Die nächste Generation vollhydraulischer Schnellwechselsysteme
DE
Innovative* Technologie bietet Benutzern
vollkommen neue Vorteile
Mit Rototilt QuickChange™ für Bagger, Schwenk
rotatoren und Anbaugeräte können Sie hydraulische Anbaugeräte wechseln, ohne die Kabine verlassen zu müssen. Dieses System ist sicherer, einfacher und effizienter.
rototilt.com/quickchange
HOHE HYDRAULISCHE DURCHFLUSSMENGEN
Ein bewährtes Design, das eine hohe hydraulische Durchflußmenge für moderne hydraulische Anbaugeräte bereitstellen kann. Es optimiert die Hydraulik der Maschine und bietet Ihnen die Leistung, die Sie benötigen, wenn Sie mit Ihren anspruchsvollsten Werkzeugen arbeiten. Sie werden den Unterschied sofort spüren, sowohl während der Arbeit als auch bei der Arbeitsgeschwindigkeit, selbst bei diesen wirklich harten Jobs.
LANGE LEBENSDAUER
QuickChange™ hat mehrere einzigartige Innovationen, die gemeinsam darauf abzielen, dem System eine lange Lebensdauer zu geben. Das Geheimnis liegt in der gezielten Produktentwicklung jeder Funktion und Komponente des Systems. Darüber hinaus mit einwandfreier Integration zwischen den Tiltrotatoren, Schnellwechslern und Werkzeugen von Rototilt. Alles in allem eine leistungsstarke Kombination aus Performance, Haltbarkeit und optimierter Aushubgeometrie.
HÖCHSTE ANSPRÜCHE AN SICHERHEIT
Beim Koppeln von wechselnden Hydraulikwerkzeugen, können Sie auf das integrierte SecureLock™ und eine Reihe weiterer sicherheitserhöhenden Designlösungen vertrauen, auch wenn es unerwartet zu Druckverlust kommt.
* Rototilt erweitert kontinuierlich die Grenzen des technisch Machbaren – mit einer Reihe neuer Patentanmeldungen und unzähligen
Verbesserungen an bestehenden technischen Lösungen.
Verschleiß am Schwenkrotator minimieren (und an den Schuhsohlen)
Mit Rototilt QuickChange™ erhalten Sie die optimale Kombination: Ihr Bagger wird zu einem vollwertigen Werkzeugträger, mit dem sich die Arbeit schneller, effektiver und präziser ausführen lässt.
Zudem können Sie den Schwenkrotator schnell abkoppeln. Das ist vor allem bei schlechter Witterung von Vorteil – und wenn Sie für einen Auftrag den Schwenkrotator einmal nicht benötigen.
Alles erfolgt vollhydraulisch, ohne dass Sie die Kabine verlassen müssen.
Mehr Vorteile – ganz automatisch
• Ein einfaches und schnelles Wechseln von Anbaugeräten ermöglicht effizienteres Arbeiten
• Erhöhte Rentabilität, ohne die Kabine verlassen zu müssen
• Mehrere wertvolle Arbeitsstunden am Tag einsparen dank vollhydraulischem Anbaugerätewechsel
Rototilt QuickChange™
auf einen Blick
Wir haben nichts dem Zufall überlassen.
Punkt für Punkt bietet dieses vollhydraulische Schnellwechselsystem Vorteile, die Ihre
Arbeit einfacher und effizienter machen.
Eine Komplettlösung, die Ihnen eine sichere, nachhaltige Rentabilität bietet – das ist Rototilt®.
... FÜR BAGGER
Eine leistungsstarke Kombination aus Anbaugerät, Haltbarkeit, optimierter Aushubgeometrie und Sicherheit. Mit Rototilt QuickChange™ können Sie Ihren Schnellwechsler – und die anderen Teile des Systems – automatisch von der Kabine aus handhaben. Das Risiko von schwingenden oder fallen gelassenen Werkzeugen wird durch das preisgekrönte SecureLock™System minimiert.
Die harte Einsätze konzipierte Verriegelung gibt Ihnen einen spielfreien Maschinenwechsler mit wenigen und gut geschützten Komponenten.
... FÜR SCHWENKROTATOREN
Der Schwenkrotator von Rototilt steckt voller technischer Innovationen, der Ihren Bagger in einen intelligenten Werkzeugträger verwandeln. Er hilft Ihnen dabei, bessere Ergebnisse zu erzielen und eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten bei der Auftragsannahme. Mit Rototilt erhalten Sie immer ein System, das – vom Baggerschnellwechsler bis hin zum Anbaugerät – funktioniert. Rototilt QuickChange™ legt in Sachen Vorteile noch eine Schippe drauf: zum einen die hohe Effizienz und zum anderen die Möglichkeit, den Schwenkrotator jederzeit schnell an und abkoppeln zu können.
... FÜR HYDRAULISCHE ANBAUGERÄTE
Rototilt QuickChange™ ermöglicht das vollhydraulische Koppeln
der Anbaugeräte, spart Zeit und erhöht die Sicherheit. Mit unseren
Anbaugeräterahmen stellen wir sicher, dass hydraulische und
mechanische Anbaugeräte genau an Ihren Bagger passen.
1 6
2
7
3
4
5
9 8
Spitzentechnologie bis ins kleinste Detail
1
Eine speziell entwickelte und langlebige Dichtung dient dazu die Lebensdauer zu erhöhen und das Risiko von Leckagen zu minimieren. Bei Bedarf lässt sich die Frontdichtung einfach und ohne Spezialwerkzeug austauschen.2
Eine gut durchdachtes Design für Abdeckungen und Dichtungen schützt die Kupplungen vor Schmutz und Verunreinigungen.3
Robuste Befestigung von Hydraulikkupplungen.4
Starke und stabile Adapterrahmen sorgen für die korrekte Anbindung von Hydraulikkupplungen an Tiltrotatoren und Maschinenwechslern.5
Mit den neuen Adapterrahmen können Sie sowohl unsere eigenen, als auch andere OpenSkonforme Werkzeuge mit Ihrem Tiltrotator und Maschinenwechsler aufnehmen.
6
Die Kapselung der Feder in der Hydraulikkupplung minimiert die Gefahr von Verunreinigungen für die Baggerhydraulik selbst im unwahrscheinlichen Fall eines Federbruches.7
Ein Baggerschnellwechsler mit cleveren Sicherheitslösungen und der Schnellwechsler hält das Anbaugerät selbst bei Druckabfall sicher fest:• Federbelasteter Verriegelungszylinder • Ebene Kontaktfläche an den
Verriegelungsbolzen
• Ein Rückschlagventil im Verrie
gelungszylinder gewährleistet konstanten Schließdruck
8
Eine vollkommen neue Konstruktion der Hydraulikk upplungen er
möglicht höhere Durchflußmengen im Baggerschnellwechsler. Ideal für Anbaugeräte, die hohe Durchfluss
mengen und geringe Staudrücke erfordern.
9
Die Sicherheit, immer korrekt gekoppelte Werkzeuge mit SecureLock™ als Standard zu haben.Effizienz dank Technologiefokus
Rototilt QuickChange™ steckt voller neuer technischer Lösungen – viele davon mit Patentanmeldung –, die Ihnen im Alltag konkrete Vorteile bieten. Zeitsparen
de Kopplung, optimierte Grabgeometrie und preisgekrönte Sicherheitslösung.
Für mehr
und lukrativere Aufträge
Als Bauunternehmer wissen Sie, wie wichtig es ist, sich auf Bagger, Anbaugeräte und Zubehör verlassen zu können. Jeder Arbeitsschritt kann darüber entscheiden, ob ein Auftrag gewinnbringend ist oder nicht. Aus diesem Grund erweitert Rototilt kontinuierlich die Grenzen des Machbaren für Schwenkrotatoren und Anbaugeräte. Rototilt QuickChange™ ist eine weitere wichtige Entwicklung für mehr und lukrativere Aufträge – ganz unabhängig von Ihrem Branchensegment. Wenn Sie wiederholt Anbaugeräte wechseln müssen, werden Sie davon profitieren.
HOCH- UND TIEFBAU
• Planierarbeiten
• Baggerarbeiten Strom
• Wasser und Abwasser
• Maurerarbeiten
• Aufstellen von Pfählen
• GalaBau
STRASSENARBEITEN
• Drainage
• Planierarbeiten
• Rohrdurchführungen
• Rohrverlegung
• Aufstellen von Pfählen
• Brunnenbau
• Erdbewegung
• GalaBau
• Entwässerung WASSER- UND ABWASSERARBEITEN
• Anlegen von Gräben
• Rohrverlegung
• Brunnenbau
• Renaturierung
WARTUNG
• Kehrarbeiten
• Rodung
• Umschlag
• Schneeräumarbeiten ABBRUCHARBEITEN
• Vorbereitender Gebäudeabbruch
• Sortierarbeiten
RECYCLING
• Schrottumschlag
• Müllumschlag
• Materialumschlag
ERDARBEITEN
• Planierarbeiten
• Anlegen von Terrassen
• Rodung
• Drainage
• Erdbewegung
• Anlegen von Teichen
• Grünflächenarbeiten
• Pflasterarbeiten
• GalaBau
EISENBAHN
• Verlegen und Austauschen von Eisenbahnschwellen
• Vorbereitung
• Umschlag
• Schienenhandling
• Rodung
• Kehrarbeiten
Rototilt QuickChange™
in der Praxis
– Was sagen die Fahrer dazu?
ROBERT VIKLUND
Jeden Tag spare ich mehrere Stunden Arbeit. Dabei ist die Zeit gar nicht mal das Wichtigste, sondern dass die Arbeit sicher und korrekt erledigt wird. Jetzt kann ich immer das passende Werkzeug verwenden, ohne dass mich das Wechseln Zeit kostet. Da das An und Abkoppeln von Anbaugeräten jetzt so einfach ist, kann ich auch allgemein viel besser arbeiten. Wenn der Lkw nur mal ein paar Minuten wegfährt, kann ich in der Zwischenzeit mit dem Hammer arbeiten und dann zurück zum Löffel wechseln, um die nächste Fuhre zu verladen...
Und was die Arbeitsbedingungen angeht... Das ist ein Riesenunterschied.
Ich brauche nicht mehr ständig ein und auszusteigen. Ich fahre jetzt seit einem Jahr damit und habe überhaupt noch keine Probleme gehabt, nicht mal mit den Frontdichtungen, die bei bisherigen Lösungen öfter mal Schwierigkeiten gemacht haben.
JOHAN LINDBERG
Diese Lösung ist einfach viel intelligenter. Vorher musste man ziemlich oft beim Bagger ein und aussteigen. Besonders das Wechseln zwischen Hammer und Schwenkrotator war aufwendig und hat bis zu 15 Minuten gedauert. Bei Kälte ist das keine Freude. Fünf bis zehn Wechsel waren das manchmal, ziemlich schnell hintereinander.
Jetzt dauert das nur noch wenige Sekunden – und die kann man komplett in der warmen Kabine verbringen. Ehrlich gesagt wechsel ich jetzt lieber einmal zu viel als einmal zu wenig…
Dass sich der Schwenkrotator ebenfalls einfach abkoppeln lässt, ist auch praktisch, wenn man mal zusätzliche Losbrechkraft oder Hubkapazität braucht. Und außerdem schont das den Schwenkrotator…
MATTI AINASOJA
Ich bin ja eher vom alten Schlag. Als man mir das Gerät zur Probe anbot, dachte ich also erst einmal: „Was ist denn das für Schrott?“ Jetzt habe ich ein Jahr lang getestet, und ich muss sagen:
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht. Ein bisschen dasselbe Gefühl wie damals beim Führerschein. Eine echte Befreiung!
Das Beste am Baggerfahren ist jetzt: Wenn es draußen richtig nass und kalt und eklig ist, kann ich in der warmen Kabine sitzen und brauche nicht dauernd ein und auszusteigen. Und die Sandwich
Lösung, mit der ich den Schwenkrotator für bestimmte Aufträge einfach ablegen kann, z. B. wenn ich einen Hammer oder einen Reißzahn benutzen muss. Also, ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe. Das hier ist wirklich gut.
ROTOTILT SWEDEN Rototilt Group AB Allan Jonssons väg 10 Box 56
SE922 21 Vindeln SWEDEN
+46 933 232 00 info@rototilt.com rototilt.com
ROTOTILT NORWAY Rototilt AS Industriveien 6B 2020 Skedsmokorset NORWAY
+47 21 01 91 50 info.no@rototilt.com rototilt.com
ROTOTILT NEW ZEALAND Norm Engineering +64 7 889 7080 sales@normeng.co.nz rototilt.com
ROTOTILT AUSTRALIA Norm Engineering 21 Spine Street Sumner Park, Brisbane Queensland 4074 AUSTRALIA +61 7 3376 3177 sales@normeng.com.au normeng.com
ROTOTILT GREAT BRITAIN Rototilt Ltd
243 Europa Boulevard Warrington
Cheshire, WA5 7TN GREAT BRITAIN +44 (0)800 772 3355 info.uk@rototilt.com rototilt.com
ROTOTILT NORTH AMERICA Rototilt Inc
441 Unit 1 Henry Street Brantford
Ontario, N3S 7V6 CANADA
+1 5197542195 info.na@rototilt.com rototilt.com ROTOTILT FINLAND
Rototilt OY Meijerikuja 3 213 80 Aura FINLAND
+358 20 785 1770 info.fi@rototilt.com rototilt.com
ROTOTILT GERMANY Rototilt GMBH Arzberger Str. 4 D93057 Regensburg GERMANY
+49941640 899 30 info.de@rototilt.com rototilt.com ROTOTILT FRANCE
Rototilt S.A.S
2 route Robert ALGAYON 33640 Ayguemorte Les Graves FRANCE
+33 5 57 61 06 11 info.fr@rototilt.com rototilt.com ROTOTILT
NEDERLANDS Eurosteel B.V.
Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo, NEDERLANDS +31 (0)77 387 60 60 info@eurosteel.nl rototilt.com
ROTOTILT DENMARK Skovteknik
Hånbækvej 59 9900 Frederikshavn DENMARK
+45 98 43 22 00 info@skovteknik.dk rototilt.com
5588458 Broschüre • DE • 20210413 • TR
Rototilt® ist einer der führenden Hersteller von Schwenkrotatoren, Zubehör und Systemen. Mit Rototilt ebnen wir neue Wege für Baumaschinen, indem wir Bagger in vollwertige Geräteträger verwandeln. Indem wir alle Ressourcen und Kompetenzen im schwedischen Vindeln bündeln, bieten wir eine einzigartige Kombination aus technischem Knowhow, Qualität, Kapazität und Verständnis für die Geschäfte der Kunden. Unsere Kunden sind auf der ganzen Welt zu finden und sollen bei jedem Kontakt mit uns Präzision, Zuverlässigkeit und Engagement erleben.
Wir behalten uns das Recht auf Änderungen von Spezifikationen und Konstruktionen ohne vorherige Ankündigung sowie eventuelle sachliche Fehler vor. Abweichungen in Produktprogramm und Ausrüstungsstandard können je nach Markt vorkommen. Für weitere Informationen zu aktuellen Produktspezifikationen, lokalen Anpassungen und Spezialausrüstung kontaktieren Sie das nächstgelegene Vertriebsbüro.
Open-S – der offene Industriestandard für vollautomatische Schnellwechsler.
Erfahren Sie mehr unter www.opens.org
