Nie den Glauben an sich selbst verlieren„Kinder zeigen Stärke“ ist das Motto der 53. Aktion Dreikönigssingen - auch im Kleverland wird in diesen Tagen für Not leidende Kinder gesammelt

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

Für den

guten Zweck

KLEVERLAND. Die ausge- dienten Tannenbäume werden am Samstag, 8. Januar, einge- sammelt. Die fleißigen Samm- ler bitten dabei in der Regel um freiwillige Spenden für ihre Ver- eins- und Nachwuchsarbeit. Am Besten hängt man einen Zettel mit Name und Anschrift an den Baum.

Die Jugendabteilung des SV 07 Griethausen führt die Aktion in den Ortsteilen Griethausen, Brienen und Wardhausen ab 9 Uhr durch. In Kellen werden die Tannenbäume von der Gemein- de Hl. Dreifaltigkeit eingesam- melt, ebenfalls ab 9 Uhr. Auch die Pfadfinder in Materborn und Reichswalde sind ab 9 Uhr un- terwegs. In Hasselt und Qualburg sorgen die Mitglieder des Tam- bourcorps ab 9 Uhr für die fach- gerechte Entsorgung der Tannen.

In Nütterden sind ab 11 Uhr die Mitglieder der Karnevalsgruppe Nötterse Jonges unterwegs. Die Jungschützen Rindern legen ab 9 Uhr los und verteilen gleichzei- tig auch die Schützenkalender, in denen alle Veranstaltungen der Rinderner Vereine für diese Jahr aufgelistet sind. Unterwegs sind am Samstag ab 9 Uhr auch die Jugend und die Fahnenschwen- ker der St. Lambertus-Bruder- schaft Appeldorn.

Die Kolpingjugend Goch sam- melt im gesamten Innenstadtge- biet; bis 8 Uhr müssen die Bäume an die Straße stehen. Das Jugend- rotkreuz Uedem sammelt ab 9 Uhr in den Ortsteilen Uedem, Keppeln und Uedemerbruch.

Die KLJB Asperden beginnt mit ihrer Aktion um 9.30 Uhr. Die eingesammelten Tannenbäume werden beim Osterfeuer der KL- JB verbrannt.

Etwas mehr Arbeitslose

KREIS KLEVE. Die Arbeitslo- sigkeit im Agenturbezirk Wesel ist im Dezember gestiegen. Ge- genüber November waren 297 Männer und Frauen mehr ar- beitslos, 24.929 insgesamt. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen blieb wie im Vormonat bei 6,4 Prozent.

Im Vergleich zum Vorjahres- monat waren 2.868 Männer und Frauen weniger arbeitslos. Die Arbeitslosenquote betrug im Dezember 2009 7,2 Prozent.Un- ter den aktuell gemeldeten Ar- beitslosen waren 12.119 Frauen (48,6 Prozent). 2.511 Personen gehörten zur Gruppe der Jün- geren im Alter unter 25 Jahren (10,1 Prozent); zur Gruppe der Arbeitslosen 50 Jahre und älter zählten 7.403 Personen (29,7 Prozent). Ausländischer Natio- nalität waren 3.560 Menschen (14,3 Prozent).

Im Kreis Kleve ist die Arbeits- losigkeit gering gestiegen. Der Bestand arbeitsloser Männer und Frauen hat gegenüber dem Vormonat um 12 auf 8.043 zuge- nommen. Die Arbeitslosenquote blieb bei 5,2 Prozent. Im De- zember des letzten Jahres waren 2.451 Männer und Frauen mehr arbeitslos. Die Arbeitslosenquote betrug 6,9 Prozent. Im Kreis Kle- ve ist die Zahl der arbeitslosen Menschen im Versicherungsbe- reich (Arbeitslosengeld I) ge- genüber November um 104 auf 3.726 gestiegen. Vor einem Jahr waren es 1.030 mehr, insgesamt 4.756. Die Grundsicherung (Ar- beitslosengeld II) wird im Kreis Kleve vom Optionskreis wahrge- nommen. 4.317 Menschen, das sind 92 weniger als im Vormonat, waren im Dezember gemeldet.

MITTWOCH, 5. JANUAR 2011 KLEVE/GOCH | 1. WOCHE

KLEVERLAND. Funkelnde Kronen, leuchtende Sterne und ein Stück Kreide in der Hand:

In diesen Tagen sind wieder die Sternsinger unterwegs, um mit dem Zeichen „20*C+M+B+11“

den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen zu brin- gen. Gleichzeitig sammeln sie Spenden für Not leidende Kinder in aller Welt.

Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem Jahr an der 53. Aktion Dreikönigssingen.

1959 wurde die Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte Solidaritätsak- tion ist, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermis- sionswerk und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend.

Jährlich können mit den Mitteln aus der Aktion rund 2.400 Pro- jekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unter- stützt werden.

Mit dem Leitwort „Kinder zei- gen Stärke“ wollen die Mädchen und Jungen deutlich machen, dass auch Kinder mit einer Be- hinderung in den so genannten Entwicklungsländern immer wieder Stärke zeigen. Ohne Bei- ne Fußballspielen? Ohne Hände schreiben? Im Rollstuhl tanzen?

In Kambodscha, dem Beispiel- land der 53. Aktion Dreikönigs- singen, zeigen Kinder, dass genau diese Dinge möglich sind. Sie machen deutlich, dass man mit einer Behinderung fast alles er- reichen kann, wenn man nur an sich glaubt und die nötige Unter- stützung bekommt.

Fehlende Infrastruktur, man- gelndes Wissen über den Umgang mit Kindern mit einer Behinde- rung und fehlende Hilfsmittel verschlechtern die Situation, ge- rade in den ländlichen regionen, zusätzlich. In armen Ländern ha- ben Kinder und Erwachsene mit einer Behinderung oftmals kaum Chancen auf eine Schulbildung oder bezahlte Arbeit. Die meisten führen ein Leben in Ausgrenzung und Armut. Auch darauf wollen die Sternsinger mit ihrem En- gagement hinweisen. Sie zeigen ebenfalls Stärke, wenn sie sich für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt einsetzen.

Denn nicht nur die Kinder in den Projekten in Kambodscha profitieren vom Einsatz der klei- nen Könige in Deutschland. Stra- ßenkinder, Aids-Waisen, Kinder- soldaten, Mädchen und Jungen, die nicht zur Schule gehen kön- nen, denen Wasser, Nahrung und medizinische Versorgung fehlen, die in Kriegs- und Krisengebie-

ten, in Flüchtlingslagern oder oh- ne ein festes Dach über dem Kopf aufwachsen - Kinder in gut 110 Ländern der Welt werden jedes Jahr in Projekten betreut, die mit Mitteln der Aktion unterstützt werden. Gemeinsam mit ihren jugendlichen und erwachsenen Begleitern haben sich auch die Sternsinger aus dem Kleverland auf ihre Aufgabe vorbereitet.

So ziehen die Sternsinger der Pfarrgemeinde St. Mariä Him- melfahrt wieder durch die Stra- ßen von Kleve und Donsbrüg- gen. Nach dem Aussendungs- gottesdienst werden die Kinder im Bereich der Stiftskirche vom 6. bis 8. januar unterwegs sein, im Bereich der Christus-König- Kirche am 7. und 8. Januar, in der Unterstadt, St. Maria Empfäng- nis am Donnerstag, 6. Januar, rund um Herz-Jesu am Samstag - im Bereich St. Lambertus waren sie bereits tätig. Der gemeinsame Abschlussgottesdienst der Stern- singeraktion wird am Sonntag, 9. Januar, um 11.30 Uhr in der Stiftskirche gefeiert.

Die Sternsinger von Nütterden und Mehr gehen am Sonntag, 9.

Januar, von Haus zu Haus, um den Segen Gottes für das neue Jahr zu bringen und dabei um eine Spende für die Menschen im ärmsten Bistum Argentiniens,

dem Bistum Añatuya, zu bitten.

Wie in den vorausgegangenen Jahren, so sollen auch diesmal die Spenden für die sehr notwendige Medikamentenversorgung in der Diözese Añatuya verwendet wer- den. Das Kindermissionswerk Aachen stockt den Spenden- betrag noch auf und vermittelt über das Medikamentenhilfs- werk Medeor in Tönisvorst die Lieferung der Medikamente. Die Aussendungsfeier der Sternsin- ger ist am Sonntag um 9 Uhr in den Pfarrkirchen in Nütterden und in Mehr.

Am Samstag, 8. Januar, machen sich nach der Aussendungsfeier um 9 Uhr die Sternsinger wieder auf den Weg durch Kranenburgs Straßen, um von Haus zu Haus den Segen der Heiligen Drei Kö- nige zu bringen und dabei für die Kinder in Matara zu sam- meln. Die Spenden werden unter anderem für Medikamente in Matara benötigt, damit dort die Kinder versorgt werden können.

Im Gottesdienst am Samstag um 17.30 Uhr wird dann gemeinsam der Abschluss der diesjährigen Sternsingeraktion gefeiert. Über das Engagement der Kinder freut sich besonders die im Ruhestand befindende Pastoralreferentin Karola Brüker, die zur Zeit vor Ort in Argentienien ist. Sie ar-

beitet jetzt seit zwei Jahren im Bistum Anatuya. In Matara hilft sie den Familien und Kindern und gibt der Liebe Gottes zu den Menschen ein Gesicht. Sie wird helfen, die Spenden bestmöglich zu verteilen.

In Kessel ziehen die Sternsin- ger am Samstag, 8. Januar, ab 13 Uhr durch die St.-Stephanus-Ge- meinde. Interessierte Kinder, die diese Aktion unterstützen möch- ten, sind zur Gruppeneinteilung und Einkleidung um 10 Uhr ins Pfarrheim Kessel eingeladen.

Den Abschluss bildet im Pfarr- heim ein Gottesdienst ab 17 Uhr.

Die Vorbereitung und Grup- peneinteilung für die Sternsin- ger in Hassum findet bereits am kommenden Freitag, 7. Januar, ab 15 Uhr im Pfarrheim statt. Am Samstag treffen sich die Jungen und Mädchen dann um 14 Uhr zum Umkleiden, ab 14.30 Uhr ziehen die Sternsinger von Haus zu Haus. Ab 18.30 Uhr findet die Vorabendmesse mit Kinderseg- nung statt. Anmeldung bis Don- nerstag, 6. Januar, bei Brigitte van de Sandt, Telefon 02827/5115, und Tanja Kriege 02827/922868.

Etwas ganz Besonderes haben sich in diesem Jahr die kleinen Sternsinger in Asperden einfal- len lassen - genauer gesagt Nicole Peters. Die Künstlerin hatte die

Idee, dass die Kinder den traditi- onellen Friedensgruß selbst dru- cken. „Als die Sternsinger 2008 an meiner Tür klingelten, habe ich mich an meine eigene Zeit als Sternsinger erinnert“, erzählt Peters. Sie habe selbst zur ersten Gruppe gehört, die durch Kessel zog. „Jetzt wollte ich mit den Kin- dern gemeinsam etwas machen.“

Also kam sie mit der mobilen Jugendkunstschule JuAt nach Asperden.

Diakon Aloys Pfalsdorf, der von der Idee der Künstlerin mehr als angetan war, begleitete die Jungen und Mädchen, als sie sich im Jugendheim mit Nicole Peters an die Arbeit machten. Zunächst lernten sie, den Friedensgruß spiegelverkehrt zu schreiben und ihn dann auf Linoleum zu über- tragen. „Die Kinder hatten sehr viel Spaß“, sagt Peters. Rund 600 Exemplare stellten sie an zwei Tagen her. „Es ist eine schöne Geschichte. Für die Kinder ist es auch ein persönliches Hineinar- beiten in die Sternsingeraktion.“

Die selbstgedruckten Friedens- grüße verteilen die Sternsinger am Sonntag, 9. Januar, in Asper- den und Nierswalde. Dann ha- ben sie auch die Kreide dabei, um auf Wunsch den Friedensgruß an die Hauswand zu schreiben.

Verena Schade/Michael Bühs

Nie den Glauben an sich selbst verlieren

„Kinder zeigen Stärke“ ist das Motto der 53. Aktion Dreikönigssingen - auch im Kleverland wird in diesen Tagen für Not leidende Kinder gesammelt

NIEDERRHEIN

Johannes Oerding mit neuem Album „Boxer“

Als Support für Bands wie Ich+Ich und Simply Red hat sich der Wahl-Hamburger Johannes Oerding, der gebürtig aus dem Kreis Kleve kommt, einen Namen gemacht. Jetzt bringt er sein neues Album „Boxer“ heraus.

Im September ist er mit High Fidelity zu Gast im Klever Forstgarten. Seite 16

KLEVE

Essener Volksbühne gastiert in Stadthalle

„Norman, bist du es?“ heißt die Komödie von Ron Clark und Sam Bobrick, die am 15. Januar in Kleve zu sehen ist. Erstmals ist die Essener Volksbühne in der Schwa- nenstadt zu Gast. Noch gibt es im Bürgerbüro Karten für das vergnügliche Bühnen-

stück. Seite 4

VERLOSUNG

Spaß und Sport im und auf dem Wasser Die weltgrößte Yacht- und Wassersportmesse „Boot“

in Düsseldorf öffnet am 22. Januar neun Tage lang ihre Tore und stimmt auf sommerliche Wassersport- freuden ein. NN-Leser können 3x2 Eintrittskarten für diesen Messe-Klassiker gewinnen. Seite 12

Eingepackt in wasserdichte Kleidung, Mütze, Schal und Handschuhe stand einer Schlittenpartie auch über den Jahreswechsel nichts entgegen. Mit viel Schwung ging es bei der wilden Schlittenfahrt über die niederrheinischen Hügel direkt ins neue Jahr. NN-Foto: Theo Leie

Mit Schwung ins neue Jahr

KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG · GOCH · UEDEM

KLEVE

Tel. 0 28 21/390 963 Alexanderhof 13 a

24*&4&&+/+,&

2#+,*,*#

2"!*",-+ 5"*-'!

+4&,%#"*-,0*#,'

2)",%,"'#$2,*-$,-*)-,0 2%#+'*)*,-*'2%**#,'

Kapazitäten!

Informationen unter:

T % (' 2(#% 99

www !(0!'!&"

#' (!(0!'!&"

*%#+'*,*31 7574 ("

Voßstraße 34-36 · 47574 Goch · Tel. (0 2823) 77 32

Mode

Damen:

Herren:

Strickfilzkappen

modisch

ab

39. ⁹⁰

Ballonkappen

uni oder gemustert

ab

19. ⁹⁰

Strickmützen

viele Farben, uni und melange

ab

39. ⁹⁰

Norge Walk 45. ⁹⁰

Strickmützen

Acryl und Wolle

ab

15,- / 19. ⁹⁵

Dockers

Cap ab

19. ⁹⁵

KURZ & KNAPP

Wanderung fällt aus: Die für Freitag, 7. Januar, geplante Wanderung der Rad- und Wan- derfreunde Pfalzdorf fällt aus.

Grund sind die vereisten Wege, eine Tour wäre laut RWF zu ge- fährlich. Die Neujahrswande- rung am Sonntag, 16. Januar, findet dagegen wie geplant statt.

Sonntagswanderung: Zu ei- ner Wanderung in Kalbeck sind alle Wanderfreunde für Sonn- tag, 9. Januar, eingeladen. Treff- punkt ist um 11 Uhr auf dem Klosterplatz vor der Stadtbü- cherei in Goch. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften zum Wanderziel mit anschließendem Kaffeetrinken. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bei Gertrud Brey, Telefon 02823/41257 und 0157/74274411, erforderlich.

Bürgerbüro Samstag geöffnet:

Die Gemeinde Uedem gibt be- kannt, dass das Bürgerbüro am Samstag, 8. Januar, von 10 bis 12 Uhr geöffnet ist.

Ihren Karnevalsauftakt hat die KKG Fidelitas Uedem mit einem kleinen, aber feinen Programm im Bürgerhaus gefeiert und dabei zahlreiche Gäste begrüßen.

Der Orden ist dem Schuhma- cherhandwerk gewidmet, ent- sprechend lautet das Motto der Session: „Wenn et ok vööl Nejes

geft - dat Uemße Schüsterke dat bleft!“ Ordenspate ist in diesem Jahr die Firma Elten, die ihr 100-jähriges Bestehen feiert.

Nach dem Besuch der heili- gen Messe, die die Parodisten in gewohnt guter Manier mit Gesangsbeiträgen mitgestaltet hatten, ging es ins Bürgerhaus in

Uedem. Dort führte das Knollen- ballett den neuen Gardetanz für die Session vor.

Nachdem gemeinsam die Na- tionalhymne der Fidelitas - das Uedemer Knollenlied - ange- stimmt wurde, zeigten der Elfer- rat der Fidelitas, wie gestandene Männer graziös Schwanensee

tanzen können. Krönender Ab- schluss des Programms war ein Auftritt der Swingenden Doppel- zentner aus Kevelaer.

DJ Hansi sorgte noch für viele Stunden für gute Musik und Stimmung, damit alle noch bis in die Nacht feiern konnten.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Karnevalsauftakt der KKG Fidelitas mit den Swingenden Doppelzentnern

PFALZDORF. „Eigentlich wollte ich einen Krimi schrei- ben“, antwortete Marlene Rö- der auf Michaels Frage, wie sie auf die Geschichte in ihrem Buch gekommen sei. „Aber kei- ne Ermittler und Schurken als Hauptpersonen, nein, ein Täter sollte Hauptfigur werden. Er durfte aber keinen umgebracht haben. Man soll sich mit ihm noch identifizieren können.“

Marlene Röder ist in die- sem Jahr mit dem Evanelischen Buchpreis ausgezeichnet worden und las nun in der Mensa der St.- Martin-Hauptschule Pfalzdorf aus ihrem preisgekrönten Buch

„Zebraland“.

Die Evangelische Öffentliche Gemeindebücherei Pfalzdorf konnte die junge Autorin an den Niederrhein holen. Möglich ge- macht hatte diese Veranstaltung die Landeskirchliche Bücherei-

fachstelle in Düsseldorf für die achten und zehnten Schuljahre.

Die Jugendlichen verfolgten ge- spannt die vorgetragenen Pas- sagen aus dem Jugendroman, in dem die Autorin ein brisantes Thema aufgreift und dabei psy- chologisch einfühlsam und gleichzeitig spannend der Frage nach Schuld und dem Umgang mit Schuld nachgeht.

Judith, Anouk, Philipp und Ziggy wollten sich einen schönen Sommerabend machen: Campie- ren unter freiem Himmel, Musik von Bob Marley hören und sich amüsieren. Dann passiert das tragische Unglück: Auf der Rück- fahrt überfahren sie in der Dun- kelheit eine Rollerfahrerin.

Wie sich herausstellt, handelt es sich um ihre Mitschülerin Yasmin, wegen ihres gestreiften Kopftuches „Zebra“ genannt. Es gibt keine Zeugen für den Unfall,

und die vier Jugendlichen be- schließen, darüber zu schweigen.

Sie begehen Unfallflucht und machen sich sogar der unter- lassenen Hilfeleistung schuldig, denn im Nachhinein stellt sich heraus, dass Yasmin erst wäh- rend des Krankentransportes verstirbt.

Geschickt wählte Marlene Rö- der ihre vorgetragenen Leseab- schnitte aus, wodurch sie eine spannende und teilweise beklem- mende Atmosphäre schuf.

Im Gespräch mit der Autorin konnten die Schüler tiefer in die Symbolik dieser Szenen eintau- chen und das Handeln der ju- gendlichen Protagonisten besser einordnen.

Nach der Lesung ließen sich etliche Mädchen und Jungen ein Autogramm geben. Einige hatten sogar das Glück, das Buch direkt ausleihen zu können.

Schuldig im Zebraland:

Junge Täter als Hauptfiguren

Autorenlesung mit Marlene Röder in der St.-Martin-Hauptschule Pfalzdorf

FIT & FUN

Für den Nachwuchs: Der Ue- demer TSV bietet für sportinte- ressierten Schüler im Alter von acht bis elf Jahren eine neue Handball-Übungsstunde an.

Es soll durch Spiel und Spaß an den Mannschaftssport und das Handballspiel herangeführt werden. Das Training startet ab Freitag, 14. Januar, 16 bis 17 Uhr. Der Torhüter des TSV, Erik Ullenboom, hat die Leitung in der Uedemer Zweifachturnhalle an der Meursfeldstraße. Fragen an Jugendwart Tilmann Par- lings, Telefon 02825/106619 und 0172/2910971.

Über Schulkinder: Das Fa- milienzentrum Evangelische Integrative Kindertagesstätte, Niersstraße 1a, in Goch bietet Donnerstag, 13. Januar, ab 20 Uhr eine Infoveranstaltung zum Thema „Hurra, jetzt sind wir Schulkinder“. Über Fertigkeiten von Schulkindern referiert Ergo- therapeutin Christina Geiger aus Kleve. Anmeldung unter Telefon 02823/2191 bis Mittwoch, 12. Ja- nuar, bei Esther Müller-Thomas.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Intensiv-Nähkurs für Anfänger

UEDEM. Eine Nähmaschine steht zuhause, aber man weiß nicht, wie sie funktioniert? Und man hätte gerne Tipps und Tricks, um sich das Nähen zu erleichtern? Zuschneiden und Schnitte verändern? Die FBS Kalkar bietet in Kooperation mit dem Familienzentrum Kunter- bunt in Uedem einen Intensiv- Nähkurs für Anfänger ab Mon- tag, 17. Januar, 9 bis 12 Uhr, im Familienzentrum, Thelenweg 13, in Uedem an.

Martina Schmitz gibt an sechs Vormittagen Antworten auf all viele Fragen. In einer Kleingrup- pe von höchstens sechs Personen vermittelt sie Grundkenntnisse rund ums Nähen, Zuschneiden und den Umgang mit der Näh- maschine. Die Materialauswahl wird beim ersten Treffen bespro- chen.

Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/97660 oder im Internet auf der Homepage www.fbs-kalkar.de.

Brieftaubenzüchter feiern ihr 50-jähriges Bestehen

Ehrungen für drei verdiente Gocher Mitglieder

GOCH. Der Brieftaubenzucht- verein „zur friedenseiche“ Goch hat sein 50. Jubiläum gefeiert.

„Unser Verein kann heute auf stolze 50 Jahre mit Höhen und Tiefen zurückblicken“, sagte der 1. Vorsitzende Willi Schreuder.

Peter Janßen, Vorsitzender des Regionalverbandes 414 Unterer Niederrhein, überbrachte die Glückwunsche sowie die Ehren- gabe des Verbandes Deutscher Brieftaubenzüchter.

1960 gründeten neun Tau- benzüchter im damaligen Hotel Welmsen den Verein. Entspre- chend der vor dem Lokal stehen- den Eiche ließ sich der Klub unter dem Namen „zur friedenseiche“

beim Verband registrieren. Die Schreibweise in Kleinbuchstaben war ein Versehen, wird aber bis heute beibehalten. Die Vorsitzen- den: Josef Janssen, ab 1971 Heri- bert Bruns, ab 1987 Hans Schr-

euder, seit 2000 Willi Schreuder.

Hans Schreuder wurde 2000 zum Ehrenvorsitzenden ernannt.

Auch im Brieftaubensport gibt es Meisterschaften. Über die Vereinsebende hinaus erreichten Mitglieder des Vereins beson- dere Erfolge. Die Brüder Hans und Willi Schreuder errangen in den 70er Jahren viermal in Folge die Meisterschaft der Rei- severeinigung Goch und Umge- bung. Während der Reisesaison 1992 erreichte Hans Voss auch im Bezirk „Linker Niederrhein“

und auf der Verbandsebene her- vorragende Placierungen. Walter Dahms holte in der vergangenen Reisesaison zum sechsten Mal in Folge die Meisterschaft.

Beim Festabend anlässlich des Jubiläums wurden Hans Schr- euder, Hermann-Josef Wouters und Heinz Kempkes für 50-jäh- rige Vereinstreue geehrt.

Ein Weg, der sich lohnt:Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren.

47574 Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon 0 28 23 - 4 19 24 50

Der individuelle Polsterspezialist

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Über 350 Polster-Modelle

bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein!

Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m.

Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke.

Fernsehsessel Sonderverkauf

Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise!

Finanzierung möglich

Knallharte

AKTIONSRABATTE

im ganzen Haus!

*keine Beratung, kein V erkauf

Sonntag, 9. Januar

SCHAUTAG

11.00 - 17.00 Uhr

^*

reduziert! 60%

Inventurverkauf

Über 250

Polstermodelle und TV-Sessel

bis

Rheinische Goldverwertung

Rheinisch präzise und vertrauenswürdig Rheinische Goldverwertung Dinslaken 14. Aktionswoche in Emmerich, Kaßstraße 32

vom 3.1. bis 15.1.2011

Mo. - Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr · Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr Der weiteste Weg zu uns lohnt sich.

Wir zahlen Tageshöchstpreise

Wir kaufen Ihr

Zahngold

auch mit Zähnen

+ Altgold + Münzen + Schmuck + Silber

Sofort Barauszahlung seit 1986

Die Tollitäten aus dem Kleverland tummelten sich beim Prinzessinnen-Frühschoppen auf Schloss Moyland. Tulpenprinzessin Carina I. hatte Sonntag zum ersten karnevalistischen Höhepunkt in 2011 ein- geladen - und viele Gäste folgten der Einladung. Mehr Fotos vom Treffen gibt es im Internet in unserer

Bildergalerie unter www.nno.de. NN-Foto: Photo-Ecke

In Hasselt keine Hexerei

KLEVE. Das Motto der Has- selter Carnevals-Gemeinschaft (HCG) lautet: „Spass, Humor, viel Narretei, in Hasselt keine Hexerei!“ Am 19. Februar um 19.11 Uhr startet die Prunksit- zung der HCG im ehemaligen Billardsaal im Teamsports Has- selt. Wie in den vorherigen Jah- ren stehen mehr als 200 Plätze zur Verfügung. Der Kartenvor- verkauf hierzu findet statt am 14. Januar von 19 bis 20 Uhr in der Gaststätte Haus Vehreschild.

Die HCG-Damensitzungen un- ter dem Motto „Heute bleibt die Küche kalt, die Damen feiern im Märchenwald“ finden statt am 2., 5. und 6. Februar im Haus Ve- hreschild. Der Kartenvorverkauf hierfür ist am 7. Januar ebenfalls bei Vehreschild von 19 bis 20 Uhr.

Der Kinderkarneval der Hassel- ter Carnevals-Gemeinschaft star- tet am 27. Februar um 13.11 Uhr im Teamsports Hasselt.

Karneval der guten Laune

HAU. Die Karnevalsfreunde der Guten Laune Hau werden auch in dieser Session ihre Sitzung wieder im Gesellschaftshaus der Rheinischen Kliniken abhalten.

Am 29. Januar werden die Gäste ab 19.11 Uhr unter dem Motto

„Maskenball - die GLH feiert elf Jahre Karneval“ in die phantasti- schen Geheimnisse des karneva- listischen Frohsinns mitgenom- men.

Karten können unter Telefon 02821/ 8916158 bestellt werden.

Für das leibliche Wohl ist, wie in den letzten Jahren auch, gut gesorgt, so dass sich die Gäste rundum wohl fühlen können.

Die Karnevalsfreunde der Guten Laune Hau würden sich freuen auch in dieser Session wieder viele Gäste begrüßen zu dürfen um gemeinsam Bedburg-Hauer Karneval zu feiern.

Vorbereitung für Kirmes in Hasselt

HASSELT. Der Ortsvorsteher Heinz Verhaaren lädt alle Ver- einsvertreter, Veranstalter, Ver- einswirte am Donnerstag, 13.

Januar, um 19.30 Uhr im Pfarr- heim Hasselt ein, um eine ande- re Gestaltung des Heimatfestes zu erörtern. Eine Analyse zum Verlauf der Kirmes 2010 hatte gezeigt, dass die Kirmes in die- ser Form vom Veranstalter nicht mehr durchgeführt wird. Auch alle Hasselter Bürger sind auf- gerufen die Kirmes zu besuchen, um das Heimatfest zu erhalten.

Kinderkarneval in Goch:

Prinzenpaar wird ausgelost

Traditionsveranstaltung findet zum 34. Mal statt

GOCH. „Ach wär ich nur ein einzig‘ Mal ein schmucker Prinz im Karneval”, heißt es wieder beim diesjährigen Gocher Kin- derkarneval am Samstag, 15.

Januar, in der Gocher Dreifach- turnhalle. Getreu dem Sessions- motto „Von Früher bis Heut, 125 Jahre mit Spaß an der Freud“

lädt das Kolping-Karneval-Ko- mitee im Jubiläumsjahr bereits zum 34. Mal zum traditionellen Kinderkarneval ein.

Neben den Tänzen verschie- dener Gocher Minigarden war- ten natürlich noch andere Hö- hepunkte auf die jungen Jecken.

Das komplette Programm wird noch nicht verraten, nur so viel vorab: Die Gocher Prinzengarde mit den Tollitäten Prinz Marcus I. und Prinzessin Anna I. hat ihren Besuch angekündigt. Das Prinzenpaar lost das neue Kin-

derprinzenpaar aus und kürt es anschließend offiziell.

Auf das Kinderprinzenpaar warten während seiner Amts- zeit rund 50 Auftritte in Goch und Umgebung. Bewerbungen sind noch möglich. „Wir suchen Jungs und Mädels zwischen neun und zwölf Jahren, die Zeit und Lust haben, das Kolping-Kar- neval-Komitee mit viel Spaß bis Aschermittwoch zu vertreten“, sagt Kinderprinzenbetreuer Mi- chael Hebben vom KKK.

Mit rund 700 jungen Jecken gehört der Kinderkarneval in Goch zu den größten Veran- staltungen am Niederrhein. Der Eintritt kostet drei Euro an der Tageskasse, ein Freigetränk für die Kinder inklusive.

Weitere Informationen unter www.kolping-karneval-goch.de und www.prinzengarde2011.de.

Autofahrer waren besonnen

KREIS KLEVE. Am Silverster- tag und auch am Neujahrstag hatte die Polizei im Kreis KLeve zahlreiche Autofahrer kontrol- liert. Insgesamt überprüfte die Polizei über 250 Fahrzeuge.

In insgesamt 30 Fällen wur- de ein Alkotest und achtmal ein Drogenvortest durchgeführt.

Bei keinem der Tests ergaben sich positive Werte. Im Ergebnis musste daher auch kein Fahr- zeugführer in diesem Zeitraum zur Blutprobe, so dass die Poli- zei auch keinerlei Führerscheine einkassieren musste. Noch am Silverstertag hatte die Polizei vor Alkoholkontrollen gewarnt und auf die möglicherweise drasti- schen Folgen des Fahrens unter Alkoholeinfluss hingewiesen. Le- diglich in der Nacht zu Sonntag kurz vor Mitternacht war in Ke- velaer ein Autofahrer aufgefallen.

Er war von Zeugen beobachtet worden. Der Mann war schließ- lich erst zu Hause von der Polizei angetroffen worden. Da er deut- lich unter Alkoholeinfluss stand, musste ihm eine Blutprobe ent- nommen und sein Führerschein sichergestellt werden.

Dienstleistung ein Fremdwort?

Über ihre Versuche, am Silve- sterabend in Kalkar ein Taxi oder Mietwagen zu bekommen, ärgern sich zwei NN-Leser.

„Folgendes möchten wir ger- ne schildern: Um circa 22 Uhr wollten wir (vier Personen) nach einem schönen Abend mit gutem Essen und Trinken vom Ratskel- ler Kalkar mit einem Taxi/Miet- wagen nach Appeldorn. Die Aus- sage, dass aufgrund von Glatteis und Nebel (plus zwei Grad Cel- sius, Sicht etwa 500 Meter) die Firma X (Name der Redaktion bekannt) den Fahrbetrieb (64 Wagen?) eingestellt habe setzte uns in Erstaunen. Die Firma Y (Name der Redaktion bekannt) nahm sich dann unser an. Auch da ein geregelt Maß an Unver- ständnis ob dieses Standpunktes.

Nichts Böses denkend vertrauten wir darauf, dass die Firma X sich

doch wohl eines besseren besin- nen würde (die Temperaturen gingen ja eigentlich nur in eine Richtung, nämlich nach oben;

die Sicht verschlechterte sich auch nicht weiter), versuchten wir danach selbst die Rückfahrt für unseren Besuch von Appel- dorn nach Hönnepel von circa 23.30 bis 1.30 h zu organisieren.

Schließlich will doch jedes Un- ternehmen - wenn eben möglich - Umsatz machen - vor allem an so einem Abend. Die Telefonlei- tungen der Firma X waren im- mer erreichbar, obwohl der Fahr- betrieb eingestellt war!!??? Die Antwort aber immer dieselbe:

Fahrbetrieb aufgrund der Wit- terung eingestellt. Die Kunden- freundlichkeit der Mitarbeiter dieses Dienstleistungsunterneh- mens ließ übrigens sehr zu wün- schen übrigen (Äußerungen von:

Das interessiert mich nicht bis zu Lecken Sie... waren vertreten).

Andere Taxi/ Mietwagenunter- nehmen waren verständlicher- weise nicht in der Lage uns zu bedienen (unser Sohn und seine Freunde wurden um 5 Uhr von einem Reeser Unternehmen von Hönnepel nach Kalkar gefahren).

Unser Besuch (Mitte 70) hat sich

dann um 1.30 Uhr entschlos- sen zu laufen - ausgerüstet mit von uns zur Verfügung gestell- ter Winterausrüstung (Taschen- lampe, Wanderschuhe, Mütze, Schal). Auf ihrem Rückweg be- gegneten ihnen drei Mietwagen der Firma X, die aus Richtung Kernwasserwunderland kamen.

Der darauf folgende Anruf en- dete dann seitens X mit dem berühmten Götz-von-Berlichin- gen-Zitat. Die Vermutung liegt wohl nahe, dass die Firma X in der Silvesternacht ausschließlich die Gäste des Kernwasserwun- derlandes bediente während die Einwohner Kalkars das Nachse- hen hatten. Vielleicht wäre es ja angebracht, wenn wir Kalkarer den Rest des Jahres die Firma X boykottierten!?“

Giselher und Irmgard Tittelbach, Kalkar-Appeldorn

Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.

„Folgen ungern in das Nichts“

Der Vorsitzende des Kirchen- chors St. Antonius Hau meldet sich zu Wort:

„Es war einmal, so muss man heute schreiben! Der älteste Kirchenchor in der Gemeinde Bedburg-Hau hat mit der gesun- genen Christmette am Heiligen Abend zu existieren aufgehört.

257 Jahre Kirchenchortraditi- on sind zu Ende. Sparzwänge der Kirchengemeinde sind der Grund für diese unendlich be-

dauerliche Angelegenheit. Die Chorgemeinschaft ist traurig und folgt nur ungern in das Nichts, was jetzt folgt, denn nicht alle Sängerinnen und Sänger können oder wollen den Wechsel in einen neuen Chor machen, der im Januar 2011 gegründet wird.

Es war für uns alle, die wir durch Dirigenten angeleitet wur- den, immer eine ausgefüllte Zeit.

Wöchentliche Probenarbeiten und Singen in den Messen war unser Ziel und begeisterte uns.

Mit herzlichen Worten verab- schiedete Pfarrer Kröll die Diri- gentin, Mechthild Heidel, sowie den Chor vor der anwesenden Gemeinde.

Dankbarer Applaus und Wehmut war die Reaktion der Besucher der Christmette. St.

Martinus Qualburg, St. Markus bedburg und St. Antonius Hau sollen jetzt zusammenfinden.

St. Antonius wünscht allen die mitmachen einen guten Start in erfolgreiche Chorarbeit und eine verträgliche, aufgeschlos- sene und zusammenhaltende Gemeinschaft zu der selbstver- ständlich neue Sängerinnen und Sänger kommen können.“

Erich Petri, Hau

Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.

:

Einen Scheck füge ich bei.

:

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Familienanzeige

Rubrik:

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.

Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer

Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns

mit Jennifer über die Geburt unserer

zweiten Tochter.

René und

Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,-

Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am

:

Mittwoch, dem ...

:

Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:

:

A

:

B

:

C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Konto-Nr.: BLZ:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

05.

Mittwoch

Donsbrüggen: Winterwoche im Jugendhaus Aquarium, Mehrer Stra- ße 1c.

Kleve: Kinder-Ferien-Spaß im Kin- der- und Jugendcentrum KALLE, Nassauermauer 5-9, geöffnet von 10 bis 17 Uhr.

Goch: Mittwochswanderung der Kultourbühne. Treffpunkt 13 Uhr am Kastell.

Uedem: Hinterbliebenencafe, ab 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Arche 80.

Kleve: zuhören - vorlesen - rezitie- ren, Thema "Mein Lieblingsbuch - die Bibel", 19.30 bis 21.15 Uhr, Stadtbü- cherei, Wasserstraße 30-32.

06.

Donnerstag

Donsbrüggen: Winterwoche im Jugendhaus Aquarium, Mehrer Stra- ße 1c.

Kleve: Kinder-Ferien-Spaß im Kin- der- und Jugendcentrum KALLE, Nassauermauer 5-9, geöffnet von 10 bis 17 Uhr.

Bedburg-Hau: Bürgersprechstunde der SPD, 17 bis 18 Uhr, Rathaus, 1.

Etage, Raum 41.

07.

Freitag

Donsbrüggen: Winterwoche im Jugendhaus Aquarium, Mehrer Stra- ße 1c.

Kleve: Ausstellungseröffnung

„Excelente Künste“ von Mara Laue im Samocca, Hagsche Straße, ab 10 Uhr.

Kleve: Kinder-Ferien-Spaß im Kin- der- und Jugendcentrum KALLE, Nassauermauer 5-9, 10 bis 17 Uhr.

Pfalzdorf: Erste Wanderung des Jahres mit den Rad- und Wander- freunden Pfalzdorf. Treffpunkt 13 Uhr auf dem Parkplatz an der Mar- tinus-Kirche.

Hasselt: Kartenvorverkauf für HCG- Damensitzungen, Haus Vehreschild, 19 bis 20 Uhr.

Kleve: „Theaterfrei“ im Theater im Fluss, Ackerstraße 50-56, Improvisa- tionen und mehr zum Thema „Come- back“, ab 20 Uhr.

Hau: Jahreshauptversammlung St.

Antonius Bruderschaft, Haus Scheidtweiler.

Kleve:ODN - Our Darkest Night (EBM, Industrial, Folk), Radhaus, Sommerdeich, 20 bis 4 Uhr.

Kleve: Konzert Go Music, Coffee- house, Hoffmannallee, 21 Uhr.

08.

Samstag

Goch: Tannenbaumaktion der Kol- pingjugend, Innenstadt, ab 8 Uhr.

Materborn:Tannenbaum-Abholak- tion der Pfadfinder, Materborn und Reichswalde, ab 9 Uhr.

Kellen:Tannenbaum-Abholaktion der Kirchengemeinde, ab 9 Uhr.

Hasselt:Tannenbaum-Abholaktion des Tambourcorps, Hasselt und Qualburg, ab 9 Uhr.

Griethausen: Ta n n e n b a u m - Abholaktion des SV 07, Griethausen, Brienen und Wardhausen, ab 9 Uhr.

Rindern: Tannenbaum-Abholakti- on der Jungschützen, ab 9 Uhr.

Appeldorn:Tannenbaum-Abholak- tion der Schützenjugend und Fah- nenschwenker, ab 9 Uhr.

Uedem: Bürgerbüro im Rathaus ist von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Nütterden:Tannenbaum-Abholak- tion der Nötterse Jonges, ab 11 Uhr.

Grieth: Exkursion Wasservögel vom Schiff erleben, 14 Uhr ab Schiffsan- legestelle Barkassenbetrieb Heinz Hell.

Goch: KAB-Vortrag "Klima und Gerechtigkeit", Michaelsheim, ab 15 Uhr.

Kleve: Dreikönigs-Galaball, Stadthal-

le Kleve, mit "Nightflight" und Sän- gerin Angela Kötsch, ab 19.30 Uhr.

Goch: Prinzenkür, ab 20 Uhr in der Dreifachsporthalle am Gymnasium.

Reichswalde: Jahreshauptver- sammlung Altherrenabteilung SSV, 20 Uhr im Sporthaus am Buchholz.

Kleve: Konzert Boheme (Funk,

Swing, HipHop, Reggae), Vorpro- gramm Marios Kochstunde (Rock, Alternative, Electro), Radhaus, Sommerdeich, 21 bis 4 Uhr.

Keeken: Swingfest und Neujahrs- empfang des Centrum für Entfal- tung, ab 21 Uhr im Schützenhaus.

09.

Sonntag

Goch: Hauptziehung des Weih- nachtsgewinnspiels des Werbe- rings, ab 11 Uhr im Kastell.

Uedem:Neujahrsempfang der Ue- demer SPD, ab 11 Uhr in der Hohen Mühle.

10.

Montag

Reichswalde: DRK Blutspende, 9 bis 12 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, Auf dem Kamp 2a.

Goch:Awo-Seniorenfrühstück und Info-Veranstaltung, Seniorentages- stätte Markt 15, ab 9 Uhr.

Kellen: Treffen des Arbeitskreis Mundart im Heimat- und Kulturver- ein Cellina, 19.30 Uhr, Kellener Krug.

Uedem: Gesprächskreis des evan- gelischen Frauenkreises, ab 19.30 Uhr im Gemeindezentrum.

11.

Dienstag

Uedem: Offener Seniorentreff in der "Arche 80", Turmwall 21, 15 bis 16.30 Uhr.

Goch: Nachtwächterwanderung mit Rob Miesen. Treffpunkt 19.30 Uhr am Kolpingplatz.

Kleve: Konzert Signum Quartett mit Cellist Eckard Runge, Stadthalle, ab 20 Uhr; ab 19 Uhr Konzerteinführung

„Das dritte Ohr“.

Ausstellung: Ab dem kommen- den Freitag, 7. Januar, findet die Ausstellung „Excelente Künste“

von der Klever Schriftstellerin Mara Laue im SAMOCCA, Hag- sche Straße 71 in Kleve, statt. Die Ausstellung wird am Freitag um 10 Uhr eröffnet.

KLEVE. „Seite an Seite“ heißt bei einem Streichquartett auch immer „Saite an Saite“. Wenn das Zusammenleben zu zweit schon so schwierig ist, wie soll es dann dauerhaft zu viert ge- lingen? Vier Menschen, die die Liebe zur Musik verbindet und vierfaches Musizieren im Ein- klang – wie das funktioniert, er- fährt das Publikum beim ersten Reihenkonzert im Neuen Jahr, am Dienstag, 11. Januar, 20 Uhr, in der Klever Stadthalle.

Bei diesem amüsanten wie in- formativen Konzertabend plau- dert Eckart Runge, Gründer und Cellist des berühmten Artemis Quartett über das glück- und leidvolle Zusammenspiel im gleichberechtigten Quartett-Bi- otop. Musikalisch dargestellt und ausgemalt werden die Einblicke in diese besondere künstlerische Lebensform durch das junge, preisgekrönte Signum Quartett.

Eckard Runge ist neben seiner Quartett-Kariere bekannt für un- konventionelle Programme und Moderationen mit dem von ihm gegründeten „Cello-Project“. Er ist Professor an der Universität der Künste Berlin und Exklusiv- künstler für EMI/Virgin Classics.

Das Signum Quartett studierte

bei Mitgliedern der Quartette Alban Berg, Artemis und Melos, lernte im Interpretationskurs bei Alfred Brendel und war Stipen- diat des Deutschen Musikrates.

Inzwischen gewann es Quartett- Wettbewerbe in Borciani und London und spielt auf interna- tionalen Bühnen, bei Festivals und für das Goethe Institut. Auf dem Programm stehen Sätze aus der kammermusikalischen „Kö- nigsgattung“ Streichquartett: die Italienische Serenade von Hugo Wolf, Sätze aus dem „Jagd-Quar- tett“ von Mozart und aus Werken von Beethoven, Schumann und Janacek.

Das Konzert beschließen die fünf Musiker gemeinsam mit Franz Schuberts Streichquintett.

Der Konzertabend wird vom Deutschlandfunk aufgenommen und am 10. März, 21.05 Uhr bundesweit gesendet.

Um 19 Uhr gibt Hans Linnartz gemeinsam mit Eckart Runge die Konzerteinführung „Das dritte Ohr“. Eintrittskarten (15 Euro, ermäßigt 7,50) gibt es beim Fach- bereich Kultur im Rathaus, Tele- fon 02821/ 84254 und im Bür- gerbüro der Stadt Kleve, 02821/

84600, sowie an der Abendkasse.

Einlass „kurz vor“ 19 Uhr.

Ein Streichquartett lebt „Saite an Saite“

Das erste Reihenkonzert im Neuen Jahr

KLEVE. Im Januar macht Go Music wieder Station im Cof- feehouse. Gleich zu Anfang, am kommenden Freitag, 7. Januar, hat Martin Engelin hochkarä- tige Musiker im Gepäck. Einlass ist wie immer ab 19 Uhr, Beginn um 21 Uhr und der Eintritt ko- stet zehn Euro.

Als Sängerin agiert die in Düs- seldorf lebende Türkin Dilek Doysak, die 1991 ihre ersten Bühnenerfahrungen bei den Makoma Kids sammeln konnte.

Schon einige Jahre später sang sie die Backing Vocals für Micha- el Jackson. Sehr diabolisch tritt der Gitarrist und Sänger Sandro Giampietro in Erscheinung. Das Deutsche Magazin Metal Ham- mer betitulierte ihn als „einer der besten Gitarristen Deutsch- lands“. UDer Drummer Rudi Marhold ist ebenfalls einem Mil- lionen Publikum ein Begriff als jahrzehntelanger Schlagzeuger

für Götz Alsmann. Engelien ver- anstaltet seit 1996 erfolgreich die monatlichen Go Music Konzerte.

Bekannte Stücke aus den letzten 50 Jahren Musikgeschichte erle- ben durch die Hände der betei- ligten Musiker eine eigene Inter- pretation. Engelien stellt jeden Monat eine individuelle Band auf die Bein. Die Namensliste dieser Musiker und ihrer Arbeit- geber liest sich dementsprechend wie ein Lexikon der Rock und Pop Musik. Der Zuschauer spürt sofort, dass diese explosiven Events vollkommen anders sind.

Der Spirit aus Spritzigkeit und Lebendigkeit, Verve und Charak- ter von handgemachter Musik lässt sich kaum beschreiben, man muss einfach dabei sein und die- se Veranstaltungen erleben. Eines ist auf jeden Fall garantiert: Es geht immer höllisch ab. Das führte bereist zu Engagements in Europa, USA und Asien.

Wer in der dunklen Winterzeit noch etwas Aufheiterung braucht oder sich einen Theaterabend wünscht, der garantiert Spaß macht, dem sei die Aufführung der Komödie „Norman, bist du es?“ von Ron Clark und Sam Bobrick am Samstag, 15. Januar, 19.30 Uhr, in der Kle- ver Stadthalle ans Herz gelegt. Zum Inhalt: Ein Mann aus Rosenheim, von seiner Frau mit dem Bruder betrogen und verlassen, besucht in seiner Verzweiflung seinen Sohn in der Kulturhauptstadt Essen. Als er feststellt, dass der Sohn ein Verhältnis mit einem Mann hat, beschließt er, ihn mittels Fachliteratur und „professioneller Hilfe“ zu „heilen“. Die Essener Volksbühne ist erstmals zu Gast in Kleve. Karten gibt es für 13 bis 16 Euro im Bürgerbüro der Stadt Kleve, Telefon 02821/ 84600.

Tanzen im Schützenhaus

KEEKEN. Am Samstag, 8. Ja- nuar, organisiert das Centrum für Entfaltung, Nieler Schule, wieder das Swingfest im Kee- kener Schützenhaus. Um 21 Uhr lädt der Verein zu einem Neu- jahrsempfang ein. Tee, Kaffee und Kuchen wird es kostenfrei geben, bei ruhiger Musik besteht die Möglichkeit zu Gesprächen.

Ein Workshop findet im Januar nicht statt. Im schön geschmück- ten und rauchfreien Saal findet wie gewohnt das Tanzen statt. DJ Willy wechselt alte und neue Dis- cohits ab mit multikulturellen Klängen. Das Lagerfeuer lädt ein zum Ausruhen und Träumen.

Der freiwillige Beitrag beträgt 7,50 Euro. Mehr Infos unter www.nielerschule.com.

Wasservögel erleben: An zwei Samstagen, am 8. und 22. Janu- ar, jeweils ab 14 Uhr, bietet der Barkassenbetrieb Heinz Hell ab Kalkar-Grieth, Schiffsanlege- stelle, eine zweistündige Schiff- fahrt auf dem Rhein zu den ark- tischen Wildgänsen und anderen Wasservögeln unter fachkun- diger Leitung an. Die Teilnahme kostet für Erwachsene 15 Euro.

Wichtig: wetterfeste Kleidung und ein Fernglas. Anmeldung unter Telefon 02824/ 6171.

Nacht-Safari: Am 15.Januar um 17 Uhr treffen sich die Teilneh- mer der Nacht-Safari am Ein- gang vor dem Klever Tiergarten.

In Gruppen erkunden sie mit Taschenlampen das „Nachtleben der Tiere“. Im Anschluss an die Wanderung gibt es gemütlich am Lagerfeuer für jeden frisches Popcorn, ein Würstchen im Brötchen, Kakao für die Kinder - Glühwein für die Erwachsenen und für jeden ein Erinnerungsfo- to. Die Kinder können dann mit den Taschenlampen noch den Streichelzoo erkunden. Die Ver- anstaltung findet auch bei Regen statt. Die Teilnahme kostet zwölf Euro für Erwachsene und zehn Euro für Kinder. Mitzubringen sind Taschenlampen, wetterfeste Kleidung.

Infostand der Linken

KLEVE. Die Linke., Ortsver- band Kleve, wird am kommen- den Freitag, 7. Januar, ab 11 Uhr in der Nähe der „Neuen Mitte“ in Kleve (nahe des Elsa-Brunnens), mit einem Infostand über Mög- lichkeiten für Hartz IV-Betrof- fene informieren, gegen die nicht verfassungskonforme Berech- nung der Regelsätze gem. SGB II aktiv zu werden. Selbstverständ- lich finden interessierte Bürger am Stand auch allgemeine In- formationen und kompetente Gesprächspartner rund um die Hartz IV-Problematik.

Mehr, als nur Produkte

KLEVE. Das XOX-Gelände in Kleve wird am 14. Januar das erste Mal zum Ort des Ideen- Handels. Bisher veranstaltete die Hogechool van Arnhem en Nij- wegen (HAN) die Messe, auf der Studenten des dritten Studien- jahrganges SPH (Sozialpädago- gik) selbst entwickelte Produkte und Methoden präsentieren, in den eigenen heiligen Hallen.

Nun werden die Produkte, die die Arbeit mit Klienten in sozialen Einrichtungen verbessern sollen, unter dem Motto: „IdeenHAN- del - Dat HAN wa jut jemacht“, auf den XOX-Gelände präsen- tiert. „Professionals, Netzwerk und Perspektiven“ - so der Titel des Symposiums, welches den Rahmen für die „Ideen-Messe“

bildet. Von 9 bis 17 Uhr stehen Themen, wie „Teambildung“,

„Vorbeugung von Burnout bei Mitarbeitern“ oder „Methoden der sexuellen Aufklärung von Menschen mit Behinderung“ auf dem Programm. Die Messe rich- tet sich an Fachkräfte aus sozialen Arbeitsfeldern, die sich für inno- vative Lösungswege bezüglich ih- rer innerbetrieblichen Reibungs- punkte oder eine Linderung sozialer Probleme interessieren.

Weitere Infos und Anmeldung per Mail an Petra.Weisberger@

han.nl oder im Sekretariat.

KURZ & KNAPP

„Theaterfrei“ im Theater im Fluss

KLEVE. Das Theater im Fluss, Ackerstraße 50-56 in Kleve, lädt am Freitag, 7. Januar, ab 20 Uhr zum sogenannten „Theaterfrei“, dem offenen Podium für nicht nur jugendliche Kulturschaffen- de, ein. Zu dem Thema: „Come- back“ präsentieren verschiedene Akteure aller Altersgruppen Bei- träge aus den Sparten Theater, Tanz, Literatur und Klang. Auch dieses Mal stehen selbst entwi- ckelte Theaterszenen, Improvi- sationen und Musikbeiträge auf dem Programm. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebe- ten.

„Go Music“ mit Dilek Doysak und Giampietro

Session am Freitag im Klever Coffeehouse

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 06.01.2011 KW 01

An der Wurst- und Käsetheke

Aus Namibia oder Südafrika

Tafeltrauben

hell, kernlos

»Prime Seedless«oder

»Sugraone«,Klasse I

1 kg

2.99

RÜMKE

Omas Eisbeinsülze

handgefertigte Eisbeinsülze

nach altem Hausrezept 100 g

-.79

ZIMMERMANN bayrischer

Wacholderschinken

gegart, mit Zusatz von Wacholderbeeren über Buchenholz geräuchert

100 g

-.99

1.59

KELLOGG’S

Corn Flakes

Kilopreis 2,96 375 g Packung

ERASCO

Heisse Tasse

enthält die 4 beliebtesten Sorten:

Tomate, Huhn, Spargel und Champignon

HEINZ

Tomatenketchup

Literpreis 2,25

750 ml Flasche

1.69

TEEKANNE

Kräuter-

oder Früchtetees

20er Aufgussbeutel, versch. Sorten

PFANNER

Wellness-Tees

verschiedene Sorten, z.B. Grüner Tee, Zitrone-Kaktusfeige, pfandfrei, Literpreis -,50

2 Liter Packung

-.99

LENOR

z.B. »aprilfrisch«, 1 Liter Flasche oder

»mystery/energy«, 750 ml Flasche, Literpreis 1,48

je

1.89

Theramed Zahncreme

100 ml Spender oder 2in1, 75 ml Flasche,

100 ml 1,32 je

-.99

ADIDAS Deo-Spray

150 ml + 50 ml, 100 ml 1,00 oder Duschbad, 250 ml + 50 ml,

Literpreis 6,63

je

1.99

Brunch

Natur oder mit Kräutern, cremiger Aufstrich, aus tagesfrischem Rahm, 100 g -.45

200 g Packung

-.89

CHAMPIGNON

Rahm-Camembert

50% Fett i.Tr. oder Camembert leicht, 30% Fett i.Tr., 100 g -,79

125 g Packung

-.99

AGRARFROST

Backfrites

tiefgefroren, Kilopreis 1,75 750 g Beutel

1.49

Schinkenspeck

geräuchert oder luftgetrocknet, von Hand gesalzen, Reifezeit

6 Wochen 100 g

-.89

Gratis Lunchbox

Packung

1.79

MAGGI Fix

versch. Sorten, z.B. Fix für Spaghetti- Bolognese, 45 g, 100 g -,98 je Beutel mit 4 Pckg.

-.79

MÜLLER

Joghurt mit der Ecke

100 g -,19 150 g Becher

-.49

MIRACOLI

Spaghetti-Gericht

mit der orig.Würzmischung, je 4-5 Portionen

1.99

Doppelpackung

STOLLE Deutsches

Brathähnchen

HKL A, DDD, bratfertig, mit Innereien, gefroren, Kilopreis 1,85

3 Hähnchen à 900 g =

2.700 g Netz

5.00

HASA Steinofenpizza

Salami oder Thunfisch, tiefgefroren, Kilopreis 2,83

350 g Packung

Spanischer

Paprika-Mix

Tricolor, rot, gelb, grün, Klasse I, Kilopreis 2,58

500 g Packung

1.29

Schweine- Rouladen

aus derzarten

Oberschale, stetsfrisch, küchenfertig geschnitten

1 kg

4. ⁴⁹

Kalbsbraten Kalbsragout oder

sorgfältig

zugeschnitten, für deft

ige Braten deftiges oder

Ragout

1 kg

9.99

Rindergulasch

von deutschen

Jungbullen, aus demsaftigen

Zungenstück

1 kg

6.49

Frische

Putenoberschenkel

HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten

1 kg

3.29

Griechische

Kiwis

»Hayward«, Klasse I

Stück

-.15

HENGLEIN

Frische Spätzle

Kilopreis 1,00

2 x 400 g Packung

2 zum Preis von 1

1.98

3-GLOCKEN

Genuss Pur

Hartweizennudeln 1 kg Beutel

Nur Donnerstag!

Abgabe nur inhaushaltsüblichenMengen. Bittehaben

Sie Verständnis,falls dieser Artikelvorzeitig ausverkauftsein sollte.

TEMPO Taschentücher

classic, 15 x 10 Stück

statt 1.79

Packung

Unser Super- Tagesangebot am 6. Jan.

Pikantje van Antje

Holl. Schnittkäse, 4 Monate gereift, 48% Fett i.Tr.

100 g

^-.99 -.59

Roter BMW gesucht: Ein 46-Jähriger aus Goch ist Mon- tagnachmittag gegen 16.10 Uhr mit einem Traktor samt Anhän- ger auf dem Hammscher Weg in Kleve unterwegs gewesen. Da ein entgegenkommender roter BMW Kombi auf der teils glatten Fahrbahn ins Schlingern geriet, musste er bremsen. Dadurch kam der 46-Jährige mit dem Traktor von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen parkenden Ford Fo- cus. An dem Auto entstand ein Schaden von rund 2.000 Euro.

Der Fahrer des BMW fuhr in Richtung Bahndamm davon.

Mit Haftbefehl gesucht: Eine 23-jährige Frau aus Kleve ist am Montagvormittag in einem Geschäft am EOC an der Hoff- mannallee beim Ladendiebstahl ertappt worden. Die Frau wollte eine hochwertige Jacke stehlen.

Der Geschäftsleiter hatte sie auf- gehalten und die Polizei gerufen.

Es stellte sich heraus, dass der jungen Kleverin bereits ein Haus- verbot erteilt worden war, da sie dort bereits in der Vergangenheit wegen eines Ladendiebstahls auf-

gefallen war. Außerdem besaß die Frau einen Personalausweis, an dem sie handschriftliche Verän- derungen vorgenommen hatte.

Weitere Überprüfungen ergaben, dass die Frau sich derzeit ohne festen Wohnsitz in Kleve aufhält und mit einem Haftbefehl ge- sucht wurde. Die mutmaßliche Diebin wurde festgenommen und in eine Justizvollzugsanstalt gebracht. Zudem wurden Er- mittlungsverfahren wegen Dieb- stahls, Urkundenfälschung und Hausfriedensbruch eingeleitet.

Diebe im Jugendtreff: Unbe- kannte sind zwischen Sonntag- abend und Montagnachmittag in das Gebäude des Jugendtreffs an der Anton-Heuken-Straße in Kalkar eingedrungen. Mit einem Hebelwerkzeug öffneten die Tä- ter gewaltsam eine Terrassentür.

Anschließend stahlen sie einen LCD-Fernseher sowie eine Spi- elekonsole samt Zubehör.

Leere Kasse gestohlen: Diebe sind in der Nacht zu Montag in eine Pizzeria an der Hoffmanna- llee eingestiegen. Zeugen waren gegen 3.45 Uhr durch Geräusche aufgewacht und hatten bemerkt,

dass eine unbekannte Person in Richtung Materborner Allee flüchtete. Der Einbrecher hatte offenbar unmittelbar zuvor die Eingangstür zu der Pizzeria ge- waltsam geöffnet und eine leere Registrierkasse erbeutet.

Schlägerei: Die Polizei ist in der Silvesternacht gegen 2 Uhr zur Kalkarer Straße gerufen worden.

Dort waren mehrere Personen von Unbekannten geschlagen worden. Die Beamten hielten zwei tatverdächtige 15 und 18 Jahre alte Klever aus einer Grup- pe an. Da diese sich weiter entfer- nen wollten, wurden sie von den Beamten festgehalten. Darauf- hin schlug der 18-Jährige einem Polizisten ins Gesicht. Auch der 15-Jährige schlug und trat un- kontrolliert in Richtung der Poli- zisten. Erst nach dem Einsatz von Pfefferspray und eines Polizei- diensthundes konnten die beiden Schläger schließlich festgenom- men werden. Auch während des Transports zur Polizeiwache ver- suchten die Jugendlichen, die Be- amten zu treten und zu schlagen.

Da beide jungen Männer unter Alkoholeinfluss standen, wurden ihnen Blutproben entnommen.

Die beiden Schläger erwartet ein Strafverfahren wegen Körperver- letzung und Widerstandes gegen Polizeibeamte.

Polizei sucht Zeugen: Die Poli- zei hat nach einem Zeugenhin- weis bereits am Freitagabend nach einem Einbruch an der Jan- Joest-Straße in Kalkar drei mut- maßliche Einbrecher festnehmen können. Nachdem ein Richter gegen die drei Festgenommenen Untersuchungshaft angeordnet hatte, wurden weitere Einbrüche in Kalkar bekannt. So scheiterte in der Nacht zu Samstag der Ver- such, ebenfalls an der Jan-Joest- Straße in ein Wohnhaus einzu- dringen. Einbrecher drangen in derselben Nacht in eine Tagungs- stätte an der Washingtonstraße ein, ein Einbruchsversuch an der Altkalkarer Straße in die Räume einer Arztpraxis scheiterte eben- so wie an einem Haus an der Herderstraße. Derzeit ist unklar, welche Täter für diese Taten ver- anwortlich sind. Die Ermittler der Klever Kripo prüfen noch, ob die Einbrüche ganz oder teil- weise ebenfalls auf das Konto der bereits festgenommenen Einbre- cher gehen könnten.

Reifen gestohlen: Diebe haben zwischen Donnerstag und Mon- tagmorgen das Gelände eines Autohauses an der Straße Im Hammereisen in Kranenburg aufgesucht. Dabei machten sie sich an einem dort zum Verkauf stehenden schwarzen VW Golf zu schaffen. Sie entwendeten von dem Fahrzeug alle vier bereiften Alufelgen.

Terrassentür aufgebrochen:

Unbekannte sind zwischen Mitt- woch und Montag in ein Einfa- milienhaus an der Lindenallee in Kleve eingebrochen. Die Täter hebelten eine Terrassentür des Hauses auf und durchsuchten anschließend alle Räume des Hauses sowie zahlreiche Schrän- ke und Schubläden. Gegen 2 Uhr war der Einbruch entdeckt wor- den. Nach bisherigen Erkennt- nissen erbeuteten die Diebe zumindest ein Laptop sowie ein iPod der Marke Apple.

Wischerblätter entwendet: An drei Pkw, die auf dem Parkplatz eines Hotels an der Materbor- ner Allee in Kleve standen, sind in der Nacht zu Neujahr die Wi- scherblätter abgerissen und mit-

genommen worden. Bei einem Auto wurde die Windschutz- scheibe beschädigt, bei einem an- deren Fahrzeug wurde zusätzlich die Antenne abgeknickt.

Unfallflucht: Ein unbekannter Autofahrer ist am vergangenen Wochenende gegen die Außenja- lousie eines Cafés an der Albers- allee in Kleve gestoßen. Am Montagmorgen war entdeckt worden, dass durch den Anstoß die Schienenhalterung der Jalou- sie gebrochen war.

Überfall auf Spielsalon: Zwei mit Sturmhauben maskierte Tä- ter haben am Sonntag um 3.10 Uhr einen Spielsalon am Bahn- hofsplatz in Kleve überfallen. Ein Täter forderte mit einem größe- ren Schraubendreher die Mit- arbeiterin zur Herausgabe des Geldes auf. Da diese die Tat für einen Scherz hielt und sich zu- dem noch fünf Gäste im Spielsa- lon aufhielten, flüchteten die Tä- ter zu Fuß in Richtung Veldecke Straße, wo sie in einen dunklen Pkw, vermutlich Opel, stiegen, den ein dritter Täter in Richtung Meißner Straße fuhr. Die beiden Täter sind männlich, 1,80 Meter

groß; einer war bekleidet mit dunkler Hose und dunklem Pul- lover und hat eine stabile Figur, der zweite trug eine dunkle Hose und eine silber-schwarze Jacke und ist schlank. Vom Fahrer liegt keine Beschreibung vor.

Hinweise in allen Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040.

Außenspiegel abgetreten: Un- bekannte haben in der Nacht zu Neujahr einen an der Wese- ler Straße in Goch geparkten schwarzen VW Polo beschädigt.

Die Vandalen traten den linken Außenspiegel ab.

An Eingangstür gescheitert:

Einbrecher haben in der Nacht zu Dienstag versucht, in die Ge- schäftsräume einer Bäckerei an der Gartenstraße in Goch ein- zudringen. Mit einem Hebel- werkzeug machten sich die Täter an der Eingangstür zur Bäckerei zu schaffen, konnten sie jedoch nicht öffnen.

Hinweise in allen Fällen an die Kripo Goch, Telefon 02823/1080.

POLIZEIBERICHT