informationsabend ein

KREIS KLEVE. „Die Früh- erkennung bei der Demenz ist das A und O“, Professor Dr.

Bruno Baumann vom Cen- trum für Neurotherapie Kalkar weiß, wovon er spricht. „Viele Patienten suchen erst einen Arzt auf, wenn sich die Krank- heit bereits in einem fortge- schrittenen Stadium befindet.

Dabei lässt sich bei einer Früh- diagnostik viel machen.“ Der Mediziner weiß aber auch, dass die Erkrankung oft als schlei- chender Prozess beginnt. Als Vorstadien gelten Schlüssel verlegen, Termine versäumen oder kein Buch mehr lesen

können. Was sonst noch alles rund um diese Erkrankung wichtig ist, erläutert Professor Baumann am Dienstag, 8. De- zember, um 19 Uhr auf dem Infoabend „Demenz“ in der Kalkarer Mühle am Hanselaer Tor. Unterstützt wird er an die- sem Abend vom Netzwerk De- menz im Kreis Kleve. Dabei stellen Alexia Meyer vom Cari- tasverband Kleve und Helmut Woerner von den Rheinischen Kliniken die konkreten Hilfs- und Entlastungsangebote für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen vor. „Viele Versorgungsangebote wie die

Tagespflege sind gar nicht be- kannt“, versichert Alexia Meyer und verweist auch auf die Scheu der Betroffenen, an die Öffentlichkeit zu gehen: „Die Veranstaltung bietet eine gute Gelegenheit, sich in anonymer Form zu informieren. Wir ver- suchen die Angehörigen zu un- terstützen, weil sie die beste Medizin für Demenzkranke sind.“ In Deutschland gibt es zurzeit knapp zwei Millionen Demenzkranke. Jedes Jahr kommen bis zu 200.000 hinzu.

Da stellt sich nicht nur für Dr.

Baumann die Frage, ob man nicht ab einem bestimmten Al-

ter eine Vorsorgeuntersuchung anbietet: „Durch bessere Com- puterprogramme lassen sich beim EEG Hirnfunktionsstö- rungen sehr früh nachweisen.“

Eine weitere Methode ist die Kernspintomographie. Auch hierüber referiert der Profes- sor. Im Anschluss an die Vor- träge haben die Teilnehmer Gelegenheit, ihre eigenen Fra- gen direkt im Plenum oder in Einzelgesprächen zu klären.

Der Eintritt ist frei. Eine An- meldung wird erbeten unter Telefon: 0281/338760 oder de- menzberatung@caritas-wesel.

de. Christian Schmithuysen

MITTWOCH

2. DEZEMBER 2009

NIEUKERK

Nikolausmarkt und offener Sonntag

Zum Nikolausmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag lädt der Werbering am Sonntag, 6. Dezember, nach Nieukerk ein. Ab 14 Uhr sind die Geschäfte geöffnet. Zudem erwartet die Besucher ein stim- mungsvolles Programm im Nieukerker Ortskern.

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

Slickers

OPTIK^„AKUSTIK^„SCHMUCK^„UHREN

hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 - 7 22 71

Live im

checkpoint

GELDERN. Kein bisschen leise, sondern mit einem musi- kalischen Urknall geht das Jahr im Gelderner Jugendzentrum

„checkpoint“ zu Ende. Das checkpoint-Team serviert den Musikfans, die sich gern Hard- core, Metal und Punk auf die Ohren geben, einen dreifachen Leckerbissen zum Jahresaus- klang. Am Freitag, 11. Dezem- ber, lösen sich gleich drei Bands ab 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) auf der checkpoint-Bühne an der Kapuzinerstraße ab. Tickets gibt es für 3 Euro im „check- point“. Im Vorverkauf ermäßigt für 2,50 Euro.

Ihren Heimvorteil nutzen möchten die Jungs von „Black 8 Balls“. Wer die Issumer einmal live gesehen hat, weiß, was unter einer Energie geladenen Büh- nenshow zu verstehen ist. Seit 1996 geht es für die Band aus dem Altbierdorf ständig ber- gauf. Das Jahr 2008 wurde für sie zum Jahr der Festivals: „Check Your Head“, „Tremendous“,

„Rock am Huus“, „Luise rockt“,

„St. Tönis Rocknacht“ und „X- Mas Rock“ - die Band ist live eine Wucht und will das auch im

„checkpoint“ zeigen.

Mit dabei im Herzen der Gel- derner City sind zwei Forma- tionen aus Krefeld: „Breakdo- wns At Tiffany’s“ und „Coarse Rye“. Als Metalcore-Band, die sich erst im Winter 2007 grün- dete, zeigen „Breakdowns At Tif- fany’s“ vor allem live ihre Stär- ken. Bei „Coarse Rye“ ist der Name Programm: „Coarse“

steht im Englischen für grob, rau, ungeschliffen. Zwischen harten Riffs, mitreißenden Refrains und gepflegten Break- downs versuchen die Jungs ihren Platz zu finden. In Geldern ist ihr Platz klar:„Coarse Rye“ spielt das Finale der Konzertsaison.

Weitere Infos gibt es direkt im

„checkpoint“ oder telefonisch unter 02831/2646.

Vorschläge einreichen

ISSUM.Die Verleihung des Josef-Diebels-Bürgerpreises für besonderes ehrenamtliches Engagement ist mittlerweile Tra- dition in der Gemeinde Issum.

Bereits zum siebten Mal wird der Ehrenamtspreis gemeinsam mit der Brauerei Diebels verge- ben. Anlässlich des 125-jähri- gen Jubiläums der Brauerei Die- bels in 2003 geschaffen, geht der mit 2.500 Euro dotierte Preis an Einzelpersonen, Gruppen oder Vereine mit besonderem ehren- amtlichem Engagement in und für die Gemeinde Issum.

Alle Bürger können ab sofort Vorschläge einreichen und damit Personen oder Gruppen nominieren, die sich durch ihr besonderes ehrenamtliches Engagement auszeichnen. Aus allen Vorschlägen werden die Preisträger von einem Gremi- um, bestehend aus dem Bür- germeister der Gemeinde Issum, den Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins Issums, der Vereinsgemeinschaft Sevelen und des Jugend-, Sozial-, Kultur- und Sportausschusses der Gemeinde Issum sowie einem der Geschäftsführer der Braue- rei Diebels, ausgewählt.„Ehren- amtliches Engagement findet häufig im Verborgenen statt oder wird als selbstverständlich wahrgenommen und erfährt deshalb manchmal auch wenig öffentliche Anerkennung“, erläutert Issums Bürgermeister Gerhard Kawaters. „Mit dem Josef-Diebels-Bürgerpreis rücken wir dieses Engagement und das Ehrenamt allgemein in das Zentrum des gesellschaftli- chen Bewusstseins.“

Die Verantwortlichen hoffen auf zahlreiche Vorschläge aus der Bevölkerung, die bis zum 15. Januar bei der Gemeinde Issum eingereicht werden kön- nen. Die Preisverleihung findet voraussichtlich im März 2010 statt.

Der neue Altar und die neue Choreinrichtung der St. Rochus-Kirche in Lüllingen wurden mit einem festlichen Gottes- dienst eingeweiht. Die Kosten wurden von der Pfarrgemeinde komplett durch Spenden, Sonderkollekten und die Durchführung von drei Pfarrfesten aufgebracht. Mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe. NN-Foto: Theo Leie

Alte Kirche in neuem Glanz

Freikarten für „Night of Ballads“

GELDERN. Am kommen- den Wochenende lädt das Rock- und Pop-Orchester

„High Fidelity“ zur „Night of Ballads“ im weihnachtlichen Ambiente der Halle Gelder- land des See Park Janssen ein.

Weihnachtliche Songs aus aller Welt mischen sich mit kraftvollen Balladen und machen den Abend für alle

Zuschauer zu einem ganz beson- deren Erlebnis. Die Halle Gel- derland wird dazu komplett bestuhlt, die Zuhörer können den Abend bei bester Bewirtung genießen. In diesem Jahr findet die dritte Auflage der „Night of the Ballads“ statt. Mit verän- dertem und erweitertem Reper- toire und vielen Überraschun- gen lädt „High Fidelity“ am

Samstag, 5. Dezember, um 20.30 Uhr (Einlass 19 Uhr), und am Sonntag, 6. Dezember, um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) in die Gel- derlandhalle in Geldern ein. Nur noch wenige Restkarten sind zum Preis von zwölf Euro für Erwachsene und zehn Euro für Schüler und Studenten im See Park Janssen, bei Bücher Keuck in Geldern sowie im Internet

unter www.highfidelitymusic.de erhältlich. Zudem verlosen die Nieder-hein Nachrichten 5 x 2 Freikarten für das Konzert am Sonntag, 6. Dezember, um 17 Uhr.

Einfach am Donnerstag, 3.

Dezember, von 13 bis 13.10 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen. Die ersten fünf Anru- fer gewinnen. Viel Glück!

Zur „Night of Ballads“ lädt High Fidelity am 5. und 6. Dezember in der Halle Gelderland des See Hotels ein.

Die Demenz ist für Betroffene und ihre Angeörigen oftmals eine Krankheit, mit der sie überfordert sind. NN-Foto: Fotolia

NIEUKERK

Kölscher Abend mit den Bläck Fööss

Das „kölsche Märchen“

geht weiter: In Nieukerk starten die Bläck Fööss auf Einladung des Heimatver- eins und des Trägerver- eins Adlersaal am 24. April 2010 ihre Jubiläums- tournee „40 Jahre Bläck Fööss“. Der Kartenvorver- kauf beginnt am 6. De- zember.

ISSUM

Weihnachtsmarkt rund um Haus Issum

Zum traditionellen Weih- nachtsmarkt laden die Gemeinde und die Werbe- gemeinschaft Issum am kommenden Wochenen- de in die spätbarocke Parkanlage rund um Haus Issum ein. Zudem ist verkaufsoffener Sonntag im Altbierdorf.

GELDERN Coca Cola-Truck mit Santa Claus

Am Freitag, 4. Dezember, öffnet der Nikolausmarkt in Geldern seine Pforten.

Als erster Höhepunkt macht am Samstag, 5.

Dezember, der Coca Cola- Weihnachtstruck Station auf dem Markt. Zudem sind am 6. Dezember die Geschäfte geöffnet.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. DEZEMBER 2009

Heizung • Sanitär

Telefon 0 28 31 / 44 14 0 172/ 2 4163 47

ANZEIGE

GOLDANKAUF

Goldschmiedemeister Martin Link weiß den Wert Ihres Alt- goldes genau zu schätzen und zahlt Ihnen den aktuellen Geld- wert sofort aus oder fertigt aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, Markt 11, Geldern - zwischen

Sparkasse und ehemals Hertie. M a r t i n L i n k

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

ANZEIGE

Magische Momente zum Mitnehmen:

Die neue MYDAYS Erlebnis-Geschenkbox

Erlebnisgeschenke machen glück- lich. Man verschenkt damit nicht nur ein besonderes Erlebnis, sondern einen unvergesslichen Magischen Moment.

mit Gänsehaut oder strahlenden Augen. Die MYDAYS Erlebnis-Ge- schenkboxen bieten zahl- reiche solcher Magischen Momente.. Sie beinhal- ten eine Auswahl ver- schiedener Erlebnisse

fertig zum Verschenken. Man hat die Wahl zwischen sieben Boxen. Je nach Geschenkanlass verschenkt man bspw.

die „Wellness & Wohlbefinden“-Box für Wellnessfans, „Kochen & Ge- nießen“ finden die Gourmetliebhaber

unterm Weihnachtsbaum und wer sich gemeinsam eine Freude machen will, schenkt mit einer Kuschelwochenende- Box (Übernachtungsarrangements mit Dinner für Zwei) glückli- che Momente voller Ro- mantik. Alle Boxen er- hält man in einem hoch- wertigen Geschenkkar- ton mit integriertem Gut- schein sowie einem Ka- talog mit detaillierter Be- schreibung der verschiedenen Erlebnis- se. Erworben werden die MYDAYS Erlebnisboxen entweder online auf www.mydays.de oder im Handel in al- len Butler’s-Filialen und in den Mayer’- schen Buchhandlungen.

Magische Momente schenken.

ANZEIGE

Der Thermomix TM 31 von Vorwerk holt Gold

KüchenInnovation des Jahres 2009

Der Alleskönner . Thermomix TM 31 von Vorwerk überzeugt nicht nur Familien- managerinnen und Profiköche. Auch Verbraucher und eine unabhängige Exper- ten-Jury, berufen von der Initiative „Life-

Care – Besser Leben“, sind über- zeugt: Der Thermomix ist die

„KüchenInnovation des Jahres 2009“.Sie verliehen dem Multita- lent als Gesamtsieger über alle Kategorien den „Golden Award“.

Der Thermomix TM 31 ist der per-

fekte Partner in der Küche.

Mühelos und schnell bringt diese multifunktionale Küchen- maschine köstliche Gerichte aus frischen Zutaten auf den Tisch.

Das Geniale ist die Kombination aus Wiegen, Zerklei- nern, Rühren und Ga- ren in nur einem Gerät. Der Thermo- mix ist konkurrenzlos und kann alles, ohne Umbauen und Umrüs- ten. So wird das tägliche Kochen zum Vergnügen: schnell und ein- fach, frisch und lecker. Weitere In- fos unter www.thermomix.de/info

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra Selection, 5trg, 1,4 [64 kW/87 PS], kombiniert: 5,5, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5; CO₂-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG).

Unser Barpreis

schon ab

15.900,- €

für den Opel Astra Selection, 5trg, 1,4 [64 kW/87 PS]

Premiere des neuen Opel Astra.

Autohaus Ulmen GmbH & Co KG

(FXFSCFSJOHt,FWFMBFSt5FM ^XXX

BVUPIBVTVMNFOEF

1 Sa., 05.12.09 von 9-16 Uhr u. So., 06.12.09 von 11-16 Uhr.

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

2 Vergeben von der BILD am SONNTAG und der AUTO BILD Nr. 35/2009, 6. November 2009.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue Opel Astra kommt. Und wir laden Sie ein – zur bewegenden Vorstellung des Stars der Kompaktklasse in unserem Autohaus. Lassen Sie sich begeistern von neuen Maßstäben in puncto Design, Wohlfühl- faktor, Sicherheit und Flexibilität:

s %XKLUSIVE0RÛSENTATIONDESNEUEN/PEL!STRA

s 5NSERGEMÓTLICHER7EIHNACHTSMARKTLÛDT zum entspannten Shoppen ein

s :UR3TÛRKUNGGIBTSVORWEIHNACHTLICHE,ECKE reien, frische Waffeln, Kaffee und Sekt, u.v.m.

s 3PEZIELLFÓRGRO”EUNDKLEINE+IDS PS 2 Autorennen auf Großleinwand

Nutzen Sie diese Gelegenheit, um den neuen Opel Astra als Erster kennen- zulernen und reservieren Sie sich eine der ersten Probefahrten.

Wir freuen uns auf Sie!

Der Neue Opel Astra wird vorgestellt.

Der neue Opel Astra bereichert das Kompaktwagensegment um viele neue Kom- fort- und Sicherheitseinrichtungen. Er bietet ein athletisches Design, innovative Technologie und effi ziente Motoren. Auf Wunsch bietet er für die Klasse einzigar- tige Technologien wie das völlig neue mechatronische Fahrwerk, die jüngste Ge- neration des Adaptiven Fahrlichts, die Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung und Spurhalteassistent oder den mit dem AGR-Gütesiegel (Aktion Gesunder Rü- cken e.V.) ausgezeichneten Ergonomie-Sitz. Die gegenüber dem Vorgänger deut- lich verbreiterte Spur sowie der längere Radstand lassen den Astra noch stabiler auf der Straße stehen. Darüber hinaus wirken sich die neuen Maße positiv auf die Fahrdynamik aus. Mit seinen 4,42 Metern wuchs der Newcomer gegenüber der letzten Generation um 17 Zentimeter. Der Radstand legte um 7,1 Zentimeter zu.

Auch die Spur wurde vorne um 5,6 und hinten um sie- ben Zentimeter verbreitert, was für einen vergrößerten Innenraum sorgt. Außer- dem ist der Newcomer auch noch umweltfreundlich:

Die eigens entwickelten Motoren sind nicht nur leis- tungsstark, sondern senken auch die CO2-Emissionen um durchschnittlich gut zwölf Prozent im Vergleich zu den Vorgängermodellen. Viel Platz im Innenraum ist ein wichtiges Komfortmerkmal moderner Automobile. Und so überzeugt der neue Opel Astra nicht nur durch sein sportlich-elegantes Außendesign und seine Fahreigenschaften, sondern auch durch den Wohlfühlfaktor im Interieur.

Vorgestellt wird der Neue Astra bei Opel Ulmen in Kevelaer, Gewerbering 38 mit einer exklusiven Präsentation am 4. und 5. Dezember. Ein gemütlicher Weih- nachtsmarkt präsentiert von hiesigen Geschäften aus der Umgebung von Kevelaer lädt zum entspannten Shoppen ein.

Zur Stärkung gibt es vorweihnachtliche Leckereien und Getränke. Auch für die großen und kleinen Kids gibt es PS 2 Autorennen auf Großleinwand. Nutzen Sie die Gelegenheit zum ersten kennen lernen bei Opel Ulmen in Kevelaer.

Im Beisein von Bürgermeister Dirk Möcking übergaben die Geschäftsstellenleiter der Pro- vinzial in Nieukerk, Dorothe Kleinenkuhnen und Harald Giese (r.), einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro an den Leiter der

Freiwilligen Feuerwehr Kerken, Theo Cuypers (2.v.l.). Mit dem Geld wurden dringend notwen- dige Ausrüstungsgegenstände wie Einsatzkleidung beschafft.

Bei der Übergabe waren auch der stellvertretende Wehrleiter

und Löschzugführer Karl-Heinz Herrmann (l.) und der stellver- tretende Wehrleiter Oliver Käfer (3.v.l.) anwesend. Fast 4,5 Mil- lionen Euro wurden in den letz- ten zehn Jahren von der Provin- zial an bei ihr versicherte Städ-

te und Gemeinden für die Aus- rüstung der Freiwilligen Feuer- wehr zur Brandbekämpfung bezahlt. Allein im Jahr 2009 wur- den für diese Zwecke erneut rund 380.000 Euro zur Verfü- gung gestellt. NN-Foto: Theo Leie

2.500 Euro für die Feuerwehr Kerken

Vier Personen durch Stichflamme verletzt

Gas entzündete sich an einem Grillstand beim Weihnachtsmarkt

STRAELEN. Zu einem schwe- ren Unfall kam es am vergan- genen Sonntag, 29. November, gegen 11.24 Uhr, in der Strae- lener Innenstadt. Beim Arbei- ten an einer Gasflasche an einem Grillstand zum Weih- nachtsmarkt war es zur Ent- zündung von austretendem Gas gekommen. Durch die große Stichflamme wurden vier Personen zum Teil schwer verletzt.

Nach bisherigen Erkenntnis- sen der Polizei hielten sich zu diesem Zeitpunkt der 41-jähri- ge Betreiber aus Straelen sowie drei Beschäftigte an dem Grill- stand auf. Da einer der beiden mit Gas betriebenen Würst-

chengrills nicht ordnungsgemäß funktionierte, sollte ein Grill außer Betrieb genommen wer- den. Der Grill sollte daher von der Gasflasche genommen wer- den. Hierbei strömte mutmaß- lich Gas aus der Gasflasche aus.

Durch die im Bereich des Grills herrschende Hitze wurde ver- mutlich das auströmende Gas entzündet, so dass es zu einer Verpuffung und einer Feuer- fontäne beziehungsweise meter- hohen Stichflamme kam. Hier- durch wurden vier Personen in Mitleidenschaft gezogen.

Der 41-jährige Betreiber zog sich leichte Verbrennungen zu.

Einem 18-jährigen Auszubil- denden wurden durch die Flam-

me die Haare angesengt, anson- sten blieb er jedoch unverletzt.

Zwei weitere Mitarbeiter zogen sich jedoch schwere Verletzun- gen zu. So erlitten ein 22-jähri- ger Mann aus Geldern und ein 40-jähriger Mann aus Kempen Verbrennungen an Armen, Hän- den und im Gesicht. Beide wur- den in eine Duisburger Klinik transportiert, wobei der 40- jährige mit dem Rettungshub- schrauber nach Duisburg geflo- gen wurde. Für beide Personen besteht allerdings keine Lebens- gefahr. Die Polizei stellte ansch- ließend den Grill sowie die Gas- flasche sicher, um sie gegebe- nenfalls untersuchen zu lassen.

Die Ermittlungen dauern an.

Abdeckungen entwendet

HERONGEN.Die Stadtver- waltung Straelen teilt mit, dass am vergangenen Wochenende, 28. und 29. November, im Bereich der Carl Kühne-Straße in Herongen in der Nähe der Autobahnunterführung Hover- straße in Herongen, sechs guss- eiserne Abdeckungen der Straßeneinläufe entwendet wur- den.

Vom materiellen Schaden, der etwa 500 Euro beträgt, abgese- hen, sind mögliche Unfall-Fol- gen weitaus schlimmer. Durch das unverantwortliche Handeln der Diebe entstehen lebensge- fährliche Gefahrenquellen. Die Stadt Straelen hat daher auch Anzeige bei der Polizei erstat- tet. Hinweise zum Diebstahl bitte an die Polizeibehörden oder an das Bau-Dezernat der Stadt Straelen, Herrn Flücht, Telefon 02834/702427.

POLIZEIBERICHT

Dieselkraftstoff gestohlen:Rei- che Beute machten unbekann- te Diebe am Wochenende in Nieukerk. Sie machten sich zwi- schen Freitag, 27. November, und Sonntag Abend, 29. Novem- ber, im Industriegebiet an der Straße Am Hasselsweg an zwei dort geparkten Schwertrans- portsattelzugmaschinen zu schaffen. Sie brachen die über- dimensionierten Treibstofftanks der beiden Fahrzeuge auf und zapften daraus circa 2600 Liter Dieselkraftstoff ab. Zum Abtransport der großen Menge Treibstoff dürften die Diebe ein entsprechendes Fahrzeug benutzt haben.

Einbruch: In der Nacht zu Montag, 30. November, ver- suchten unbekannte Einbre- cher in ein Betriebsgebäude an der Siemensstraße in Geldern einzudringen. Sie kletterten of- fenbar durch ein Loch in der Umzäunung und schlugen dann an einem Rolltor eine Plexiglasscheibe ein. Hierbei lösten sie gegen 3.50 Uhr einen Einbruchalarm aus. Offenbar ergriffen die Täter daraufhin sofort die Flucht und blieben ohne Beute.

60 Gräber beschädigt: Unbe- kannte Vandalen haben am Samstag, 28. November, zwi- schen 8 und 9 Uhr auf dem Gelderner Friedhof zahlreiche Gräber beschädigt. Nach bis- herigen Schätzungen könnten etwa 60 Gräber betroffen sein.

Zur Aufklärung dieser Strafta- ten hat die Polizei eine Ermitt- lungskommission gebildet.

Dazu bittet sie die Bevölkerung um Mithilfe. Zeugen oder Friedhofsbesucher, die während dieser Zeit oder viel- leicht auch bereits im Vorfeld im Bereich des Friedhofs ver- dächtige Beobachtungen ge- macht oder Personen beobach- tet haben, werden gebeten sich umgehend an die Ermittlungs- kommission zu wenden. Insbe- sondere erhoffen sich die Er- mittler Hinweise auf die am Samstag auf dem Friedhofs- gelände beobachteten zwei männlichen Jugendlichen, von denen einer einen schwarzen Hund mitgeführt hat. Geschä- digte können sich in der Fried- hofsgärtnerei melden. Dort hat die Polizei eine Liste ausgelegt, in die sich die Betroffenen ein- tragen können.

Hinweise zu allen Vorfällen bitte an die Kriminalpolizei in Geldern unter der Telefon- nummer 02831/1250.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. DEZEMBER 2009

20 ^{/ AUF ALLE} GARTENMÖBEL ^* !

50 ^/

EINZELNE INNENMÖBEL BIS ZU

Zufahrt trotz Baustelle frei! Aus allen Richtungen ausgeschildert!

! ^Geldern (nur Fr. + Sa.) Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31-99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42-97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8

Telefon 02 81-6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21-45 02 50

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL LAGERVERKAUF

AD VENT-RABATT! ALLES NOCH VOR WEIHNACHTEN LIEFERBAR!

*außer bereits reduzierte Artikel!

Verkaufsoffener Sonntag

in Geldern, Kamp-Lintfort und Wesel am 6.12.09, 13-18 Uhr

Wir back en Spitze!

Niers- Bäckerei

Gute Handwerksqualität aus der Meisterbäckerei

Ihr Bäcker 4x in Kevelaer

und in

Nikolaus-Aktion!

Liebe Kinder, aufgepasst!!!

Wenn Ihr bis zum 4.12.2009 einen Strumpf in unserer Bäckerei abgebt, könnt Ihr ab dem 5.12.2009 den Strumpf

mit einem Nikolaus-Präsent aus unserer Bäckerei wieder abholen!!!

Wir wünschen Euch einen schönen Nikolaustag

und freuen uns auf viele Strümpfe.

Euer Niersbäcker Team

Kapellen Geldern

St. Bernardiner Str. 10 Issumer Tor 19

Zimmermann

Wember Str. 70 • neben der Mühle Kevelaer • Telefon 0 28 32/66 65

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 -12.30 Uhr, Mittwoch 8.30 -12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30 -18.30 Uhr, Freitag 8.00 -18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00 -13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 3. Dezember 2009.

Suppenfleisch

3.55 _V

Hohe Rippe

5.55 _V

Beinscheibe

3.99 _V

Rinderrouladen

7.99 _V

Rinderbraten

6.99 _V

Rindergulasch

5.99 _V

Frische Bratwurst

2.99 _V

Dicke Rippe

2.99 _V

Röstzwiebelbraten

6.90 _V

Dauerwurstaufschnitt

1.29 _V

Schwarzwälder-Schinken

1.59 _V

Freitag

Schnitzel

1.00 _V

Samstag

Kartoffelsuppe

2.40 _V

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Land- metzgerei

Spanferkel-Grillservice

Spanferkel-Grillservice

Partyservice Partyservice

0 28 32/66 65 oder 01 79/7 48 32 32 Grillverleih^•Grillservice^•Besteckverleih^•Partyzelte^•Bierzeltgarnituren

Bläck Fööss starten ihre Jubiläumstour in Nieukerk

Kartenvorverkauf mit Frühschoppen am Sonntag, 6. Dezember

NIEUKERK. (ak) Nach dem großen Erfolg der „Kölschen Abende“ mit den Bläck Fööss und der Band Brings, haben sich der Heimatverein Nieu- kerk und der Trägerverein Adlersaal entschieden, auch 2010 ein Event dieser Art in Nieukerk auszurichten. „Das Kölsche Märchen geht weiter“

heißt es am 24. April 2010 im Adlersaal. Freuen können sich die Nieukerker und ihre Gäste auf die Bläck Fööss, die in Nieu- kerk ihre Jubiläumstournee

„40 Jahre Bläck Fööss“ starten werden.

Denn selbst nach 40 Jahren haben sich die „nackten Füße“

noch nicht wund gelaufen, son- dern touren erfolgreich als voka- le Anwälte des Kölschen Grund- gesetzes im Rheinland und teils weit darüber hinaus. Ver- schleißerscheinungen kennen sie nicht, wie die verflossene Ses- sion eindrucksvoll zeigte, als die Fööss mit den Titeln „Bicken- dorfer Büdche“, „Du bes die Stadt“ und „Ävver bitte, bitte

met jeföhl“ unwidersprochen und unübertroffen die kölsche- sten aller Hits lieferten. Und ganz gleich wo sie auftreten - schon nach wenigen Minuten schlägt auch das Herz ihrer Fans

„Rut & Wieß“. Eine Hymne „met Hätz“ - eine von vielen aus dem Repertoire jener Band, die mit

„Mer losse de Dom in Kölle“ in den frühen siebziger Jahren erfolgreich neue Töne im „Köl- sche Fasteleer“ anschlug.

Diesen Kölschen Kult brin- gen die „Bläck Fööss“ nun schon zum zweiten Mal nach Nieu- kerk - auf besonderen Wunsch des Publikums. Denn beim Brings-Konzert im April 2009 in Nieukerk hatten der Heimat- verein und der Trägerverein Adlersaal unter allen Besuchern eine Umfrage gestartet, wer beim nächsten Konzert in Nieukerk spielen soll: die Bläck Fööss, die Band „Truck Stop“ oder eine ganz andere Band. „Das Publi- kum hat uns ein eindeutiges Votum für die Bläck Fööss gege- ben, so dass wir direkt im Früh-

jahr den Vertrag für das Kon- zert im April 2010 fest gemacht haben“, erklärt Wolfgang Notz, Vorsitzender des Trägervereins Adlersaal. Das bewährte Kon- zept wird somit auch im näch- sten Jahr beibehalten. „Neben der großen Bühne werden wir wieder viele Stehtische im Saal aufstellen“, ergänzt Erwin Baet- zen, Vorsitzender des Heimat- vereins Nieukerk. „Und die beliebten Pittermännchen, die 10-Liter-Fäßchen Kölsch, wer- den natürlich auch wieder ange- boten.“ Beginnen wird das „Köl- sche Märchen“ am Samstag, 24.

April, um 20.30 Uhr. Einlass in den Adlersaal ist ab 18.30 Uhr.

Die Eintrittskarten kosten 22 Euro.

Der erste Vorverkauf für den Auftritt der Kölner Band findet am kommenden Sonntag, 6.

Dezember, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr im Adlersaal auf der Dennemarkstraße in Nieukerk statt. Verbunden wird der Vor- verkauf mit einem Frühschop-

pen. Andrea Kempkens

39 Jahre stehen die „Bläck Fööss“ bereits erfolgreich auf der Bühne. Ihre Tournee im Jubiläums- jahr „40 Jahre Bläck Fööss“ startet die Kölner Kultband am 24. April 2010 in Nieukerk.

STRAELEN. Der Kulturring Straelen präsentiert ein Kla- vierkonzert mit Alexei Nabiu- lin (Russland) am Samstag, 5.

Dezember, um 17 Uhr im Europäischen Übersetzer-Kol- legium Straelen, Kuhstraße 15.

Alexei Nabiulin wurde 1978 in Norilsk in Sibirien geboren.

Seine ersten Klavierstunden erhielt er von seiner Mutter, als er fünf Jahre alt war. Seinen ersten öffentlichen Auftritt dort hatte er im Alter von neun Jah- ren. 1988 wurde Alexei nach Moskau geschickt, wo er an der Zentralen Musikschule aufge- nommen wurde und in die Klas- se von Siavuch Gadjiev kam.

Noch während er hier Schüler war, gab er Konzerte - auch im Ausland. So spielte er bereits als Jugendlicher in der ganzen Sowjetunion, in Europa und Kanada. 1996 trat er schließlich ins Tschaikowski Konservatori- um ein, wo er Schüler von Nata- lia Trull und Mikhail Voskre- sensky wurde. 2000 machte er einen glänzenden Abschluss am Konservatorium. Seinen ersten Wettbewerbs-erfolg errang Ale- xei im Alter von 14 Jahren, als er 1992 den 1. Preis beim Interna-

tionalen Tschaikowski-Jugend- wettbewerb in Japan gewann.

Ganz außerordentlich erfolg- reich war er aber auch später - so errang er beim Casagrande Wettbewerb in Italien 1998 den 1. Preis, 2000 beim Internatio- nalen Wettbewerb in Dublin ebenfalls den 1. Preis und schließlich als größten Erfolg 2002 beim Tschaikowski Wett- bewerb in Moskau den 2. Preis.

Seit dieser Zeit ist Alexei Nabi- ulin ein gefragter Solist, der mitt- lerweile in den USA, in Japan, Korea, England, Deutschland, Italien, Frankreich, Irland und Holland konzertiert hat. Er ist heute sicher als einer der erfol- greichsten russischen Pianisten der jüngeren Generation anzu- sehen. Auf dem Programm in Straelen stehen Werke von Ser- gei Prokofiev, Peter Iljitsch Tschaikowski und Sergei Rach- maninov. Karten sind im Vor- verkauf zum Preis von 9 Euro ((7 Euro für Jugendliche und KS-Mitglieder) erhältlich beim Kulturring Straelen e.V., Telefon 02834/702-310(311), Internet:

www.kulturring-straelen.de, sowie im Bürgerservice im Rat- haus Straelen.

Klavierkonzert mit

Alexei Nabiulin im EÜK

Kulturring Straelen lädt am 5. Dezember ein

Konzert mit Sound & Soul

RHEURDT.Am Donnerstag, 10. Dezember, um 20 Uhr gibt der Frauengospelchor „Sound

& Soul“ aus Rheurdt ein kleines, weihnachtliches Konzert in der evangelischen Kirche in Rheurdt, Kirchstraße 44.

Die Besucher erwartet ein Abend in stimmungsvoller Atmosphäre bei Kerzenlicht, allerlei Backwerk und heißen Getränken. Der Chor singt seine Weihnachtslieder und lädt herz- lich zum Zuhören ein. Der Ein- tritt ist frei.

Nikolausbesuch in Herongen

HERONGEN.Zwölf Nikoläu- se und Engelchen werden - wie seit 51 Jahren - am Nikolaus- abend, 5. Dezember, zwischen 17 und 20 Uhr 250 Heronger Kinder (bis zehn Jahren) mit ihrem Besuch erfreuen. Sollte ein Kind bis 20 Uhr nicht besucht worden sein, kann der Nikolaus über Telefon 02839/

253 angefordert werden. Der Heronger Nikolausverein dankt allen, die durch ihre Spenden dazu beitragen, diesen schönen Brauch in Herongen zu erhalten.

Weihnachtsfeier der KFD

WACHTENDONK.Die KFD Wachtendonk lädt ihre Mitglie- der am Montag, 14. Dezember, herzlich zur diesjährigen Weih- nachtsfeier ins Pfarrheim ein.

Treffpunkt ist um 17 Uhr zu einem gemütlichen Beisam- mensein mit Glühwein, Gebäck, Weihnachtslieder singen und Geschichten erzählen.

Gegen 19 Uhr wird man dann gemeinsam an der Herbergssu- che teilnehmen, die an diesem Abend vom KFD Team gestaltet wird. Musikalisch wird Josef Hoster die Gruppe begleiten.

Anmeldungen zur Weih- nachtsfeier sind bis zum 10.

Dezember möglich bei Gertrud Schoenmackers, Telefon 02836/

7889, nach 14 Uhr.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. DEZEMBER 2009

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ Geldern · Egmondstr. 19 · Tel. 0 28 31/93 23-0

Seit 194 8

Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe

in Ihrer Nähe

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SCHROTT HANDEL

Barankauf

Kostenlos

+

änää £ääÈ£äx

ˆiʘiÀ}ˆi‡œÌˆ˜i

iˆâŸÊUʈiÃiÊUʏØÃÈ}}>Ã

œâ«iiÌÃÊUʜâLÀˆŽiÌÌà À>՘Žœ…i˜LÀˆŽiÌÌÃ

,7<‡˜iÀ}ˆiÊi`iÀ>˜`

{ÇÈșÊ7>V…Ìi˜`œ˜Ž

‡>ˆ\ʅœi˜Ãi…iJÀÜâ°`i

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Plasma u. LCD, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst 47608 Geldern, Harttor 5

Tel. 0 28 31/63 74, www.ep-hornbergs.de

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN ANTEN

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten) • Telefon 0 28 01 - 98 22 77

Riesenauswahl auf über 600 m ²

Nur noch 3 Tage

20% Rabatt auf alle Artikel

(auch auf bereits reduzierte Ware ,

)

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen

Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54

Seit 1976

Gm b H

St. Rochus-Kirche

erstrahlt in neuem Glanz

Altar und Choreinrichtung in einem festlichen Gottesdienst eingeweiht

LÜLLINGEN. (ak) Mit einem festlichen Gottesdienst feierte die Katholische Kirchenge- meinde St. Rochus Lüllingen am vergangenen Sonntag die Einweihung des neuen Altars und der Choreinrichtung. Zu feierlichem Glockengeläut zogen Weihbischof Heinrich Janssen und Pastor Stefan Dör- delmann, begleitet von zahl- reichen Messdienern und den Fahnenabordnungen der Ver- eine, in das voll besetzte Gott- eshaus ein.

Musikalisch gestaltet wurde die Festmesse vom Lüllinger Kir- chenchor Cäcilia. In seiner Pre- digt widmete sich Weihbischof Janssen, der zu Beginn des Gott- esdienstes den Altar und die Choreinrichtung eingesegnet hatte, dem Thema „Kirche und Altar als Mittelpunkt der Gemeinde“. Zudem fügte er dem Altar eine Reliquie von Clemens August Graf van Galen bei. Im Anschluss an den Gottesdienst hatte der Pfarrgemeinderat zum Empfang ins Pfarrheim einge- laden. Hier dankte Karl Ingen- dae vom Kirchenvorstand ins- besondere den zahlreichen Spendern, die die Erneuerung des Altars und der Chorein- richtung möglich gemacht hat- ten. Seit 2001 hatte die Kir- chengemeinde zahlreiche Akti- vitäten und Veranstaltungen durchgeführt, um die Gesamt- kosten für die neue Kirchenein- richtung in Höhe von 28.000 Euro stemmen zu können.

Erbaut wurde die Lüllinger St. Rochus-Kirche 1747, erwei-

tert wurde das Gotteshaus im Jahr 1921. Zudem konnte 1964 der Kirchturm mit vier Glocken eingeweiht werden. Im Zuge des II. Vatikanischen Konzils (1962 bis 1965) wurden in allen katho- lischen Kirchen die Altäre geän- dert oder entfernt, da sich die Priester fortan den Kirchenbe- suchern während der Messe zuwenden sollten. So wurde auch in Lüllingen 1964 ein gebrauchter Altar und eine Choreinrichtung gekauft - ein Provisorium aus Sperrholz, das bis heute in der Kirche geblieben war.

Im Jahr 2001 wurde die Lül- linger Kirche aufwändig reno- viert. Der Kirchenraum erhielt einen neuen Innenanstrich, eine neue Heizung, zudem wurde das Dach erneuert und isoliert.„Der damalige Pastor Peter Schnei- ders empfahl der Gemeinde damals, sich um einen neuen Altar und eine Choreinrichtung zu bemühen, da das Sperrholz- Provisorium bereits sehr marode war“, erklärt Karl Ingendae. Dar- aufhin befasste sich der Kir- chenvorstand mit dieser Aufga- be. Ein Altar-Konto wurde bei der Zentralrendantur einge- richtet. Der Erlös dreier Pfarr- feste kam der neuen Einrich- tung zu Gute, zudem füllten Sonderkollekten und Spenden- aufrufe mehr und mehr das Konto. Zunächst dachte das Gre- mium, das speziell für diese Auf- gabe gegründet worden war, darüber nach, eine passende gebrauchte Einrichtung zu kau- fen. „Dazu haben wir die Bistü-

mer Münster, Essen und Aachen angeschrieben, jedoch leider keine passende Einrichtung gefunden“, so Karl Ingendae.

Der Entwurf des Lüllinger Tischlerbetriebes Ferdinand Janßen für eine Einrichtung aus Eichenholz, die sich dem Kir- chenraum anpasst, fand schließ- lich die Zustimmung des Gre- miums und wurde vor zwei Jah- ren den Kirchenbesuchern vor- gestellt. Gefertigt wurde die komplette Einheit aus Altartisch, Tabernakel, Ambo, Opfertisch, Kerzentisch, Taufbecken, Sedi- lien (Bestuhlung) und Infowand in massivem, hellen Eichenholz.

Besonders markant sind die Halbrundbögen, die sich in allen Elementen wiederfinden. Taber- nakel und Taufbecken wurden aus der bisherigen Einrichtung übernommen und mit einem neuen Untergestell versehen.

Zudem wurde die Reliquie um eine zweite Reliquie des Seligen Kardinal Clemens August Graf von Galen erweitert. Die Kosten für die neue Winrichtung wur- den komplett durch Spenden, Sonderkollekten und die Durch- führung der drei Pfarrfeste auf- gebracht, ein Kostenzuschuss vom Bistum Münster war nicht zu erwarten. Die Lüllinger St.

Rochus-Gemeinde freut sich nun sehr über ihren neu gestal- teten Kirchenraum, der auch in Zukunft den zahlreichen Kinds- taufen, Erstkommunionfeiern, Hochzeiten, Goldhochzeiten, Beerdigungsmessen und ande- ren hohe Festtagen einen wür- digen Rahmen verleiht.

Der Mtakuja e.V. lädt alle Freun- de und Interessierten zu einer besinnlichen Stunde am zweiten Adventssonntag, 6. Dezember, ab 19.30 Uhr ins Nieukerker Pfarrheim am Dionysiusplatz ein.

In einem Wechsel von Texten und Gesängen soll bei Tee und Gebäck Raum für ein Innehal-

ten in der Vorbereitungszeit auf Weichnachten hin geschaffen werden. Den musikalischen Teil gestalten dabei - wie in den Vor- jahren - die Mitglieder des Gos- pelchores GospArt aus Straelen, unter der Leitung von Andres C. Ruppel, der zu den vorgetra- genen Texten abgestimmte Lie- der ausgesucht hat. Die Spen-

denerlöse des Abends werden für das vom Mtakuja eV unter- stützte Schulprojekt in der Gemeinde St. Josef, Landanai - Tansania verwendet. Der Abend bildet zugleich den Abschluss einer Reihe von Veranstaltun- gen zum zehnjährgen Bestehen des Mtakuja eV.

Foto: privat

GospArt singt für Tansania

GELDERLAND. Der Buch- tipp der Woche kommt heute aus Veert. Ingeborg Hänsch, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Bücherei Veert, empfiehlt

„Hier im Regen“ von Lorenz Langenegger.

„In diesem psychologischen Roman ist der Held Jakob Wal- ter auf der Suche nach sich selbst. Als an einem Tag zuerst seine Schildkröte Moritz stirbt und dann sein einziger Freund Rolf, der Wirt, verschwindet, drängt sich plötzlich eine Frage auf, die ihm keine Ruhe mehr lässt: ‘Warum lebe ich gerade hier in Bern, und wie sähe mein Leben aus, wenn ich in einer anderen Stadt lebte?’. Um Ant- worten zu finden, löst er eine Fahrkarte nach Locarno. Wal- ter muss sich Gewissheit ver- schaffen, wo es sie nicht gibt, aber manchmal genügt ja schon das Fragen, um einen Schritt weiterzukommen. Locarno ist der Ort, an dem er die Gescheh- nisse der letzten Tage und seine Gedanken ordnen will, bevor er wieder nach Hause zurückkehrt.

Es ist unter anderem dieser ungewohnte, frische, verspon- nene Blick auf gewohnte und ganz gewöhnliche Dinge, die diesen kleinen Roman beson- ders auszeichnen. Wovon er handelt, ist unspektakulär und bliebe es, wenn da die unerhör- te Leichtigkeit nicht wäre, mit der Langenegger davon erzählt, wie sich ein unauffälliger Mann aus Verstrickungen löst.“

Ingeborg Hänsch

Auf der Suche nach sich selbst

INFO

Öffnungszeiten der KöB St. Martin Veert:

Montag 11.30 bis 12.15 Uhr Dienstag 19.30 bis 20.15 Uhr Donnerstag 16 bis 17.30 Uhr Samstag 17.45 bis 18.15 Uhr Sonntag 11.15 bis 12.15 Uhr

Nikolausfeier beim SoVD

STRAELEN.Der SoVD Orts- verband Straelen-Wachtendonk veranstaltet am 10. Dezember den traditionellen Nikolauskaf- fee. Beginn ist um 16.30 Uhr in den Räumen der AWO. Der Nikolaus wird zu Gast sein, zudem ist für Weckmänner, Plätzchen, Kaffee und einige Überraschungen gesorgt. Für Bekannte und Freunde, die nicht dem SoVD angehören, wird ein Kostenbeitrag von 4,50 Euro erhoben. Anmeldungen sind bis 6. Dezember bei Hans-Ferdi Delbeck, Telefon 02834/ 2086, und Hans-Günter Bouten, Tele- fon 02834/8700 möglich.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. DEZEMBER 2009

Top-Qualitäten, Höhe von 140 bis 300 cm, Stück ab

02.

Nicht allein am Niederrhein e.V.:Vorweihnachtliche Kaffeeta- fel mit Vorstellung des neuen Wohnprojektes in Geldern, 15 Uhr, Mühlencafé Hoenen in Geldern am Markt (Stammtisch um 18 Uhr fällt aus)

Seniorenbeirat Geldern:

Sprechstunde mit Monika Andres, 10 bis 12 Uhr, Raum 138, Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398138

DRK:Blutspendeaktion in Wankum, Kath. Pfarrheim, Marienstr. 3, 17 bis 20 Uhr Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 10 bis 11.30 Uhr, Turnhalle am Vogt- von-Belle-Platz in Issum Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Gelderland:Weihnachtsfeier ab 15 Uhr, St. Clemens-Hospital in Geldern, Geriatrie

Geschichtskreis Wankum:

Treffen in der Dorfstube Wan- kum, 20 Uhr

03.

VHS Gelderland:Vortrag zur Familiengeschichtsforschung von Dr. Jahn, 19.30 Uhr, VHS in Geldern, Kapuzinerstr. 34 Evang. Kirchengemeinde Issum:Offenes Frauenfrühstück, 9 bis 11 Uhr, Ev. Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20

04.

Werbering Geldern:Nikolaus- markt ab 11 Uhr, 17 Uhr offizielle Eröffnung und Wochenziehung der Weihnachtsverlosung SPD Rheurdt:Nikolausaktion am Netto in Rheurdt, ab 16.30 Uhr

Geburtshaus Geldern:Info- abend mit Hausbesichtigung, 19 Uhr, Harttor 48 in Geldern Kindertagesstätte An der Mühle:Weihnachtsmarkt, 16 bis 20 Uhr, Heinestr. 12 in Straelen

05.

Werbering Geldern:Nikolaus- markt ab 11 Uhr, 15 bis19 Uhr Coca Cola-Truck auf dem Markt, zudem Apres Ski-Party

Trödelmarkt:ab 7 Uhr, Parkplatz E-dry in Geldern

His-Törchen:Ausstellungseröff- nung „Aus Kindern werden Leute - aus Mädchen werden Bräute“, 14 Uhr, Herrlichkeit 7-9 in Issum Heimat- und Verkehrsverein Aldekerk:Ausstellung „Farben- welten“, 16 bis 20 Uhr, Heimatstu- be Aldekerk, Hochstr. 70 Werbegemeinschaft und Gemeinde Issum:Weihnachts- markt in Issum, 15 bis 20 Uhr, Parkanlage rund um Haus Issum High Fidelity:Night of Ballads, Einlass 19 Uhr, Beginn 20.30 Uhr, See Park Janssen in Geldern, Danziger Straße

Galerie art exquisit:Ausstel- lung, 11 bis 18 Uhr, Schulstr. 8 in Veert

Kreismusikschule Geldern:

Serenade-Konzert mit Johann Peter Taferner (Klarinette) und Junko Shioda (Klavier), 18.15 Uhr, Tonhalle in Geldern, Boeckelter Weg

Kulturring Straelen:Klavierkon- zert mit Alexei Nabiulin (Rus- sland), 17 Uhr, EÜK, Kuhstr. 15 in Straelen

06.

Werbering Nieukerk:Nikolaus- markt ab 14 Uhr auf der Krefelder Straße mit verkaufsoffenem Sonntag

Werbering Geldern:Nikolaus- markt ab 11 Uhr, mit Apres Ski- Party, 16 Uhr Nikolausbesuch, ab 17 Uhr Santa Claus-Jazz, zudem verkaufsoffener Sonntag Heimat- und Verkehrsverein Aldekerk:Ausstellung „Farben- welten“, 10 bis 18 Uhr, Heimatstu- be Aldekerk, Hochstr. 70 Werbegemeinschaft und Gemeinde Issum:Weihnachts- markt in Issum, 11 bis 18 Uhr,

Parkanlage rund um Haus Issum, zudem verkaufsoffener Sonntag Galerie art exquisit:Ausstel- lung, 11 bis 18 Uhr, Schulstr. 8 in Veert

High Fidelity:Night of Ballads, Einlass 16 Uhr, Beginn 17 Uhr, See Park Janssen in Geldern, Danziger Straße

Natur- und Heimatverein Lüllingen:Kluser Platt för alle Lüj, 18 Uhr im Landgasthof Luyven, Einlass ab 17 Uhr Kulturring Geldern:Theaterauf- führung „Die Grönholm-Metho- de“, 20 Uhr, Aula Lise-Meitner- Gymnasium Geldern Kulturring Straelen:Kabarett mit Ingo Börchers, 19 Uhr, Forum des Gymnasiums Straelen

Heimatverein Nieukerk und Trägerverein Adlersaak:

Kartenvorverkauf für das Konzert der Bläck Fööss am 24. April 2010, mit Frühschoppen, 11 bis 13 Uhr, Adlersaal Nieukerk

Gospelchor Voices:Jubiläums- konzert in der Pfarrkirche Wankum, Beginn 17 Uhr, Einlass 16.30 Uhr

A catrella und Singing Sisters:

Konzert zugunsten der Spiel- platzaktion in Pont, 16.30 Uhr, Pfarrkirche in Pont

Kantorei Issum:Advents- und Weihnachtsmusik, 17 Uhr, evang.

Kirche Issum

Reitverein Tönisberg-Schaep- huysen:Nikolausaktion ab 14.30 Uhr, Besuch des Nikolauses gegen 17.30 Uhr, Gestüt Bonnhof, Lind 42 in Schaephuysen Kindertagesstätte St. Josef Straelen:Kuchenverkauf im Gemeindehaus St. Peter und Paul Straelen, ab 11.30 Uhr

Mtakuja e.V.:Weihnachtskon- zert mit Gospelchor GospArt aus Straelen, 19.30 Uhr, Pfarrheim in Nieukerk

Lebenshilfe für Behinderte Gelderland e.V.:Weihnachtsfei- er im Konzert- und Bühnenhaus in Kevelaer, 14 bis 17 Uhr SV Veert:6. Nikolaus-Bambini- Treff, ab 10 Uhr, Sporthalle am Bollwerk in Geldern

07.

Werbering Geldern:Nikolaus- markt ab 11 Uhr auf dem Gelder- ner Marktplatz

Lesekreis Straelen:Literarische Geschenke zu Weihnachten, 20 Uhr, Stadtarchiv Straelen

08.

Werbering Geldern:Nikolaus- markt ab 11 Uhr auf dem Gelder- ner Marktplatz

Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100:Gymnastik von 14.30 bis 16 Uhr, Turnhalle Lise- Meitner-Gymnasium Geldern Ingo Börchers präsentiert sein

neues Soloprogramm am 6.

Dezember in Straelen.Beginn ist um 19 Uhr im Forum des Gym- nasiums.

Serenade-Konzert mit Klarinette und Klavier

Kreismusikschule lädt in die Tonhalle ein

GELDERN. Zur nächsten Serenade lädt die Kreismusik- schule Geldern am Samstag, den 5. Dezember um 18.15 Uhr in die Tonhalle ein (Weseler Straße 7, Eingang Boeckelter Weg). Anne Giepner, Leiterin der Serenade-Konzerte, konn- te für das kommende Konzert den Klarinettisten Johann Peter Taferner und die Piani- stin Junko Shioda gewinnen.

Johann Peter Taferner ist Mit- glied der Jungen Deutschen Philharmonie. Konzertreisen führten ihn in die USA, nach Israel, Frankreich, Italien, Däne- mark, Bosnien-Herzegowina, Rumänien, Liechtenstein, in die Schweiz und den Libanon. Sein besonderes Interesse gilt der Kammermusik. Neben der fest- en Zusammenarbeit mit der Pianistin Naré Karoyan besteht seit 2004 die Bläserharmonie Köln, dessen erster Klarinettist er ist. Auch in der zeitgenössi- schen Musik engagiert sich Johann Peter Taferner. Bereits viele Werke (u.a. von B. Schweit- zer, T. Ruttkamp, M. Lange- mann, V. Carinola) wurden

durch ihn uraufgeführt. Als Pädagoge hat Johann Peter Taferner mittlerweise diverse Schüler ausgebildet, die auf höchstem Niveau (Bundeswett- bewerb „Jugend musiziert“) reüssiert haben.

Junko Shioda wurde in Tokyo geboren. Nach dem Musikstu- dium in ihrer Heimat studierte sie von 1992 bis 1996 an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover mit dem Abschluss der künstlerischen Reifeprüfung. 1999 setzte sie ihr Klavierstudium an der Musik- hochschule in Köln mit dem Abschluss Liedgestaltung (2002) und dem Konzertexamen (2005) fort. Schon 1987 gewann sie in ihrer Heimat den ersten Preis beim Toho-Gakuen Musikschul- Abschluss-Wettbewerb. 2003 war sie Semifinalistin beim internationalen Wettbewerb

„Franz Schubert und die Musik der Moderne“ in Graz.Seit dem Jahr 2004 ist sie Lehrbeauftrag- te an der Hochschule für Musik in Köln.

Der Eintritt zur Serenade am 5. Dezember ist wie immer frei.

Eine kleine Auswahl der von Kindern, Eltern und Erziehern selbstgebastelten, weihnachtli- chen Artikel präsentieren hier einige Kinder der Integrativen Kindertagesstätte „An der Mühle“ (Einrichtung der Lebenshilfe Gelderland) aus Straelen. Am Freitag, 4. Dezem- ber, von 16 bis 20 Uhr können Geschenkesucher, Waffelesser,

Kakaonasen, Neugierige und Spaziergänger über den liebe- voll gestalteten Weihnachts- markt bummeln, sich mit Geschenken eindecken, bei Waf- feln und Glühwein verweilen und die Darbietungen der Kin- der (Schneemanntanz und Theaterstück) anschauen. Der Kindergarten freut sich auf viele Besucher!

Weihnachtsmarkt in der Kita

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. DEZEMBER 2009

Partner-Apotheken spenden für

„Aktion Lichtblicke“

Wie auch im letzten Jahr führen die Part- ner-Apotheken in Kleve, Geldern und Goch wieder eine Charityaktion durch.

In der Zeit vom 1.12.2009-31.12.2009 besteht die Möglichkeit in den 8 Partner-Apotheken zu spenden.

Spendenempfänger ist dieses Jahr die

„Aktion Lichtblicke“. Die 1998 gegrün- dete Spendenaktion unterstützt Kinder, Jugendliche und deren Familien aus NRW, die in eine materielle, fi nanzielle oder seelische Notlage geraten sind.

Lichtblicke wird gemeinsam getragen von den 45 NRW Lokalradios, Radio NRW, den Caritasverbänden der 5 Bistümer im Land sowie der Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe.

Schirmherrin der Aktion ist Angelika Rüttgers, die Ehefrau des Ministerprä- sidenten von NRW.

Jeder der spendet erhält als Danke- schön ein Glücklos, worauf viele Preise warten. Der Spendenzwischenstand wird auf Antenne Niederrhein bekannt gegeben.

Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit und freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Partner-Apotheken:

Adler Apotheke, Kleve Dorf-Apotheke, Goch-Pfalzdorf Flora-Apotheke, Kleve Löwen-Apotheke, Goch Löwen-Apotheke, Kleve Marien Apotheke, Kleve Stechbahn Apotheke, Kleve Südwall-Apotheke, Geldern

- ANZEIGE -

HOCKERBANK

ca. 105 x 65 cm 198.-

POLSTERGARNITUR LOUNGE NEW YORK pflegeleichter Bezug Stellmaß ca. 275 x 165 cm

alles abholpreise

verstellbar

Klever Straße 111 47608 Geldern Tel 0 28 31 70 25 Verkauf täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr www.idee-vise.com

Spezialisten leisten mehr!

a ll es a bh o lp re is e preis tipp

Viele neue Ideen hat die Inter- essengemeinschaft Sevelener Gewerbetreibender e. V. zum diesjährigen Adventsmarkt umgesetzt. So wurde das Fest erstmalig an zwei Tagen veran- staltet. Zur Eröffnung am ver- gangenen Samstagabend spielte die Coverband „Groove Com- pany“, die mit Rock und Pop

trotz regnerischen Wetters für einen gelungenen Auftakt sorg- te. Zudem boten über 30 Aus- steller rund um die Sevelener Kirche ihre Waren an. Auf einer Schneerutsche konnten sich die Kinder austoben und auch für das leibliche Wohl war mit Glühwein, Kakao, Weckmän- nern, Gulaschsuppe und vielem

mehr bestens gesorgt. Am Sonn- tag hatte die IG Sevelener Gewer- betreibender zudem ein abwechslungsreiches Programm mit weihnachtlicher Musik, Bastelangeboten, Theaterauf- führung und Märchenerzählung organisiert, und auch der Niko- laus ließ es sich nicht nehmen, den Adventsmarkt zu besuchen.

Ein voller Erfolg war auch die Verlosung. Bereits im Vorfeld gingen 80 Prozent der Lose in den Mitgliedsgeschäften über den Tisch. Der Rest wurde auf dem Adventsmarkt verkauft. Wer keine Gelegenheit hatte, seinen Preis abzuholen, kann dies bei der Volksbank Sevelen bis Ende des Jahres nachholen.Fotos: T. Leie

Nikolaus und Schneerutsche beim Sevelener Adventsmarkt

Anmeldung in den Kindergärten

Eltern sollten sich in Straelen bis spätestens zum 18. Dezember in der Einrichtung melden

STRAELEN. Für die anste- hende Kindergartenbedarfs- planung ist es notwendig, dass alle Kinder, die ab Sommer 2010 einen Kindergarten besu- chen sollen, bis zum 18.

Dezember 2009 in einem der Straelener Kindergärten ange- meldet werden.

Die Anmeldungen dienen dem Jugendamt als Berech- nungsgrundlage für die Kin- dergartenfinanzierung. Die Kin-

der können in folgenden Ein- richtungen angemeldet werden:

Träger Katholische Kirchen- gemeinden:

Integrative Kindertagesstätte St. Josef, Marienstraße: Leite- rin: Christina Kürten, Telefon 02834/2316

Kindertagesstätte St. Rapha- el, Soatspad: stellvertretende Lei- terin: Daniela Janssen, Telefon 02834/8034

Kindertagesstätte St. Georg,

Holt: Leiterin: Irene Leufkens , Telefon 02834/358;

Kindertagesstätte St. Corne- lius, Broekhuysen: Leiterin Bir- git Kloesges, Telefon 02834/1337 Träger Caritasverband Gel- dern-Kevelaer e.V.:

Kindertagesstätte St. Aman- dus, Herongen: Leiterin Moni- ka Kollmann-Fortenbacher, Telefon 02839/415.

Träger Lebenshilfe Gelder- land: Integrative Kindertages-

stätte „An der Mühle“, Heine- straße: Leiterin: Regina Urban , Telefon 02834/98008;

Integrative Kindertagesstätte

„Wichtelwelt“, von Bodel- schwinghstraße: Leiterin The- rese Tremöhlen, Telefon 02834/

780559.

Träger Stadt Straelen: Inte- grative Kindertagesstätte Mont- essori-Kinderhaus, Maria- Montessori-Straße: Leiterin Bär- bel Cox, Telefon 02834/8542.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. DEZEMBER 2009

Jeden Tag ein bisschen besser.

Super-Einkaufstipps

zum Wochenende!

• Kevelaer • W albeck

• Weeze • Issum • Sonsbeck

SCHOCKER-WÜRFELN

von Mittwoch, 2.12. - Samstag, 5.12.09

3 x die »6« ^würfeln

und Ihr Einkauf ist umsonst

3 x die gleiche Zahl (1-5) und Sie erhalten als

Trostpreis 1 Tafel MILKA Vollmilch-Schokolade ^{(100 g)}

(pro Kassiervorgang darf einmal gewürfelt werden)

SCHOCKER-WÜRFELN

(Ab sofort neue Öffnungszeiten in Sonsbeck:

MO-SA 7-21 Uhr)

NUR MITTWOCH!

Unser Super-Tagesangebot am 2. Dezember 2009 Von Mittwoch, 2.12. bis Samstag,

5.12. erhältlich:

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht!

NUR DONNERSTAG!

Unser Super-Tagesangebot am 3. Dezember 2009

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht!

NUR FREITAG!

Unser Super-Tagesangebot am 4. Dezember 2009

NUR SAMSTAG!

Unser Super-Tagesangebot am 5. Dezember 2009

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht!

DR. OETKER

Ristorante-Pizza

tiefgefroren, versch. Sorten

je Packung Frischer

Schweinerücken ohne Knochen

1 kg

Holländischer

Gouda

48% Fett i.Tr.

100 g am Stück

Bitburger Stubi

Kasten = 20 x 0,33 Liter, zzgl. 3,10 Pfand, 1 Liter = 1,14

ohne Pfand

1 1 . . 5 5 0 0 3.99

-.33

7.50 ^Frische Schweinefiletköpfe

das Zarteste vom Schwein

100 g - - . . 5 5 5 5

Hackfleisch gemischt

aus Schweine- und Rindfleisch, mehrmals täglich frisch hergestellt

100 g

auf alle Artikel aus unserer Wurst- Bedienungstheke

- - . . 2 2 5 5

2 2 0 0 % % ^Rabatt

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. DEZEMBER 2009

Ausgabe 4 / 2009

PSYCHOLOGIE

WENN ZWÄNGE DAS LEBEN BESTIMMEN

BRUSTKREBS

WISSENSWERTES ZUR FRÜHERKENNUNG

PARKINSON

SCHRITTMACHER FÜRS HIRN

RÜCKENFREUNDE,

RÜCKENFEINDE

Das hilft gegen Verspannungen

HAUTPFLEGE

Mit der richtigen Creme gegen die Kälte

Das regionale Gesundheitsmagazin

der am

28. Dezember

in den Niederrhein Nachrichten

Im Dezember z.B. mit diesen Themen:

Rückenfreunde, Rückenfeinde – Was gegen schmerzhafte Verspannungen wirklich hilft

t*N"MMUBHMBVFSOEJF3àDLFOGFJOEF8JF.VTLFMWFSTQBOOVOHFOFOUTUFIFOt4QPSUWFSUSFJCU4DINFS[FO5JQQTHFHFO BOHFTQBOOUF3àDLFONVTLFMOtv%VCJTUEFJOFJHFOFS"S[Ui3àDLFOTQF[JBMJTU%S(SÚOFNFZFSàCFSXJSLTBNF4FMCTUIJMGF Gehirn & Nerven

%BT;JUUFSOXJSEPGUFSTUTQÊUHFEFVUFU1BSLJOTPOJTUTDIXFS[VEJBHOPTUJ[JFSFO Psychologie

8FOOEFS;XBOHEBT-FCFOCFIFSSTDIU7POEFS.BSPUUF[VS,SBOLIFJU

✂ ^GUTSCHEIN S Ü S S E R D I E

S T O L L E N N I E S C H M E C K E N !

Versüßen Sie sich die Weihnachtszeit. WELLATES bietet entspannende Behandlungen gegen Stress.

Ein Genuss für Körper und Seele. Auch zum Verschenken!

Für den schnellen Genuss zwischendurch können Sie sich mit diesem Gutschein einen lecker-süßen Christstollen abholen*.

Lassen Sie sich`s schmecken!

Kapuziner Apotheke Issumerstraße 31

(*nur solange Vorrat reicht)

47608 Geldern Tel. 0 28 31/58 06

S C H Ö N S E I N UN T E R M

TA N N E N B AUM !

WELLATES entfernt Ihre unerwünschten Haare dauerhaft!

Unser besonderes Behandlungsangebot für Sie in der Vorweihnachtszeit:

4 F Ü R 3 .

3 Anwendungen bezahlen, 4 bekommen!

Dorfstraße 10 47447 Moers

Tel 0 28 41- 93 60 25 Fax 0 28 41- 93 60 10

Öffnungszeiten Mo - Sa

nach Terminvereinbarung

Eingelebt in den Schulalltag hat- ten sie sich schon. Jetzt haben sie auch „ihren“ Schulbaum gepflanzt, für den sie auch die Pflege übernehmen. Die Rede ist von den Schülern der fünften Klassen der städtischen Real- schule An der Fleuth. Sie griffen gemeinsam mit dem zweiten

Konrektor der Schule, Volker Streck, und Vertretern der Gel- derner Stadtgärtnerei zur Schau- fel und pflanzten eine Linde als weiteres Element der allmählich wachsenden Schulallee. Volker Streck: „Die Allee wird in jedem Jahr um einen Baum erweitert.

Dabei unterstützt uns der För-

derverein unserer Schule, der die Anschaffungskosten über- nimmt.“ Damit ein harmoni- sches Bild einer Allee entsteht, werden im jährlichen Wechsel Linden- und Ahornbäume gepflanzt. Die Aktion verdeut- licht die ökologische Ausrich- tung der Realschule An der

Fleuth. Volker Streck: „Die jun- gen Bäume stehen auch sym- bolisch für das Wachstum unse- rer Kinder.“ Die haben jetzt die Chance, während ihrer Schul- laufbahn dafür zu sorgen, dass auch ihr Baum wächst und gedeiht.

Foto: Stadt Geldern

Eine Linde für die Schulallee

GELDERN. „Wie komme ich zu dieser Geschichte?“

Diese rhetorische Frage stellte der aus Duisburg stammende Autor Dieter Ebels. Die Jahr- gangsstufe 6 der Realschule am Westwall in Geldern lauschte dem Kinder- und Ju- gendbuchautor, der sein Werk „Helene - Eine Kriegs- kindheit“ vorstellte und dar- aus vorlas.

Das Buch wurde 2007 auf der Frankfurter Buchmesse erstver- öffentlicht. Es fand nicht nur in Deutschland, insbesondere im Ruhrgebiet, sondern auch in Österreich und der Schweiz ein breites Echo. Der Schulbuch- verlag Klett übernahm jüngst Ausschnitte dieses authentischen Berichtes in einem Geschichts- buch. Es geht dabei um drama-

tische Ereignisse, die auch in der heutigen Zeit leider ihre Aktua- lität nicht verloren haben und die jungen Hörer zur Nach- denklichkeit anregen.

Die alte Dame namens Helene erzählt von ihrer Kindheit in den Kriegsjahren, die eine ein- zige Tragödie waren. Ergreifend und fesselnd erzählte der Autor aus den Kindheitserlebnissen der aus dem Duisburger Norden stammenden Hauptperson.

Während der Vater als Soldat in der Ferne war, erlebte Helene, gemeinsam mit ihrer Mutter und ihren vier Geschwistern, all die Entbehrungen und Grau- samkeiten des Krieges.

Das Mädchen musste erleben, wie die Bomben um sie herum alles in Schutt und Asche leg- ten. Obwohl auch einige Rühr-

seligkeiten das junge Leben erhellten, sind es doch zahlrei- che anschauliche Schilderun- gen, die den jungen Zuhörern unter die Haut gingen.Viele Fra- gen mussten anschließend vom Autor beantwortet werden, denn der Bedarf nach der Hinterfra- gung des Gehörten war hoch.

„Die Einladung eines Autors ist Bestandteil unseres Schul- programms“, merkt Konrektor Gregor Sanders an, denn die Jahrgangsstufe 6 steht im Deut- schunterricht ganz „im Zeichen des Buches“.

Neben den entsprechenden Unterrichtssequenzen und dem Vorlesewettbewerb rundet eine solche Begegnung, die auch einen Beitrag zur Leseförderung darstellt, die Erlebniswelt Buch ab.

Im Zeichen des Buches

Autorenlesung in der Realschule am Westwall in Geldern

Dieter Ebelslas an der Realschule am Westwall in Geldern den Schülern der 6. Klasse aus seinem

Buch „Helene - eine Kriegskindheit“ vor. Foto: privat

KREIS KLEVE. Die Mittel- stands- und Wirtschaftsverei- nigung des Kreises Kleve (MIT) lädt alle Interessierten zu einer Informationsveran- staltung über Zeitarbeit für morgen, Donnerstag, 3. De- zember, 19.30 Uhr, in die Gast- stätte „Kevelaer Live“, Gelder- ner Straße 27 in Kevelaer, ein.

Das Thema Arbeitnehmerü- berlassung wird in Deutschland kontrovers diskutiert. Aktuell sind etwa ein Prozent der Beschäftigten in Deutschland bei einer Zeitarbeitsfirma beschäftigt, während der Anteil in anderen europäischen Län- dern teilweise deutlich höher liegt (Niederlande 2,5 Prozent, Groß-Britannien 5 Prozent).

Die MIT möchte Gelegenheit geben, sich intensiv mit dem Thema auseinanderzusetzen und sich insbesondere über die Einsatzmöglichkeiten von Zeit- arbeit für mittelständische Unternehmen zu informieren.

Der MIT-Kreisvorsitzende Andy Mulder freute sich, dass die MIT namhafte Fachleute gewinnen konnte, die insbesondere die rechtlichen und steuerlichen Aspekte der Zeitarbeit aufzei- gen sollen.

Michael Pfeiffer, Geschäfts- führer der Flora Personal- dienstleistungen Niederrhein GmbH & Co. KG wird sich an diesem Abend mit den Grund- lagen der Personaldienstlei- stungen befassen und aus sei- ner Sicht praktische Vorzüge für mittelständische Unternehmen darstellen.

MIT Kreis Kleve lädt zum

Infoabend ein