Der Aufbau einer neuen, gemeinsamen Internetseite der vier klinischen Krebs- register und der Gemeinsamen Ge - schäftsstelle der klinischen Krebsregis- ter in Sachsen ist nun abgeschlossen . Ab sofort finden Ärzte und Patienten unter www .krebsregister-sachsen .de im neuen, übersichtlich gestalteten Design umfassende Informationen über die klinische Krebsregistrierung im Freistaat Sachsen . Neben Informatio- nen zu den gesetzlichen Grundlagen,
Aufgaben und Zielen bietet die Website einen Überblick zum strukturellen Auf- bau der klinischen Krebsregistrierung in Sachsen .
Für Patienten
Für betroffene Patienten bietet der neue Internetauftritt detaillierte Erläu- terungen zum Nutzen der klinischen Krebsregistrierung im Kontext von Ver- sorgungsforschung und Qualitätssi- cherung . Häufige Fragen werden pati- entengerecht erläutert und Informatio- nen zu Patientenrechten (Recht auf Auskunft, Recht auf Widerspruch) und Datenschutz bei der Erfassung und
Verarbeitung der Informationen in den Registern aufgeführt . Die Informati- onsmaterialien sowie ein Formular zum Beantragen der Auskunft über die im Register gespeicherten Daten stehen zum Download zur Verfügung .
Für Ärzte
Alle in Sachsen tätigen Ärzte, Zahn- ärzte, Pathologen und Krankenhäuser (Leistungserbringer), die an Krebs er - krankte Patienten betreuen, sind zur
Meldung bestimm- ter Erkrankungsda- ten an das zustän- dige klinische Krebs- register verpflich- tet . Hierfür sind auf der neuen Website neben allgemeinen Informationen zum Meldevorgang (Mel- depflicht, Meldean- lässe, Meldevergü- tung) auch wichtige Dokumente zum Download sowie In - formationsmateri a- lien hinterlegt . Um Meldungen nach den gesetzlichen Anforderungen des ADT/GEKID Basis- datensatzes und seiner organspezifi- schen Module an die klinischen Krebs-
register zu senden, stehen einheitliche Meldebögen als ausfüllbare PDF-Doku- mente zur Verfügung . Jedes der vier eigenständigen, klinischen Krebsregis- ter unterhält eine eigene Unterseite, über die schnell und einfach Informati- onen über das Einzugsgebiet und die Kontaktdaten des jeweiligen Registers eingeholt werden können .
Unter der Rubrik „Aktuelles“ erhalten Sie außerdem stets Auskunft über aktuelle Veranstaltungen, Mitteilungen und Neuerungen im Rahmen der Krebsregistrierung . Zukünftig werden auch Publikationen der gemeinsamen Auswertungsstelle unter dieser Adres- se zu finden sein .
Wir hoffen, Ihnen mit diesem überar- beiteten Internetauftritt schnell und übersichtlich alle Hintergründe, Infor- mationen und Materialien zur Ver- fügung stellen zu können, die Ihnen helfen, Ihrer gesetzlichen Meldepflicht nachzukommen . Bei Fragen können Sie sich jederzeit an die Mitarbeiter des für Ihre Region zuständigen klinischen Krebsregisters oder an die Gemein- same Geschäftsstelle wenden .
Dr . phil . Daniela Piontek Leiterin der Gemeinsamen Geschäftsstelle der
klinischen Krebsregister in Sachsen
15
Ärzteblatt Sachsen 2|2019
gEsundhEitspolitik
