Heim-Alternative : ProjektSozialpass

20. Jahrgang Nr. 7 16. Februar 2012 :

Heim-Alternative

Betreutes Wohnen für Senioren in Familien

Gottmadingen. Der demogra- phische Wandel und die damit verbundene fortschreitende Al- terung der Gesellschaft stellt Po- litik und Gesellschaft vor eine große Herausforderung. Es gilt, neue Formen in der Betreuung von Senioren zu entwickeln. Der Landkreis Konstanz erprobt da- her modellhaft seit dem 1. Fe- bruar eine neue zukunftswei- sende Lebens- und Wohnform für Senioren, das »Betreute Wohnen in Familien«.

Das »Betreute Wohnen für Se- nioren in Familien« ist eine Wohn- und Lebensform für alte Menschen, die nicht mehr selbstständig leben können, und bietet eine familienbezogene, individuelle Betreuung und Un- terstützung in einer Gastfamilie.

Weiter ermöglicht es den Senio-

ren, ein selbstständiges und selbstbestimmendes Leben zu führen und die Hilfe zu erhalten, die notwendig ist.

Die Gastfamilie wird bei der Betreuung durch eine begleiten- de Beratung eines Fachdienstes unterstützt. Als Fachdienste konnten die St. Gallus-Hilfe und die »woge« gewonnen werden.

Wer eine Alternative zum Um- zug in ein Heim sucht, die eine individuelle Betreuung mit Fa- milienanschluss bietet, oder be- reits im Heim lebt und Interesse an dieser Wohn- und Lebens- form hat, kann sich gerne an ei- nen der Fachdienste des Betreu- ten Wohnens wenden. Der Flyer mit näheren Informationen ist bei der Gemeindeverwaltung Gottmadingen, Johann-Georg- Fahr-Straße 10, erhältlich.

Projekt Sozialpass

Freie Fahrt für junge Menschen aus Gottmadingen

Gottmadingen. Im Rahmen des Projekts Sozialpass stellt die Gemeinde Gottmadingen Ju- gendlichen und jungen Erwach- senen im Alter von 12 bis 21 Jah- ren ein Ticket des Verkehrsver- bunds Hegau-Bodensee für die Zonen 2, 4 und 5 zur vorüberge- henden tageweisen Nutzung kostenlos zur Verfügung.

Der Geltungsbereich des Ti- ckets reicht in der Zone 2 bis Mühlhausen, in der Zone 4 bis Stahringen und in der Zone 5 bis Konstanz. Die Abgabe des Tickets an minderjährige Personen er- folgt nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten.

Die Tickets sind bei Jugendpfle- ger Steffen Raible, Rathaus, Jo-

hann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 001, erhältlich.

Dort gibt es auch die Vordrucke zur Einwilligung der Erziehungs- berechtigten, die außerdem auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen unter »Rathaus«

– »Projekt Sozialpass« zum Download bereitgestellt sind.

Die Jugendlichen können aber auch direkt im Jugendtreff an- fragen. Da insgesamt zwei Abo- Tickets zur Verfügung stehen, bittet Steffen Raible um recht- zeitige Anfragen.

Für Rückfragen ist Steffen Rai- ble im Rathaus telefonisch unter 908-150 oder per Mail unter ju- gendpflege@gottmadingen.de zu erreichen.

Gottmadingen aktuell

Einen Tag später

Gottmadingenher. Damit das gesamte närrische Programm des Fasnetmäntig noch aktuell verarbeitet werden kann, er- scheint die nächste Ausgabe von

»Gottmadingen aktuell« einen Tag später, also am Freitag, 24.

Februar. Redaktions- und Anzei- genschluss ist am Fasnachts- dienstag, 21. Februar, um 12 Uhr.

Noch bis 27. Februar

Anmeldung in Kindergärten

Gottmadingen.Alle Eltern, de- ren Kinder im Kindergartenjahr 2012/2013 einen Kindergarten in Gottmadingen besuchen wol- len, werden gebeten, diese bis spätestens 27. Februar in dem gewünschten Kindergarten an- zumelden. Nur durch eine recht- zeitige Anmeldung kann ihnen ein Kindergartenplatz gesichert werden. Von Doppelanmeldun- gen bittet die Gemeindeverwal- tung abzusehen. Für das Auf- nahmegespräch ist es hilfreich, wenn die Eltern das U-Heft und den Impfpass mitbringen.

Die verbindliche Vergabe der Kindergartenplätze kann erst nach der Feststellung der Kin- dergartenbedarfsplanung 2012/

2013 durch den Ausschuss für Finanzen und Soziales im Laufe des Monats März erfolgen! Die einzelnen Kindergärten bieten für das Kindergartenjahr 2012/

2013 verschiedene Öffnungszei- ten und Betreuungsformen an.

Siedlerfrauen

Donau-

straßengeflüster

Gottmadingen. Die Frauen- gruppe der Siedlergemeinschaft Gottmadingen feiert am Diens- tag, 21. Februar, um 14 Uhr im Siedlerheim an der Donaustraße ihr alljährliches Donaustraßen- geflüster. Die Bevölkerung wird belohnt mit einem tollen närri- schen Programm sowie Musik und dem Besuch der Narren- zunft. Für Hungrige und Dursti- ge werden Küche und Theke Ab- hilfe schaffen.

Heilsberghexen in Aktion: Mit viel Schwung, guter Laune und viel Freude an der Fasnacht wollen auch die Heilsberghexen die Gottma- dinger zum Mitmachen bewegen. Alles rund um die angebotenen Fasnetsveranstaltungen in Gottmadingen und den Ortsteilen finden unsere Leser auf den Seiten 5 bis 9.

Freitag, 17. Februar:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt Samstag, 18. Februar:

15 UhrKinder-Kasperletheater, Keller im Kindergarten Sankt Raphael, Katholische Jugend Bietingen

17 Uhr Kinder-Disco, Keller im Kindergarten Sankt Raphael, Narrenzunft Biberschwanz und Katholische Jugend Bietingen 20 UhrGo-Bi-Party, Fasnacht für Jung und Alt, Eichendorffhal- le, SC Gottmadingen-Bietingen

Sonntag, 19. Februar:

11 UhrNärrische Wanderung (kostümiert!) nach Singen, Treff- punkt Feuerwehrhaus, NaturFreunde Gottmadingen

Dienstag, 21. Februar:

14 UhrSeniorennachmittag, Grenzlandhalle, Altenwerk Ran- degg

Terminplaner

vom 16. bis 22. Februar Ab-

fuhrter Gelber Sack

Mi., 22. Februar, Ortsteile Do., 23. Februar, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Biomüll

Fr., 24. Februar, Gottmadingen und Ortsteile Restmüll

Mi., 29. Februar, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 5. März, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung

Mo., 7. Mai, Randegg, Altes Rathaus, 9 bis 11 Uhr Fr., 15. Juni, Gottmadingen Bauhof, 15 bis 18 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:

Radio, Küchengeräte und Ähnliches

Fr., 30. März, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr.

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Februar 2012 sind keine Sammlungen vorgesehen.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Tagesordnung

für die 3. öffentliche Sitzung des Gemeinderates in derHalle in Bietingenam

Dienstag, 28. Februar 2012, 18:00 Uhr 1. Fragestunde

2.Bekanntgabe derNiederschriftüber die 2. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 31. Januar 2012 3. Kooperationmit der Gemeinde Hilzingen im Bereich

derStandesämter

- Abschluss des öffentlich-rechtlichen Vertrages 4. Eigenbetrieb Wasserversorgung

a) Bekanntgabe einer Eilentscheidung

b) Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe 5.VergabeSpindelmäher

6.Vorhabenbezogener Bebauungsplan»Fachmärkte Stegleacker«

- Festlegung Vorhaben- und Erschließungsplan

7.Förmliche Beteiligung vorhabenbezogener Bebauungsplan

»Herblingerstraße« Büsingen

8.Festsetzung deskalkulatorischen Zinssatzesfür die Jahresrechnung 2011 und für den Haushaltsplan 2013 9. Verkehrssituation in Bietingen

- Diskussion mit Polizei und Verkehrsbehörde 10. Bauliche Entwicklung in Bietingen 11. Fragestunde

12. Verschiedenes,Wünsche, Anträge

Gemeinderat

Tagesordnung

für die 2. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt in derHalle in Bietingenam

Dienstag, 28. Februar 2012, 17:30 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe derNiederschriftder 1. öffentlichen Sitzung vom 31. Janaur 2012

3. Bauanträge und Bauanfragen

a) Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren für die Erstellung eines Einfamilienwohnhauses mit Garage, auf dem Grundstück Flst.Nr. 4196/6, Buchwiese, Gottmadingen- Randegg

- Antrag auf Befreiung bezüglich der Überschreitung der Wandhöhe und des Baufensters

b) Antrag auf Befreiung von den bauordnungs-/baupla- nungsrechtlichen Vorschriften zur Errichtung eines Carports, auf dem Grundstück Flst.Nr. 1691/1, Hauptstr. 12, Gottmadingen

- nochmalige Beratung

c) Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren zur Erstellung eines Mehrfamilienwohnhauses, auf dem Grundstück Flst.Nr. 6165, Steiner Weg 3, Gottmadingen

- Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes »Ortskern III-Margrafenstraße«

bezüglich der Überschreitung der Baugrenze durch den Dachvorsprung und die Balkone sowie Befreiung von der Überschreitung der Firsthöhe

4. Eichendorffhalle– Planung Fluchtwegtreppen 5. PlanungBetreuung Hebelschule

6. Fragestunde

7. Verschiedenes,Wünsche und Anträge

Ausschuss

für Technik und Umwelt

Wochenmarkt

jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr

Laurentiusstüble

l l

Am am

und am

isch üser närrisches Stüble scho um 14.00 Uhr uff!!

Damekaffee schmutzige Dunnschtig, Rosemäntig Fasnet-Zieschtig

Fasnet-Zieschtig:

Auf Euer Kommen freut sich Fam. Maier

Weitere Sponsoren gesucht

Fahrradprojekt der Eichendorff-Realschule

Gottmadingenlö. Das Fahrrad ist für Schüler ein wichtiges Ver- kehrsmittel und dient gleichzei- tig auch als Freizeitsportgerät.

Besonders während der warmen Jahreszeiten fahren die Schüler mit dem Fahrrad zur Schule. In manchen Klassen liegt die Rad- lerquote bei rund 50 Prozent.

Dies war für die Eichendorff- Realschule mit ein Grund, das Thema »Sicherheit im Verkehr«

mit Hilfe von Fahrrädern in die Praxis umzusetzen. Die Idee kam von Konrektor Edgar Raible. Sie wird jetzt mit der Anlieferung ei- nes Fahrradcontainers, der Platz für rund 20 Mountainbike-Rä- der bietet, dank mehrerer Klein- und Großspenden Realität. Diese haben von dem auf rund 10.000 Euro veranschlagten Projekt bis- her 6.500 Euro gesponsert, wo- bei der abschließbare Container alleine schon mit 4.500 Euro zu Buche schlägt. Bis dato stehen vier Fahrräder parat, ein Klassen- satz von 15 Fahrrädern wäre das Endziel.

Gestartet werden soll das Pro- jekt nach den Osterferien. Ideal sei der Standort des Fahrradcon- tainers direkt auf dem Schulge- lände, betonte Rektor Gottbert Hogg. Noch sei man auf der Su- che nach weiteren Fahrrad- Sponsoren, so Edgar Raible. Er

bedankte sich neben dem Hauptsponsor, der Sparkasse En- gen-Gottmadingen, vermittelt durch Pirmin Wöhrstein, auch bei der Gemeinde, die als Schul- trägerin dieses Projekt mittrage.

»Vor einem Dreivierteljahr gab es eine Idee, die zwischenzeitlich weit gekommen ist«, zeigte sich Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger positiv überrascht über die schnelle Realisierung.

Gleichzeitig lasse sich das Fahr- rad-Projekt mit verschiedenen Unterrichtsfächern vernetzen, betonte der Konrektor. Neben der Vorortbesichtigung gefährli- cher Verkehrssituationen auf dem Schulweg, die schwer- punktmäßig für die »neuen«

Schüler der Klassen fünf und sechs erfolgt, werden im Tech- nik- und Werkunterricht por- table Elemente wie Hindernisse und Parcours-Elemente für den Radparcours gefertigt. Auch übernehmen die Schüler die Wartung und Betreuung der Rä- der. Als weiteren Aspekt nennt Edgar Raible neben Ausfahrten ins Gelände auch das Einüben von sicherem und unfallfreiem Fahren mit dem Rad zur Schule und zurück. Gleichzeitig sollen die Jugendlichen zum sportli- chen Fahren mit Rennrad oder Mountainbike motiviert werden.

Für das Fahrradprojekt spendete die Sparkasse Engen-Gottmadin- gen mit ihrem Vorstandsvorsitzenden Jürgen Stille (Zweiter von links) 2.000 Euro. Darüber freuen sich (von links) Konrektor Edgar Raible, Rektor Gottbert Hogg und Bürgermeister Michael Klinger.

Foto: Löffler

Die Gmondräte und Bürgermeister Klinger stecken mitten drin im Bau des Fasnetmäntigumzugswagens. Da wird fraktionsübergrei- fend in den Hallen der Schlosserei Beyl gehämmert, geschraubt und gemalt. Alle sind Feuer und Flamme, denn schon jetzt lässt sich das fertige Werk in seiner ganzen Pracht erahnen. Das Motto war schnell gefunden, denn das Thema begleitete nicht wenige Sitzungen und stellte die Räte vor eine schwerwiegende Entscheidung. Das Motto des Wagens ist das Ergebnis einer Gmondrots-Nachsitzung und macht deutlich, dass sich die Räte selbst auf die Schippe nehmen können. Mit dem Wagenbau möchten sie aber auch andere Gruppie- rungen zum Mitmachen motivieren, angesichts der ausgelobten Preisgelder und begeisterter Umzugs-Zugucker für alle eine lohnen- de Sache. Zu den Bästlern gehören (unten, von links) die Räte Walter Beyl, Peter Fix und Georg Ruf sowie (oben) Markus Dreier, Bürger- meister Michael Klinger, Herbert Brachat und Karl Mack. Auf dem Foto fehlen Claudia Kipker-Preyß, Veronika Herberger und Daniel

Binder. Foto: Löffler

A. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- berg hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 10. Januar 2012 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 be- schlossen:

§ 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben

im Verwaltungshaushalt 18.491.000,00 € im Vermögenshaushalt 4.127.000,00 €

insgesamt 22.618.000,00 €

2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen

von 400.000,00 €

Für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen (Kreditermächtigung – darunter für Umschuldung 400.000,00 €)

3. Dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen

von 0,00 €

§ 2

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 2.500.000,00 €

§ 3 Die Hebesätze

1. für die Grundsteuer

Grundsteuer A für die land- und

forstwirtschaftlichen Betriebe auf 380 v.H.

Grundsteuer B für die Grundstücke auf 380 v.H.

der Steuermessbeträge;

2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H.

der Steuermessbeträge.

Gottmadingen, den 11. Januar 2012 Dr. Michael Klinger

Bürgermeister

Das Landratsamt Konstanz hat mit Verfügung vom 27. Januar 2012 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2012 bestätigt.

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.

B. Offenlage Der Haushaltsplan liegt mit seinen Anlagen von

Freitag, den 17. Februar 2012,

bis einschließlich Dienstag, den 28. Februar 2012 im Alten Rathaus Gottmadingen, Rathausplatz 1, Kämmerei, Zimmer 103, während der gesamten Dienstzeit, also von Montag bis Mittwoch von 8.15 bis 12 Uhr und von 14 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von 8.15 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie am Freitag von 8.15 bis 12 Uhr öffentlich aus.

Gottmadingen, den 16. Februar 2012

Dr. Michael Klinger Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung - Korrektur

Herrn Klaus Stöcke

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 16. Februar Frau Elisabeth Mengel

Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 16. Februar Frau Alice Brassat

Randegg, zum 82. Geburtstag am 17. Februar Frau Rosa Kossmann

Gottmadingen, zum 83. Geburtstag am 17. Februar Herrn Günter Behrend

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 17. Februar Herrn Gerardo Risoli

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 17. Februar Herrn Heinz Brassat

Randegg, zum 71. Geburtstag am 17. Februar Herrn Johann Kurz

Gottmadingen, zum 92. Geburtstag am 18. Februar Frau Erika Gseller

Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 19. Februar Frau Nadezda Kruse

Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 20. Februar Frau Sahhanim Barkin

Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 20. Februar Herrn Dieter Hillmer

Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 20. Februar Herrn Reimar Spreer

Gottmadingen, zum 77. Geburtstag am 21. Februar Herrn Dr. Ludwig Mahlberg

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 21. Februar Frau Rosa Fehrenbach

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 21. Februar Frau Ursula Werner

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 21. Februar Frau Renate Schmidt

Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 22. Februar Herrn Klaus Oehlmann

Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 22. Februar Herrn Ernst Tränkl

Bietingen, zum 94. Geburtstag am 22. Februar dem EhepaarElfriede und Ekkehard Dietrich, Ebringen, zur Goldenen Hochzeit am 16. Februar

Herzlichen Glückwunsch

SWR4-Chorduell

Erwachsenen-Chöre können sich bewerben

Hegau. SWR4 sucht zum 60.

Geburtstag Baden-Württem- bergs die besten Chorstimmen des Landes und lädt deshalb Chöre ein, sich beim SWR4- Chorduell zu bewerben.

Die Chöre, die sich über die re- gionalen Vorentscheide bis ins Finale qualifizieren, gewinnen einen Auftritt beim SWR-Som- merfestival auf dem Stuttgarter Schlossplatz. Der Gesamtsieger tritt schließlich nochmals vor 30.000 bis 40.000 Menschen beim großen »SWR4-Fest – Re- gionen in Bewegung« auf. Alle Erwachsenen-Chöre aus Baden- Württemberg bis maximal 35

Personen sind aufgefordert, sich mit einer schriftlichen Vorstel- lung des Chors und einer Hör- probe zu bewerben.

Die Bewerbungen können bis zum 29. Februar online einge- reicht werden unter www.swr4.

de oder per Post an SWR4 Ba- den-Württemberg, SWR4-Chor- duell, 70150 Stuttgart.

Weitere Informationen unter www.swr.de/swr4/chorduell.

Fragen beantwortet die Servi- ce-Hotline von SWR4 Baden- Württemberg unter 01803/929 444 (9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, 42 Cent auf Mobilfunknetz).

Narrenfahrplan 2012

Gottmadingen Narrenzunft Gerstensack

Schmotziger Dunschtig, 16. Februar, 8 Uhr Narrenbaum holen im Almen 9.15 Uhr Befreiung Schulen 9.45 Uhr Befreiung Kindergarten 11 Uhr Amtsübernahme im Rathaus und Narrenstreich

14.30 Uhr Narrenbaumumzug 15.30 Uhr Narrenbaumstellen 19 Uhr Hemdglonkerumzug Samstag, 18. Februar,

20 Uhr Fasnet-Ball der Narrenzunft in der Fahr-Kantine mit »Solo 2«

Fasnet-Mäntig, 20. Februar,

10 Uhr Närrischer Frühschoppen, Eichendorffhalle 14 Uhr Großer Fasnet-Mäntig-Umzug

15 Uhr Fasnet-Rummel, Eichendorffhalle Fasnet-Dienschtig, 21. Februar,

14 Uhr Kinderumzug mit Verteilung von Wurst und Wecken 15 Uhr Kinderball in der Fahr-Kantine

19.30 Uhr Fasnachtsverbrennung, anschließend Ausklang in der »Sonne«

Aschermittwoch, 25. Februar,

16 Uhr Narrenbaumfällen, anschließend Schneckenessen Heilsberghexen

Schmutziger Dunschtig

9.15 Uhr Befreiung Schulen und Kindergärten 19.30 Uhr Hexen-Glonker-Nacht in der Fahr-Kantine mit der Liveband »Lemongras«

Fasnet Mäntig

10 bis 21 Uhr Hexenparty auf dem Hebelschulplatz mit verschiedenen Guggenmusiken

Bietingen

Narrenzunft Biberschwanz Schmutziger Dunschtig, 16. Februar,

9 Uhr Rathausbesetzung, Schul- und Kindergartenbefreiung 14 Uhr Narrenbaumumzug ab Gasthaus »Kranz«,

anschließend Bewirtung im Schulhof

19.30 Uhr Hemdglonkerumzug ab der alten Schule, anschließend Hemdglonkerball in der Festhalle Bietingen, Neuaufnahme Elfer und Holzeranwärter

Fasnets-Samstag, 18. Februar,

15 Uhr Kasperletheater unter dem Kindergarten 17 Uhr Disco unter dem Kindergarten

Fasnet-Dienstag, 21. Februar,

14 Uhr Kinderumzug, Start ab Gasthaus »Kranz«, anschließend Kinderball in der Festhalle, Wurstausgabe, tolle Spiele, Narren- baumverlosung, anschließend Fasnachtsbeerdigung an der Biber

Ebringen

Gebsensteiner Narren Schmotziger Dunschtig, 16. Februar, 9 Uhr Narrenbaum holen, Veranstalter FFW 12.30 Uhr Narrenbaumumzug durchs Dorf 14 Uhr Narrenbaum stellen

15 Uhr Bunter Nachmittag mit Programm für alle Närrischen im Schulhaus

19 Uhr Hemdglonkerumzug mit Lampion und Musik ab Schul- haus, anschließend Dörfleball mit buntem Programm, Karaoke und Tanz

Fasnacht-Sonntag, 19. Februar,

9 Uhr Gottesdienst, mitgestaltet von den Gebsensteiner Narren und dem Chor Maranatha

10 Uhr Frühschoppen mit Weißwurst und Brezel im Schulhaus Fasnacht-Mäntig, 20. Februar,

6 Uhr Wecken

8 Uhr Frühstück für Jedermann 14 Uhr Fasnet-Mäntig Umzug in Gottmadingen

Fasnet-Dienstag, 21. Februar, 18.30 Uhr Fasnachtsverbrennung mit Narrenbaumverlosung und großem Narrengericht (Rollmöpse mit Kartoffeln und Wienerle mit Brot)

Randegg

Narrenverein Fidelia Unkenbrenner Schmutziger Dunschtig, 16. Februar,

5 Uhr Frühstück 6 Uhr Wecken

9 Uhr Befreiung von Kindergarten circa 9.30 Uhr Befreiung Schule

14 Uhr Narrenbaumumzug, Treffpunkt Bergstraße 19 Uhr Hemdglonkerumzug, Treffpunkt Bergstraße circa 20.11 Uhr Narrenblattverlesung

Freitag, 17. Februar,

14 Uhr Abmarsch zur Murbacher Fastnacht, ab Grenzlandhalle Sonntag, 19. Februar,

14 Uhr Kinderumzug ab Grenzlandhalle, anschließend Kinderball in der Grenzlandhalle

Fasnet-Dienstag, 21. Februar,

14 Uhr Seniorennachmittag, Grenzlandhalle 19 Uhr Fasnetverbrennung, Grenzlandhalle, anschließend Narrengericht Bürgersaal Aschermittwoch, 22. Februar, 20 Uhr Motzersitzung, Bürgersaal

Schnecke mund sich it verstecke

Walter-Benz-Arena wurde bei Gerstensackkonzert gekapert

Gottmadingen lö. Volle Fahrt voraus steuerte das Narrenschiff Gerstensackkonzert bei seiner vierstündigen Unterhaltungs- fahrt bei spritzigem Wellengang mit einer vor Ideen schäumen- den Besatzung die Mitreisenden mitten hinein in die zum »Schne- ckenstadel« und zur »Walter- Benz-Arena« gekürten Eichen- dorffhalle. Auf der Kommando- brücke führten Susi Klopfer und Angelika Schmid am Riederbach entlang die Schiffsbesatzung durch jegliche Klippen, die mit einem sprühenden Programm keine Untergangsstimmung auf- kommen ließ – statt Klabauter- mann regierte der Klamauk!

Auch wenn das Narrenschiff zwischendurch von den Piraten gekapert wurde, schipperte der Kahn unbeschadet weiter, um immer wieder neue Akteure auf- zufischen. Auf Deck mischte die Bordkapelle unter der Leitung des ersten Offiziers Markus Au- genstein stimmungsvoll die Fahrgäste auf, während die Schiffsbesatzung auf und unter Deck dafür sorgte, dass das Nar- renschiff nicht zum Schlingern kam. Es hätten mehr sein kön- nen, die eine Bordkarte erwor- ben hatten. Aber die, die mit- schipperten, hatten eine ver- gnügliche Fahrt zurückgelegt.

Gleich zum Start verwandelten viele kleine Schlümpfe das Deck in »Schlumpfhausen«. Mitten drin Vadder Abraham, der große Schlumpf und Schlumpfinchen.

Die Narrenkids unter der Leitung von Barbara Fahr und Jasmin Reize schlumpften sich char- mant in die Herzen der Fahrgäs- te. Nein, es waren nicht d’Leboldie und d’Kathrine, es war auch nicht Klaus Sauter in der Bütt. Es waren die »Time4 teens« in den Rollen mit Maximi- lian Conrady, Simon Otte und Nicolas Steiert unter der Feder- führung von Susanne und Erwin Schatz und der coolen Ansage von Nathalie Steiert und Inge Rettenmaier, die mit einer Persi- flage auf die Größen des Gers- tensackkonzertes die Narren- schiffbesucher begeisterten.

Servus, gruezi und hallo, keine Geringere als die Diva der Volks- musik, Margot Hellwig (Sabine Wegmann) hatte Florian Silber- eisen (Wolfgang Fischer) in die

»Walter-Benz-Arena« geholt.

Zur Gaudi des Publikums wurde das Showprogramm mit den Ja- cob Sisters (Phillip Weggler, John Weber und Christian Ruf) und ihren legendären weißen Pudeln aufgemischt. Harmo- nisch vereint, zumindest auf dem Schiffsdeck, präsentierten sich Stefanie Hertel (Lothar Schlatter) und Stefan Mross (Stefan Kienzler). Als DFB-Chef- scout und ins »Birnaut« verfalle- ner Nicht-Fußball-Fan brillierte Peter Gassner mit seinem Mini-Handörgele mit Wortakro- batik vom Feinsten: »Ein Stürmer us de Schwyz?? – jo, des gieht’s!«.

Gruselig schön fegte die

Jazztanzgruppe unter der Lei- tung von Stefanie Schoch »ein- zigartig« über die Bühne.

Als »Uswärtige us Murbach«

hoben Gitta & Jenzi Gruber den Stimmungsspiegel. Ihr Motiva- tionssong im »Schneckenstadel«

war Balsam für die Schnecken- seelen: »Ihr Schnecke, ihr mund eu it verstecke. Fasnacht mache könnet ihr und brauet au des beschte Bier«. Alemania ischt nicht mehr, und das Wesen der Menschen hat sich auch in zwölfhundert Johr nicht geän- dert – eine bittere Erkenntnis für die versehentlich ausgegrabe- nen Edda und Gotemond (Conny und Dr. Christoph Graf). Der An- blick der großen Häuser mit Säu- len ließ sie befürchten, die Rö- mer wären zurückgekommen.

Letztendlich tauchte das leicht angestaubte und lädierte Paar angesichts einer ernüchternden Dorfbegehung mit dem flotten Kampfwagen (Rollator) wieder in Richtung Ruhewald in der Hoffnung, dort möge nie mehr ihre Ruhe schwinden.

Wunderschöne blondbezopfte Narrenbolizisten, allen voran das Traumpaar Helmut Seeger und Johannes Fahr, mit feschen Dirn- dln und Holz vor der Hütt’n, mischten unter der Leitung von Ute Schröder und Sandra Meiss- ner stimmungsmäßig und op- tisch das Narrenschiff auf, wäh- rend Piraten mit dem säbel- schwingenden Seeräuberhaupt- mann Adele Platz das Schiff en-

terten. Angesagt wurden diese vom Gerstensacknarr Markus Bruderhofer. Der nahm zuvor den G’mondrat ins Visier, dessen Text die Handschrift eines Klaus Sauters klar erkennen ließ: »Pira- te is Rothus, des wär prima, no herrscht det e anders Klima!«.

Josef Weimer haute bei der musikalischen Begleitung der Sudhüsler in die Klaviertasten, dass das Zusehen und Zuhören eine Freude war! Stimmgewaltig brachten Josef Albrecht, Wolf- gang Fischer, Helmut Handloser, Stefan Kienzler, Benedikt Otte, Erwin Schatz und Hans-Georg Scheidt die Vergehen der Politik auf den Punkt: »Der Steuermann lügt, der Kapitän ist betrunken und die Mannschaft lauter meineidige Halunken!«.

Mit der traditionellen »Großen Nummer« unter der Leitung von Helmut Beyl setzten die Feuer- wehrkameraden einen brand- heißen Abschluss.

Hinter und unter Deck:

Schalltechnik: Michael Benz, Matthias Auer und Cedric Baur.

Bauten und Kulissen: Alexan- der Osann, Sabrina Ruf, An- gelika Graf.

Frisuren und MakeUp: Nicole Mosmann

Bühnenaufbau: Armin Lang, Sabine Birkner, Martin Schatz und Florian Reize

Bühnenbild: Ernst Kästle

Conny und Christoph Graf alias Edda und Gotemond flohen schnell

wieder in den Ruhewald. Fotos: Löffler

Jenzi & Gitta Gruber lobten die Schnecken in den Narrenhimmel.

Hexen-Glonker-Nacht

Heilsberghexen mit tollem Fasnachtsprogramm

Gottmadingen.Gestartet wird am Schmutzigen Dunschtig um 5.30 Uhr mit dem Wecken. Auch in diesem Jahr werden die Heils- berghexen mit Hexenwagen durchs Dorf ziehen, spätestens dann wissen auch die »Nicht- Fasnachtler«, es ist wieder so- weit.

Ab 9.30 Uhr freuen sich die Kinder der Schulen und beson- ders der Kindergärten, dass sie zur Fasnacht befreit werden. Ab 10 Uhr laden die Hexen zu Spiel und Spaß für die Kinder auf den Hebelschulplatz ein.

Ein großes Anliegen der Heils- berghexen ist das Beleben der Gottmadinger Straßenfasnacht getreu ihrem Aufruf: »Feiert mit den Heilsberghexen den Schmutzigen Dunschtig«!. Für fasnächtliche Stimmung und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Nach der Teilnahme am Hemd-Glonker-Umzug der Nar- renzunft Gerstensack laden die Heilsberghexen direkt in die Fahrkantine zur Hexen-Glonker- Nacht ein. Es wird abwechs- lungsreiche Live-Musik durch die Partyband »Lemongras« und die Hexen eigenen DJs geboten.

Außerdem haben sich Guggen- musiken angemeldet, die die Stimmung zusätzlich anheizen werden. Der Eintritt ist für ver- kleidete Narren frei.

Neu in diesem Jahr ist die brandschutzsichere Hallendeko- ration der Fahrkantine, die in Zu- sammenarbeit der Heilsberghe- xen, der katholischen Frauenge- meinschaft und der Narrenzunft Gerstensack erstellt wurde.

Nach kurzer Erholung geht’s am Fasnet-Mäntig ab 10 Uhr am Hebelschulplatz in Gottmadin- gen mit viel Musik (Auftritt di- verser Guggen) und Straßen- fastnacht weiter.

Den Abschluss bilden am Fas- net-Zischtig die Mitwirkung der Heilsberghexen am Kinderum- zug und die Gestaltung der an- schließenden Kinderparty in der Fahrkantine, in Zusammenarbeit mit der NZ Gerstensack.

Auf eine tolle Fasnacht freuen sich die Heilsberghexen und la- den alle Narren ein, bei ihren Veranstaltungen mitzumachen und mit ihnen eine schöne Fas- nacht zu feiern.

Fürs Frühjahr haben sich die Hexen wieder was ganz Beson- deres einfallen lassen. Für die Maiparty gelang es ihnen, die aktuelle Topband »Freibier« zu gewinnen. Sie ist Garant dafür, große Hallen und Festzelte zu füllen und mit ihrer super Party- show das Publikum auf die Ti- sche und Stühle zu bringen.

Mehr Infos unter www.heils- berghexen.de

Fasnachtsspause

Während der närrischen Tage macht der Jugendtreff von Don- nerstag, 16. Februar, bis Dienstag, 21. Februar, Pause.

Ab dem Aschermittwoch öffnet der Jugendtreff wieder zu den üblichen Öffnungszeiten:

Montags von 15:00 bis 17:30 Uhr:

Kids Treff für Kinder von 8 bis 14 Jahren Dienstags von 15:00 bis 18:00 Uhr: Offener Treff Mittwochs von 15:00 bis 18:00 Uhr: Offener Treff Donnerstags von 17:00 bis 20:00 Uhr: Offener Treff Am Freitag, 24. Februar, findet ab 18 Uhr ein Billardturnier im Jugendtreff statt. Alle Jugendlichen, die mitmachen wollen, werden gebeten, sich direkt im Jugendtreff oder bei Jugendpfle- ger Steffen Raible per E-Mail jugendpflege@gottmadingen.de oder telefonisch unter 0162 4805522 anzumelden.

Jugendtreff

Volksmusikstars mischten das Narrenschiff auf.

Die Jacob Sisters ließen grüßen.

Die Narrenkids schlumpften sich in die Herzen der Besucher.

Die Crazy Girls unter der Leitung von Susanne Müller-Magro glänz- ten mit Akrobatik und Charme. Fotos: Löffler

Narrenspiegel spiegelt Kreativität

Im Biberschwanzgeflüster wurde gnadenlos Gift und Galle versprüht

Bietingen lö. Getreu ihrem Motto »s’goht wa goht« ging beim Biberschwanzgeflüster ei- niges. Von wegen Geflüster, bei einem pfiffigen kurzweiligen Programm nahmen die Akteure kein Blatt vor den Mund und versprühten mit einem vierstün- digen unterhaltsamen Narren- spiegel unter der Regie von Ste- ve Schrödl und Sven Harbeck ein Feuerwerk der guten Laune.

Von den zwei flotten Polizistin- nen Anika Kaschner und Selina Rohbeck, die mit Witz und Hu- mor durchs Programm führten und im heißen Pflaster Valutin- gen für Ordnung sorgten, ließ sich nicht nur Zunftmeister Pe- ter Kaschner gerne abschleppen.

Auch Bürgermeister Michael Klinger ließ sich von den smarten Ordnungshüterinnen liebend gerne aufs Korn nehmen. Der Narrenspiegel spiegelte einmal mehr die Kreativität aller Zunft- mitglieder wider, wobei auch die Jungnarren den Abend ganz schön aufmischten. Musikalisch brachte die Zunftkapelle mit Di- rigent Mario Franke Stimmung in die vollbesetzte Festhalle.

Ganz schön zu tun hatten die Bühnenarbeiter Stefan Schillin- ger, Andreas Jegler, Marcel und Mathias Maier und Christian

Hock. Für den guten Ton sorgten Werner, Christoph und Tobias Vonderach sowie Florian Liehn.

Das Salz in der Suppe aber ist und bleibt der Auftritt der Gift- spritzer, die seit 17 Jahren dem Biberschwanzgeflüster Brillanz verleihen. Die vier Akteure machten ihrem Namen alle Ehre, verspritzen Gift und Galle und verhauten die Politiker nach Strich und Faden. Dass die Vier einiges drauf haben, hat sich längt herumgesprochen. Kein Wunder, sind ihre Auftritte auch nach der fünften Jahreszeit und über den Ort hinaus gefragt.

Politische Satire, gepfeffert mit einer großen Portion Ironie, gewürzt mit gewaltigem Stimm- volumen und originellen Texten machten das Zuhören zu einem närrischen Genuss. Ob »Bunga bunga« und Presidente Berlus- coni, »Trick vorreckt« bei Gutten- berg und Silvana Koch-Mehrin, die »Hunziker der FDP«, oder der Rettungsschirm »bring back my money to me«, die Giftspritzer Bernhard Weber, Wolfgang Kra- mer (Gitarre), Sepp Leitner mit Frontmann und Texter Sigi May- er machten ihren Namen zum Programm. Ein Knaller war auch die Litanei: »Die Ebringer Fern- wärme? Stinkt, aber heizt id!«.

Verschmitzt, allenfänzig und über alles und alle Bescheid wis- send, brachte Rotschrieber Gott- hold Emsig (Sigi Mayer) als Tradi- tionsfigur zum 33. Mal genüsslich die Missgeschicke der Valutinger unters Volk. Auch die Penner un- ter de Bruck, die Elferräte, hond so einiges zu verzelle g’wusst über die Bietinger. Penner Jürgen Knoblauch teilte sein 7-Gänge- Menü – ein Sechserpack Bier und eine Wurst – mit seinen Kollegen Wolfgang Graf, Dieter Bergmann, Harald Zolg, Stefan Schillinger, Marcel Hug, Sven Harbeck und Frank Schröder.

Mit einem tollen Stimmungs- auftritt und Ohrwürmern wie das »Fliegerlied« oder »Mosi«

ließen’s die Biberfänger unter der Regie von Dagmar Schillin- ger und Martina Graf so richtig krachen. Ganz schön crazy wa- ren auch diese Crazy Steppers, die mit einer super Tanzeinlage unter Leitung von Romina Be- rendes die Bühne rockten, wäh- rend sich nach dem fetzigen

»Freak« der Tanzgruppe Groove, der Bühne und Saal zum Kochen brachte, die Valutinger Hau- Ruck Holzer unter der Leitung von Regine Mayer im Partybus in eine bunte Spaßgesellschaft ver- wandelten.

Vor dem Hochwohllöblichen Nar- rengericht mit Verteidigerin Christa Brachat, Ankläger Erich Trefzer und Richter Peter Ka- schner musste der Schultes auf dem Sünderkissen niederknien.

Letztendlich wurden er und Ma- nuela Pechta mit dem Biber- schwanzorden am Bande ausge- zeichnet. Ebenso wie anderntags Hildegard Nadj und Alexander Steybe.

Von den zwei flotten Polizistinnen (von links) Anika Kaschner und Selina Rohbeck ließen sich die närrischen Besucher gerne durchs Programm (ent-)führen.

Mit dem Silbernen Verdienstorden der Narrenvereinigung Hegau- Bodensee ehrte Landvogt Herbert Schober die Leiterin der Biberfän- ger Dagmar Schillinger. Über die Ehrung freut sich auch Zunftmeis- ter Peter Kaschner (rechts). Fotos: Löffler

Mit der Litanei begeisterten die Giftspritzer (von links) Wolfgang Kramer, Bernhard Weber, Sepp Leitner und Sigy Mayer.

Siedlergemeinschaft

Närrisches Treiben

Gottmadingen.Die Siedlerge- meinschaft Gottmadingen lädt am Fasnet-Mäntig, 20. Februar, nach dem Umzug zum närri- schen Treiben ins Siedlerheim ein. Am Fasnet-Dienschtag, 21.

Februar, wird ab 14 Uhr zum tra- ditionellen »Donaustraßenge- flüster« der Frauengruppe ins Siedlerheim eingeladen. An bei- den Tagen wird Gulaschsuppe, Donauschwäbische sowie Kaffee und Kuchen angeboten.

Kreissozialamt

Pflegestützpunkt

Gottmadingen. Das Kreisso- zialamt des Landratsamtes Kon- stanz bietet im Rahmen des Pro- jektes »Pflegestützpunkt« eine Sprechstunde und Beratung am Montag, 27. Februar, im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 002, Fr. Acker, von 14 bis 15 Uhr zu folgenden Themen an: Vor- aussetzungen der Leistungen nach der Pflegeversicherung, Grundversorgung im Alter und bei dauernder Erwerbsminde- rung, Angebote im pflegerischen und hauswirtschaftlichen Be- reich, Hausnotruf, Selbsthilfe- gruppen, Hilfen für Angehörige, Anbieter Ambulante Pflege und Soziale Dienste (Sozialstatio- nen), Stationäre Pflege (Heim), Vorsorgevollmacht und Patien- tenverfügung sowie Betreu- ungsverfügung.

Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.

Jugendmusikschule und JMS-Förderverein

Mitglieder- versammlungen

Hegau. Um den Mitgliedern und Freunden der Jugendmusik- schule Westlicher Hegau die Teilnahme an den Mitgliederver- sammlungen der Jugendmusik- schule und ihres Fördervereines zu erleichtern, werden die Ver- sammlungen auch dieses Jahr wieder gemeinsam durchge- führt. Sie finden statt am Frei- tag, 2. März, im August-Diet- rich-Saal, Hauptstraße 59, in Hil- zingen. Die Mitgliederversamm- lung der Jugendmusikschule be- ginnt um 18:30 Uhr, die des För- dervereins um 19.30 Uhr.

Auf den Tagesordnungen ste- hen jeweils auch Neuwahlen der Vorstandschaft.

Anträge zur Mitgliederver- sammlung sind bis spätestens 27. Februar schriftlich an die Ge- schäftsstelle zu richten.

Die Versammlung wird musika- lisch umrahmt von Schüler/in- nen der Jugendmusikschule.

Naturfreunde

Fastnachtswande- rung nach Singen

Gottmadingen. Am kommen- den Sonntag, 19. Februar, geht es wieder zum Närrischen Jahr- markt nach Singen. Passend kos- tümiert treffen sich die Natur- freunde um 11 Uhr auf dem Parkplatz beim Feuerwehrhaus.

Der »harte Kern« wandert gegen 16 Uhr zurück nach Gott- madingen mit abschließendem Hock. Leitung: Wilfried Schöller, Tel. 07731/29803.

Altenwerk Randegg

Senioren- Nachmittag

Randegg.Seniorinnen und Se- nioren der gesamten Seelsorge- einheit (gleich welcher Konfessi- on) sind am Fasnachts-Dienstag, 21. Februar, um 14 Uhr in die Grenzlandhalle in Randegg zum Senioren-Nachmittag eingela- den, mit einem Programm, Kaf- fee und Kuchen. Der Narrenver- ein bewirtet in bewährter Form.

Zum Vesper gibt’s wieder Mägies Kartoffelsalat und Fleischkäse.

Schöne

in Randegg.

60 m², KM 300,- € + NK 120,- € u. Kaution

ab 1.6.2012 Tel. 0 77 34 / 93 29 56 3-Zi.-DG-Whg.

zu vermieten

DRK-Ortsverein

Närrischer Nachmittag

Gottmadingen.Das Rote Kreuz Gottmadingen lädt zum närri- schen Seniorennachmittag heu- te, Schmutziger Dunschtig, 16.

Februar, ab 14.30 in das DRK- Heim in der Hilzingerstraße ein.

Es gibt Kaffee und Berliner und ein närrisches Programm.

Wer abgeholt werden möchte, kann sich unter Telefon 07731/

71903 bei Gerda Ptak melden.

En tote Esel

oder di richtig Zuständigkeit

Anton Messmer hat in Mundart festgehalten:

Wenn öber hürotet oder stirbt oder uf d‘Welt tuet cho mo me zum Pfarr oder zum Borgermoster oder zu beide goh.

Beidi sind schlagfertigi, witzigi Gselle und hond enand gern e weng foppe welle.

S‘Rathus isch i de Mitte, s‘Pfarrhus am Rand vom Dorf gstande, aber mit ere schöne Ussicht bis ufi zum Rande.

Hine usi isch me grad is freie Feld usi cho

un im ene Fueßwegli no hät me könne is Wisetal abi goh.

De Herr Pfarr goht dört gern e weng spaziere und tuet’s Brevier bete und d’Predigt usstudiere.

Mit sin Gedanke isch er emal grad is Thema igstige, do sieht er i de Wis in en tote Esel lige.

No goht er schnell as Telefon zum im Borgermoster Bscheid ge, dan er gli ka di nötige Schritt unterneh.

Er söll doch e paar Lüt schicke is Wisetal abe, wo de tot Esel wegschaffe köntet und ome vegrabe.

De Borgermoster denkt noch und sot:

»Zu mir kummet vil Lüt und wend Uskunft und guete Rot, so sind au Esel däbei, aber die sind alli lebendig.

För en tote und si Begräbnis sind doch Si zueständig!«

Do sot de Pfarr: »Ich ha halt denkt, ich tue zerst Ihne telefoniere, denn im Todesfall tuet me zerst die Angehörige infomiere«.

H. Moosmann Mit militärischem Drill unter dem Kommando von Kerstin Schröder lösten die Biberfrauen Sabine Schelle, Elke Kaschner, Sonja Hug, Ni- cole Brachat, Brigitte Richter und »Tussi« Tanja Hartmann den Pfle-

genotstand. Fotos: Löffler

TuS-Männerriege

Kegeln

Gottmadingen.Die TuS-Män- nerriege kommt morgen, Frei- tag, 17. Februar, von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstu- be der Eichendorffhalle zusam- men.

Dienstagswanderer

Keine Wanderung

Gottmadingen.Am Fasnachts- dienstag, 21. Februar, fällt das Treffen der Dienstagswanderer der Naturfreunde aus.

Musikverein Gottmadingen

Jahreshaupt- versammlung

Gottmadingen. Am Donners- tag, 1. März, findet um 20 Uhr im Hotel »Sonne« in Gottmadingen die Jahreshauptversammlung des Musikvereins Gottmadingen statt. Neben den Berichten des Vorsitzenden, des Kassiers und des Dirigenten sowie der Verle- sung der Protokolle stehen auch Neuwahlen von Vorstandsmit- gliedern und Ehrungen auf der Tagesordnung. Der Musikverein lädt dazu alle Mitglieder, Ehren- mitglieder, Freunde des Vereins und interessierte Mitbürger ein.

TTS Gottmadingen

Unentschieden

Gottmadingen.Jeweils unent- schieden trennten sich der TTS Gottmadingen II gegen den TTC Stockach-Zizenhausen II mit 8:8 sowie der TTC Beuren IV gegen TTS Gottmadingen IV mit 7:7.

TuS Gottmadingen

Neu: Zumba

Gottmadingen.Ab sofort bie- tet der TuS Gottmadingen in sei- nem regulären Übungsbetrieb

»Zumba« an. Das Training findet montags von 20 bis 21 Uhr in der Goldbühlhalle in Gottmadingen statt. Übungsleiterin Jacqueline Hellwig (Zumba-Instruktorin) freut sich auf rege Teilnahme.

75 Schüler lernten in Südtirol

Erlebnis-Skifahren der Eichendorff-Realschule

Gottmadingen.Mit 75 Schüle- rinnen und Schülern der Klas- senstufe 6 starteten acht Be- treuer und Lehrkräfte der Ei- chendorff-Realschule Gottma- dingen wieder nach Südtirol ins Ahrntal an den Klausberg. Das Projekt Skischullandheim, eines der Bausteine der erlebnispäda- gogischen Orientierung der Schule, konnte auch in diesem Jahr dank einer bewährten Or- ganisation und engagierten Lehrkräften und Begleitern rei- bungslos ablaufen und mit Er- folg für alle Schülerinnen und Schüler abgeschlossen werden.

Mit über 50 Anfängern war die Herausforderung groß, aber am Ende der ereignisreichen Woche konnte jeder Teilnehmer, ob An- fänger oder Fortgeschrittener, mit Stolz von sich behaupten, dass er viel gelernt hat. Erfreuli- cherweise konnte am Ende fest- gestellt werden, dass alle Kinder wieder fröhlich, gesund und heil zurückgekommen sind. Die Klas- senlehrer Veronika Greuter- Schroff, Franz Knittel und Win- fried Herzig sowie die begleiten- de Lehrerin Dorothee Gumb, die Referendarinnen Jessica Grübel und Lisa Sailer sowie der ehema- lige Schüler Matthias Althaus und Priesterpraktikant Marius Fletschinger waren erstaunt über die schnellen Fortschritte der Anfänger und freuten sich mit allen über die großen Lern-

fortschritte. Mit dem Abschluss- rennen am letzten Tag und der verdienten Medaille erhielten alle Teilnehmer die Bestätigung für ihr Können.

Die Kinder lernten ihre Lehrer auf der Skipiste und im Haus von einer ganz neuen Seite kennen und zeigten viel Begeisterung und Einsatzbereitschaft. Viele neue Erfahrungen wie die Berg- welt, das Fortschrittserlebnis beim Skifahren, soziale Fertig- keiten wie Rücksichtnahme, Selbstorganisation, Geduld und Toleranz, sowie das »von zu Hau- se weit weg sein« und viele wei- tere mehr wurden gesammelt.

Zu den besonderen Erfahrun- gen zählt gerade in Südtirol die beeindruckende Bergwelt, die den Klausberg umgibt. Nicht nur mit den über 80 »Dreitausen- dern« in der nächsten Umge- bung ist das Ahrntal etwas be- sonderes, sondern auch durch die Freundlichkeit und Liebens- würdigkeit der Bewohner und das hervorragende Essen, das alle begeisterte. Ganz nebenbei lernt man auch etwas über Geo- graphie und die Geschichte Süd- tirols und sieht auf der Fahrt in- teressante Dinge wie Schlösser, die Europabrücke, den Brenner- übergang, Innsbruck mit Berg Isel-Schanze, den Arlbergtunnel und vieles mehr.

Diese Erfahrungen waren ein einmaliges Erlebnis für alle.

75 Schüler der Eichendorff-Realschule fuhren begeistert am Klausberg Ski. Zu den besonderen Erfahrungen zählt gerade in Südtirol die beeindruckende Bergwelt mit den über 80 »Dreitausendern«.

BUND-Jugendgruppe Westlicher Hegau

Pflanzen säen

Gottmadingen.Die BUND-Ju- gendgruppe Westlicher Hegau wird Kresse, Kürbis und andere Pflanzen aussäen, um sie später einpflanzen zu können.

Sie freut sich über alle Jugend- lichen im Alter von 10 bis 15 Jah- ren und lädt Geschwister und Freunde herzlich ein. Eine Mit- gliedschaft beim BUND ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist am Freitag, 24. Februar, um 14.30 Uhr beim BUND-Naturschutz- zentrum Westlicher Hegau, Er- win-Dietrich-Straße 3, in Gott- madingen. Die Veranstaltung endet um 16 Uhr.

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:Gabi Hering, Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.

Impressum

Große Begeisterung

Minimeisterschaften des TTS Gottmadingen

Gottmadingen. Etwa 40 Ju- gendliche kamen in die Hebel- halle, um die Sieger der Tisch- tennis Minimeisterschaft 2012 zu ermitteln. Christian Frey, der Jugendleiter des TTS Gottmadin- gen als Organisator des Turniers, hatte mit seinen Helfern Werner Maier, Stefan Plewe und Nicole Lang alle Hände voll zu tun, um das Turnier gut über die Bühne zu bringen.

Auch am TT-Roboter konnten sich die Jugendlichen unter der Anleitung von Christan Horvath messen. Andreas Sernatinger or- ganisierte die Verpflegung, und von der Jugend des TTS Gottma- dingen waren einige zur Unter- stützung als Schiedsrichter ein- gesetzt. Es wurden fünf Alters- klassen ausgespielt, von welchen die Erstplatzierten jeweils einen Pokal, eine Urkunde und Sach- preise erhielten. Die weiteren

Platzierten erhielten Urkunden und Sachpreise. Auch dieses Mal wurden die Pokale vom Versi- cherungsbüro Romano Hahn ge- stiftet. Weitere Sachpreise spen- deten die Sparkasse Engen- Gottmadingen und die Volks- bank Hegau.

Bereits um 13 Uhr konnte Franz Hug zusammen mit Christian Frey die Siegerehrung vorneh- men mit folgenden Erstplatzier- ten der einzelnen Altersklassen:

Felix Hirling (Klasse Jungen 11/

12 Jahre), Sambunny Ernst (Mädchen 9/10 Jahre), Jannick Cangelosi (Jungen 9/10 Jahre), Marc Wengert (Jungen 8 Jahre und jünger) und Julia Brassat (Mädchen 8 Jahre und jünger).

Die Erstplatzierten und weitere Platzierte werden zum nachfol- genden Bezirksentscheid einge- laden, der im März in Wollmatin- gen stattfindet.

Die Gewinner bei den Minimeisterschaften des TTS Gottmadingen:

(von links) Felix Hirling, Sambunny Ernst, Jannick Cangelosi, Marc Wengert und Julia Brassat.

Gesundheitssport

TuS Gottmadingen hat zahlreiche Angebote

Gottmadingen.Der TuS Gott- madingen startet im Februar fol- gende Kurse im Bereich Gesund- heitssport.

Cardio Fitness mit dem Step Montag, 19.45 – 21.15 Uhr, Be- ginn: 27. Februar, Übungsleite- rin: Andrea Leitner.

Rücken Mix

Im Vordergrund stehen Kräfti- gungsübungen mit verschiede- nen Kleingeräten, die zur Auf- richtung des Rumpfes dienen.

Zwischen diesen Übungen wer- den Bewegungsformen, die den Puls erhöhen, ausgeführt. Ein fantastisches Ganzkörpertrai- ning. Mittwoch, 19.45 – 21.15 Uhr. Beginn: 29. Februar, Übungsleiterin: Andrea Leitner.

Körperzentrum Beckenboden Die Beckenbodenmuskulatur ist für den Halt der Bauchorgane von großer Bedeutung. Durch das Bewusstmachen dieser Mus- kelgruppe sowie durch Kräfti- gungs- und Dehnübungen wer- den Senkungs- und Rückenbe- schwerden vorgebeugt.

Donnerstag, 9.45 – 10.45 Uhr, Beginn: 23. Februar, Übungslei- terin: Andrea Leitner.

Bauch-Beine-Po

Ein intensives, abwechslungsrei- ches Kräftigungsprogramm ge- gen die Problemzonen der Frau.

Nach dem Erwärmungsteil ste- hen Übungen zur Kräftigung und Straffung des Muskel- be- ziehungsweise Bindegewebes im Vordergrund. Zu fetziger Musik wird mit verschiedenen Kleinge- räten gearbeitet, wie Hanteln, Band, Step. Abgerundet wird die Stunde mit Stretchingübungen aus der funktionellen Gymnastik oder mit Entspannungstechni- ken anderer Art.

Mittwoch und Donnerstag, 8.30 – 9.30 Uhr, Beginn: Donnerstag, 23. Februar, Mittwoch, 29. Fe- bruar, Übungsleiterin: Andrea Leitner.

Der TuS Gottmadingen wurde ausgezeichnet vom Deutschen Turner-Bund für seine herausra- genden Leistungen im Bereich Gesundheitssport mit dem

»Pluspunkt Gesundheit DTB«.

Wegen einer Bezuschussung der Kurse bitte die Krankenkasse ansprechen. Die Kurse finden in der Roseneggstraße 15 in Gott- madingen statt.

Fragen und Anmeldungen bitte per E-Mail an info@tus-gott- madingen.de oder direkt bei der TuS-Geschäftsstelle unter Tel.

07731/976100. Die Terminüber- sicht der Kurse finden sich auch auf der Homepage www.tus- gottmadingen.de.

Skiclub Gottmadingen

Jugendspecial in Elm

Gottmadingen. Für Jugendli- che und Junggebliebene ab 16 Jahren hat sich der Skiclub Gott- madingen am Samstag und Sonntag, 25./26. Februar, per Halbpension im Massenlager des Elmer Gemeindehauses einge- mietet. Wer Lust auf optionales Coaching in den Bereichen Freestyle, Gelände, Buckelpiste oder einen Einsteiger-Kurs und Hüttengaudi hat, ist willkom- men. Eingeladen sind Freunde und Mitglieder des Skiclubs Gottmadingen. Parallel dazu fin- det eine interne Aspiranten- Fortbildung statt. Kosten: 125 Euro (Unterkunft, Zweitageskar- te, Coaching, Fahrt nach Abspra- che). Anmeldung unter a.oni

@skiclub-gottmadingen. de und Tel. 07731/74682 ab 19 Uhr.

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse- rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Vom Schmutzigen Donnerstag, 16. Februar, bis Fasnachts- dienstag, 21. Februar, ist die Bücherei geschlossen.

Übliche Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Feuerwehr + Rettungsdienst 112 Rettungsdienst/Krankentransport 19222 Ärztlicher Notfalldienst

an Wochenenden und Feiertagen 0180 5 192 923 50 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 3 222 555 25

Hegau-Klinikum Singen 07731 89-0

Apothekennotdienst 0180 500 29 63

www.apothekennotdienst-bw.de Vergiftungs-Informations-

ZentraleFreiburg 0761 19240

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirev. Singen 07731 888-0

Frauenhaus Singen 07731 31244

Telefonseelsorge 0800 11 10 01 11

oder 0800 11 10 02 22 Sozialstation Hegau-West 07731 97040 Familien- und Dorfhilfe, Einsatzleitung 07734 934355

Ambulante Tierrettung 07732 941164

Thüga Energienetze GmbH Singen 07731 1480-0 Wassermeister

- tagsüber 07731 908-125

- nach Dienstschluss 07731 908-0

Notruf-Tafel

Hilfe unter

harten Bedingungen

»Pro Humanitate« bittet um Spenden

Hegau. Auch in der Republik Moldau ist der Winter angekom- men mit Temperaturen unter minus 31 Grad. Viele Schulen und Kindergärten sind derzeit geschlossen. Die Hilfsorganisati- on »Pro Humanitate« ist in Ver- bindung mit moldauischen Be- hörden seit der Jahreswende 2011/12 dabei, öffentliche Nah- rungsmittelaktionen aus ihrem Spendenvolumen in Moldau durchzuführen. Neben der Ver- teilung von MFOR-Lebensmit- telpaketen wurden in größerem Umfang tonnenweise Grund- nahrungsmittel in die Republik Moldau verbracht, um insbeson- dere dem bestehenden Hunger vorzubeugen. Darüber hinaus werden aus dem Depot in Mol- dau in sehr großem Umfang Kleider, welche aus diversen süddeutschen Gebieten von »Pro Humanitate« gesammelt wur- den, an die Bedürftigen abgege- ben. In vielen Bereichen Moldaus ist die Energieversorgung unter- brochen und kleinere Ortschaf- ten sind nicht erreichbar. Die Zahl der Kältetoten wird in Mol- dau verschwiegen. Sie beläuft sich nach Insiderangaben derzeit auf 19 Personen. Über 50 Men-

schen wurden mit schweren Er- frierungen in Kliniken verbracht.

Die Anzahl Schwerstverbrannter und durch Erstickung verstorbe- ner Menschen ist rasant ange- stiegen. Sie liegt derzeit bei 27 Personen, wovon viele auch sehr kleine Kinder betroffen sind.

»Pro Humanitate« ist seinen Spendern dankbar, die sie in die Lage versetzt haben, Hilfe dort leisten zu können, wo der Fokus der Öffentlichkeit zur Beleuch- tung der Situation nicht aus- reicht. »Dank der Hilfe auch un- serer Spender konnten viele Menschenleben gerettet wer- den«, so der Vorsitzende der Hilfsorganisation, Dirk Hartig.

Erneut bittet »Pro Humanitate«

die Mitbürger um Hilfe für die Menschen in Moldau, sind Hun- ger und Kälte doch erbarmungs- lose Vorboten des Todes.

Spendenkonten: Konto-Nr.

3636362 bei Sparkasse Sin- gen-Radolfzell, BLZ 69250035, und Konto-Nr. 1313100 bei der Volksbank Hegau, BLZ 69290000. Selbstverständlich werden bei Adressangabe steu- erlich anerkannte Spendenbe- scheinigungen erstellt und zeitnah zugesandt.

Jahnstraße 40 78234 Engen Tel. 07733/97230 Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

Anzeigenberatung

Charlotte Benz Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16, Fax 0 77 31 / 97 80 18

Mikrozensus 2012

Aktuelle Daten sind wichtige Informationsquelle

Hegau.Am 9. Januar startete in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befra- gung zum Mikrozensus 2012.

Der Mikrozensus ist eine gesetz- lich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushal- te in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg werden jährlich rund 48.000 Haushalte durch das Statistische Landesamt befragt.

Bei der Stichprobenziehung werden durch ein mathemati- sches Zufallsverfahren Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen, sind auskunftspflichtig. Der Mikro- zensus wird unterjährig durch- geführt. Das heißt, der Stichpro- benumfang wird gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg pro Woche rund 920 Haushalte von den In- terviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Die Anga- ben beziehen sich dann jeweils auf die Woche vor dem Inter- view.

Die Vorteile dieses unterjähri- gen Erhebungskonzeptes liegen in der höheren Aktualität und Qualität der Ergebnisse, die als Quartals- und als Jahresdurch- schnittsergebnis vorliegen.

Datenschutz und Geheimhal- tung sind umfassend gewähr- leistet.

Die Interviewer/innen, die die Mikrozensusbefragung durch- führen, sind zur strikten Ver- schwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ih- rem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch In- formationsmaterial über die Er- hebung. Sie weisen sich mit ei-

nem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus.

Die Befragung wird mit einem Laptop durchgeführt. Die Aus- künfte von älteren Personen oder Rentnern sind genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen.

Der Gesetzgeber hat die meisten Fragen mit einer Auskunfts- pflicht belegt. Das Statistische Landesamt bittet jedoch, auch die freiwilligen Fragen zu beant- worten.

Die Daten des Mikrozensus bil- den für Politik, Wirtschaft, Ver- waltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessier- te Bürger/innen eine aktuelle In- formationsquelle über die wirt- schaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Aus- bildung. Meldungen, wie »Ein Fünftel der unter 35-Jährigen ist befristet beschäftigt«, »In Ba- den-Württemberg leben 2,8 Millionen Migranten«, »Vier von fünf Kindern wachsen in Ba- den-Württemberg bei Ehepaa- ren auf«, »Auch bei gleicher Qua- lifikation: Frauen verdienen we- niger«, oder »MINT-Berufe nach wie vor klassische Männer-Do- mäne« basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus.

Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Aus- gewählte Ergebnisse stehen kos- tenlos unter www.statistik-bw.

de zur Verfügung.

Für Rückfragen steht das Sta- tistische Landesamt Baden- Württemberg, 70158 Stuttgart, Tel. 0711/641-2971 oder -2513, Mail: mikrozensus@stala.bwl.

de, gern zur Verfügung.

Australien - Land der grenzenlosen Weiten

Rund 200 begeisterte Besucher bei Live-Dia-Show

Hegau. Die Weltenbummler Axel Brümmer und Peter Glöck- ner waren bereits zum siebten Mal zu einer interessanten und spannenden Live-Dia-Show für die Kunden der Sparkasse in En- gen. In ihrem neuen Vortrag

»Australien - Land der grenzen- losen Weiten« erzählten sie von ihrer Befahrung eines »ausge- trockneten« Wüstenflusses im Herzen Australiens mit dem Falt- boot. Über 10 Jahre mussten sie warten, damit dieser Fluss genug Wasser führte. Rund 200 begeis- terte Gäste in der Sparkasse in Engen folgten fasziniert ihren Erzählungen und Bildern.

Mit teilweise atemberauben- den Landschaftsaufnahmen, Anekdoten über Land und Men- schen und immer bewusst ab- seits der bekannten touristi- schen Attraktionen erzählten die beiden nun über die Erfahrun- gen und Treffen, die sie auf die- sen Reisen gemacht hatten. Und so erfuhr man zum Beispiel, wa- rum der Regen in der Wüste für sie auf einer Tour zu einem grö- ßeren Problem wurde als die Hit- ze. Wasser über Wasser - und dann Massen von Moskitos. Ob- wohl die Expedition als Kanu- tour geplant war, ließen die bei- den Abenteurer oft das Boot auf dem Transportwagen. Zu viel Wasser überschwemmte die Salzwüste, die sie erkunden wollten. »Die Kanäle gingen bald

ineinander über und bildeten eine riesige Wasserfläche, da war es schwierig, die Orientierung zu behalten«, schildert Brümmer die Situation. Trotzdem spross in der Wüste nur spärliches Grün, zu lebensfeindlich ist der Salz- boden. »Es war eine skurril-be- drohliche Kulisse, durch die un- ser Boot glitt«, beschreibt es Glöckner.

Erst weiter südlich, auf dem Fluss Mary, sahen die beiden Abenteurer wieder bewaldete Flussufer, beobachteten wilde Koalas, begleitet vom Geschrei der Kakadus. Bedrohlich blieb aber auch hier das Wasser, das die jahrhundertealten Eukalyp- tuswälder flutete.

Eine Tour wäre für Brümmer und Glöckner keine Expedition, wenn sie nicht auch Bezüge zur Geschichte suchten. So folgten sie den Spuren der Eroberer des Kontinents, die nicht ohne die Hilfe der Aborigines auskamen.

»Heute hat sich die Regierung bei den Ureinwohnern entschul- digt für die Verbrechen von da- mals«, berichtete Brümmer, der diese Haltung in Erlebnissen vor Ort bestätigt bekam.

Im Anschluss an die packenden Erlebnisse standen die beiden Weltenbummler noch allen Be- suchern für Fragen zur Verfü- gung, bevor der Abend bei einem kleinem Imbiss und angeregten Gesprächen ausklang.

Zu den mehr als 200 begeisterten Zuhörern der Live-Dia-Show von Axel Brümmer und Peter Glöckner gehörte auch der Sparkassenvor- standsvorsitzende Jürgen Stille (links).

Gemeindeverwaltung Gottmadingen Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen

Telefonzentrale 07731 908-0, Fax 07731 908-100 E-Mail: gemeinde@gottmadingen.de,

Internet: www.gottmadingen.de

Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10

Bürgermeister buergermeister@gottmadingen.de Dr. Michael Klinger

Sekretariat 908-111

Wirtschaftsförderung 908-234

Sekretariat 908-135

Haupt- und Personalamt hauptamt@gottmadingen.de

Sekretariat 908-141

Jugendarbeit jugendpflege@gottmadingen.de

Jugendpfleger 908-150

Amt für öffentliche Ordnung ordnungsamt@gottmadingen

Ordnungsverwaltung 908-160

Bürgerbüro 908-161/162

Anmeldungen/Ausweise, Beglaubigungen und Bestätigungen, Führungszeugnisse, Fundsachen, Müllbanderolen, Ortspläne,

Tourismus-Informationen

Ruhewald/Friedhof 908-164

Bauamt bauamt@gottmadingen.de

Sekretariat 908-125

Planung 908-127

Hochbau 908-128

Gebäudeverwaltung/Gutachterausschuss 908-121

Tiefbau 908-126/129

Wasserversorgung/Bauhof über 908-125

Wassermeister nach Dienstschluss über 908-0

Altes Rathaus, Rathausplatz 1

Finanzverwaltung rechnungsamt@gottmadingen.de

Sekretariat/Holzverkauf 908-232

Steuern und Gebühren 908-233/239

Hallenbelegung, Kleingärten 908-236

Gemeindekasse 908-238/237

Standesamt, Soziales,

Renten, Gewerbe standesamt@gottmadingen.de

Standesamt, Soziales 908-220

Renten, Gewerbe 908-222

Öffnungszeiten:

Montag und Dienstag: 9 – 12 Uhr und 14 – 15:30 Uhr Mittwoch: 9 – 12 Uhr und 14 – 15:30 Uhr (Bürgerbüro Mittwoch nachmittags geschlossen) Donnerstag: 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr

Freitag: 9 – 12 Uhr

Telefon-Verzeichnis

H B

H

B

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbH

Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen

Heilsbergweg 3 Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67

www.ruh-shk-gottmadingen.de

Fr. 17.02. Apotheke Sauter Singen

Ekkehardstr. 18, Tel. 07731-63035 Sa. 18.02. Central-Apotheke Singen

Hegaustr. 26, Tel. 07731-64317 So. 19.02. Höri-Apotheke Wangen

Hauptstr. 53, Tel. 07735-3197 Wasmuth-Apotheke Mühlhausen Schloßstr. 40, Tel. 07733-5152 Mo. 20.02. Marien-Apotheke Singen

Rielasinger Str. 172, Tel. 07731-21370 Di. 21.02. Ratoldus-Apotheke Radolfzell

Schützenstr. 2, Tel. 07732-4033 Mi. 22.02. Hohentwiel Apotheke Singen

Hegaustr. 14, Tel. 07731-905680 Do. 23.02. Residenz-Apotheke Radolfzell

Poststr. 12, Tel. 07732-971160

Apotheken-Notdienst

vom 17. bis 23. Februar Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 19.2. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:

Freitag, 17.2. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 18.2. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Ebringen:

Sonntag, 19.2. 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit den Gebsensteiner Narren und dem Chor Maranatha Randegg:

Freitag, 17.2. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 19.2. 10.30 Uhr Eucharistiefeier als

Familiengottesdienst Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 19.2. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 19.2. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Foyer der

Eichendorff-Realschule Kirche des Nazareners:

Sonntag, 19.2. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

»MINT & SOZIAL for you«

Neue Wege in der Berufswahl

Hegau.In sozialen Berufen und in vielen Berufen rund um Ma- thematik, Informatik, Naturwis- senschaften und Technik (MINT) werden Fachkräfte benötigt.

Gleichzeitig fehlen im sozialen Bereich Männer, in MINT-Beru- fen Frauen. Das Sonderheft

»MINT & SOZIAL for you« aus der BA-Medienreihe planet-be- ruf.de versucht daher, den Blick von Mädchen und Jungen auf geschlechteruntypische Berufe zu lenken.

MINT-Berufe für Mädchen:

Wer Interesse an technischen, mathematischen oder naturwis- senschaftlichen Themen hat, be- sitzt mit einem MINT-Ausbil- dungsberuf gute Zukunftsaus- sichten. Das gilt auch für Mäd- chen.

Das Magazin »MINT for you«

stellt dazu weibliche Auszubil- dende, zum Beispiel zur Indu- striemechanikerin, vor. Sie erklä- ren, wie sie in diesen Berufen ganz alltägliche Dinge entwi- ckeln und herstellen. In »MINT for you« lernen Mädchen auch

die guten Aufstiegs- und Ver- dienstmöglichkeiten in MINT- Berufen kennen.

Soziale Berufe für Jungs:Jun- ge Menschen werden in sozialen Berufen gesucht - das gilt auch für Männer! Denn die Nachfrage an Fachkräften im Gesundheits- und Pflegebereich steigt. Warum also nicht auch diese Berufe in die Berufswahl einbeziehen und gleichzeitig Vorurteile über Bord werfen? Das Magazin »SOZIAL for you« erleichtert diesen Schritt: Hier berichten zum Bei- spiel angehende Kinderpfleger und Altenpfleger aus ihrem Be- rufsalltag. Jungen erfahren, wel- che Aufgaben sie in diesen Beru- fen erwarten und wie sie sich nach der Ausbildung weiterbil- den können.

Einzelexemplare des Heftes gibt es ab sofort kostenlos im Berufs-Informations-Zentrum der Agentur für Arbeit Konstanz.

Gegen Gebühr kann das Magazin auch bestellt werden unter 0180 /1002699-01 oder arbeitsagen- tur@dvg-ff.com

Arbeitslosigkeit deutlich gestiegen

Arbeitsmarktdaten für Januar

Hegau.Die Zahl der Arbeitslo- sen im Bezirk der Agentur für Ar- beit Konstanz ist im Januar um 918 Personen oder 12,6 Prozent auf 8.178 gestiegen. Alle Agen- turen in Baden-Württemberg melden zu Jahresbeginn deut- lich höhere Arbeitslosenzahlen.

Der Anstieg im Raum Konstanz fiel geringer aus als im Vorjahr, damals +979. In den Januarmo- naten 2009 und 2010 war die Zunahme mit jeweils über 1.100 noch weitaus stärker.

Die Arbeitslosenquote stieg deshalb von 3,9 auf 4,4 Prozent.

Nur drei der 24 Agenturen in Ba- den-Württemberg weisen aktu- ell eine noch höhere Quote aus (Mannheim 5,6 Prozent, Stutt- gart 4,7 Prozent und Pforzheim 4,5 Prozent). Mit einem Rück- gang der Arbeitslosigkeit im Vorjahresvergleich um 12,4 Pro- zent liegt der Agenturbezirk Konstanz aber nahezu im Landesschnitt (-12,7 Prozent).

Die Arbeitslosigkeit bei den Männern ist, wie bereits im De- zember, deutlich stärker gestie- gen als bei den Frauen. Die Zahl der arbeitslosen Männer stieg um 590 (+16,6 Prozent) auf 4.138, die Zahl der arbeitslosen Frauen um 328 (+8,8 Prozent) auf 4.040. Erstmals seit sieben Monaten sind wieder mehr Män- ner als Frauen arbeitslos gemel-

det. Grund für die Entwicklung ist, dass überdurchschnittlich viele Männer in Außenberufen arbeiten.

670 unter 25-Jährige waren im Januar arbeitslos gemeldet, da- runter 395 ohne abgeschlossene Berufsausbildung. Der Anteil der jüngeren Arbeitslosen ohne ab- geschlossene Berufsausbildung hat sich innerhalb eines Jahres von 50 auf 59 Prozent erhöht.

Diese Entwicklung zeigt, dass ohne Berufsausbildung deutlich schlechtere Chancen am Ar- beitsmarkt bestehen. Eine abge- schlossene Berufsausbildung ist also die beste Versicherung gegen Arbeitslosigkeit.

501 freie Stellen wurden der Arbeitsagentur in den vergange- nen vier Wochen gemeldet. Das ist ein Rückgang um rund ein Drittel gegenüber dem Vormo- nat.

Der Januar ist traditionell der Monat mit dem geringsten Stel- lenzugang. Unverändert hoch liegt die Zahl der offenen Stellen im Bestand.

In allen vier Geschäftsstellen des Bezirkes ist die Arbeitslosig- keit in den vergangenen vier Wochen um einen zweistelligen Prozentwert gestiegen, in Sin- gen um 12,3 Prozent (+405 Per- sonen) auf 3.685. Die Quote liegt bei 4,7 Prozent.