Revue suisse Agric. 2000, 32 (3), 109-112.
Essais variétaux de trèfle blanc (1997-1999)
E. MOSIMANN, C. CHALET, Station fédérale de recherches en production végétale de Changins, CH-1260 Nyon 1. E-mail: eric.mosimann@rac.admin.ch
J. LEHMANN, H.U. BRINER, F.-X. SCHUBIGER, Station fédérale de recherches en écologie et agriculture de Reckenholz, CH-8046 Zürich
Résumé
Les tests de comparaison de 26 variétés de trèfle blanc ont été conduits dans 6 lieux de 1997 à 1999 en culture pure et en mélange avec du dactyle. Les caractéristiques suivantes ont été évaluées: rendement en matière sèche, levée du semis, aspect général, force de concurrence, résistance aux maladies foliaires, aux conditions hivernales et d’altitude, persistance et teneur en acide cyanhydrique. Sur la base du calcul d’un indice global pondérant l’ensemble de ces caractéristiques, 6 nouvelles obtentions ont été inscrites à la Liste des variétés recommandées et 3 anciennes en ont été radiées
Summary
White clover variety trials (1997-1999)
Between 1997 and 1999 26 varieties of white clover have been tested in pure stand and in simple mixtures with cocksfoot at 6 sites. The characteristics which have been evaluated were: dry matter yield, seedlings emergence, competitive ability, resistance to diseases, suitability for higher altitudes, persistence and cyanogenic compounds. Based on the achieved results six cultivars are newly accepted in the List of recommended varieties and 3 old varieties are disqualified.
Key-words: white clover, variety test, cyanogenic acid.
Zusammenfassung
Sortenversuche bei Weissklee (1997-1999)
In den Jahren 1997 bis 1999 wurden an sechs Versuchsstandorten 26 Sorten von Weissklee in Reinsaaten und in einfachen Mischungen mit Knaulgras geprüft.
Eigenschaften, welche untersucht wurden, waren Ertragsvermögen, Feldaufgang, Konkurrenzkraft, Resistenz gegen Krankheiten, Anbaueignung für höhere Lagen, Ausdauer und Blausäurebildung. Aufgrund der Ergebnisse werden sechs Züchtungen neu in die Liste der empfohlenen Sorten aufgenommen und 3 alte Sorten gestrichen.
