Munich Personal RePEc Archive
The Future of SMEs in Egyptian Economy
Alasrag, Hussien
2007
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/1856/
MPRA Paper No. 1856, posted 21 Feb 2007 UTC
ﺍ ﻙ ﺏ ﺩﻱ ﻐ ﺸﻙ ﺍ ﺓﺌ ﻉﻫﺩﺴﻠ ﺩﻫﺦ ﻫ
ﺌ ﻩ ﻬﻫﻠ ﻤ ﺔ ﻙ ﺍ ﺩﺸﻠ ﻭﻐ
ﺦ ﺍ ﺦ ﻉﺄ
ﺙﺩﺯﻵﺍ ﺍﻜ ﺽﻠ ﻙ ﺍ ﺦ ﺎ ﻉ ﻡﻱ ﺯﺡ
ﺒ ﻱ ﺩﺸﻠ ﻙ ﺍ ﺒ ﻉﺌ ﻤ ﺸﻙ ﺍ ﻫ ﺏ ﺩﺌ ﺝﺔ ﻙ ﺍ ﺏ ﺩﺍ ﺫﻫﺎ ﺏ ﺩﺍ ﺦ ﺍ ﺩﻱ ﺦ ﻠ
لﺯﻨﻤ
ﺔﻠﺴﺍﺭﻤﻠﻟ)
ﻰﻀﺍﺭ ﺕﻴﻤ:(
٢٣٨٣٧ ﺎﻬﻨﺒ-
ﺔﻴﺒﻭﻴﻠﻘﻟﺍ- ﺭﺼﻤ-
لﻤﻋ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ: -
ﺱﻴﺴﻤﺭﻉﺭﺎﺸﺩﺍﺩﺘﻤﺍ -
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺝﺍﺭﺒﺃ -
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻰﻨﺒﻤ -
ﺝﺭﺒﻟﺍ
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ-
ﻡﻗﺭ ﺓﺭﺠﺤ- ٨
ﺕ ٣٥٣١٩٨٣: ٣٥٣٢١٢٧-
Mobile (١٢١٧٣٣٨٥٣٥)
ﺱﻜﺎﻓ ٣٥٣١٨٧٨:
E.Mail:hossien٢٥٩@yahoo.com
ﺒﻀﻫﺡﻜﻠ ﻭﻠﺔﻤﻱﻬﺨﻙﺍ ﻡﺌﻘﻠﻙﺍ ﺀﺍﺩﺁ ﺏﺩﻫﺩﺼﻙﺌﺎ ﺭﻘﻊﺔ ﻹﻫ ﺕﺡﺌﺎﻙﺍﻬﺁﺩ ﻡﻉ ﺩﺎﻊﺔﺏﺦﺩﺍﻫﻙﺍ ﺀﺍﺩﻲﺍ:
ﻨﻱﻙﺍ .
١
ﺒﻠﺦﻕﻠ :
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ لﺘﺤﻴ ﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ
ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍﺕﺎـﻴﻭﻟﻭﺃ ﻥﻤﻀ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻁ
ﻪـﺤﺭﻁ ﻯﺫـﻟﺍ ﺡﻭﻤﻁﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ لﻅ ﻰﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺓﺩﺎﻴﺴ
ﺭﻓﺭﻴﻓﻭﺘﻟﻙﺭﺎﺒﻤ ﻰﻨﺴﺤﺩﻤﺤﻤﺱﻴﺌﺭﻟ ﺕﺍﻭﻨﺴـﻟﺍ ﻰﻓﺏﺎﺒﺸﻠﻟﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﺠﻟﺍلﻤﻌﻟﺍﺹ
ﺒﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ لﻴﺠ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻓ ﻪﺘﺩﺎﻴﺴ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍﺕﺴﻟﺍ لـﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎـﻴﻤ ﻡﺤﺘﻘﻴ ﺏﺎ
ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﻜﻭﻤ ﺔﻌﻴﻠﻁ لﻜﺸﻴﻭ ﺭﺤﻟﺍ .٢
ﺕﺎﻋﻭﺭﺸـﻤﻠﻟ ﻊـﻗﻭﺘﻴﻭ
ﻥﺃﻭ،ﺔـﻤﺩﺎﻘﻟﺍﺩﻭـﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟﺓﺭﻁﺎﻗﻥﻭﻜﺘﻥﺃﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺓﺩﺭﻁﻤﻟﺍﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻠﻟﺔﻤﺯﻼﻟﺍلﻤﻌﻟﺍﺹﺭﻓﻥﻤﺩﻴﺩﻌﻟﺍﺭﻴﻓﻭﺘﻰﻓﻡﻫﺎﺴﺘ ﺍﻩﺫﻬﻓ.
ﺕﺎﻋﻭﺭﺸـﻤﻟ
ﻥﻤﺭﺜﻜﺃ لﻜﺸﺘ ٩٩
ﺎـﺒﻴﺭﻘﺘﻡﻬﺴﺘﻭ،ﺭﺼﻤﻰﻓ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻥﻤ %
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻫﺭﻓﻭﻴ ﻰﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻉﺎﺒﺭﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻓ .٣
ﺍﺫﻟ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﻼﺨ
ﻡﺍﻭﻋﻷﺍ ﺓﺭﺸﻌﻟﺍ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ
ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴـﻤﻭ ﻡﻋﺩـﺒ
ﻊﻓﺭﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﻰﻓ
،ﺭﺼﻤ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﻨﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺭﺩﺇ
ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ -
ﻥﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
–
ﺓﺩﻌﻟ ﻕﺌﺎﻘﺤ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻠﻴ :٣
٢ ﺭﺒﺘﻌﺘ- ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤ
ﺭﻐﺼﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﻭ
ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓ
ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰـﻓ
ﺭﺼﻤ .
٣ ﻥﺃ- ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ
ﺹﺭﻓ لﻤﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ ﺔﻀﻴﺭﻋ
ﻥﻤ ﺓﻭﻗ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺩﻘﺘ
ﻰﻟﺍﻭﺤﺒ
ﺙﻠﺜ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﺯﻴ .
٣ ﻥﺃ- ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﺘ
ﻰﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ
ﺕﺭﺩﻗ ﺙﻴﺤ ﻩﺫﻫ
ﺔﻤﻫﺎﺴـﻤﻟﺍ
ﺡﻭﺍﺭﺘﺘﻟ ﺎﻤ
ﻥﻴﺒ ٣٥
% ٥١- ﻥﻤ % ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ .
٥ ﻥﺃ- ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ
ﻤﺘ لﺜ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺨﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺎﻬﺨﻀ
ﻰﻓ ﺓﺭﻭﺼ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ .
٥ ﻥﺃ- ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ
ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ
ﻰﻓ ﺎﺘﻨﺇ ﺝ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﻠﺴ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﻮﻅ ﺕﻓﻮﺗ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺎﺣﻮﻤﻃ ﺎﺹﺎﻧﺮﺑ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻪﺹﺎﻧﺮﺑ ﰱ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺡﺮﻃ١
٣,٥ ﻞـﻤﻋ ﺔـﺻﺮﻓ ﻥﻮﻴﻠﻣ
ﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﻐﺼـﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﺵﺍﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﺵﺍﻭ ﺓﺕﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﺵﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺞﻣﺎﻧﺈﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰱ ﻆﺣﻼﻳﻭ،ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺖﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨ
ﻮﺤﻨﻟ ﻞﻤﻋ ﺹﺮﻓ ﺕﻓﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺈﻟﺍ ﺢﻤﻄﻳ ﺚﻴﺣ،ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ٥٠٠
ﺔـﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺖﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺘﺸﻣ ﻒﻟﻷ
ﱃﺎﺨﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﺵﺍﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﺵﺍ ﰱ ﻮﻅ ﱃﺍ ﻞﺼﻳ
٣ ﺎﻴﻠﻣ ﻩﺭﺪﻗ ﻂﺳﻮﺘﺠ ﻪﻴﻨﺟ ﺭ ٥٠٠
ﻪـﻴﻨﺟ ﻥﻮﻴﻠﻣ
ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻮﺤﻨﻟ ﻞﻤﻋ ﺹﺮﻓ ﺕﻓﻮﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺈﻟﺍ ﺢﻤﻄﻳ ﺎﻀﻳﻷ. ٨٠٠
ﰱ ﺔـﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨـﺳ ﺖﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺘﺸﻣ ﻒﻟﻷ
ﻎﻠﺒﻳ ﱃﺎﺨﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﺵﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﺵﺍ ٥٠
ﻎﻠﺒﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻨﺟ ﺭﺎﻴﻠﻣ ١٠
ﻂـﺳﻮﺘﺵﺍ ﰱ ﻪـﻴﻨﺟ ﺭﺎـﻴﻠﻣ
ﺎﻳﻮﻨــﺳ .
ﻻﺍ ﺞﻣﺎــﻧﺈﻟﺍ ﻊــﺟﺍﺭ ﻞﻴــﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﰱ ﺖــﻴﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰــﻠﻋ ﺡﺎــﺘﺵﺍﻭ ﺲﻴﺋﺮــﻠﻟ ﰉﺎــﺨﺘﻧ
www.mubarak٢٠٠٥.com:
٢ ﻙﺎﺒﺸـﻟﺍ ﺝﺫﻮﻊ،ﺔﻄـﺳﻮﺘﺵﺍﻭ ﺓﺕﻐﺼـﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸـﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻴﺍﺮـﺟﻻﺍ ﺕﺴﻴﺗ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺴﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺮﻳﺎﻨﻳ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ٢٠٠٢
ﺹ،
٥
٣ ﻊﺟﺍﺭ :
ﺵﺍ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﺵ ﺢﺿﺍﻭ ﺪﻳﺪﺢ ﻝﻮﺣ ﺓﺕﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﺵﺍ،ﺖﻌﻓﺭ ﻡﺎﺼﻋ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﱃﻭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮ
ﺩﺪﻌﻟﺍ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﺵﺍ ١٥
ﺔﻨﺴﻟﺍ ، ٢ ﻞﻳﺮﺑﺍ ، ٢٠٠٥
ﺹ ،
٥
٢
ﺭﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟ ﺍ
ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟ ﻥﻤ
لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻯﻭﺫ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
.
٧ ﻥﺃ- ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘ
ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
ﺘﻟﺍ ﻰ لﻤﻌﻴ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻰﻓ ﺭﺼﻤ
ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﺈﻓ
ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ ﺩﻌﻴ
ﺎﻤﻴﻋﺩﺘﻭ ﺭﻭﺩﻟ
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰـﻓ
ﻁﺎﺸـﻨﻟﺍ
ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴﻭ ﻟ ﻯﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ
ﺀﻭـﻀ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠ
ﻭﺭﺸﻤﻟﺍﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﻟﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰـﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋ
ﻡـﻫﺃﻭﺕﺎﻋﻭﺭﺸـﻤﻟﺍﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ، ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻉﺎـﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﺭﻴﺨﺃﻭ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼ
.
لﻫﻵﺍ لﺸﻑﻙﺍ
ﻭﻜﻉ ﺒﻠﺌﻉ ﺏﺩﻀﻤ ﻬﺩﺸﻠﻙﺍ ﺦﺌﺸﺔﻔﻹﺍ
ﻥﺇ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﻰﻨﻌﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻩﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺹﺭﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ
ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻭﻤﻨﻟﺍ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺽﻔﺨﻭ
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻥﻤ
لﻼﺨ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺕﺍﺀﺍﺭـﺠﺇﻭ
ﺔﻴﺤﻼـﺼﺇ
ﺔﻌﺴﺍﻭ
،ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺍﺫﺇﻭ
ﺎﻤ ﺎﻨﻠﻗ ﻥﺃ ﺔﺒﻘﺤ ﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺕﺎ ﺕﺩﻬﺸ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃﻭ،ﺭﺼﻤ ﻥﻤ
ﺯﺭﺒﺃ ﺎﻤ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫ
ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ
،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺈﻓ
ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎـﺤﻟﺍ
ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﺩﻌﻴ
ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻫﺎﺸ لﻭﺨﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﻤ
ﻲﻓ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ
ﻡﺩـﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ
ﻥﺍﺩـﻠﺒ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻡﻫﻷ ﺽﺭﻋ ﻰﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ. :
-
ﻫﻠﻤﻙﺍ ﻯﺦﺌﺸﺔﻔﻹﺍ
ﺩﻜﺅﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭﻤﻨ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺭﺃ ﺩﻌﺒﻓ . ﺕﺍﻭﻨﺴ
ﻥﻤ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ
ﺃﺩﺒ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺩﺭﺘﺴﻴ ﻪﺘﻴﻓﺎﻋ
ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ٣١١٥ ٣١١٥/
ﺫﺇ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﻭﻤﻨ لﺩﻌﻤ
ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ
ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ
٥,٢ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﻭﻨﺴ ﻁﺴﻭﺘﻤﻜ % ٢٩٩٩
٣١١٥-
ﻰﻟﺇ
٥,٩ %
ﻥﻤﻭ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ
ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺎﻤ
ﻰﻟﺍﻭﺤ ﻥﻴﺒ
٥,٥ ٧- ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ % ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺭﺒﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ.
ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﻥﺴﺤﺘ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻰﻓ ﻰﺘﺄﻴ ﺩﻗ،ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻌﺒ ﺭﺼﻤﻟ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻓ ﺵﺎﻌﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﻡﻠﺴ ﻰﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻻﺍﻭ .
ﺎﻤﻜ ﻊﻔﺘﺭﺍ لﺨﺩ ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ٨٩٨٣ ﻪـﻴﻨﺠ لﻼـﺨ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ٣١١٥
٣١١٥/ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ ﺏ
٨١٧٥ ﻪﻴﻨﺠ
ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘﻭ .
ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ٣١١٨
٣١١٨/ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﻰﻟﺍ ﻰﻟﺇ
لﺩﻌﻤ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﺒ ﻭﻤﻨ ٨
لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ .%
ﻰﻟﺇ
لﺩﻌﻤ
ﻭﻤﻨ
ﺩ لﺨ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٥
%
ﺩﺌﻠﺘﺔﺯﻹﺍ
ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ
ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘ
ﺥﺎﻨﻤ ﻡﺌﻼﻤ لﻀﻓﺃ
،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺩﻗﻭ
ﻕﻘﺤﺘ ﺍﺫـﻫ
ﻥﻤ لﻼﺨ ﺩﺩﻋ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺤﺠﻨ ﺭﺼﻤ
ﻲﻓ
،ﺎﻬﺒﺫﺠ ﻲﻓﻭ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﻡـﺘ ﺀﺎﺸـﻨﺇ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺌﻴﻬﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﺘ
ﺎًﺼﻴﺼﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ
ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴﻭ .
ﺍﺫـﻫ ﻪـﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥـﻤ
ﻕﻠﻁﻨﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺙﻴﺤ
ﻥﺃ ﻲﻟﺍﻭـﺤ ﻑﺼـﻨ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﺒ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘ
ﻲـﻓ ﺓﺭﻭـﺼ
ﺓﺩﺎـﻋﺇ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻥﻤ
لﺒﻗ ﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥ
ﻥﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ .
ﺩﻗﻭ ﻥﺎﻜ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻺﻟ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺃﺩﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺫﻨﻤ
ﻭﻴﻟﻭﻴ ٣١١٥ ﺍًﺭﺜﺃ ﺎًﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻰـﻠﻋ
ﺥﺎـﻨﻤ
،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻙﻟﺫﻭ
ﻥﻤ لﻼﺨ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻥﻴﺒﻘﺘﺭﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺀﺩﺒ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ
ﺭﺼﻤ ﻐﻠﺒﻭ .
ﺩﺩﻋ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ
لﻼﺨ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ٣١١٥ ٣١١٥/ ﻲﻟﺍﻭﺤ
٧٣٣٧ ﺱﺃﺭﺒ
لﺎﻤ ﺭﺩﺼﻤ ﻪﺘﻤﻴﻗ ٢٩٣٣٨ ﻪﻴﻨﺠ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺩﺩﻌﺒ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﻲـﻓ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ
٣
٣١١٣ ٣١١٥/
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﻐﻠﺒ ٣٨٥٥ ﺱﺃﺭﺒ لﺎﻤ ﺭﺩﺼﻤ ٢٢٥٣٣
ﻪﻴﻨﺠ ﺩﻗﻭ. ﺕﺭﻤﺜﺃ ﻩﺫﻫ
ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ
ﻥﻋ ﻊﻴﺴﻭﺘ ٩٥٥
ﺔﻜﺭﺸ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
٣١١٥ ٣١١٥/ ﺱﺃﺭﺒ لﺎﻤ ﺭﺩﺼﻤ ﻪـﺘﻤﻴﻗ
٣٢٣١١ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﻪﻴﻨﺠ ﻷﺍ ﺭﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻜﻌﻴ ﺔﻘﺜ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺼﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻭ ﺎﻬﺒ
ﺩﻗﻭ . ﺍﺩﺒ
ﺭﺜﺃ ﻙﻠﺘ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺎًﺤﻀﺍﻭ
ﻥﻤ ﺱﻴﺴﺄﺘ لﻼﺨ ٢٨١٨
ﺔﻜﺭﺸ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻲﻓ ﻑﺼﻨﻟﺍ لﻭﻷﺍ
ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ٣١١٥
٣١١٧/ ﺱﺃﺭﺒ لﺎﻤ ﺭﺩﺼﻤ ﻐﻠﺒﻴ ٥٣١٥ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻪﻴﻨﺠ ﺍﺫﻫ. ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ
ﺎﻤ ﻪﺴﻜﻌﻴ
ﺩﺩﻋ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻗ ﺎﻬﺒ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻤﺜ ﻥﻤ
ﻯﺩﻤ ﺡﺎﺠﻨ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻅﺎـﻔﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ
ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ
ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻕﺎﻁﻨ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓﻭ .
ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕـﻤﺎﻗ
ﻲﻟﺍﻭﺤ ٥١٢ ﺔﻜﺭﺸ ﻊﻴﺴﻭﺘﺒ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ
ﻲﻓ ﻑﺼﻨﻟﺍ لﻭﻷﺍ
ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ٣١١٥
٣١١٧/ ﺱﺃﺭـﺒ
لﺎﻤ ﺭﺩﺼﻤ ﻪﺘﻤﻴﻗ ٢٣٥١١ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﻪﻴﻨﺠ .
لﺦﻊﻠ ﻟﺥﺼﺔﻙﺍ
ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺕﺍﻭﺭﺜ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ
ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ
ﻡﺨﻀﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻰﻨﻌﺘ ﻲـﻓ ﺱﺎـﺴﻷﺍ
ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺔﻘﺜ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻭ
ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻁﻴـﻁﺨﺘﻟ ﻡﻬﺘﺎﻋﻭﺭﺸـﻤ
ﻲـﻓ ﺔـﺌﻴﺒ
ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻡﺴﺘﺘ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ
ﺽﻔﺨﻨﺍ . ﻁﺴﻭﺘﻤ
لﺩﻌﻤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ
ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ لﻼﺨ
ﻊﺒﺭﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﻟﺍ ﻡ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ٣١١٥
٣١١٧/ ﻰﻟﺍ ٣,٨
%
ﺩﺌﻊﺯﺁ ﺏﺦﺌﺌﻑﻙﺍ
ﺕﻀﻔﺨﻨﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ
ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻭﻴﻟﻭﻴ ٣١١٥ ﺔﺼﺎﺨ
ﻊﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺕﺎـﺴﺎﻴﺴ
ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺔﻴﺤﻼﺼﺇ
ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺄﺸ لﻴﻠﻘﺘ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ .
ﻟﺌﻀﻤ لﻱﻫﺡﺔ ﺓﻺﻠﻊﻙﺍ ﻡﻱﺎ
ﻗﻫﻤﺎﻙﺍ
ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ٣١١٥ ﻡﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﺒﺸﻟﺍ ﺔﻜ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ لﻴﻭﺤﺘﺒ
ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺎﺒ
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ
ﻥﻴﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ .
ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻟﻭﻴﺴ ﺔ ﺩﻘﻨﻠﻟ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ
ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻕﻭﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ .
ﺞﻺﺸﻷﺍ ﻰﻙﺌﻠﻙﺍ
ﺕﻨﺒﺘ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ
ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻑﺩﻬﺒ ﻡﻋﺩ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺯﺠﻋ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥـﻤ
لﻼﺨ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ .
ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﺭﺼﻤ ﺡﻼـﺼﺇ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ
ﺯﻜﺭﻤ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨ ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ
ﺎﻤﻜ . ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺽﻔﺨﺒ
ﻡﻭـﺴﺭﻟﺍ ﻥـﻤ
٢٥,٢ ﻲﻓ %
ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
٩ ﺎﻤﻜ% ﻡﺘ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ
ﺩﻌﺒ ﻥﺃ ﺕﻐﻠﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﺒﺴ ٥ ﻥﻤ%
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ .
ﺒﺯﺌﻱﺯﻙﺍ ﺒﻱﺦﻕﻤﻙﺍ
١
لﻤﺤﺘﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ
ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ.
ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻤﻌﺒ
ﻰﻠﻋ لﻭـﺼﻭﻟﺍ ﻰـﻟﺇ
ﺕﻻﺩـﻌﻤ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﻥﻤ
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻅﺎـﻔﺤﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻤﻤ
لﻤﻌﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻭﻤﻨﻟﺍ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ
ﻡﻭﻘﻴﻭ . ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ
ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﻑﺩـﻬﺘ ﻰـﻟﺇ
ﺽﻔﺨ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ
ﺎﻤﻜ ﻁﻁﺨﻴ لﺎﺨﺩﻹ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ
ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ
.
ﺞﻺﺸﻷﺍ ﻰﻐﺩﺸﻠﻙﺍ
١
ﻊﺟﺍﺭ ﺮﺼﻣ ﰱ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺼﻣ ﰱ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻴﺍﺩﻷ :
١٨٨٧ ٢٠٠٣- ﺮﺥﻺﻣ،
ﺘﻟﺍﻭ ﻰﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺼﺵﺍ ﺔﻴﻌﻤﺯﺍ،ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺘﻳﺮﺼﺵﺍ ﺘﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﻴﺎﺼﺣﻻﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸ
٥ ٧- ﻮﻳﺎـﻣ
٢٠٠٥ .
٤
ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻠﻤﺎﺸ
ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺱﻤﺨ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ
ﺢﺘﻓﻭ
ﺍﺫﻫ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ
ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺱﺃﺭ لﺎـﻤﻟﺍ
ﻡﻀﺘﻟ ﺎﹰﻓﺍﺭﻁﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ
ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺞﻤﺩﻭ
ﺽﻌﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘﻭ
ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ
ﺕﺍﺀﺍﺭـﺠﻹﺍ
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ
ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺓﺭﺜﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ. ﻩﺫﻫ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺤﻭﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺩـﺤﻟﺍ
ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﺱﺃﺭ لﺎﻤﻟﺍ ﺎﹰﻘﺒﻁ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
لﺯﺎﺒ ﻥﻤﻀﺘﺘ . ﺔـﻁﺨﻟﺍ
ﺔـﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻠﻜﺸـﻤ
ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺓﺭﺜﻌﺘﻤﻟﺍ
لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻓ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻥﻴﺒ
ﻥﻴﻤﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻼﺜ ﻡﺍﻭﻋﺃ ﺕﺤﺘ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺔﻨﺠﻟ
ـﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﻴ
ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺩﺃ.
ﺔﻘﺜ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻕﻓﺩﺘ ﺕﺎﻴﻤﻜ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻥﻤ
ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻴ ﺕﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ
ﺩﻴﺩﺴﺘﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ .
ﻰﺽﺌﻱﺔﺡﻹﺍ ﺦﻕﻤﻙﺍ
ﻰﺎﻤﺝﻵﺍ
لﺼﺍﻭﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ
ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ
ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺤ
ﺙﻴ لﺼﻭ ﻓ ﻲ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ٣١١٧
ﻰﻟﺇ
ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ٣٥
ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴﻟ ﻰﻠﻋﺃ
ﻪﺘﻻﺩﻌﻤ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ ٢٩٩٨ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻐـﻠﺒ ٣١,٣ ﺭﺎـﻴﻠﻤ
ﺭﻻﻭﺩ ﺩﻗﻭ .
ﺕﺀﺎﺠ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺭﺜﺇ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻤﻤ
ﻯﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺓﺭﺩـﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ .
ﻡﻱﺦﻙﺍ ﻰﺝﺩﺌﺥﻙﺍ
ﻐﻠﺒﻴ ﻥﻴﺩ ﺭﺼﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ٣٩
ﺭﺎﻴﻠﻤ ﻭﺩ ﺭﻻ ﻭﻫﻭ ﻐﻠﺒﻤ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤ ﺎًﻴﺒﺴﻨ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻭﻴﺩ
لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻡﺴﺘﻴﻭ .
ﻊﻀﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺼﻤﻟ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ
ﻭ. لﺼـﺘ ﺔﺒﺴـﻨ
ﻥﻴﺩـﻟﺍ
ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁﻭ
لﺠﻷﺍ ﻰﻟﺇ ٩٣,٧ ﻥﻤ %
ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻴﺩﻟﺍ
ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ
ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﻗﻭ .
ﺕﻀﻔﺨﻨﺍ ﺔﺒﺴﻨ
ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺍ
ﺞﺘﺎﻨﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ٣١ ﻡﺎـﻋ %
٣١١٥ ٣١١٥/
،
ﺎﻤﻜ ﺕﻀﻔﺨﻨﺍ ﺔﺒﺴﻨ
ﻁﺎﺴﻗﺃ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ
٩,٥ ﻡﺎﻋ ﻰﻓ % ٣١١٥
٣١١٥/ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ
ﺎﻤﺒ
ﻱﺯﺍﻭﻴ ٢١,٣
ﻲﻓ % ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ .
ﺩﺌﻠﺘﺔﺯﻹﺍ ﻰﺎﻤﺝﻵﺍ
ﺩﺴﺌﺎﻠﻙﺍ
١
ﻐﻠﺒ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺼـﻤ لﻼـﺨ
ﻊـﺒﺭﻟﺍ لﻭﻷﺍ
ﻥـﻤ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻟﺍ
ﻲﻟﺎـﻤ
٣١١٥ ٣١١٧/
ﻲﻟﺍﻭﺤ ٣,٥٥ ﺭﺎﻴﻠﻤ
،ﺭﻻﻭﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﺤ ﺕﻐﻠﺒ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
٧١٨ ﻥﻭـﻴﻠﻤ
،ﺭﻻﻭﺩ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ
ﻥﺈﻓ ﻲﻓﺎﺼ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻐﻠﺒ
٢,٩٥ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ لﺒﺎﻘﻤ ٢,٢ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻋ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻘﻘﺤﻤ
ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺒﺴﻨﺒ ٨٣
% ﻭ. ﺕﻐﻠﺒ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ
ﻲﻓ ﻁﻗ ﻉﺎ
لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﻥﻋ
ﻊﺒﺭﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ٣١١٥
٣١١٧/ ﻲﻟﺍﻭـﺤ
٩٢٩,٥ ﻥﻭـﻴﻠﻤ
ﺭﻻﻭﺩ لـﺒﺎﻘﻤ
٨٣١,٨ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻋ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻘﻘﺤﻤ
ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺎﻫﺭﺩﻗ ٩٩ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺭﻻﻭﺩ
،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻱﺃ ﺔﺒﺴﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻱﻭﺎﺴﺘ ٢٣
% ﺎﻤﻜ. ﻕﻘﺤ ﻡﺠﺤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰـﺒﻨﺠﻷﺍ
ﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰـﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺭﻴﻏ
ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ٢,٧٣
ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ لﺒﺎﻘﻤ ٣٥٩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻱﺃ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺎﻫﺭﺩﻗ ٥٣٣ .%
١ ﻊﺟﺍﺭ ﺮﺼﻣ ﰱ ﺍﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ :
-
ﺩﺪﻌﻟﺍ،ﻯﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻡﺍﺮـﻫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ،ﺮﺼﻣ ﱃﻻ ﺮﺷﺎﺒﺵﺍ ﺍﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ٢١٣
ﺲﻄﺴـﻏﻷ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،
٢٠٠٥ . ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺼﻣ ﱃﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﺵﺍ ﺍﻨﺟﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ- ١٨٨٢)
٢٠٠٣- ﺔـﻴﻟﺎﺵﺍ ﺔﺵﻮﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﰱ ﻪﺘﻴﻤﻨﺗ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ (
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ،ﻴﺎﺼﺣﻻﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻰﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺼﺵﺍ ﺔﻴﻌﻤﺯﺍ،ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺲﻣﺎﺴﺍ ﺘﻳﺮﺼﺵﺍ ﺘﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﺥﻺﻣ، ٥
-
٥ ﻞﻳﺮﺑﺍ ٢٠٠٥ .
٥
ﻥﻤﻭ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﻥﺃ ﻡﺠﺤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ
ﺩﻗ لﻤﺸ ٥٢٨,٨ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺭﻻﻭﺩ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻊﻴﺒ ﻜﺭﺸ ﺕﺎ لﻭﺼﺃﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ
ﺭﻴﻐﻟ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ.
ﻥﻴﺤ ﺕﻐﻠﺒ
ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺕﺎﻜﺭﺸ
ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺱﻭﺅﺭ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ٢,٣
ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ لﺒﺎﻘﻤ
٣٣٩,٨ ﻥﻭﻴﻠﻤ
ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻋ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺎﻤﻟﺍ
،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻱﺃ
ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻐﻠﺒﺘ ٥١٢
% .
ﻡﺍﺫﻱﻠ ﺓﺌﻉﻫﻐﺦﻠﻙﺍ
ﻐﻠﺒ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ٥,٥
ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﻟﺍﻭﺤﺒ ١,٢٥
ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ
ﺯﺠﻋ ﻲﻓ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻤﻜ .
لﺠﺴ ﺏﺎﺴﺤ ﺱﺃﺭ لﺎﻤﻟﺍ ﺎًﻀﺌﺎﻓ ﺍًﺭﻴﺒﻜ
لﺼﻭ
ﻰﻟﺍ
٣,٣ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﻲﻓ ٣١١٥ ٣١١٥/ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻐﻠﺒﻤﺒ ٥,١٢ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﺭﻻﻭﺩ ﺯﺠﻋ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ .
ﺩﻗﻭ ﺕﺩﻬﺸ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻤ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ
ﻉﺎﻁﻗ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ
ﺭﺜﻜﺄﺒﺭﺩﻘﺘ ﻥﻤ
٣١ لﻼﺨ %
ﻰﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ٣١١٥
٣١١٥/ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ
ﻙﺍلﺸﻑﻙﺍ
ﻭﻤﺌﺘ
ﺏﺩﻱﻐﺸﻙﺍ ﺓﺌﻉﻫﺩﺴﻠﻙﺍ ﻟﻫﻪﻑﻠ
ﺍﺫـﻫ لﻤﺸـﻴﻭ،ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺸﺘﻨﺍ ﻊﺴﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ
ﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘﻰﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴـﺘﺓﺭﻴﻐﺼ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﻰﻓﻭﺃﺹﺎﺨﻟﺍﻪﺒﺎﺴﺤﻟلﻤﻌ
لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺩﺩﻋ –
ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﻼﻤﺎﻋ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﻻ ﺍﺫـﻫ ﺭﺼـﺘﻘﻴ ﻻﻭ-
لﻤﺸـﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﺎﻬﻜﻼﻤﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ
ﺔـﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭـﺴﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ .
ﺍ ﻊـﻤﺠﺘﻭ ﺔـﻴﻤﻫﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺀﺍﺭﻵ
ﺔـﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺩﻼﺒـﻟﺍ ﻰﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﻤﻅﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍلﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓﺩﻴﻟﻭﺘﻟ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﻅ ﻰﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻰـﻟﺇ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺸﺘﻭ .
ﻭﺤﻨ لﺜﻤﺘ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ٩١
ﻡـﻅﻌﻤ ﻰـﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸـﻟﺍ ﻲﻟﺎـﻤﺠﺇ ﻥﻤ %
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴ ٥١
% ٨١- ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻡﻫﺎﺴﺘﻭ،لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻰﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ %
ﺓﺭﻴﻐﺼـﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸـﻤﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴـﺘ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ، لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻭﺤﻨﺒ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ٨٥
، % ٥٢ ﺕﺎـﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺍﺭـﺘﻠﺠﻨﺍ ﻥـﻤ لﻜ ﻰﻓ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺎﻤﺠﺍ ﻥﻤ %
٦
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ
.٢
ﻹﻫﺁ ﺏﺩﻱﻐﺸﻙﺍ ﺓﺌﻉﻫﺩﺴﻠﻜﻙ ﺒﻱﻙﻫﺦﻙﺍ ﺓﺌﻑﻱﻤﺸﺔﻙﺍ : :
ﺕﺎﺌﻓ ﺙﻼﺜ ﻰﻓ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ :٣
-
ﺁ - ﺭﻑﻤﻙﺍ ﺍﺌﺯﺡﻙ لﻠﻊﻙﺍ ﻫﺁ ﺓﻫﻕﻙﺍ ﺍﺯﻘ ﺒﺽﺴﻤﺁ :
ﺔـﻠﻅﻤﺒ ﺔـﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏﻰﻓ ﻡﻬﺘﺍﻭﻗﺃﻰﻠﻋﺍﻭﻠﺼﺤﻴﻟﺍﺭﻘﻓﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃﺎﻬﺒﻡﻭﻘﻴﺔﻁﺸﻨﺃ ﻰﻫﻭ ﺭﻘﺘﻔﻴﺱﺎﻨﻟﺍﺀﻻﺅﻫﻡﻅﻌﻤﻭ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍﻭﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻰﻟﺍ ﻥﻭ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺦﻟﺍ..
لـﺜﻤﻴ ﻉﻭﺭﺸـﻤ لﻤﻌﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﻥﻭﺩﺎﻜﻴ ﻻﻭ.
ﺕﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﺩﺭﺠﻤﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ
. ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺭﻴﻏ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ )
ﺔﻠﺠﺴـﻤ ﺭـﻴﻏ ﻯﺃ (
ﻯﺭﺎﺠﺘ لﻤﻌﻜ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﺒ ﺹﺨﺭﻤ ﺭﻴﻏﻭ .
ﺍ - ﻱﻐﺩﺡﻙﺍ ﻫﺁ ﺒﻱﻐﺩﺡﻙﺍ ﺓﺌﻉﻫﺩﺴﻠﻙﺍ ﻡﻱ
:
ﻪﺴـﻔﻨ ﻙـﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻓﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇلﻤﺸﺘ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍﺔﻓﺭﺤﻟﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻑﺭﻋ ﻥﻋ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻰﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﺍﺭﺩﺎﻨﻭ ٢١
ﺔﻴﻓﺭﺤ ﺔﻁﺸﻨﺄﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ لﺎﻤﻋ
ﻡـﻅﻌﻤﻭ، ﻥﻴـﻌﻤ ﺭﻘﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻼﺨﺩ ﺭﺩﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺸﺘﻭ،
ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻥـﻤ ﻻﺩﺒ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺕﺍﻭﺩﺄﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴﻡﻬﻨﻷ ﺭﻜﺫﺘﻻﻭﺼﺃﻥﻭﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﻴ ﻻﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻨﻴﻜﺎﻤﻟﺍ لﺠﺴـﻴ ﻡﻬﻀـﻌﺒﻭ ﺔـﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻓﺍﺩﺠ ﺭﻴﺒﻜﻥﻭﻴﻓﺭﺤﻟﺍﺀﻻﺅﻫﺩﺩﻋ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ.
ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﺘﻁﺸﻨﺃ .
ﺙ - ﺏﺩﻱﻐﺸﻙﺍ ﺓﺀﺴﻤﻠﻙﺍ :
ﻨﺼ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺩﺨ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﻰﻫ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒلﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻭﻘﻴﻭ،ﺎـﻤﻴﻅﻨﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻋﺎ
ﺓﺭـﻴﺒﻜ ﺔﻨﻜﻴﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﻻﻭ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺹﺼﺨﺘ ﻰﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋلﻴﻐﺸﺘﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﺏﺤﺎﺼ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤﻭ،ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻕﻴﻀﺃ ﻰﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ لﻴﻤﺘ ﺎﻤﻜ، .
ﺌﻱﻤﺌﺘ ﺏﺩﻱﻐﺸﻙﺍﺓﺌﻉﻫﺩﺴﻠﻙﺍﻏﻱﺩﻊﺔﻙﺒﻱﻙﻫﺦﻙﺍﺩﻱﻱﺌﻊﻠﻙﺍ : :
ﺍﺭﻵﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ
ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺀ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ لﺒ-
ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻰـﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴـﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘـﺨﻻﻙﻟﺫﻭ،ﺓﺭﻴﻐﺼـﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘلﻭﺤ-
ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺩﻴﺩﺤﺘﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺩﻨﻋﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍﻥﻴﺒﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ.
ﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇلﻭﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﺙﻴﺤ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸـﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻭ
ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍﻩﺎﺠﺘﻻﺍ لﻭﺎﺤﻴﺎﻤﻨﻴﺒ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍﻰﻟﺇﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻰـﻟﺇﺭـﻅﻨﻟﺍلﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺃ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨّﻭﻜﻤلﻴﻠﺤﺘلﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍلﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻠﻅﻤﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﻭﻨ ﻲـﻓﺎـﻬﻨﻤٍلـﻜ ﻙﺭﺘﺸـﺘﻲﺘ
ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ .٣
١ ﻢـﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﻞﻇ ﰱ ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﺵﺍﻭ ﺓﺕﻐﺼﻟﺍ ﺕﻶﺸﻨﺵﺍ،ﻯﺮﺼﺵﺍ ﻰﻠﻫﻷﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ١٣١
ﺔﻨﺴـﻟ ٢٠٠٣ ﺓﺮﺸـﻨﻟﺍ،
ﻻﺍ ﺹ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﻮﺴﻤﺴﺍﻭ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺍ، ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ٧٣
٢ ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ﺲﻠﺹ
":
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺏﺭﺎﺡ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺓﺕﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﻄﺧ
"
ﺮـﻳﺮﻘﺘﻟﺍ،
،ﻥﻭﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﻻﺍ ﺭﻭﺩ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻰﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻰﺋﺪﺒﺵﺍ ٢٠٠٣
.
٣ ﺮﻘﺻ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﻤﺼ
ﺓﻭﺪــــﻧ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻴﻋﻷﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﺵﺍﻭ ﺓﺕﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﺵﺍ ﻊﻗﺍﻭ، ﺓﺕﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﺵﺍ:
٧
لﻫﻵﺍ ﻥﺌﺝﺔﻹﺍ ﺏﺩﻱﺎﻘﻙﺍ ﺓﺀﺴﻤﻠﻙﺍﻫ ﺏﺩﻱﻐﺸﻙﺍ ﺓﺀﺴﻤﻠﻙﺍ ﻡﻱﺎ ﺒﻔﺩﻑﺔﻙﺍ ﺩﻱﻱﺌﻊﻠ:
،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺔﻗﺭﻔﺘﻠﻟﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻥﻤﻥﻴﻋﻭﻨﻰﻠﻋﻩﺎﺠﺘﻻﺍﺍﺫﻫﺩﻤﺘﻌﻴ
ﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍﺽﺍﺭﻏﻸﻟﺢﻠﺼﺘﻲﺘﻟﺍﻭﺔﻴﻤﻜﻟﺍﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭﻫلﻭﻷﺍﻉﻭﻨﻟﺍ
لﻬﺴﻴﺙﻴﺤ،ﺔﻴ
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍﺩﻭﺩﺤﻟﺍﻊﻀﻭﻭﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻋﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻊﻤﺠﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻰﻓﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻡﻴﻋﺩﺘﻭﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻥﻋﺔﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﺕﺎﻬﺠﻟﺍﺩﻋﺎﺴﻴﺎﻤﻤﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ
ﻕﻭﺭﻔﻟﺍﻰﻠﻋﺩﻤﺘﻌﻴﻓﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻥﻤﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻉﻭﻨﻟﺍﺎﻤﺃ،ﻕﻴﻗﺩﻪﺠﻭﻰﻠﻋﺎﻬﻠﻤﻋﻕﺎﻁﻨﺩﻴﺩﺤﺘ ﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍﺓﺀﺎﻔﻜﻡﻴﻭﻘﺘﻭﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍلﻴﻠﺤﺘﻟﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺢﻠﺼﻴﻭﻫﻭ،ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ٍلﻜﻟ ﻥﻤﺎﻜﻟﺍ .
لﻫﻵﺍ ﻁﻫﻤﻙﺍ ﺒـــﻱﻠﻘﻙﺍ ﺩﻱﻱﺌﻊﻠﻙﺍ:
:
ﺩﻘﻟﻭ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻜﻟﺍﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﺩﺩﻌﺘﺘ
ﺕﺭﺎﺸﺃ
ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟﹰﺎﻔﻠﺘﺨﻤﹰﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻥﻴﺴﻤﺨﻥﻋلﻘﻴﻻﺎﻤﺩﻭﺠﻭﻰﻟﺇﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻙﻨﺒﻟﺍﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓﻪﺒﺩﺎﺸﺭﺘﺴﻻﺍﻡﺘﻴﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ٨٥
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟﻲﻠﻴﻀﻔﺘﻩﺎﺠﺘﺍﺩﻭﺠﻭﺢﻀﻭﺃﺎﻤﻜ،ﺔﻟﻭﺩ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ :
ﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ٧
٩
ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ٢١
٢
ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ٢
١
ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ٢
٣
ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ٢٧
٣
ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ٢
١
ﺸﻤﻟﺍﺩﺩﻋ لﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﻭﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﺔﻤﻴﻗﻭﻥﻴﻠﻐﺘ
ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ٥
١
ﻰﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ٣٩
٢٥
ﺁ ﺒﻙﺌـــﻠﻊﻙﺍﺩﺌﻱﻊﻠ- :
ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺔﻗﺭﻔﺘﻠﻟﹰﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﺭﺜﻜﺃﻭﻫﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺎﺒﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍﺩﺩﻋﺭﺎﻴﻌﻤﺭﺒﺘﻌﻴ
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺭﻓﻭﺘﺎﻬﻤﻫﺃﺏﺎﺒﺴﺃﺓّﺩﻌﻟﻙﻟﺫﻭ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﹰ –
ﺎﻴﺒﺴﻨ
ﻲﻓ–
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﺵﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﻵﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ :
– ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺭﻮﻬﺨ ١٨
٢٢- ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢٠٠٣ ﺹ،
ﺹ ١ ١٠-
٨
ﻴﺒﻟﺎﻏ ،ﺔﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍﻭﺃﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍﺀﺍﺭﺠﺇﺩﻨﻋﺔﺼﺎﺨﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﺔﻟﻭﻬﺴﻟﻭلﻭﺩﻟﺍﺔ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤﹰﺎﻋﺍﻭﻨﺃﺞﺘﻨﺘﻲﺘﻟﺍﻭﺩﺤﺍﻭﻟﺍﻉﺎﻁﻘﻠﻟﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒﺢﻤﺴﻴﻪﻨﺃﺎﻤﻜ
ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﺎﻬﻨﻭﻨﻓﻲﻓﺏﺭﺎﻘﺘﺘﻭﻊﻠﺴﻟﺍﻥﻤ ﺩﻗﻩﺩﺤﻭﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻬﺒﺩﺎﺸﺭﺘﺴﻻﺍﻥﺃﻅﺤﻼﻴﻥﻜﻟﻭ .
ﻻ
ﺓﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍلﺍﻭﻤﻷﺍﺱﻭﺅﺭﻡﺠﺤﻟﻪﻟﺎﻔﻏﺇﺏﺒﺴﺒﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻡﺠﺤﻟﺍﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒﺱﻜﻌﻴ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍﺏﻨﺎﺠﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍﺔﺠﺭﺩﻭﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﻡﻏﺭﻟﺍﻰﻠﻋﻙﻟﺫﻭ،ﺔﻴﻤﺴﻭﻤﻟﺍﻭﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭﺭﺠﺃﻥﻭﺩﺒﺔﻴﺭﺴﻷﺍﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟﻪﻟﺎﻔﻏﺇﻭﻁﻘﻓﺭﺠﺄﺒ
ﻤ ﺔﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻡﺠﺤﻥﻤلﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻰﻨﻌﻴﺎﻤﻤ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍلﺎﻤﻋﻷﺍﻕﺎﻁﻨﻲﻓﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻥ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ .
ﻰﻠﻋﻕﺎﻔﺘﻻﺍﺙﻴﺤﻥﻤﻪﻘﻴﺒﻁﺘﺩﻨﻋﺓﺭﻴﺒﻜﺔﻠﻜﺸﻤﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻫﻪﺠﺍﻭﻴ،ﻙﻟﺫﻰﻠﻋﺓﻭﻼﻋ
ﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻅﺤﻼُﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐ
،ﻯﺭﺨﻷﺓﺭﺘﻓﻥﻤﻉﺎﻁﻘﻟﺍﺱﻔﻨلﺨﺍﺩﻭلﺒ،ﺭﺨﻵﻉﺎﻁﻗﻥﻤﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍﺔﻟﻭﺩﻟﺍلﺨﺍﺩﻭ،ﻯﺭﺨﻷ
ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﺌﺸﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒﻭ .
ﺍ ﺩﻠﺘﺔﺯﻠﻙﺍ لﺌﻠﻙﺍ ﺭﺁﺩ ﺩﺌﻱﻊﻠ- :
ﻌُﻴﻻﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﺭﺎﻴﻌﻤﻥﺃﺽﻌﺒﻟﺍﻯﺭﻴ،ﺭﻜﺫﻟﺍﺔﻔﻟﺎﺴﺏﺎﺒﺴﻸﻟﹰﺍﺭﻅﻨ ﻭﺃﹰﺎﻤﻴﻠﺴﹰﺍﺭﺎﻴﻌﻤﺩ
ﺩﻗﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍلﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﺭﺎﻴﻌﻤﺒﺩﺎﺸﺭﺘﺴﻻﺍﻥﺃﻭﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺔﻗﺭﻔﺘﻠﻟﹰﺎﻴﻓﺎﻜ ﻡﺠﺤﻰﻠﻋﺯﻜﺭﺘﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻨﺘﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﺔﺼﺎﺨ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﺭﺜﻜﺃﻥﻭﻜﻴ
ﻵﺍﺀﺍﺭﺸلﻴﻭﻤﺘﻟﺓﺭّﺴﻴﻤﻟﺍﺽﻭﺭﻘﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍﺭﻴﺭﻘﺘﺩﻨﻋﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍلﻭﺼﻷﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻭﺕﻻ
ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍﺵﺭﻭﻠﻟﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﺀﺎﺸﻨﻹﻭﺃ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻬﻟﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻪﺠﺍﻭﻴﻙﻟﺫﻊﻤﻭ .
ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ :
ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍلﻭﺼﻷﺍﻭﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﺏﺤﺎﺼﺒﺔﺼﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍﻭلﺍﻭﻤﻷﺍﻥﻴﺒلﺼﻔﻟﺍﺔﺒﻭﻌﺼ - ﻟﺍﺱﺃﺭﺕﺎﻨّﻭﻜﻤﺽﻌﺒﻟﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﺏﺤﺎﺼ لﺎﻔﻏﺇﻭ،ﺎﻬﺘﺍﺫﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﻭﺃﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍلﺎﻤ
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺒ ﺎﻫﺭﺎﻬﻅﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻰﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻡﺩﻋ .
ﻙﻟﺫ ﻲﻓﺎﻤﺒﻰﻠﻜﻟﺍلﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭﻫلﻬﻓ،ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍلﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﺒﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﹼﺫﻌﺘ- ﺕﺒﺎﺜﻟﺍلﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﻭﻫﻡﺃ،ﺓﺩﺤﺍﻭلﻴﻐﺸﺘﺓﺭﻭﺩلﻴﻭﻤﺘﻟﻡﺯﻼﻟﺍﻲﻓﺎﺼﻟﺍلﻤﺎﻌﻟﺍلﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭ لﻬﻓﻙﻟﺫﻜﻥﺎﻜﺍﺫﺇ،ﻁﻘﻓ لﻤﺸﻴﻟﻊﺴﺘﻴﻡﺃﻁﻘﻓﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻭﺕﻻﻵﺍﻰﻠﻋﺭﺼﺘﻘﻴ
ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ .
،لﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺕﺤﺘﺕﺎﻤﺎﺨﻟﺍﻥﻤﻲﻌﻠﺴﻟﺍﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍﺔﺼﺎﺨلﻤﺎﻌﻟﺍلﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﺭﻴﺩﻘﺘﺔﺒﻭﻌﺼ - ﻡﺩﻋﻭﺓﺩﻴﻌﺒﺓﺭﺘﻓﺫﻨﻤﻲﻀﺍﺭﻷﺍﻙﹼﻠﻤﺘﺔﻟﺎﺤﻲﻓﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭﻲﻀﺍﺭﻷﺍﺔﻤﻴﻗ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻡﺩﻋﻭ
ﺴﺃﺩﻭﺠﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﺔﻟﺎﺤﻲﻓﺔﻤﻴﻘﻟﺍﺏﺎﺴﺤﻥﻋﹰﻼﻀﻓ،لﺜﻤﻟﺍﺔﻤﻴﻗﻥﻋﺭّﺒﻌﺘﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻕﺍﻭ
ﻕﻴﻗﺩﻟﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﹼﺫﻌﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ لﻤﻋ ﺔﺸﺭﻭﻭ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺓﺩﺤﻭﻜ ﻰﻨﺒﻤﻠﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺭّﻴﻐﺘﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ لﻭﺼﺤﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﺔﺘﺒﺎﺜ لﻭﺼﺄﻜ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻵﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻹﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺼﻸﻟ ﺔﻴﺭﺘﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﻭ ﻙﻼﻫ
،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻲﻓﺔﺼﺎﺨﻡﻴﻘﻟﺍﻩﺫﻫﺏﺎﺴﺤﺔﺒﻭﻌﺼ ﻊﻤ،ﺔﻴﻟﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭﺃ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺩﻴﻟ ﺩﻴ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﻨﻋ .
ﺭﹼﺫﻌﺘ- ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ لﻜﺎﺸﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ
ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻼﻤﻋ لﻴﻭﺤﺘ .
٩
ﻩﺩﺤﻭلﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﻰﻠﻋﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻡﺠﺤﻟﺍﻰﻠﻋﻕﻴﻗﺩﻟﺍﻑّﺭﻌﺘﻟﺍﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻡﺩﻋ - ﻠﺘﺨﻤﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍﻥﻴﺒﻭﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻥﻔﻟﺍﻑﻼﺘﺨﻻﹰﺍﺭﻅﻨ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍﺔﻟﻭﺩﻟﺍلﺨﺍﺩﺔﻔ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ .
ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﹼﺫﻌﺘ-
ﺭﺨﻵ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﻤﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺔﻟﻭﺩﻥﻤﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻑﻼﺘﺨﺍﻅﺤﻼﻴ
لﺎﺤﻟﺍﻭﻫﺎﻤﻜ–
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ .
ﺙ ﺙﻫﺦﺫﻠﻙﺍ ﻫﺁ ﻰﺌﺌﻤﺘﻙﺍ ﺩﺌﻱﻊﻠﻙﺍ- ﰉ )
ﺌﻊﻠ لﺌﻠﻙﺍ ﺭﺁﺩﻫ لﻠﻊﻙﺍ : (
ﻙﺭﺘﺸﻤﺭﺎﻴﻌﻤﻲﻓﺎﻤﻬﻨﻴﺒﺝﺯﻤﻟﺍﻡﺘ،ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍﻥﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟﺕﻬّﺠﻭﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻼﻟﹰﺍﺭﻅﻨ
لﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﻭﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍﻥﻤٍلﻜﻟﻰﺼﻗﺃﺩﺤلﻅﻲﻓﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻡﺠﺤﺩﺩﺤﺘﻴﺙﻴﺤﺒ
ﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺅﻴ ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼُﻴ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻑﻅﻭﺘ ﻲﺘﻟ
،لﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﻟﻰﺼﻗﻷﺍﺩﺤﻟﺍﻕﻭﻔﺘﺔﻴﻟﺎﻋﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﺏﻠﻁﺘﺘﺎﻬﻨﻜﻟﻭﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻥﻤﺔﻠﻴﻠﻗﹰﺍﺩﺍﺩﻋﺃ ﺭﻐﺼﻡﻏﺭﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟﻰﺼﻗﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍﻥﻋﺎﻬﺒﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻙﻟﺫﻜﻭ
ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻡﺠﺤ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻜﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﻯﺭﺠﻴﻲﺘﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﺈﻓ،ﻙﻟﺫﻰﻠﻋًﺀﺎﻨﺒﻭ .
ﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﺔﻟﺎﺤﻲﻓ ﺭﻅﺎﻨﻤﻟﺍﺩﺩﻌﻟﺍﻥﻤلﻗﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻥﻭﻜﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻬﻟﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺠ
ﻯﺩﺭﻓ .
ﺦ ﺙﺌﺔﻤﻷﺍﺒﻠﻱﻔﻫﺁﺙﺌﺔﻤﻷﺍﻟﺝﺡﺩﺌﻱﻊﻠ- :
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟﻱﻭﻨﺴﻟﺍﺝﺎﺘﻨﻹﺍﺭﺎﻴﻌﻤﻕﻴﺒﻁﺘلﻭﺩﻟﺍﺽﻌﺒﻲﻓﻡﺘﻴ ﺇ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻉﺎﻁﻘﻟﺍﺔﺼﺎﺨﻭ،ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍﺽﻌﺒﻲﻓﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻫﻕﻴﺒﻁﺘﻥﺃﻻ
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻲﻓﺔﻤﺎﻋﺔﻔﺼﺒﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﻡﺩﻋﺎﻬﻤﻫﺃ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍﺽﻌﺒﻪﺠﺍﻭﻴ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﺓﺩّﺩﻌﺘﻤﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻲﻓﺢﻠﺼﻴﻻﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻡﺠﺤﺭﺎﻴﻌﻤﻥﺃﺎﻤﻜ،ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻤ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﻪﺒﻴﻌﻴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻥﺃ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻁﻌﻴﺩﻗ
ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭّﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﹼﻠﻀﻤ .
ـﻩ ﺓﺌــﻊﻱﺎﻠﻙﺍ ﺒﻠﻱﻔ ﺩﺌﻱﻊﻠ- :
ﺙﻴﺤ،ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻡﺎﺠﺤﺃﻥﻴﺒﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﺔﻤﻴﻗﺭﺎﻴﻌﻤلﻭﺩﻟﺍﺽﻌﺒﻡﺩﺨﺘﺴﺘ
ﻥﺎﻜﻥﺇﻭ،ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍﻭﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻕﻴﺒﻁﺘﻠﻟﻪﺘﻴﺤﻼﺼﺒﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻫﺯّﻴﻤﺘﻴ ﻭﺘﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻲﻓﺭﺫﻌﺘﻴﺎﻤﻭﻫﻭ،ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻥﻋﺔﻘﻴﻗﺩﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻭﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺭﻓ
ﺏُﻌﺼﻴﺎﻤﻜ،ﺔﻤﻅﺘﻨﻤﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻭﺭﺘﺎﻓﺩﺒﻅﻔﺘﺤﺘﻻﻲﺘﻟﺍﻙﻠﺘﺔﺼﺎﺨ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺏﻠﻏﺃ ﻰﻓﻭﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍلﺎﻤﻋﻷﺍﻥﻤﺔﻔﻠﺘﺨﻤﺕﺎﻴﻋﻭﻨﻥﻴﺒﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﺀﺍﺭﺠﺇﻲﻓﺔﺒﻏﺭﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻑﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻴﻤﺴﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭّﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺒﻤ
.
ﻫ ﺒـﻱﺝﺌﺔﻤﻷﺍ ﺒـﻔﺌﺽﻙﺍ ﺩﺌﻱﻊﻠ- :
ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻲﻓﹰﻻﺎﻌﻓﻥﻭﻜﻴﻭ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﺔﻔﺼﺒﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻫﻕّﺒﻁُﻴ
ﺩﺤﺍﻭﺞﺘﻨُﻤﻲﻓ ﺹّﺼﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻜﺴﻟﺍﺔﻋﺎﻨﺼلﺜﻤ)
ﻲﻓ ﻡﺠﺤﻠﻟﹰﺎﻘﻴﻗﺩﹰﺎﺴﺎﻴﻘﻤﺭﺒﺘﻌﻴ ﻻﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ،(
ﻌﺘﺘﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍلﺎﻜﺸﺃﺎﻬﻴﻓ ﺩّﺩ
ﺔﻴﺠﺴﻨﻟﺍﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍلﺜﻤ)
ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ،(
ﺎﻤﺩﻨﻋﹰﻼﹼﻠﻀﻤﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻫﻥﻭﻜﻴﺩﻗﺎﻤﻜ،ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭﺔﻨﻜﻴﻤﻟﺍﺙﻴﺤﻥﻤﺔﻴﻨﻔﻟﺍﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﺎﻁ لﻤﺎﻜﺒ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ .
ﺭ ﺒـﻐﺌﺼﻠﻙﺍ ﺒـﻠﻱﻕﻙﺍ ﺩﺌﻱﻊﻠ- :
ﺇﻰﻓﺎﺼ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺒﺩﺼﻘُﻴ ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻤﻴﻗﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍﺩﻌﺒﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﺝﺎﺘﻨ
ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻠﺼﻴﻭ ،ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺍﺭﺘﺸﻤﻟﺍ
١٠
ﻻﻪﻨﻜﻟﻭ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻲﻓﺔﻠﺨﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭﺕﺎﻤﺎﺨﻟﺍﺔﻤﻴﻗﻭﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭﺃﺝﺎﺘﻨﻹﺍﺔﻤﻴﻗ ﺍﻭﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻥﻴﺒﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻲﻓﺢﻠﺼﻴ ﺏﺎﺴﺤﺔﺒﻭﻌﺼ ﺏﻨﺎﺠﻰﻟﺇﺍﺫﻫ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟ
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ .
ﺞ لــﻠﻊﻙﺍ ﺒــﻐﺌﺘﻘ ﺩﺌﻱﻊﻠ- :
،ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻤﺴﻗ ﺞﺘﺎﻨ ﺎﻬﻨﺄﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻑّﺭﻌﺘ ﻰﻤﺴﻤﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻫﻰﻠﻋﺽﻌﺒﻟﺍﻕﻠﻁﻴﻭ
"
ﻤﻌﻟﺍﺔﺼﺭﻓﺔﻔﻠﻜﺘ ل
"
لﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﻡﺠﺤﺱﻜﻌﻴﻪﻨﻷ
ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺩﺤﺍﻭلﻤﺎﻋﻑﻴﻅﻭﺘﻟﻡﺯﻼﻟﺍ
ﺔﻌﻴﺒﻁﺏﺴﺤﺒﺭﺨﻵﻉﺎﻁﻗﻥﻤلﺼﺎﻔﻟﺍﺩﺤﻟﺍﻑﻠﺘﺨﻴﻭ .
ﺔﻔﻴﺜﻜﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺔﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻲﻓﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍﻰﻟﺇلﻴﻤﻴﺙﻴﺤ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍﻭﺃﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺍﺱﺃﺭﺔﻔﻴﻔﺨﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍﻰﻟﺇﻭلﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭ لﺎﻤﻟ
ﺍﺫﻫﺏﻠﻁﺘﻴﻭ .
ﻪﻘﻴﺒﻁﺘﻥﺄﺒﺯّﻴﻤﺘﻴﻭ،ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍلﺎﻤﻟﺍﺱﺃﺭﻭلﻤﻌﻟﺍّﻱﺭﺼﻨﻋﻥﻋﺔﻘﻴﻗﺩﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺭﻓﻭﺘﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻥﻤﻀ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﺔﻔﻴﺜﻜ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺒﺢﻤﺴﻴ ﻓﺎﺜﻜ ﻥﻤ ﻰﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍلﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓﺔﻟﺎﻌﻓﺓﺭﻭﺼﺒ ﻡﻬﺴﺘﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﺔ
لﻤﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﻓﻭﻭ .
ﺓ ﻬﺩــﺥﺁ ﺩﻱﻱﺌﻊﻠ- :
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻐﺒﺼ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﺠﻭﺘ
ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻜّﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﺼﺤﺓﺭﺩﻗ)
ﺕﺎﺒﻜﺭﻤﻟﺍﺩﺩﻋﻭ،( لﻘﻨﻟﺍﻉﺎﻁﻗﺔﻟﺎﺤﻲﻓ)
لﺍﻭﻨﻷﺍﺩﺩﻋﻭ،(
ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻟﺎﺤﻲﻓ) ﻑﺭﻐﻟﺍﺩﺩﻋﻭ،(
ﺔﻟﺎﺤﻲﻓ) ﻲﻗﺩﻨﻔﻟﺍﻁﺎﺸﻨﻟﺍ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻩﺫﻫﺢﻠﺼﺘﻭ .(
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍﻥﻴﺒﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘﺏﻌﺼﻴﻥﻜﻟﻭ،ﺔﻨﻴﻌﻤﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻲﻓﻕﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ .
ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ ﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍﺩﺩﻋﺭﺎﻴﻌﻤﻥﺄﺒلﻭﻘﻟﺍﻥﻜﻤﻴﻪﻨﺃﻻﺇ،ﺔﻴﻤﻜﻟﺍﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﺩّﺩﻌﺘﻥﻤﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻪﻨﺃ :
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻭﺒﻗ ﻡﻫﺭﺜﻜﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺼﺒﻭ .
ﻰﻠﻋﺢّﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻴ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭلﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻥﻤﺽﺭﻐﻟﺍﻰﻠﻋﻭﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻁﺎﺸﻨﻪﻴﻟﺇﻲﻤﺘﻨﻴﻱﺫﻟﺍﻉﺎﻁﻘﻟﺍﺔﻌﻴﺒﻁ لّﻀﻔﻴﻭ،ﺔﻤﻋﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﺭﻴﻓﻭﺘﻭﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﺔﻴﻋﻭﻨﻭ
ﻠﻌﻤﻟﺍﻭﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﺕﺭﻓﺍﻭﺘﺎﻤﺍﺫﺇﺔﺒﹼﻜﺭﻤﻟﺍﻭﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ
ﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻤﻭ
ﻪﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﺎﻤﺒﻭ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻥﹼﻜﻤﺘ .
ﻭﻤﺌﺘﻙﺍ ﻁﻫﻤﻙﺍ ﺒﻱﻑﻱﻀﻫﻙﺍ ﻓﻫﺩﻑﻙﺍ ﻭﻜﻉ ﺦﻠﺔﻊﺔ ﺩﻱﻱﺌﻊﻠ:
:
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﻕﻭﺭﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻙﺎﻨﻫ
ﻰﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ :
ﺁ ﻷﺍ ﺒﻑﻱﻀﻫﻙﺍ ﻭﻐ ﺵﺸﺥﺔﻙﺍ ﺹﺌﻑﺥﻤﺍ- ﺒﻱﺩﺍﺦ
:
ﻰﻟﻭﺘﻴﺙﻴﺤ،ﺓﺭﺍﺩﻺﻟﺩﻴﺤﻭﺹﺨﺸﺩﻭﺠﻭﺒﻡﺎﻋﻪﺠﻭﺒﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍلﺎﻤﻋﻷﺍﻉﺎﻁﻗﺯّﻴﻤﺘﻴ
ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻪﻴﺩﻋﺎﺴﻤﻥﻤلﻴﻠﻗﺩﺩﻋﺎﻤﺒﺭﻭ–
لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭﺝﺎﺘﻨﻹﺎﺒﺔﺼﺎﺨﻟﺍﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻡﺎﻬﻤﻟﺍﺔﻓﺎﻜ–
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻲﻓﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻥﻋﺏﻭﻨﻴﻥﻤﺩﺠﺍﻭﺘﻴﺎﻤﹰﺍﺭﺩﺎﻨﻭ،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻥﻭﺌﺸﻭﺕﺎﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﻹﺍﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒلﺎﺤﻟﺍﺱﻜﻋﻰﻠﻋ،ﺔﺼّﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﺔﻴﺭﺍﺩ
ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺹّﺼﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺍ ﺒﻱﻫﻕﻙﺍ ﺒﻱﺸﺥﺴﻙﺍ ﺓﻹﺌﺸﺔﻹﺍ- :
ﻥﻴﺩّﺭﻭﻤﻟﺍﻭﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻊﻤﻲﺼﺨﺸلﺎﺼﺘﺍﻰﻠﻋﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﺭﻴﺩﻤﻥﻭﻜﻴﺎﻤﺓﺩﺎﻋ
ﻅﻨﺘﻟﺍﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍﺩّﺩﻌﺘﺘﺎﻤﻨﻴﺒ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻓﺎﻜﻭﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭﺔﻴﻤﻴ
ﻊﻤﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭﺀﻼﻤﻌﻟﺍﻥﻴﺒﻭﺎﻴﻠﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻲﻜﻟﺎﻤﻥﻴﺒﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍﺔﻗﻼﻌﻟﺍﺩﻋﺎﺒﺘﺘﻭ
١١
ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ .
ﺙ ﻡﺌﻠﺔﺌﻹﺍﻭﻜﻉلﻫﺸﺡﻙﺍﺒﺎﻫﻊﺸ- :
ﺙﻴﺤ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻥﻤﺽﺍﺭﺘﻗﻼﻟ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍﺩﻨﻋﺓﺭﻴﺜﻜﺕﺎﺒﻘﻋﹰﺎﻤﻭﻤﻋﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻪﺠﺍﻭﺘ
ﻟﺍ ﺽﺍﺭﻗﺇ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ
.
ﺦ ﺏﺩﻱﻐﺸﻙﺍﺓﺍﺦﺡﻫﻜﻙﺒﻱﺦﺦﻊﻙﺍﺏﺩﺘﻘﻙﺍ- :
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺩﻌﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺼﺘﺘ ﻥﺩﻤﻟﺍﻭﻡﺼﺍﻭﻌﻟﺍﻲﻓﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍﻰﻟﺇلﻴﻤﺘﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺽﻴﻘﻨﻰﻠﻋ،ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ .
ﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻭ
ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﻯﺭﺨﺃﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻕﻭﺭﻓﺩﺠﻭﺘ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍﺔﻌﺒﺭﻷﺍﻕﻭﺭﻔﻟﺍﻰﻟﺇﺔ
ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ :
ﺩﺭﻓﻰﻠﻋﺓﺭﺼﺎﻗﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻥﻭﻜﺘﺎﻤﹰﺎﺒﻟﺎﻏﺙﻴﺤ،لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻲﻜﻟﺎﻤﺩﺩﻋﺔﹼﻠﻗ- ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻌﻤﺠﻴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻗ ﺩﺩﻋ ﻭﺃ .
ﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻁﺎﺒﺘﺭﺍﺓﻭﻗ-
ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻥﻤﺎﻬﺘﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﺭﻴﺒﺩﺘﻲﻓﻰﻠﺤﻤﻟﺍﻊ
ﻥﻤﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻭﺕﺎﻤﺎﺨﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺎﻬﺠﺎﻴﺘﺤﺍﺔﹼﻠﻗﻭ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻕﻴﻭﺴﺘﻰﻓﻭﺝﺎﺘﻨﻹﺍﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .
ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﻨﻋﻲﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤ ﻑﻌﻀ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ،ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟﻲﻗﻭﺴﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍﻊﻀﺍﻭﺘ- ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ .
ﺙﻴﺤﻥﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤ ﻲﻓلﻤﻌﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ - ﻭﺃﺓﺩﺤﺍﻭﺔﻌﻠﺴﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓﻁﺎﺸﻨﻟﺍﺯﻜﺭﺘ
ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ .
ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤﺏﺒﺴﺒﻕﻭﺴﻟﺍﻲﻓﺏﻠﻁﻟﺍﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍﻰﻠﻋﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﺓﺭﺩﻗﻡﺩﻋ - ﺎﻬﺘﻨﻭﺭﻤ ﻑﻌﻀﻭ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ .
ﻭﻤﺌﺘﻙﺍ ﻥﺌﺝﺔﻹﺍ ﺏﺩﻱﻐﺸﻙﺍ ﺓﺀﺴﻤﻠﻙﺍ ﺓﺌﻤﻫﻘﻠ لﻱﻜﺡﺔ ﻭﻜﻉ ﺦﻠﺔﻊﺔ ﺩﻱﻱﺌﻊﻠ:
:
ﻰﻟﺇﻩﺎﺠﺘﻻﺍﺍﺫﻫﺯﻜﺘﺭﻴﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜﺕﺎﻴﻋﻭﻨﻪﺘﺎّﻴﻁﻲﻓلﻤﺤﻴﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﺢﻠﻁﺼﻤﻥﺃ
ﻡﺘﻴﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻊﻀﻭلﻀﻓﻷﺍﻥﻤﻪﻨﺈﻓ ،ﺕﺎﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘﺹﺌﺎﺼﺨ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﹰﺍﺭﻅﻨﻭ،ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻥﻤ ﻉﺎﻁﻗﻰﻠﻋ ﻑّﺭﻌﺘﻠﻟﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻲﻓ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﺕﺍﺫﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻊﻴﻤﺠﺘﺎﻬﻴﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺒ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤلﻜﻪﻠﹼﻜﺸﺘﺎﻤﻟﹰﺎﻘﻓﻭﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺜﻭ .
ﺍﺫﻫﻰﻓﺔﻴﺴﺎﺴﺃﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺔﺜﻼﺜ
ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺎﻬﻨﺎﻴﺒ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ :
ﺁ ﺽﺌﺴﻤﻙﺍ ﺒﻊﻱﺎﺽ ﺩﺌﻱﻊﻠ- :
ﹰﺎﻁﺎﺸﻨﺎﻬﻨﻤﺩﻌُﻴﺎﻤﺱﺎﺴﺃﻰﻠﻋﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻥﻴﺒﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻡﺘﻴ،ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﺍﺫﻬﻟﹰﺎﻘﻓﻭ
ﻊﻴﻭﻁﺘﻠﻟﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺎﺒﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﺯّﻴﻤﺘﺘﺙﻴﺤ،ﹰﺎﺜﻴﺩﺤﹰﺎﻴﺠﺎﺘﻨﺇﹰﺎﻁﺎﺸﻨﺩﻌُﻴﺎﻤﻭﹰﺎﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺴﻻﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻥﻤﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻰﻠﻋﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻑﻭﺭﻅﻠﻟﺔﺒﺎﺠﺘ ﻲﻓﺙﻴﺩﺤﻟﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺔﻴﺒﻠﺘﺭﺜﻜﺃﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻥﻭﻜﺘﻭ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍلﻭﺩﻟﺍﻑﻭﺭﻅﻟﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟﻕّﺒﻁﺘلﺍﺯﺘﺎﻤﻲﺘﻟﺍﻙﻠﺘﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺎﺒﺩﺼﻘُﻴﺎﻤﻨﻴﺒ،ﻰﻟﻭﻷﺍﻪﻠﺤﺍﺭﻤ
ﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍﺔﻴﺒﻠﺘﻰﻠﻋﹰﺍﺭﺼﺎﻗﺎﻬﻁﺎﺸﻨلﻅﻴﻲﺘﻟﺍﻭﺔﻘﺒﺎﺴلﺎﻴﺠﺃﻥﻤﺔﺜﺭﺍﻭﺘﻤﻟﺍﺔﻤﻴﺩ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ .
