2019.VOL.26 1
Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil du canton de Berne
Dienstag (Vormittag), 3. September 2019 / Mardi matin, 3 septembre 2019
Volkswirtschaftsdirektion / Direction de l’économie publique
12 2019.VOL.26 Kreditgeschäft GR
Amt für Landwirtschaft und Natur; Kantonsbeitrag an die Bernische Stiftung für Agrarkredite für den Vollzug der landwirtschaftlichen Investitionskredite und Betriebshilfe. Verpflichtungs- kredit 2020–2024 (Objektkredit)
12 2019.VOL.26 Affaire de crédit GC
Office de l’agriculture et de la nature ; subvention cantonale destinée à la Fondation bernoise de crédit agricole en vue de l’octroi des crédits d’investissements et des prêts d’aide aux ex- ploitations. Crédit d’engagement 2020–2024 (crédit d’objet)
Gemeinsame Beratung der Geschäfte 2019.VOL.26 und 2019.VOL.30; siehe Geschäft 2019.VOL.30. / Délibération groupée des affaires 2019.VOL.26 et 2019.VOL.30, voir affaire 2019.VOL.30.