AKTUELL. «Manchmal zeigt sich der Weg erst, wenn man anfängt, ihn zu gehen.»

(1)

AKTUELL

«Manchmal zeigt sich der Weg erst, wenn man anfängt, ihn zu gehen.»

Paulo Coelho

Mitteilungsblatt für Waldkirch und Bernhardzell | Ausgabe 28-29 | 16. Juli 2021

(2)

Die Technischen Betriebe Waldkirch belieferten im Jahr 2020 ihre Endkunden wieder mit einem Strommix aus 100 Prozent erneuerbaren Energien. Mit 9,4 Prozent Sonnenenergie (Rück

lieferung aus PVAnlagen in Waldkirch und Bernhardzell) ge

hören die Technischen Betriebe Waldkirch wiederum zu den Spitzenreitern im Kanton St.Gallen. Auf der Website www.

stromkennzeichnung.ch können die Stromqualitäten aller Schweizer Stromversorger eingesehen und verglichen werden.

Stromkennzeichnung 2020

Technische Betriebe Waldkirch Stromkennzeichnung 2020

Der an unsere Kunden gelieferte Strom wurde produziert aus:

Total aus der Schweiz

Erneuerbare Energien 100,0 % 100,0 %

Wasserkraft 83,6 % 83,6 %

Übrige erneuerbare Energien 9,4 % 9,4 %

Sonnenenergie 9,4 % 9,4 %

Windenergie 0,0 % 0,0 %

Biomasse 0,0 % 0,0 %

Geothermie 0,0 % 0,0 %

Geförderter Strom¹ 7,0 % 7,0 %

■ Wasserkraft

■ Sonnenenergie

■ Geförderter Strom 7 %

9,4 %

83,6 %

(3)

Baubewilligungen

• Parkplatz (bereits erstellt), Lerchenstrasse 12a, 9304 Bernhardzell

• Ersatz Holzverbauung mit Natursteinmauer

( Hangsicherung), Lerchenstrasse 16, 9304 Bernhardzell

• Ersatz Holzheizung, Arneggerstrasse 22a, 9205 Waldkirch

• Überquerung Kirchtobelbach mit Glasfaserkabel ( Erschliessung MobileAntenne), Hospertwisenweg/

Bachwis, 9304 Bernhardzell

• Demontage Ölheizung / Errichtung und Betrieb einer aussenaufgestellten LuftWasserWärmepumpe, Bernhard

zellerstrasse 19, 9205 Waldkirch

• Photovoltaikanlage, Arneggerstrasse 44, 9205 Waldkirch

Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung

vom 26. Juli bis 6. August 2021

Während der Sommerferien vom 26. Juli 2021 bis 6. August 2021 (Kalenderwochen 30 und 31) bleibt die Gemeindeverwaltung jeweils am Nachmittag geschlossen.

Ab Montag, 9. August 2021, gelten wieder die ordentlichen Öff

nungszeiten.

Sporttag Waldkirch Samstag, 28. August 2021

Anmelden ist bereits möglich Besammlung: ab 9.30 Uhr

Wo: Sportanlagen Bünt und Breite, Waldkirch Beginn: 10.00 Uhr

Startgeld: Fr. 8.– (nur für Nichtjugendriegler), inkl. Mittagsverpflegung

Disziplinen: Mehrkampf

Um etwa 14.00 Uhr findet der «schnellste Waldkircher» (60 und 80 Meter) statt. Die schnellsten drei pro Kategorie aus dem Schnelllauf am Morgen qualifizieren sich für den «schnells

ten Waldkircher».

Eingeladen sind alle Waldkircher Kinder und Jugendlichen ab Jahrgang 2016. Jüngere Kinder dürfen selbstverständlich auch mitmachen, sie werden in der Kategorie 2016 und jün

ger gewertet.

Anmeldungen sind bereits heute möglich bei jugiwaldkirch@

bluewin.ch, bitte Vorname/Name, Telefonnummer und Jahrgang der Teilnehmer angeben. Die Jugendriegler werden automatisch durch die Jugi angemeldet.

Alle Teilnehmer erhalten nach der Rangverkündigung einen kleinen Preis.

Die Organisatoren des TSV Waldkirch, des TV Waldkirch und der Jugi Waldkirch freuen sich auf viele Teilnehmer und Zuschauer und wünschen allen schöne und erholsame Sommerferien.

Jugi Waldkirch

Ausfall Mitteilungsblatt

Das Mitteilungsblatt von nächster Woche, 23. Juli 2021, fällt aufgrund der Ferienzeit aus.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 30. Juli 2021.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.

(4)

Handänderungen 2. Quartal 2021

Abkürzungen: Grundstück (GS), Miteigentum (ME), Gesamteigentum (GE)

Veräusserer/-in: Jung Karl, 9032 Engelburg Erwerber/-in: Lehmann Rico, 9304 Bernhardzell

Beschrieb: GS Nr. 1097, Schöntal 973, Bernhardzell, 3FamilienHaus Vers.Nr. 973, Garage Vers.Nr. 1473, 1000 m² Boden Veräusserer/-in: Signer Beatrice, 9230 Flawil

Erwerber/-in: Signer Marco, 9205 Waldkirch

Beschrieb: ½ ME an GS Nr. 2237, Büntwisenstrasse 4a, Waldkirch, Einfamilienhaus Vers.Nr. 1871, 447 m² Boden

Veräusserer/-in: Mattle Roland, 8964 Rudolfstetten Erwerber/-in: Mattle Caroline, 9205 Waldkirch

Beschrieb: ½ ME an GS Nr. S10073, Wilenstrasse 3, Waldkirch, 125/1000 ME an GS Nr. 355 (4½ZimmerWohnung)

½ ME an GS Nr. S10068, Wilenstrasse 3, Waldkirch, 6/1000 ME an GS Nr. 355 (Einzelgarage)

Veräusserer/-in: Scheiwiller Josef, 9205 Waldkirch Erwerber/-in: Four Partners AG, 9230 Flawil

Beschrieb: GS Nr. 167, Hauptwilerstrasse 27, Waldkirch, Einfamilienhaus Vers.Nr. 1, Remise mit Doppelgarage Vers.Nr. 2, 1260 m² Boden

Veräusserer/-in: Allenspach Josef, Erbengemeinschaft (GE) Erwerber/-in: Bühler Adelheid, 9042 Speicher

Beschrieb: GS Nr. 775, Gurtlenholz, Bernhardzell, 27 132 m² Boden GS Nr. 1315, Grüttweid, Waldkirch, 3863 m² Boden GS Nr. 1722, Oberholz, Waldkirch, 36 370 m² Boden Veräusserer/-in: Stampfli+Grädel AG, 4500 Solothurn

Erwerber/-in: Eigenmann Hildegard, 9205 Waldkirch

Beschrieb: GS Nr. S10206, Lilienstrasse 9, Waldkirch, 199/1000 ME an GS Nr. 2122 (4½ZimmerWohnung) GS Nr. M8200, Lilienstrasse 9, Waldkirch, ¹⁄8 ME an GS Nr. S10209 (Autoeinstellplatz)

GS Nr. M8201, Lilienstrasse 9, Waldkirch, ¹⁄8 ME an GS Nr. S10209 (Autoeinstellplatz) Veräusserer/-in: Stampfli+Grädel AG, 4500 Solothurn

Erwerber/-in: Germann Max und Marlene, 9205 Waldkirch (ME zu je ½)

Beschrieb: GS Nr. S10208, Lilienstrasse 9, Waldkirch, 245/1000 ME an GS Nr. 2122 (4½ZimmerWohnung) GS Nr. M8198, Lilienstrasse 9, Waldkirch, ¹⁄8 ME an GS Nr. S10209 (Autoeinstellplatz)

GS Nr. M8199, Lilienstrasse 9, Waldkirch, ¹⁄8 ME an GS Nr. S10209 (Autoeinstellplatz) Veräusserer/-in: Stampfli+Grädel AG, 4500 Solothurn

Erwerber/-in: Schildknecht Yvette, 9205 Waldkirch

Beschrieb: GS Nr. S10204, Lilienstrasse 9, Waldkirch, 211/1000 ME an GS Nr. 2122 (4½ZimmerWohnung)

(5)

Veräusserer/-in: Alfons Thaler AG, 9205 Waldkirch

Erwerber/-in: Trost Marco und Eveline, 9000 St. Gallen (ME zu je ½) Beschrieb: GS Nr. 2371, Bächliweg 6, Waldkirch, 489 m² Boden Veräusserer/-in: Kühni Pascal, 9200 Gossau

Erwerber/-in: Kühni Susanne, 9205 Waldkirch

Beschrieb: ½ ME an GS Nr. 798, Buchenstrasse 3b, Waldkirch, Einfamilienhaus Vers.Nr. 1282, 130 m² Boden

½ ME an GS Nr. M8052, Buchenstrasse, Waldkirch, 1/18 ME an GS Nr. 795 (Autoeinstellplatz) Veräusserer/-in: Eigenmann Hildegard, 9205 Waldkirch

Erwerber/-in: Vogt Stefan und Andrea, 9000 St. Gallen (ME zu je ½)

Beschrieb: GS Nr. 2203, Tulpenstrasse 7, Waldkirch, Einfamilienhaus Vers.Nr. 1887, 595 m² Boden Veräusserer/-in: Germann Max, 9205 Waldkirch

Erwerber/-in: Wick Roman und Selina, 9205 Waldkirch (ME zu je ½)

Beschrieb: GS Nr. 1242, Sonnenrainstrasse 6, Waldkirch, Einfamilienhaus Vers.Nr. 49, 901 m² Boden Veräusserer/-in: Alfons Thaler AG, 9205 Waldkirch

Erwerber/-in: Maggiorini Philipp und Vanja, 9205 Waldkirch (ME zu je ½) Beschrieb: GS Nr. 2219, Leimat, Waldkirch, 283 m² Boden

Veräusserer/-in: Allenspach Josef, Erbengemeinschaft (GE)

Erwerber/-in: Oberholzer Rainer und Agnes, 9205 Waldkirch (ME zu je ½)

Beschrieb: GS Nr. 2370, Laubbach 348, Waldkirch, Wohnhaus Vers.Nr. 348, Remise Vers.Nr. 349, Scheune Vers.Nr. 350, 1793 m² Boden

GS Nr. 2375, Laubbach, Waldkirch, 8256 m² Boden Veräusserer/-in: Studerus Bruno, 9304 Bernhardzell

Erwerber/-in: Studerus Diego, 9323 Steinach (ME zu ¹⁄3) Studerus Reto, 8267 Berlingen (ME zu ¹⁄3) Studerus Patrik, 9323 Steinach (ME zu ¹⁄3)

Beschrieb: GS Nr. 1048, Hätzenwil 990, Bernhardzell, Wohnhaus Vers.Nr. 990, 36 636 m² Boden Veräusserer/-in: Sieger Service GmbH, 9245 Oberbüren

Erwerber/-in: Grajçevci Amir, 9320 Arbon

Beschrieb: GS Nr. 25, Hauptwilerstrasse 4, Waldkirch, Zweifamilienhaus Vers.Nr. 30, 324 m² Boden Grundbuch Waldkirch

(6)

Gemeinde

Abfallentsorgung: siehe Abfallkalender, Website Papiersammlung 2021

Waldkirch: 4 × pro Jahr: 4.9., 4.12.

Bernhardzell: 4 × pro Jahr: 28.8., 13.11.

IMPRESSUM

Herausgeber Gemeinde Waldkirch

Gestaltung, Druck und Appentwicklung Cavelti AG, Gossau Titelbild Waldkirch – Sonnenuntergang

Erscheinungsweise wöchentlich, Jahrgang 74

Nächste Ausgabe 30-31

Redaktionsschluss Dienstag, 27. Juli, 8.00 Uhr, erscheint am 30. Juli

Beiträge elektronisch an gemeinde@waldkirch.ch Inserate inserate@waldkirch.ch

i i

Aktuelle Termine

Donnerstag, 22. Juli Jassnachmittag

14.00 bis 17.00 Uhr, Restaurant Rössli, Senioren BernhardzellWaldkirch

Dienstag, 27. Juli

Mütter- und Väterberatung in Waldkirch 13.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung,

a.antelmann@ovk.ch, kath. Pfarrheim, Kirchstrasse 16, Ostschweizer Verein für das Kind

Sonntag, 1. August Bauernbrunch

ab 9.00 Uhr mit Anmeldung (071 351 31 77), Schuepis Waldkirch, Stefan und Bea Stark

Mein Beitrag:

Unser Beitrag:

energieagentur

st.gallen

Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch

Unser Beitrag:

«Meine Freundinnen sagen, wir haben das allercoolste Elterntaxi von der ganzen Schule.»

energieagentur

st.gallen

Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch

Mein Beitrag:

«Meinen Einkauf lasse ich mir nach Hause liefern.

Sein Cargobike säuft keinen Sprit und frisst kein Heu.»

energieagentur

st.gallen

Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch

Unser Beitrag:

«Unsere Mittagspause geniessen wir lieber gemeinsam, anstatt alleine zu pendeln.»

Mein Beitrag:

In der Primarschule Bernhardzell begleitete das kleine WIR durch das letzte Schuljahr. Es wuchs zu einem grossen Wir heran.

(7)

IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG IG IGGG IGG IGGG IG IG IG IG IG IGGGGGGGGGGGG IGG IG IG IG IG IGG IGGG IGGGGGGGGG I

I SUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSSUSUSSSSUSUSSUSUInInInInInInInInInInInIInIInInnnnnnnnntetetetetetetetetetetetetetetetererererererererererererereesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseneneneneneneneneenenengengegegegegegegegegegegegegeeememememememememememememememememememmmemmeeeeeininininininininininininininnnnnnnnnnnnnscscsscscscscscscscscscscscssssssscchahahahahahahahahahahahahahahahhahaftftftftftftftftfffftfttffffffffffffürürürüürürürürürürürüürürürüüreeeeeeeeeeeeinininininininininneeeeeeesasasasasasasasassasaubububububububububububerbbberererererererereeeeeeeeeeeUmUmUmUmUmUmUmUmUUmUmUmUUUmweweweweweweweweweweltltltltltltltltltttuuuuuuuuuuuundndndndndndndndndndndnddmmmmmmmmmmmmmmeheheheheheheheheheheheheheeheeheheheheeehhrrrrrrrrrrrrLeLeLeLeLeLeLeLeLeLeLeLebebebebebebebebebebebebebbensnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsssssququququququququququququququququququququququuuuuuualalaalaalalalalaaaalalaalaaalaaalaaaalaaaaititititititititititititititiitätätätätätätätätätätätätätätätätäätäätätätt...wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.w.w.w.w.w.w.w.w.ww.w.w.w.wwww.w.w.w.www.w.ww.ww.igigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigigggggggsususususususususususususususussusususususususususususususususususususususussusuuuuuuuu.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.chcccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

(8)

Dieses Wochenende für Sie besonders preiswert:

St. Galler Stumpen – jetzt 20 % günstiger

Unsere Öffnungszeiten während der Schulsommerferien Montag 7.00 bis 12.15 Uhr Nachmittag geschlossen Dienstag 7.00 bis 12.15 Uhr Nachmittag geschlossen Mittwoch Ganzer Tag geschlossen

Donnerstag 7.00 bis 12.15 Uhr Nachmittag geschlossen Freitag 7.00 bis 12.15 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 7.00 bis 12.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlich grüsst Sie Familie Sager und Team

9205 Waldkirch Tel. 071 433 11 93

Sommerferien im Sennhof!

Ab Montag 19. Juli

bis und mit Dienstag 3. August

Ab Mittwoch, dem 4. August sind wir wieder für Sie da!

Wir machen Betriebsferien vom 26. Juli bis 8. August 2021. Unser Pikettdienst ist jedoch in einem dringenden Fall erreichbar unter der Nummer 071 433 15 85.

Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien und freuen uns, Sie nach den Ferien wieder bedienen zu dürfen.

Wir machen vom 19.07. bis 08.08. Ferien

Wir freuen uns, Sie ab Montag, 9.August, wieder bedienen zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Es grüsst Priska und Adrian Gemperle mit Personal Hauptwilerstr. 26, 9205 Waldkirch

SPINAS CIVIL VOICES

Ich baue auf mein Studium.

Tochter Surjaa, 20, Bangladesch

Ich baute Gemüse an.

Grossmutter Mongal

Ich baute meine Gärtnerei auf.

Vater Hema