Unterricht in Herkunftssprache

(1)

Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt

Volksschulen Basel

Unterricht in Herkunfts- sprache und Kultur HSK

Schuljahr 2021/2022

.

(2)

1 Verzeichnis HSK-Angebote Schuljahr 2021/22

(Stand Oktober 2021)

Albanisch

Trägerschaft: ED BS

Koordinationsperson: Mehdi Surdulli, Zeigerweg 1, 4102 Binningen, 061 421 68 72, mehdisurdulli@hotmail.com Unterstützung: Surdulli Mehdi

Angebot ab: 2. Jahr Kindergarten

Unkostenbeitrag pro Semester: keine Kostenfolge für Eltern

Albanisch, Modell Sprach- und Kulturbr ü cke

Trägerschaft: Erziehungsdepartement BS, Volksschulen, Schulleitung Dreirosen Homepage der Trägerschaft: schulen.edubs.ch/ps/dreirosen

Koordinationsperson: Mehrije Dyla Gashi, Pfeffingerstr. 48, 4053 Basel, 061 361 88 15, mehrije@gmx.ch Unterstützung: Denise Marchand

Unkostenbeitrag pro Semester: unentgeltlich für die Eltern Nur für Schülerinnen und Schüler aus dem Dreirosen und Horburg

Amharisch

Trägerschaft: Elternverein

Koordinationsperson: Tariku Gebre, Weichselmattstrasse 38, 4103 Bottmingen, 078 209 39 59, gebrunner2000@yahoo.de Unterstützung: Tariku Gebre

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 200.-

Arabisch Alqalam

Trägerschaft: Elternverein, Islamische Kultur Stiftung Homepage der Trägerschaft: www.iks-bs.ch

Koordinationsperson: Mazen Abdel-Rahman, Hegenheimerstr. 97, 4056 Basel, 078 846 59 60, Mazen.abdel-rahman@unibas.ch Unterstützung: Mazen Abdel-Rahman

Arabisch Ä ss ä l ä m

Trägerschaft: Elternverein, Al Qaläm Sozio-Kultur Zentrum, Schule des Friedens (Ässäläm Schule) Homepage der Trägerschaft: www.hsk-arabisch.ch

Koordinationsperson: Mustafa El Aswad, Postfach 109, 4010 Basel, 061 508 58 05, mustafa.elaswad@edubs.ch Unterstützung: Mustafa El Aswad

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 200.- Inklusiv Schulmaterial und Aktivitäten

Bulgarisch

Homepage der Trägerschaft: https://sites.google.com/site/vereinbukvarbasel/blgarsko-hsk-ucilise

Koordinationsperson: Borislava Gakova, Roggenburgerstr. 21, 4056 Basel, 077 439 48 57, borislavag@yahoo.com Unterstützung: Borislava Gakova

Angebot ab: Primar

Unkostenbeitrag pro Semester: ca. Fr. 200.-

(3)

2 Chinesisch Han Yuan

Koordinationsperson: Qin Xu Hauser, Austrasse 30, 4058 Basel, 077 409 33 39, qin.xu-hauser@hantong.ch Unterstützung: Qin Xu Hauser

Chinesisch Taiwan

Homepage der Trägerschaft: https://www.facebook.com/chineseschoolbasel

Koordinationsperson: Mia Fang Katzenstein-Ting, Schwarzwaldallee 23, 4058 Basel, 078 729 53 88, ctsbasel@gmail.com Unterstützung: Mia Fang Katzentein-Ting

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 240.- 10% Geschwisterrabatt

Chinesisch Tang Ren

Trägerschaft: Land, Tang Ren Chinesische Schule Homepage der Trägerschaft: www.tangren.ch

Koordinationsperson: Chaorong Tang, Schiller B-105, Gersauerstrasse 68, 6440 Brunnen, 079 798 07 13, kinderkurs@tangren.ch Unterstützung: Chaorong Tang

Unkostenbeitrag pro Semester: ca. Fr. 210.- à 15 Doppellektionen Die Kosten variieren je nach Semesterlänge und Gruppengrösse

Englisch

Homepage der Trägerschaft: www.hsk-english.ch

Koordinationsperson: Sarah Newton, Glockenstrasse 7, 4415 Lausen, 076 547 35 60, coordinator@hsk-english.ch Unterstützung: Sarah Newton

Farsi

Koordinationsperson: Ameneh Keshavarzy, Turnerstr. 29, 4058 Basel, 061 692 40 36, ameneh@sunrise.ch Unterstützung: Ameneh Keshavarzi Staub

Finnisch

Trägerschaft: Elternverein, Finnische Schule Basel, partiell unterstützt vom Zentralamt für Unterrichtswesen Finnland Homepage der Trägerschaft: www.baselinsuomikoulu.ch

Koordinationsperson: Katja Minder, Thiersteinerallee 85, 4053 Basel, 078 700 68 27, katja.minder@gmx.ch Unterstützung: Katja Minder

Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 120 - 180.-

(4)

3 Franz ö sisch

Trägerschaft: Elternverein, Association Familles francophones de Bâle (AFFB) Homepage der Trägerschaft: www.affb.ch

Koordinationsperson: Christine Liénart, 2 impasse Saint Rémy, F-68220 Hegenheim, 077 430 42 46, christine.lienart@affb.ch Unterstützung: Association Familles Francophones de Bâle

Georgisch

Trägerschaft: Botschaft, Die Georgisch Botschaft in der Schweiz.

Homepage der Trägerschaft: https://www.facebook.com/NakaduliBasel

Koordinationsperson: Lia Kavlashvili Horst, Kreuzmattweg 13, 4144 Arlesheim, 079 886 28 77, liakavlashvili@yahoo.fr Unterstützung: Revaz Lominadze

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: 120.- Reduktion bei mehreren Geschwistern: 50 %

Griechisch

Trägerschaft: Elternverein, Griechische Schule Region Basel, Postfach 102, CH-4010 Basel

Koordinationsperson: Fotini Dimitriou, Birseckstr. 11, 4127 Birsfelden, +4176 787 50 20, dimitriou.fotini@gmail.com Unterstützung: Zeta Loutsou

Italienisch ECAP

Trägerschaft: Land, Stiftung ECAP Homepage der Trägerschaft: www.ecap.ch

Koordinationsperson: Simona Cerletti, Clarastr. 17, 4058 Basel, 061 690 96 10, scerletti@ecap.ch Unterstützung: Nesti Roger

Unkostenbeitrag pro Semester: KG bis 5.Kl.: CHF 90.00 | Sek: CHF 75.00. Bei mehreren Geschwistern: Reduktion 30%

Italienisch Konsulat

Trägerschaft: Konsulat, Consolato d'Italia

Homepage der Trägerschaft: www.consbasilea.esteri.it

Koordinationsperson: Grassi Carmela, Schaffhauserrheinweg 5, 4058 Basel, 061 690 98 57, ufficioscuola.basilea@esteri.it Unterstützung: Grassi Carmela

Unkostenbeitrag pro Semester: keine Kosten für die Eltern

Italienisch, Modell Sprach- und Kulturbr ü cke

Koordinationsperson: Sabrina Sabatino-Dionisio, Oberdorf 30, 4132 Muttenz, 079 664 26 50, sabrina.sabatino@edubs.ch Unterstützung: Denise Marchand

Unkostenbeitrag pro Semester: unentgeltlich für die Eltern Nur für Schülerinnen und Schüler aus dem Dreirosen und Horburg

(5)

4 Japanisch

Trägerschaft: Elternverein, Japanische Schule Basel, Basel Nihongo Gakkou, kontakt@japanischeschulebasel.ch Homepage der Trägerschaft: www.japanischeschulebasel.ch

Koordinationsperson: Yoko Izukawa Marti, Untere Hofmattstr. 31, 4312 Magden, 061 382 63 18, kontakt@japanischeschulebasel.ch Unterstützung: Toru Wada

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 360.-- Fr. 20.- pro Lektion

Kroatisch

Trägerschaft: Land, Kroatische Ergänzungsschule Homepage der Trägerschaft: www.hds-ch.com

Koordinationsperson: Mija Rajič, Zürcherstr. 48/50, 8953 Dietikon, 044 212 65 44 - Büro, hds-ch@bluewin.ch Unterstützung: Mija Rajič

Unkostenbeitrag pro Semester: Freiwilliger Unkostenbeitrag

Kurdisch kurmanc î

Trägerschaft: Elternverein, Verein für Kurdischunterricht Homepage der Trägerschaft: www.kurdisch.ch

Koordinationsperson: Hasan Deniz, Fronwaldstrasse 94, 8046 Zürich, 078 608 79 14, zimanekurdi.hsk@gmail.com Unterstützung: Nicole Weiss

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 100.- Reduktion bei mehreren Geschwistern

Kurdisch sorani

Trägerschaft: Elternverein, Sorani-Kurdischer Verein beider Basel Homepage der Trägerschaft: www.facebook.com/Skvbb Kurdisch

Koordinationsperson: Sairan Mohamad, Allmendweg 60, 4242 Laufen, 076 583 55 33, sairan.mohamad@sunrise.ch Unterstützung: Sairan Mohamad

Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 100.- für ein weiteres Kind in der Familie 50.00 CHF

Lettisch

Trägerschaft: Land, privates Unternehmen Homepage der Trägerschaft: www.auseklis.ch

Koordinationsperson: Ilze Schorderet, Unter Brüglingen 2, 4052 Basel, 078 648 86 37, ilscho@vtxnet.ch Unterstützung: Ilze Schorderet

Unkostenbeitrag pro Semester: nach Anfrage Bei mehreren Geschwistern wird der Preis angepasst

Niederl ä ndisch

Homepage der Trägerschaft: https://nederlandselesbasel.jimdo.com

Koordinationsperson: Marieke Strik, 24 rue de Ferrette, F-68480 Sondersdorf, +33 389 89 34 43, nederlandselesbasel@gmail.com Unterstützung: Sabine Bos

Angebot ab: 2. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: 475.-

(6)

5 Polnisch

Trägerschaft: Elternverein, Polnische Schule in Basel Homepage der Trägerschaft: www.polskaszkola.ch

Koordinationsperson: Marta Brodmann, Schäferstr. 71, 4125 Riehen, 076 338 13 19, marta.brodmann@gmail.com Unterstützung: Marta Brodmann

Portugiesisch (Brasilien)

Homepage der Trägerschaft: www.abec.ch

Koordinationsperson: Arlete de Castro Baumann, Hinterdorfstrasse 35, Postfach 478, 8405 Winterthur, 079 937 06 60, hsk@abec.ch Unterstützung: Arlete de Castro Baumann

Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 260.-, jedes weitere Kind 210.- Mitgliederbeitrag obligatorisch: Fr. 40.- pro Familie und Jahr

Portugiesisch Botschaft

Trägerschaft: Botschaft, Embaixada de Portugal, Coordenaçao de Ensino und Camões, Instituto da Cooperação e da Língua. I.P.

Homepage der Trägerschaft: www.epesuica.ch

Koordinationsperson: Maria de Lurdes Gonçalves, Weltpoststrasse 20, 3015 Bern, 031 352 73 49, coordenacao@epesuica.ch Unterstützung: Maria de Lurdes Gonçalves

Angebot ab: 2. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 55.20

R ä toromanisch (Freiwahlfach in BS)

Trägerschaft: Elternverein, ED BS

Koordinationsperson: Barbara Alder, In den Ziegelhöfen 51, 4054 Basel, 061 691 77 70, barbaraalder@bluewin.ch Unterstützung: Erziehungsdepartement Basel-Stadt Volksschulleitung

Unkostenbeitrag pro Semester: Für Schülerinnen und Schüler aus BS kostenlos

Rum ä nisch

Homepage der Trägerschaft: https://www.facebook.com/ScoalaRomaneascaBasel/

Koordinationsperson: Diana Rotaru, Rümelinbachweg 23, 4053 Basel, 076 760 55 92, scoala.praslea@gmail.com Unterstützung: Petronela Piticari

Unkostenbeitrag pro Semester: 20 CHF pro Unterricht Name der Trägerschaft: Rumänischer Verein Basel "Praslea"

Russisch Russkij

Trägerschaft: Elternverein, Verein Russkij Basel

Homepage der Trägerschaft: www.kyrilliza.ch www.russkij-basel.ch

Koordinationsperson: Zarema Navarretta, Kesselweg 39, 4401 Liestal, 079 577 53 15, zarema-djema@mail.ru Unterstützung: Zarema Navarretta

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 400.-- Bei Geschwistern Reduktion

(7)

6 Russisch Verband

Trägerschaft: Elternverein, Verein der russischen Schulen beider Basel und Bilinguale DE RU Schule Perspektivus Homepage der Trägerschaft: www.perspektivus.com

Koordinationsperson: Valeria Scholz, Vogesenstrasse 103, 4055 Basel, 076 539 91 50, verband.der.russchulen.basel@gmail.com Unterstützung: Irina Faraone

Bei mehreren Geschwistern wird der Preis angepasst.

Schwedisch

Trägerschaft: Elternverein, Schwedisches Schulamt Homepage der Trägerschaft: www.svenskaskolanbasel.ch

Koordinationsperson: Annika Eriksson, Stallenstr. 25, 4104 Oberwil BL, 061 731 32 91, eriksson@intergga.ch Unterstützung: Annika Eriksson

Angebot ab: 2. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 250.- Vereinsbeitrag Fr. 35.- pro Jahr

Serbisch Botschaft

Trägerschaft: Botschaft, Biljana Bukinac, Koordinatorin biljana.bukinac@mpn.gov.rs Homepage der Trägerschaft: http://www.berne.mfa.gov.rs/

Koordinationsperson: Biljana Bukinac, Ginnheimer Landstraße, 40687 Frankfurt am Main, +49 163 172 8684, biljana.bukinac@mpn.gov.rs Unterstützung: Biljana Bukinac

Unkostenbeitrag pro Semester: Kein Unkostenbeitrag der Eltern

Serbisch-Kroatisch-Bosnisch, Modell Sprach- und Kulturbr ü cke

Trägerschaft: Erziehungsdepartement, Volksschulen, Schulleitung Dreirosen

Koordinationsperson: Tatjana Stanic-Sudar, Esterlistr. 23, 4133 Pratteln, 061 821 73 56, tatjana.stanic@edubs.ch Unterstützung: Denise Marchand

Unkostenbeitrag pro Semester: Keine Unkosten für die Eltern

Nur für Schülerinnen und Schüler aus der Primarstufe Dreirosen und Horburg

Slowenisch Botschaft

Trägerschaft: Botschaft, Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport der Republik Slowenien Homepage der Trägerschaft: www.zrss.si/sticisce

Koordinationsperson: Anja Dobrovc, Tobelwiesstrasse 4, 8309 Nürensdorf, 0041 76 324 83 45, dobrovc.dps.ch@gmail.com Unterstützung: Roman Gruden

Unkostenbeitrag pro Semester: Keine Unkosten für die Eltern

Spanisch (Lateinamerika)

Trägerschaft: Elternverein, FOLC Hispanoamericano Homepage der Trägerschaft: www.folchispanoamericano.ch

Koordinationsperson: Marcela Caso, Bodenackerstrasse 42, 4103 Bottmingen, 076 475 91 60, marcela.caso@folchispanoamericano.ch Unterstützung: Marcela Caso

Bei mehreren Geschwistern wird der Betrag angepasst

(8)

7 Spanisch Botschaft

Trägerschaft: Botschaft, Bildungsabteilung der Spanischen Botschaft Homepage der Trägerschaft: http://www.mecd.gob.es/suiza/portada

Koordinationsperson: Luis Patricio Pérez, Bürglenstr. 51, 3006 Bern, 031 351 29 35, alce.berna@educacion.gob.es Unterstützung: Eduardo Butler Halter

Unkostenbeitrag pro Semester: Keine Kosten für die Eltern Erforderlich: Spanische Nationalität und mindestens 7jährig

Spanisch und Portugiesisch, Modell Sprach- und Kulturbr ü cke

Koordinationsperson: Preciosa Martinez, Allschwilerstr. 11, 4056 Basel, 061 302 29 56, preciosa.martinez@edubs.ch Unterstützung: Denise Marchand

Unkostenbeitrag pro Semester: Keine Unkosten für die Eltern Nur für Schülerinnen und Schüler aus dem Dreirosen und Horburg

Tamil Kalavan

Trägerschaft: Elternverein, Tamil Kalavan

Koordinationsperson: Vignarajah Kulasingam, Neusatzweg 29, 4133 Pratteln, 061 921 43 47, viggy@viggy.ch Unterstützung: Ponnaiah Nageswaran

Bei mehreren Geschwistern wird der Betrag angepasst

Tamil Sentamil Solai

Koordinationsperson: Madura Sivasubramaniam , Hammerstr. 198, 4057 Basel, 079 385 12 82, madura_s105@hotmail.com Unterstützung: Kayathri Kanagaratnam

Tamil TESS

Trägerschaft: Elternverein, Verein Tamil Education Service Switzerland TESS

Koordinationsperson: Sarala Rajendram, Steinbühlweg 20, 4123 Allschwil, 076 208 70 21, baseltamilschooltess@gmail.com Unterstützung: Parthipan Kandasamy

Telugu

Homepage der Trägerschaft: www.anoma.info

Koordinationsperson: Venkata Lakshmi Durga Prasanna Gade, Erlkönigweg 27, 4058 Basel, 078 637 47 35, gade.prasanna@icloud.com Unterstützung: Nandgopal Etikala

(9)

8 Tibetisch

Trägerschaft: Elternverein, Tibetergemeinschaft Basel Homepage der Trägerschaft: www.tibetbasel.com

Koordinationsperson: Sange Tashi Tseten, Lettenweg 73, 4123 Allschwil, 076 530 70 09, tashitseten555@yahoo.com Unterstützung: Sanga Tsering

Tigrinisch

Trägerschaft: Elternverein, Eritreischer Verein BS und BL

Koordinationsperson: Melat Araya Weldemichael, Teichweg 17, 4142 Münchenstein, 076 520 63 30, melataraya1992@yahoo.com Unterstützung: Melat Araya Weldemichael

Tschechisch

Trägerschaft: Elternverein, Tschechoslowakischer Verein DOMOV, 4000 Basel Homepage der Trägerschaft: www.domov.ch

Koordinationsperson: Iva Trachsel, Urs Graf-Strasse 7, 4052 Basel, 061 312 39 64, iva.trachsel@sunrise.ch Unterstützung: Dr. phil. Jiri Hanzal

Angebot ab: 1. Jahr Kindergarten Unkostenbeitrag pro Semester: Fr. 280.- Bei Geschwistern wird der Betrag angepasst

T ü rkisch Botschaft

Trägerschaft: Botschaft, Türkische Botschaft, Lombachweg 33, 3006 Bern

Koordinationsperson: Sukran Senses, Amerbachstr. 109, 4057 Basel, 077 953 25 09, sukransenses86@gmail.com Unterstützung: Seyithan Razi

Unkostenbeitrag pro Semester: Keine Kostenfolge für die Eltern

T ü rkisch, Modell Sprach- und Kulturbr ü cke

Trägerschaft: Land, Erziehungsdepartement BS, Volksschulen, Schulleitung Dreirosen Homepage der Trägerschaft: schulen.edubs.ch/ps/dreirosen

Koordinationsperson: Hüsniye Göktas, Lerchenweg 7, 4600 Olten, 078 699 23 04, huesniye.goektas@edubs.ch Unterstützung: Denise Marchand

Unkostenbeitrag pro Semester: Keine Kostenfolge für die Eltern Nur für Schülerinnen und Schüler aus dem Dreirosen und Horburg

Ukrainisch

Koordinationsperson: Olha Shvets, Rümelinbachweg 21, 4054 Basel, 076 607 77 20, ukrainische.schule.basel@gmail.com Unterstützung: Elternverein der Ukrainischen Schule in Basel „Barvinok“ c/o Y. Kozlova

(10)

9 Ungarisch

Homepage der Trägerschaft: www.ovi-suli.ch

Koordinationsperson: Emőke Turi, Buholzweg 8, 4133 Pratteln, 078 656 01 65, mail@ovi-suli.ch Unterstützung: Emöke Turi

Vietnamesisch

Koordinationsperson: Nina Nguyen, Gundeldingerrain 158, 4059 Basel, 076 742 75 57, nina.nguyen@bluewin.ch Unterstützung: Nina Nguyen