SmartCity. Als Symbol der Dankbarkeit an ihre Kunden haben sich Mitglieder des Wirtschaftsvereins in Herz-Form

Gelting (ksi) – Für die Ver- kehrsberuhigung und als zusätzliche Verschönerungs- Maßhnahme in Wackerbal- lig wurden am Ortseingang entlang der beiden Straßen- seiten acht Baumbeete mit Säulenhainbuchen angelegt – vier an jeder Seite. „Jedes Beet wird noch im maritimen Stil mit Gräsern und Polster- stauden unterpflanzt“, sagt Bauhof-Leiter Holger Hänsel, der mit seinem Team die Bee- te angelegt und die Bäume gepflanzt hat. Möglich ge- macht haben das 18 Unter- stützer, die einem Aufruf von Bürgermeister Boris Kratz ge- folgt waren, sich an diesem Projekt zu beteiligen, z. B. als Baumpaten. Der ADS-Kinder-

garten ist einer von diesen Unterstützern. „Wir fanden diese Idee gut und haben sie zu einem Projekt bei uns im Kindergarten gemacht.

Eltern und Kinder waren da- von genauso begeistert und

haben sich aktiv beteiligt, um bei der Finanzierung dieser Baumbeete zu unterstützen“, erzählt Kita-Leiterin Petra Kluge. So wurde im Kinder- garten gebastelt und Mar- melade eingekocht, auch die

Eltern haben Bastelarbeiten hergestellt. Verkauft wurden diese Produkte „made by ADS-Kindergarten Gelting“

dann in der...

Kappeln• Nr. 17•Mittwoch, 28. April 2021•Tel.: 0461 588-0•Kleinanzeigen 0461 58 88•Fax 0461 588-9190•www.moinmoin.de

Party - Service www.HATESAUL.de

04638/89590

Fachanwalt für Sozialrecht

Carsten Theden

Lutherstr. 2 · 24837 Schleswig 04621-382451 schleswig@weiss-rechtsanwaelte.de

Arbeitslosenversicherung, Rente u. Krankenversicherung

DETLEFSEN

Rollläden · Markisen · Wintergartenbeschattungen Gildestraße 5b · 24960 Glücksburg · Tel. 04631/2660 b-detlefsen@t-online.de · www.rolladenbau.com

Rollläden, Markisen,

Wintergartenbeschattung, Garagenrolltore

Heuländer Straße 31 24392 Süderbrarup Tel.: 04641/ 9220-0 Fax: 04641/ 1813 Info@bauXpert-Koehn.com www.bauXpert-Koehn.com

FOREST

FOREST RINDENMULCH RINDENMULCH

60 ltr.

60 ltr.

VK incl.Mwst. 3 Sack

VK incl.Mwst. 3 Sack 9. 9. ^{00 00}

PFLANZERDE PFLANZERDE

40 ltr.

40 ltr.

VK incl.Mwst. 5 Sack

VK incl.Mwst. 5 Sack 10. 10. ^{00 00}

Preise gültig Preise gültig

vom 28.04 bis 30.04.2021 vom 28.04 bis 30.04.2021 Nur solange der Vorrat reicht!!!

Nur solange der Vorrat reicht!!!

MARQUARDSEN

Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 www.maro24.de - zentrale@maro24.de

Rollläden & Markisen

Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz

Jetzt Markisen bestellen

Rollläden –

Rollläden – ohne Kästen! ohne Kästen!

- hohe Wärme-Schalldämmung - hohe Wärme-Schalldämmung erhöhter Einbruchschutz durch verdeckte Verschraubung erhöhter Einbruchschutz durch verdeckte Verschraubung

Markisen • Fenster • Rolltore u.v.m.

Markisen • Fenster • Rolltore u.v.m.

Büro Herbert Prieb

Büro Herbert PriebZZ((04610461)) 3189606 · E-Mail: blaurock-fl@t-online.de3189606 · E-Mail: blaurock-fl@t-online.de

Tel. 04642-1405 • Mobil 0171-6270923 peln

Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen

Schrott und Altmetallabholung

Fabrikstr. 10 • 24376 Kappeln Tel. 0 46 42-14 05 • Mobil 0171-62 70 923

Autos Kabel Tanks Rasenmäher der Kupfer ... einfach ALLES aus Stahl und Buntmetall

p

Tel 04642-1405 • Mobil 0171-6

A

Ö R

A ä

... einfach ALLES aus Stahl und

Fabrikstr. 10 • 24376 Kap Tel 04642 1405 • Mobil 0171-

Haushaltsauflö gen Heizungen A Öfen Besteck fannen Töpfe R Aluminium Dachpappe Fahrrä ... einfach ALLES aus Stahl und

ösung k Pf

Süderbrarup(ksi)– An Stelle des beliebten „Mein Maitag“ gibt es in diesem Jahr in Süderbrarup vom 3. bis 8. Mai eine „Mai-Aktions- Woche“. Mit tatkräftiger Unterstützung vieler ortsansässiger und regionaler Vereine und Institutionen hatte der „Wirtschaftsverein Süderbrarup e. V.“ in den vergangenen Jahren den „Mein Maitag“ auf die Beine gestellt. Dieser verkaufsoffene Sonntag lud zum un-

terhaltsamen Bummeln, Mitmachen, Schauen und Kaufen ein. Mehr dazu auf Seite 2

Hauptpreise übergeben

Es war knifflig und spannend zugleich:

Mit einem interaktiven Gewinnspiel sorgten die Wochenzeitungen der Kopp und Thomas Verlags GmbH für Spaß bei der virtuellen Suche nach Osterküken. Jetzt wurden die Gewin- ner der Hauptpreise ermittelt. Seite 2

Schwarze Null

Auf der Sitzung des Hauptausschus- ses am Montag berichtete Wolfgang Schoofs über den Jahresabschluss der Stadtwerke. Das Geschäftsjahr 2020 sei „ein wenig anders“ ge- laufen als die Jahre zuvor, sagte

Schoofs. Seite 3

Smart City

Rita Krippner (Stadt Schleswig) und Otfried Dorr (Firma Stellwerk Energy) stellten vorgestern ein strategisches Digitalisierungskonzept für die Stadt Schleswig vor. Das Projekt steht unter dem Motto „Schleswig auf dem Weg zur Smart City“. Seite 5

Als Symbol der Dankbarkeit an ihre Kunden haben sich Mitglieder des Wirtschaftsvereins in Herz-Form positioniert und zeigen Herz. Foto: Kasischke

Aktionswoche: Süderbrarup zeigt Herz Aktionswoche: Süderbrarup zeigt Herz

Einmal umgestaltet, könnte der Gallberg so aussehen. Foto: capattistaubach

Eine Vision für Schleswigs City

Schleswig(si) – Im Rahmen der städtebaulichen Gesamtmaß- nahme „Stadtumbau“ möchte die Stadt Schleswig im Zentrum verschiedene Straßen, Wege und Plätze neu gestalten las- sen. Der Bereich beginnt am ehemaligen Hertie-Grundstück und verläuft über den Capitol-

platz und den Kornmarkt, hin zumGallberg.AuchderSchwar- ze Weg und der ZOB gehören zu den rund 17,6 Hektar umfas- senden Flächen, für die im Zuge eines Wettbewerbs spannende Ideen diverser Architekturbüros zusammengetragen wurden.

Mehr dazu auf Seite 3

Wackerballig grüner und verkehrsberuhigter gestalten

Im Beisein der anderen Kinder versorgt Julian einen der acht Bäume mit Wasser. Hinten v. l.: Bürgermeister Boris Kratz, Bauhof-Mitarbeiter Ralf Jessen, Gemeindevertreter Harald Kluge, Bauhof-Leiter Holger Hänsel und ADS-Kindergarten-Leiterin Petra Kluge. Foto: Kasischke

weiter auf

www.moinmoin.de

Schleswig/Angeln - 28. April 2021 - Seite 2

SEITE 2

Impressum Herausgeber/Verlagshaus:

Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de

Private Kleinanzeigen-Annahme:0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0

Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion:

Flensburg:

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de

Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte:

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de

Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln:

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18

Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern:

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de

Vertrieb:Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de

Geschäftsführung:Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital)

Flensburg... 79.000 Expl.

Südtondern ... 16.400 Expl.

Schleswig/Angeln... 38.300 Expl.

Gesamt ... 133.700 Expl.

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urhe- berrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Aktionswoche: Süderbrarup zeigt Herz

Fortsetzung von Seite 1 Neben dem Einzelhandel, der sein vielfältiges Sortiment prä- sentierte und für die Besucher Einkaufsaktionen vorbereitet hatte, wurden auf den Frei- und Parkflächen im Ortskern zahlreiche Aktionen und Infor- mations-Stände organisiert.

Ein bei allen Besuchern sehr beliebter und erlebnisreich Tag in Süderbrarup. Im ver- gangenen Jahr musste der

geplante sechste „Mein Mai- tag“ Corona bedingt abge- sagt werden. Was blieb, war die Hoffnung, dieses Event 2021 stattfinden zu lassen.

Doch daraus wird nun auch nichts.

„Eigentlich sollte der ,Mein Maitag‘ am 2. Mai gefeiert werden“, sagt Stephan Ha- mann, Vorsitzender des Wirt- schaftsvereins. Dieser Tag lebe von der persönlichen Begegnung, dem Ideenreich- tum der Vereine und Verbän- de sowie von dem geselligen Austausch der Bürger.

Verkaufsoffener Sonntag ersetzt

„Das alles muss auch in die- sem Jahr aufgrund der aktu- ellen Lage ausfallen. Da sich der Süderbraruper Handel bisher aber stets mit einem verkaufsoffenen Sonntag zum Maitag beteiligt hat, wird die- ser Tag in diesem Jahr durch eine Aktionswoche ersetzt“, berichtet der Vereinsvor- sitzende. Viele der im Wirt- schaftsverein Süderbrarup organisierten Händler bieten exklusiv in dieser Woche be- sondere Angebote, Rabatte und Services an.

Kleines Dankeschön

Es lohnt sich also speziell in dieser Woche wieder den Weg nach Süderbrarup zu finden.

Mit einer besonders liebens- werten Aktion bedankt sich der Wirtschaftsverein bei den

Kunden für die Treue zu Süder- brarup: In der Aktionswoche verschenkt der Verein über die teilnehmenden Händler über 10.000 kleine „Danke- schön-Schokoladenherzen“

an seine Kunden. „Eine kleine, aber aufrichtige Geste, sich einmal herzlich zu bedanken.

Wir haben ganz wunderbare Kunden, die auch während der Corona Pandemie dem stationären Handel die Treue halten. Dass wir eine so hohe Kundenbindung in Süderbra- rup haben, hilft uns in dieser anspruchsvollen Zeit enorm“, betont Stephan Hamann.

Der Wirtschaftsverein Süder- brarup möchte auch auf die aktuelle kreisweite Aktion

„Kauf vor Ort“ hinweisen. „Mit dieser Aktion soll der inner- örtliche Handel gestärkt wer- den, damit auch morgen noch Vielfalt und ansprechende Angebote in den Ortszentren nachgefragt werden können“, so Hamann.

Stephan Hamann, Vorsitzender des Wirtschaftsvereins

Der „Wirtschaftsverein Süderbrarup e. V.“ verschenkt über seine Händler innerhalb der Aktionswoche insgesamt 10.000 kleine Dankeschön-Schoko-

ladenherzen an die Kunden. Fotos: Kasischke

Ferienwohnungen

Kappeln (mm) – Die Stadt- vertretung Kappeln trifft sich am 28. April, um 18.30 Uhr in der „Alten Maschinenhal- le“ (Bahnhofsweg 36a) zu ihrer nächsten Sitzung. Ein Thema wird der Neubau ei- ner Wohnanlage mit 236 WE im Bebauungsplan, Gebiet Schlei-Terrassen sein. Hier die geplante Ausweisung von 59 Ferienwohnungen.

Husum/Flensburg(sj) – Mit ei- nem interaktiven Gewinnspiel sorgtendieNordfrieslandPalet- te und die MoinMoin Wochen- zeitungenauchdiesesJahrwie- der gemeinsam für spannende Momente rund um die Oster- feiertage. Die insgesamt fünfte

„Oster- jagd“

wurde von den Leserin- nen und Lesern aller lo- kalen Ausga- ben der

„Kopp &

Thomas Verlagsgruppe“ (KTV) sehr gut angenommen. Die kniffe- lige Aufgabe erforderte hohe Konzentration, denn es galt im Rahmen einer virtuellen Suche verschiedene Osterküken auf- zuspüren, die sich auf den Inter- netseiten der am Gewinnspiel beteiligten Anzeigen-Inseren- ten versteckten. Die addierten Kombinationen ergaben eine Glücks- zahl, die gleich für zwei Haupt- preisge- winner bedeu- tend sein sollten.

Die Gewinnbenachrichtigun- gen kamen für Monika Nie- meyer aus Leck und Burghardt Meyer aus Wallsbüll völlig unerwartet. Umso größer war bei beiden dann die Freude.

Monika Niemeyer konnte bei der „Osterjagd“ auf die Unter- stützung ihrer Tochter Nadine setzen. Die akribische Suche wurde mit einem nagelneu- en Tablet-PC, gesponsert von

„Euronics XXL“ aus Niebüll, be- lohnt: „Großartig. So ein toller Gewinn. Jetzt kann ich endlich komfortabler das Internet er- kunden und mit meinen Kin- dern sowie Enkelkindern viel bequemer kommunizieren“, freut sich Monika Niemeyer.

Burghardt Meyer ist inzwischen schon ein sehr erfahrender

„Osterjagd“ Teilnehmer. Beim diesjährigen Aufruf machte er sich sofort ans Werk und ist jetzt stolzer Besitzer eines 250 Euro Einkaufgutscheins des Flensburger Fahrradhändlers

„Rad ab“: „Am Ball zu bleiben hat sich für mich dieses Jahr ausgezahlt und zum Start in die Fahrradsaison kommt der Einkaufsgutschein zum ab- solut richtigen Zeitpunkt“, er- gänzt Burghardt Meyer. Das gesamte Mitarbeiter-Team der

„Kopp & Thomas Verlagsgrup- pe“ gratuliert den diesjährigen Hauptpreisgewinnern zu ihrem durchschlagenden Erfolg und dankt allen Mitspielern für ihre Teilnahme.

Monika Niemeyer.

Foto: Kardel

Burghardt Meyer.

Foto: Meyer

Interaktive„Osterjagd“: Preise an

Gewinner übergeben

Schleswig/Angeln - 28. April 2021 - Seite 3

SEITE 3

Wir bieten unseren Gästen Wir bieten unseren Gästen

leckere Speisen leckere Speisen

außer Haus an außer Haus an

und haben bei gutem Wetter und haben bei gutem Wetter

die Terrasse die Terrasse für Sie geöffnet!

für Sie geöffnet!

Eine Vision für Schleswigs City

Fortsetzung von Seite 1 Gewonnen hat den Wettbe- werb am Ende das Berliner Büro „capattistaubach – urba- ne landschaften“ in Koopera- tion mit der „iplan nord gmbh“

aus Neustadt-Glewe.

Der von einer Fachjury ausge- wählte Siegerentwurf wurde im Ständesaal des Rathauses präsentiert. Bürgermeister Stephan Dose und Mitarbeiter des Fachbereiches Bau wa- ren live vor Ort, während sich Tancredi Capatti und Matthias Staubach online dazu gestell- ten. Die siegreichen Architek- ten stellten ihre Entwürfe im Detail vor.

Unter anderem möchten sie

den Bereich des ehemaligen Hertie-Platzes als „Schlei- Terrasse“ inszenieren. Mit ei- nem Wasserspiel in Form der Schlei soll am Eingang zur Fußgängerzone ein Bereich entstehen, in dem sich die Menschen gerne aufhalten.

Auch auf dem Capitolplatz ist ein Wasserspiel geplant, wäh- rend der Gallberg einen von Bäumen umgebenen Brunnen bekommen soll. Mit Blick auf Schleswig als Wikingerstadt haben sich die Ideengeber für Laternenpfähle entschieden, die an die Masten von Wikin- gerschiffen erinnern. Bänke und andere Sitzmöbel aus massivem Holz runden das maritime Bild ab.

Interessant ist auch das Stadt- bodenkonzept, das die bisher unterschiedlich geprägten Bereiche farblich und vom Material her aufeinander ab- stimmt. Die Architekten emp- fehlen unterschiedlich große Granitplatten in Grau, Beige und Braun. Im Boden selbst möchten sie ein verbinden- des Liniensystem aus Platten- bändern und Schnurkanten verankern, das nicht nur der Entwässerung, sondern auch als Leitfunktion für Seheinge- schränkte dienen soll.

Nachdem der Bauausschuss, der anschließend tagte, sich einstimmig für das Wettbe- werbsergebnis ausgespro- chen hat, kann die Verwaltung nun mit den Architekten weite- re Details abstimmen. Bis zur Umsetzung wird es allerdings noch eine ganze Weile dau- ern – vage angepeilt wird das Jahr 2023. Demnächst soll die Öffentlichkeit in die Planun- gen einbezogen werden.

Alle Wettbewerbsergebnisse sind auf www.schleswig.de unter Wirtschaft-Bauen/Stadt- entwicklung/Sanierungsge- biet Innenstadt einsehbar. Zu sehen sein soll der Siegerent- wurf auch in der Stadtbüche- rei und im Infocontainer am

„Hertie-Platz“ sowie auf den Bauzäunen.

Hertie-Platz: Ein Wasserspiel in Form der Schlei am Eingang zur Fußgängerzone – so soll die künftige „Schlei-

Terrasse“ aussehen. Fotos: @capattistaubach

Entwurf für den Bereich Parkhaus

Vollsperrung

Schleswig(mm) – Im Rahmen von Asphaltierungsarbeiten im Kattenhunder Weg auf Hö- he der neuen Feuerwehrwa- che wird die Straße in diesem Bereich für den Durchgangs- verkehr voraussichtlich noch bis Donnerstag, den 29. April, voll gesperrt. Eine Umleitung wird über die Straßen Mühlen- redder – St.-Jürgener Straße – Langseestraße ausgewie- sen. Hinsichtlich der Auswir- kungen auf den ÖPNV erteilt die Mobilitätszentrale am ZOB telefonisch unter 0462198098 Auskunft.

Absage für den Dommarkt

Schleswig (mm) – Auch der diesjährige Dommarkt, der am 30. April beginnen sollte, muss aufgrund der Corona- Pandemie ausfallen. Während im September letzten Jahres in Schleswig als Pilotprojekt für ganz Schleswig-Holstein der traditionelle Peermarkt unter Corona-Bedingungen dank eines ausgeklügelten Hygienekonzepts und der ge- meinsamen Kraftanstrengung von Schausteller und Stadt Schleswig stattfinden konnte, lässt die Corona-Bekämp- fungsverordnung des Landes derzeit keine Veranstaltun- gen zu. Auch die Zulassung als touristische Modellregi- on Schlei erlaubt dies nicht.

Die Stadt Schleswig und alle Schausteller hoffen, dass der für Anfang September geplan- te Peermarkt stattfinden kann.

Wochenmarkt wird vorgezogen

Schleswig (mm) – Der Wo- chenmarkt findet aufgrund des Maifeiertages nicht am Samstag, sondern bereits am Freitag, den 30. April, wie gewohnt in der Zeit von 7 Uhr bis 13 Uhr auf dem Stadt- feld statt.

Kreisssportverband:

Keine Zeltlager in diesem Jahr

Schleswig (mm) – Der Vor- stand des Kreissportverban- des Schleswig-Flensburg e.V. hat am 23. April 2021 in einer Onlinesitzung ent- schieden, in diesem Jahr keine Zeltlager durchzu- führen. Diese Entscheidung betrifft ebenso das „Sport- Camp Schleswig“ sowie al- le Veranstaltungen des KSV bis Ende der Sommerferien.

„Die Einhaltung der Hygie- nevorschriften ist in unseren Zeltlagern in Rantum und

Weseby als auch im Sport- Camp nicht umzusetzen. Ein Zeltlagerleben, so wie wir es kennen, schätzen und durchführen, ist leider nicht möglich“, teilt der Vorstand des Verbandes mit. Deshalb erfolgte jetzt die Entschei- dung, auch um den vielen Kindern, Jugendlichen und Eltern rechtzeitig Planungs- sicherheit zu geben.

Umso mehr setze man auf eine erfolgreiche Som- mersaison 2022, mit viel Leben in den Zelt- lagern Weseby und Rantum sowie des Jubiläums des 10. „SportCamp Schleswig“, hieß es abschließend.

Foto: KSV

Jahresabschluss der Stadtwerke mit schwarzer Null

Schleswig (ife) – Seit dem 1.

Januar 2020 haben sich die Stadtwerke der Städte Schles- wig, Rendsburg und Eckern- förde zu der „Stadtwerke SH GmbH & Co. KG“ zusammen- geschlossen. Die drei Alt- Stadtwerke bleiben bestehen und behalten ihre Eigenstän- digkeit. Sie

fungieren als gleich- berechtigte Partner und sind jeweils zu einem Drittel Ge- sellschafter der Stadt- werke SH.

Der Unter- nehmenssitz ist in Rends- burg, die

Geschäftsführung wird gleich- berechtigt durch Wolfgang Schoofs und Helge Spehr an den drei Unternehmensstand- orten ausgeübt.

Auf diesen Sachverhalt bezog sich Wolfgang Schoofs kurz, als er den Jahresabschluss der Stadtwerke Schleswig (nun „Stadtwerke SH“) auf der Sitzung des Hauptausschus- ses am 26. April darlegte. Das Geschäftsjahr 2020 sei also

„ein wenig anders“ gelaufen als die Jahre zuvor. Nicht zu- letzt hätten Gesichtspunkte

der Automatisierung und des Personalabbaus zu dem Zu- sammenschluss der drei Insti- tutionen geführt. In Bezug auf Schleswig verwies Schoofs auf das Schwimmbad „Fjorda- rium“, das von den Stadtwer- ken betrieben wird. Wegen der Corona-Pandemie musste das

Bad im Jahr 2020 für längere Zeit geschlossen werden, die Mitarbeiter bezogen Kurzar- beiterlohn. Beim Bund konnte Corona-Unterstützungshilfe für die Monate November und Dezember beantragt werden.

„Für die entgangenen Erlö- se konnte auf diese Weise 100.000 Euro erwirtschaftet werden“, führte Schoofs aus.

Die Abwasser- und Umwelt- dienste hätten ein „kleines positives Ergebnis“ erwirt- schaftet. Auch der Hafen sei im Jahr 2020 durch die Krise

betroffen gewesen. Insgesamt könne jedoch „die schwarze Null“ vorgewiesen werden. Ein Überschuss von rund 700.000 Euro werde in den Glasfaser- ausbau gesteckt, der weiter voranschreiten müsse. (Die- se Maßnahme deckt sich mit den Bemühungen der Stadt Schleswig, in puncto Digita- lisierung wei- ter voranzu- kommen.) Als weiteres Zukunftspro- jekt erwähnte Schoofs die Modernisie- rung des Klär- werks. „Hin- sichtlich der Klärschlamm- Verbrennung sortiert sich der Markt gera- de neu.“ Klärschlamm solle in Zukunft nicht mehr in die Landwirtschaft abgegeben sondern der Verbrennung zu- geführt werden; dafür müsse er zuvor entwässert werden.

Außerdem soll im Schles- wiger Hafen ein weiterer Steg gebaut werden, „Über- nachtungen auf dem Wasser sind stark nachgefragt.“ Das Schwimmbad werde hoffent- lich zum Sommer wieder öff- nen können.

Blick auf den Firmensitz der Stadtwerke Foto: Feldmann

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 28. April 2021 - Seite 4

-Anzeige-

Da wir in absehbarer Zeit wegen der Corona-Pande- mie nicht verreisen können, bietet der Wassersport eine echte Erholungsperspektive.

Das immer beliebter werden- de Stand Up Paddling (SUP) ist eine für jede Altersgruppe

leicht erlernbare Sportart.

Durch die immer beliebter ge- wordenen I-Sups (aufblasba- re SUPS) kann man das SUP leicht transportieren.

Egal ob auf der Flensburger Förde, der Schlei auf Flüssen und Seen oder der Nordsee:

Stand Up Paddling ist der per- fekte Freizeitspaß.

Allerdings sollte man sich vor der Anschaffung eines SUPs lieber im Fachgeschäft ent- sprechend beraten lassen.

„Von den billigen Discounter-

SUPS ist unbedingt abzura- ten“, sagt Wassersport- Exper- te Eric Grundner aus Flens- burg und warnt: „Die Stabilität ist schlecht und oft springen Ventile raus. Das kann lebens- gefährlich werden.“

SUPen kann man mit der rich- tigen Ausrüstung ganzjährig betreiben. Es ist ein sehr ge- sunder Sport für alt und jung, weil besonders die Tiefen- muskulatur trainiert wird. Und für Hundebesitzer gibt es her- vorragende SUP´s mit einer rutschfesten Fläche im vor- deren Bereich. Auch Hunde lieben das Stand Up Paddeln.

Viele Segel- und Kanuvereine in der Region bieten für Kinder und Jugendliche Kurse an.

(lip/mm)

Auch wenn Frühlingstempe- raturen noch zu wünschen übrig lassen, können es viele nicht erwarten, endlich wie- der mit ihrem Sportboot in See zu stechen und so lau- fen die Vorbereitung auf die Bootssaison bei den Hobby- kapitänen auf Hochtouren.

Doch auf was sollte man achten, wenn man sich auf die neue Bootssaison vorbe- reitet?

Wartung des Motors

Wer seinem Bootsmotor vor der Wintereinlagerung eine große Wartung gegönnt hat, braucht jetzt nur einen klei- nen Checkup machen. Dazu gehören der Wechsel des Motorenöls und der Filter, die Kontrolle von Keilriemen, Kühlwasser, Akku und Kraft- stoffschläuchen.

Kontolle von Gas und Elektrik

Eine schadhafte Elektrik oder Gasanlage kann fatale Fol- gen haben. Die elektrischen Anschlüsse und die Beleuch- tung sollten einwandfrei sein und z.B. rostige Stecker sofort ausgetauscht werden. Der Gasschlauch sollte ebenfalls

überprüft und sogar alle zwei Jahre ausgewechselt wer- den.

Wechsel der Anoden

Sie schützen die Metallstü- cke am Boot vor galvanischer Korrosion und deshalb soll- ten die Anoden gesäubert bzw. ausgetauscht werden.

Schoten und Fallen

Bevor es aufs Wasser geht, ist ein Überprüfen der Scho- ten und Fallen auf eventuel- le Beschädigungen wichtig.

Verdreckte Schoten sollten gereinigt werden.

Überprüfen der Sicherheitsausstattung

Liegen die die Rettungswes- ten noch alle auf ihrem Platz und sind sie in einem guten Zustand? Wenn möglich, soll- te man die Rettungswesten auch einmal aufblasen, um sie auf eventuelle Löcher zu überprüfen. Bei automatisch aufblasbaren Rettungswes- ten sollten Salztablette und Gaspatrone ausgewechselt werden. Außerdem ist es wichtig, das Haltbarkeitsda- tum der Fackeln und Seeno- traketen zu kontrollieren und ob ein Feuerlöscher an Bord ist. (nic/Quelle: erdmanns.de)

Start in die Wassersportsaison Start in die Wassersportsaison

Beruf _&

Zukunft ^{aktuell aktuell} Gebäudereiniger ^(m/w/d)

Er kann ein spannender Job sein, abwechslungsreich und mit attraktiven Karrierechan- cen – und dennoch wird er oft unterschätzt und hat mit vielen Vorurteilen zu kämpfen: der Beruf des Gebäudereinigers.

Dabei ist sein Aufgabenge- biet sehr vielseitig. Neben der klassischen Unterhaltsreini- gung von Objekten innen und außen gehören unter ande- rem auch die Fassadenreini- gung, Denkmalpflege, Indust- riereinigun, Desinfektion oder auch die Schädlingsbekämp- fung zu den Dienstleistungen eines Gebäudereinigers.

Die Gebäudereiniger arbeiten sehr selbstständig. So erstel-

len sie Arbeitspläne selbst, entscheiden – je nach Art, Grad und Ort der Verschmut- zung – welche Reinigungs- methode geeignet ist, welche Reinigungs-/Pflegemittel ver- wendet werden oder auch wann der Einsatz von Reini- gungsmaschinen sinnvoll ist.

Als Bereichs- oder Objektlei- ter muss der Geselle auch Or- ganisations- und Personalver- antwortung tragen.

Voraussetzungen und Ausbildung

Für den Beruf des Gebäuder- einigers braucht man theore-

tisch keinen Schulabschluss, allerdings zeigt die Praxis, dass die meisten Firmen Aus- zubildende mit Hauptschul- abschluss einstellen. Seit dem Ausbildungsjahr 2019 können Auszubildende mit Realschulabschluss/Mittlerer Reife, Gesamtschulabschluss oder Abitur zusätzlich zum Gesselnbrief auch die Fach- hochschulreife und das Zerti- fikat „Gebäudereinier/in+ OM“

(BIV) erhalten. Übrigens sind gute Kenntnisse in Mathe und Chemie von Vorteil.

Die duale Ausbildung im Be- trieb – hier übernimmt man konkrete Aufgaben und lernt so die praktische Seite des Berufsbildes Gebäudereiniger kennen – und Berufsschule – hier wird das theoretische Hin- tergrundwissen vermittelt – dauert in der Regel drei Jahre, eine Verkürzung ist möglich, und endet mit der Gesellen- prüfung.

(nic/Quelle: azubiyo.de) Als Gebäudereiniger reinigt man

nicht nur Büros oder Praxen. Man kann je nach Einstellung auch außen in großen Höhen arbeiten sondern auch innen z.B. für die Des- infektion zuständig sein.

Fotos: AdobeStock

Perfekter Freizeitspaß für jedes Alter

Auch Hunde lieben Stand Up Padd- ling.

Stand Up Paddling macht auch den Kids Spaß. Fotos: Pixabay

So machen Sie Ihr Boot fit für die Saison

Reinigungskraft

(m/w/d) gesucht für

Ferienwohnungen auf Eiderstedt, flexibel, erfahren,

selbständig arbeitend,

mit PKW, Einsatz auch am WE, 14 Euro plus Benzingeld

Z 01573 7571888

GEBÄUDEREINIGUNG Meisterbetrieb Wir suchen deutschsprachige

Raumpfleger/innen

in Flensburg u. Handewitt in unterschiedlichen Objekten 5x wöchentlich ca. 2 Std., ab 16 Uhr sowie ca. 2,5 Std. ab 18.30 Uhr und ca. 4 Std. am Vormittag (FS Klasse B von Vorteil)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel.: 04305-885

HEUCHERT SANITÄR

Alles aus einer Hand!

Glücksburg/Flensburg Tel. 04631/8612 · 0170/2339284 Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!!

Inh. Jan Heuchert

Gasabnahme auf Yachten

nach G/608

komplett nur€

649.-

PREISHIT ASCAN WindSup 10.6

FL·Schleswiger Str. 60 0461-90499796

Euer Spezialist Spezialist ^für

Wassersport Wassersport

www.deepblue-watersports.com www.deepblue-watersports.com

OPEN:

Mo - Fr 14⁰⁰ - 18⁰⁰Uhr Sa 10⁰⁰- 15⁰⁰Uhr

& Mode

& Mode

Neue Frühjahr/Sommer Kollektion

eingetroffen

• Sups

• Neopren

• Kajak

• Kanu

• Tauchen

• Schwimmen

Foto: Pixabay

Schleswig/Angeln - 28. April 2021 - Seite 5

„Startklar“ an der Hochschule Flensburg

Flensburg (mm) – Sehr gute Deutschkenntnisse: Die brau- chen natürlich alle, die ein Studi- um auf Deutsch an einer Hoch- schule aufnehmen wollen. Für ein erfolgreiches Studium reicht das jedoch oft nicht aus, vielfach fehlen auch andere Vorkenntnis- se. Diese Erfahrung machen vor allem Studierende, deren Mut- tersprache nicht Deutsch ist, und insbesondere Geflüchtete. Um gerechtere Startbedingungen für alle Studierenden zu schaffen und damit allen zu ermöglichen, ihre Bestleistungen auch zeigen zu können, bietet die Hochschu- le Flensburg das Programm

„Startklar!“ an.

Bewerbungsphase für Vor- bereitungsprogramm läuft

Bereits im vierten Jahr läuft die- ses studienvorbereitende Ange- bot bereits. Es besteht aus drei Modulen: Fachliches Grundla- genwissen, Fachbegriffe aus dem Zielstudium sowie, mindes- tens genauso wichtig für den Studienerfolg, überfachliches Wissen und Schlüsselkompeten- zen.

Im Modul Grundlagenwissen können sich die künftigen Stu- dierenden anhand von speziell für ihr Wunschfach zusammen- gestellten Tests selber überprü- fen: Reichen die Mathekenntnis- se aus dem Irak für Energiewis- senschaften aus? Wurde im Che- mieunterricht in der deutschen Oberstufe ähnliches vermittelt wie zum Beispiel in Syrien? Feh- len mir vielleicht Grundlagen der Programmierung für Medienin- formatik? In Fachtutorien kön- nen diese Lücken dann gefüllt

werden. Im Modul Fachdeutsch geht es vor allem um Begriffe, die weder Alltagssprache noch echteFachbegriffesind.Dassind solche, die Muttersprachler*in- nen kennen, aber die meisten, die Deutsch als Fremdsprache lernen, nicht. Wer gut Englisch kann, möge einmal überlegen, ob das englische Wort für Schub- kraft, Hebelwirkung oder Re- agenzglas sofort geläufig ist. Ein einziger fehlender Fachbegriff kann in einer Vorlesung schon den Unterschied machen, wenn man der Veranstaltung nahtlos folgen möchte. Dafür haben die Sprachlehrerinnen der Hoch- schule für alle vier Fachbereiche spezifische Skripte zum Lernen der Fachvokabeln auf Deutsch entwickelt.

Im Modul Überfachliches Wissen schließlich lernen die Studieren- den neben wissenschaftlichem Schreiben auch die akademi- sche Kultur auf dem Campus kennen, das Allgemeinwissen also, das bei Studierenden einer norddeutschen Uni vorausge- setzt wird, damit Integration ge-

lingen kann: Was ist „Kohl- und Pinkel-Tour“? Was ist eine gute Tageszeitung für Studierende?

Was macht ein AStA und wor- über und wie rede ich, wenn ich in der Mensa auf einmal neben einer Professorin sitze? Hinzu kommen Workshops zur Selb- storganisation, für gute Präsen- tationen oder zur Bewerbung auf einen Studienplatz.

Wer „Startklar!“ absolviert hat, hat wesentlich bessere Startbe- dingungen, bestätigt Brian An- dersen, der Koordinator der Pro- gramme an der Hochschule aus Erfahrung. „Wir sehen bei denen, die teilgenommen haben, bes- sere Leistungen im Studium und weniger Probleme bei Prüfun- gen.“ Es lohnt sich also, sich um einen der Plätze schnell zu be- werben. Das Programm steht al- len Geflüchteten mit Hochschul- zugangsberechtigung offen.

Es läuft in Vollzeit und dauert drei Monate, Start ist Anfang Mai. Weitere Voraussetzun- gen und Informationen unter https://hs-flensburg.de/inter- national/vorstudium Der Flensburger Hochschulcampus ist international .

Foto: Hochschule Flensburg - Anzeige -

Schleswig auf dem Weg zur Smart City

Schleswig(ife) – Der Begriff

„Digitalisierung“ begegnet uns in vielen Zusammenhän- gen. Die sogenannte Digita- le Transformation hat schon längst begonnen. Durch die rasante Entwicklung digita- ler Technologien finden in al- len sozialen, ökonomischen und ökologischen Bereichen Veränderungen statt. „Auch die Stadt Schleswig muss sich dieser Herausforderung stellen“, sagte Udo Wes- solowski, Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, am 26.

April einleitend zur Sitzung des Hauptausschusses. Ri- ta Krippner (Stadt Schles- wig) und Otfried Dorr (Firma Stellwerk Energy) stellten daraufhin ein strategisches Digitalisierungskonzept für die Stadt Schleswig vor, das von Januar bis April 2021 er- arbeitet wurde.

Digitale Lernen verbessern

„Schleswig auf dem Weg zur Smart City“ lautet das Motto des Digitalisierungs- konzeptes. Leitbild ist die

„Smart City Charta“, die die allgemeinen Richtlinien gibt.

Ein Mehrwert für die Bevöl- kerung, für Wirtschaft und Tourismus soll geschaffen werden. „Das digitale Ler- nen in den Schulen und in der Volkshochschule muss verbessert werden“, führte Otfried Dorr in seinem Vor- trag aus. Die ökologische Situation können durch Di- gitalisierung überschaubar gemacht werden (z.B. durch

Anlegen von Baumkatas- tern, Dokumentation der Wasserqualität und der Ar- tenvielfalt); der Verkehr und die Parkraumbewirtschaf- tung könnten unter digitalen Gesichtspunkten besser ge- regelt werden. Diese beiden Aspekte nannte Dorr unter vielen weiteren. Kostenopti- mierung, Zeitersparnis, Qua- litätsverbesserung, Flexibi- lität/Komfort sowie das ver- besserte Erscheinungsbild der Stadt seien die Ziele.

Innovationsmaßnahmen

Auch innerhalb der Stadt- verwaltung, wo „noch viel papierbezogenes Arbeiten“

läuft, könne einiges ver- ändert werden. „Der Fach- bereich Bau braucht Inno- vationsmaßnahmen, auch

innerhalb der Zusammenar- beit mit anderen Bereichen.“

Bürgermeister Stephan Do- se fasste den Sachverhalt folgendermaßen zusammen:

„Wir als Verwaltung nehmen das Thema Digitalisierung ernst; wir haben viel auf- zuholen, fangen aber auch nicht bei Null an. Im Bereich Hardware ist ebenfalls eini- ges aufzuholen, wir befinden uns hier am unteren Ende.“

Die geplanten Maßnahmen werden sich bis zum Jahr 2030 hinziehen und eine beachtliche Summe kosten:

veranschlagt sind laut Ri- ta Krippner 8,75 Mio. Euro, die Maßnahmen mit „hoher Dringlichkeit“ werden mit rund 5 Mio. Euro beziffert.

In der anschließenden Dis- kussion im Hauptausschuss unterstützen Mitglieder vie-

ler Fraktionen die geplan- ten Maßnahmen. Beispiels- weise wurde auf Dänemark und Estland verwiesen; in diesen Ländern ist die digi- tale Transformation viel wei- ter vorangeschritten als in Deutschland.

Deutlich wurde, dass das 2017 vom Bund beschlosse- ne „Online-Zugangsgesetz“

eine wichtige Vorausset- zung für die Maßnahmen in der Schleistadt ist; Anfang 2019 erfolgte die Gründung des „IT-Verbunds Schleswig- Holstein“, der federführend in der Diskussion um die Di- gitalisierung der Kommunen ist. Das Sachgebiet IT der Stadt Schleswig wird seit Anfang April von dem neuen Mitarbeiter Kai Schwensen unterstützt.

Otfried Dorr während des Vortrags zur Smart City Foto: Feldmann

Kreis Schleswig-Flensburg (mm) – Elf Tage nach der Syn- odentagung des Ev.-Luth. Kir- chenkreises Schleswig-Flens- burg konnte Synodenpräses Henning Lüthke heute (Do., 8.4.2021) bekannt gegeben:

Helgo Jacobs ist als Propst des Ev.-Luth. Kirchenkreis Schles- wig-Flensburg wiedergewählt.

Er hatte sich den Synodalen auf deren ersten digitalen Ta- gung am 27.3.2021 vorgestellt.

Im Anschluss waren die Anwe- senden gebeten, per Briefwahl ihre Stimme abzugeben.

Spannend war, ob genügend der 79 digital anwesenden Kir- chenparlamentarier ihre Stim- me per Brief zurückschicken würden – und das hat genau geklappt. Ein kleiner „Wahlkri- mi“ geht damit zu Ende: 68 der 79 Wahlberechtigten haben rechtzeitig ihre Post eingewor- fen. Zwei der 68 Stimmen wa- ren ungültig, so dass 66 gülti- ge Wahlzettel zur Auszählung kamen – und das ist genau die Mindestzahl, die es brauchte, um eine gültige Wahl durchzu- führen.

Das Ergebnis für Propst Jacobs mit 63 von 66 „Ja-Stimmen“

war eindeutig und zum Schluss ging alles ganz schnell: Per Telefon fragte Synodenpräses Henning Lüthke Propst Jacobs, ob er die Wahl annimmt und er antwortete mit einem entschie- denen „Ja, ich freue mich.“

Damit ist Propst Helgo Jacobs weitere 10 Jahre als Propst im Ev.-Luth. Kirchenkreis Schles- wig-Flensburg im Amt. Zu- nächst wird er als Propst für Angeln und für das Diakoni- sche Werk sowie das Kitawerk tätig bleiben. Nach derzeiti- gen Planungen wird er nach dem Ruhestand von Pröpstin Lenz-Aude im März 2022 nach Schleswig wechseln, um dann für neue Propstei Angeln und Schleswig und die Verwaltung zuständig zu sein. Nach dem Ruhestand von Pröpstin Johan- na Lenz Aude im März 2022 und von Pröpstin Carmen Rahlf im Dezember diesen Jahres wird er das Amt mittelfristig mit einem / einer weiteren pröpstlichen Kolleg*in führen, die im Laufe diesen Jahres als Nachfolgerin für Pröpstin Carmen Rahlf gewählt wird – hoffentlich dann auf einer Synode in Präsenz.

Propst Helgo Jacobs vor seinem Dienstsitz in Kappeln. Foto: Ahrens

Helgo Jacobs nach„Wahlkrimi“

als Propst wiedergewählt

AUS DER REGION

Treia(ckb) – „An einem Wo- chenende im vergangenen Frühjahr konnten wir sieben Kitze retten“, erzählt Niels Hardtmann, „aber ich bin mir sicher, dass es mit der ent- sprechenden Technik noch mehr gewesen wären.“ Seit vielen Jahren suchen die Mitglieder des Jägervereins Treia in Frühjahr und Som- mer Wiesen nach im Gras ruhenden Kitzen ab, um sie während der Wiesenmahd vor dem sicheren Tod zu be- wahren. „Sie liegen einge- rollt am Boden und rühren sich nicht. Erst im letzten Moment erkennt man sie.

Diese Tarnung schützt sie zwar vor natürlichen Fein- den, aber eben nicht vor den Mähwerken der Landmaschi- nen.“ Bisher haben die Jäger die Kitzsuche auf konventi- onelle Weise durchgeführt, indem sie die Wiesen abge- laufen sind. In der nächsten Setzzeit wird das anders aussehen. Dann steht den Jägerinnen und Jägern für die Kitzsuche nämlich eine Drohne mit Wärmekamera zur Verfügung.

Die Anschaffung einer Droh- ne ist kostenintensiv. Des- halb war auch klar, dass die Jäger diese Investition nicht allein tätigen könnten.

„Außerdem benötigen wir sie nur für drei Monate von April bis Juni, wenn Rehe und Damwild ihren Nach- wuchs großziehen“, erklärt Niels Hardtmann. „Ich wuss- te aber, dass auch die Frei- willige Feuerwehr Treia mit einer Drohne liebäugelte.“

Die Feuerwehr hätte gleich mehrere Einsatzmöglichkei- ten für eine Drohne. „Bei gro- ßen, komplexen Einsätzen ermöglicht ein Bild aus der Luft eine viel bessere Über- sicht über die Lage“, erklärt Stephan Peltzer, stellvertre- tender Wehrführer.“ Auch die Personensuche wird durch

den Einsatz einer Drohne leichter. „Wir haben mit der Treene einen neuralgischen Punkt“, ergänzt er. „Ich den- ke da beispielsweise an einen verletzten, nicht orts- kundigen Kanufahrer, der in unwägbarem Gelände Hilfe benötigt. Bisher mussten wir für so eine Personensuche

einen Rettungshubschrauber alarmieren. Mit einer Drohne können wir ihn selbst fin- den.“ Feuerwehr und Jäger waren sich schnell darüber einig, dass die gemeinsame Anschaffung einer Drohne für beide nur Vorteile bräch- te – vor allem würde sie das gesamte Jahr über genutzt.

Im Frühjahr von den Jägern

und das übrige Jahr durch die Feuerwehr.

Es stellte sich nun die Fra- ge der Finanzierung, denn so eine Drohne mit Wärme- bildkamera, zusätzlichen Akkus für längere Einsät- ze und weiterem Zubehör schlägt mit rund 4.500 Euro zu Buche. Den überwiegen- den Teil übernahm mit 2.500 Euro der Bürgerwindpark Ipland GmbH & Co. KG, der regelmäßig Projekte in der Gemeinde unterstützt. „Den Rest würden wir auch zu- sammenbekommen, da war ich mir sicher“, erinnert sich Niels Hardtmann. Nach ei- nigen Anrufen bei Treianer Landwirten und Bürgern hat- te er den noch fehlenden Betrag bereits organisiert.

„Wenn es darum geht, sich für eine gute Sache zu en- gagieren, kann man sich auf die Treianerinnen und Trei- aner einfach immer verlas- sen“, betont er.

Die juristische Grundlage, also den durch die Luftver- kehrs-Zulassungs-Ordnung (LuftVZO) vorgeschriebenen

Kenntnisnachweis, haben Jäger und einige Kameraden bereits erworben. „Jetzt wird das Fliegen mit der Drohne geübt,“ erzählt Stephan Pelt- zer. „Die neu eingerichtete Drohnengruppe ist begeis- tert, weil sie sich sehr gut fliegen lässt.“ Die Drohen- gruppe wird sich auf Einsät- ze im Amtsgebiet und kreis- übergreifend in den Nach- bargemeinden engagieren.

„Für einen größeren Radius fehlen uns die Ressourcen“, erklärt er. Die Jäger stehen bereits in engem Kontakt zu den Landwirten. Denn nur, wenn sie ihre Mahd anmel- den, können die Jäger auch rechtzeitig vor Ort sein, um Kitze zu suchen. „Die Zusam- menarbeit zwischen Jägern und Landwirten funktioniert sehr gut“, sagt Niels Hardt- mann, „wir freuen uns ge- meinsam, wenn wir wieder Kitze und andere Wildtiere vor dem sicheren Tod retten können – und dank der neu- en Drohne wird das sicher noch erfolgreicher sein, als bisher.“

Start in die Zweiradsaison Start in die Zweiradsaison

E-Bikes müssen versichert sein

Der Trend zum E-Bike ist un- gebrochen. Wer über den Kauf eines solchen Fahrrads mit Motorunterstützung nachdenkt, sollte sich im Fachhandel be- raten lassen und einige Dinge beachten:

Es gibt einen Unterschied zwi- schen E-Bike und dem weniger geläufigen Begriff Pedelec: Die- ser steht für Pedal Electric Cyc- le und unterstützt den Fahrer per Elektromotor beim Treten.

E-Bikes hingegen fahren auch ohne dass der Fahrer in die Pe- dale tritt.

Speed-Pedelecs (auch S-Pe- delecs genannt) sind auf Ge- schwindigkeiten bis zu 45 km/h ausgelegt. Sowohl für E-Bikes, die auf über 25 km/h beschleu- nigen können, als auch für S- Pedelecs besteht eine Helm- und Versicherungspflicht. „Die schnellen Elektrofahrräder sind bis zu 500 Watt stark und gelten als Mofa - daher benötigen sie eine extra Haftpflichtversiche- rung“, weiß Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherun-

gen. Ebenfalls wichtig: E-Bikes und S-Pedelecs dürfen nicht auf dem normalen Radweg fahren, es sei denn, dieser ist auch für Mofas freigegeben. Seit Ende 2016 haben Städte allerdings die Möglichkeit, geeignete Rad- wege explizit für E-Bikes freizu- geben. Das nötige Kennzeichen für das hintere Schutzblech er- halten E-Bike- und S-Pedelec- Fahrer direkt beim Versicherer.

Voraussetzung ist, dass der Fahrer mindestens 15 Jahre alt

ist und eine Mofa-Prüfbeschei- nigung besitzt. Anfänger sollten sich langsam mit dem Fahr- gefühl vertraut machen, denn Schubkraft und Kurvenverhal- ten sind ungewohnt. Sie sollten sich zudem darüber im Klaren sein, dass andere Verkehrsteil- nehmer die Geschwindigkeit von E-Bikes häufig unterschät- zen. Daher ist umsichtiges Fah- ren besonders wichtig, um kriti- sche Situationen zu vermeiden.

(txn) E-Bikes und S-Pedelecs können schneller sein als Fahrräder mit elektronischer Tretunterstützung. Sie gelten daher als Mofa. Foto: autofocus67/Fotolia/Itzehoer

Nebeneinander radeln

Seit April des vergange- nen Jahres ist die neue Fassung der Straßenver- kehrsordnung in Kraft. Sie erlaubt grundsätzlich, dass zwei Radler nebeneinander fahren.

Voraussetzung ist, dass an- dere Verkehrsteilnehmer nicht behindert werden, dass also zum Beispiel im-

mer noch genug Platz zum Überholen ist. Im Verbund von 16 Radfahrern und mehr ist, wie schon bisher, das Nebeneinanderfahren ohnehin erlaubt.

Text: ast/Foto: pixabay -Anzeige- Schleswig/Angeln - 28. April 2021 - Seite 6

Stephan Peltzer (l.) und Niels Hardtmann stehen stellvertretend für die Kooperation zwischen Treianer Feuerwehr und Jägerschaft – sie teilen sich eine Drohne mit Wärmebildkamera. Foto: Kleimann-Balke

Feuerwehr und Jäger gehen in die Luft

Foto: Pixabay

AUS DER REGION

Delara Burckhardt (l.) und Maren Korban bei der Übergabe der Masken Foto: Feldmann

1.400 FFP2-Masken für die Arbeiterwohlfahrt

Schleswig (ife) – In der Corona-Krise gewinnen soziale Einrichtungen an Bedeutung; zu ihnen zählt die Arbeiterwohlfahrt (AWO). Delara Burckhardt, SPD-Europaabgeordnete aus Kiel, überreichte 1.400 FFP2-Masken an Maren Korban, Leiterin der AWO Schleswig.

Menschen mit geringem Einkommen

„Mit jedem Tag, den die Corona-Krise länger an- dauert, wird deutlicher: Be- sonders ältere Menschen, Menschen mit geringem Einkommen und diejeni- gen, die auf staatliche Un- terstützung angewiesen sind, trifft die Krise beson- ders schwer“, sagte Dela- ra Burckhardt und führte

weiter aus: „Denn für sie bedeutet Corona vor allem eines: höhere Ausgaben.

Freude über die Unterstützung

Sei es für Mahlzeiten, Aus- stattung für das Home- schooling oder einfach nur Hygieneprodukte wie Desinfektionsmittel oder medizinische Masken.“ Ma- ren Korban freute sich sehr über die Unterstützung.

„Unsere Mitarbeiter und Freiwilligen befinden sich täglich im Kontakt zu Men- schen und wissen, bei wem der Bedarf besonders groß ist“, sagte sie.

Der Kontakt zu Delara Burckhardt wurde über die SPD-Landtagsabgeordne- te Birte Pauls aus Schles- wig hergestellt.

Schleswig/Angeln - 28. April 2021 - Seite 7

Schleswig-Flensburg (mm) – Bei der ersten Vollversamm- lungssitzung 2021 der IHK Flensburg ging es erneut über- wiegend um die Situation der Betriebe und die IHK-Arbeit in der Corona-Zeit, über die Hauptgeschäftsführer Björn Ipsen eingangs berichtete. „So einiges von dem, was sich aus den Landesverordnungen als

„wirtschaftsfreundlich“ heraus- lesen lässt, konnten die drei IHKs im Land mitgestalten“, erklärte Ipsen. Als prominen- tes Beispiel führte er die ak- tive Mitwirkung der IHKs am Stufenplan an, den Schleswig- Holstein als erstes Bundes- land vorgelegt hatte. Hier wa- ren insbesondere Vorschläge für das Wiederanfahren be- troffener Branchen und mög- liche Zwischenlösungen auf diesem Weg als Alternative zu

Totalschließungen eingeflos- sen. Ipsen: „Allerdings hat die Politik - vor allem auf Bundes- ebene – bei weitem nicht alle Ideen aufgegriffen“. Auf lokaler Ebene konnten die Mitarbeiter der IHK in den touristischen Modellregionen an der Schlei, in Nordfriesland und in Büsum erfolgreich mitwirken.

Aus Berlin digital zugeschal- tet berichtete der Stellvertre- tende Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), Dr. Achim Dercks über die Po- litikberatung des IHK-Dach-

verbandes auf Bundesebene und den intensiven Dialog mit dem Wirtschaftsministerium.

Bei Themen wie Überbrü- ckungshilfen I bis III, Härte- fallfonds, Steuerstundung und Verlustrücktrag hat der DIHK bei der Gestaltung, Strukturie- rung und Nachbesserung der Hilfsmaßnahmen des Bundes erhebliche Verbesserungen für die Betriebe durchsetzen kön- nen. Auch einen Blick in die wirtschaftspolitische Zukunft warfen die Vollversammlungs- mitglieder, die teils in Präsenz in Flensburg, teils digital zuge- schaltet waren. Mit einem „Co- rona-Mittelfristpapier“ der drei IHKs im Land wurden Vorschlä- ge und Handlungsempfeh- lungen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen und für wirtschaftliche Perspektiven in Zeiten von Corona vorgestellt.

IHK-Präsident Rolf Sörensen:

„Politischen Überlegungen, die Kosten der Pandemiebe- wältigung den Unternehmen aufzubürden, erteilen wir eine klare Absage. Die Schulden müssen über beschleunigtes Wirtschaftswachstum abge- baut werden – und durch Ein- sparungen bei der öffentlichen Hand.“ Weiter standen die

Auswirkungen die Pandemie auf einen ohnehin angespann- ten Ausbildungsmarkt auf der Agenda. Nahm die Anzahl der jährlich begonnenen Berufs- ausbildungsverträge zwischen den Jahren 2008 und 2019 um rund elf Prozent ab, so wurden im Jahr 2020 über 14 Prozent weniger neue Ausbildungsbil- dungsverträge angetreten als 2019. Mit ein Grund dafür ist der Wegfall aller gewohnten Angebote zur Berufsorientie- rung wie Jobmessen oder Info- tage. Die IHK wirkt dem durch digitale Formate entgegen wie zum Beispiel Lehrstellenbör- sen, Online-Lehrstellenrallyes, einer Matching-Plattform für Betriebe und Bewerberinnen/

Bewerber sowie einem Azubi- blog.

Abschließend bedankte sich IHK-Präsident Rolf-Ejvind Sö- rensen noch einmal für die langjährige Mitarbeit der ehe- maligen Vizepräsidenten Wolf- gang Matthiessen (Wolfgang Matthiessen e. K., Glücksburg) und Holger Menzel (UniCredit Bank AG, Flensburg). Beide waren nach der Neuwahl des Präsidiums im Dezember 2020 turnusgemäß aus dem Gremi- um ausgeschieden.

Corona bestimmt IHK-Vollversammlung

In Präsenz und parallel digital: Vollversammlungssitzung der IHK Flens-

burg Fotos: IHK Flensburg

Dank an Holger Menzel (rechts) und Wolfgang Matthiessen für viele en- gagierte Jahre im Präsidium der IHK.

AUS DER REGION

Beschluss für Veränderungssperre

Schleswig (mm) – Der Vor- sitzende des Bau- und Um- weltausschusses der Stadt Schleswig, Fabian Belling- hausen, lädt zu einer Sitzung am Dienstag, den 4. Mai, ab 16:30 Uhr, in das HEIMAT- Gebäude ein. Die Sitzung findet in Präsenzform unter Beachtung der Corona-Ein- schränkungen statt.

Es ist unter anderem geplant, einen Beschluss für eine Ver- änderungssperre für einen Teilbereich des Bebauungs- plans Nr. 92 (Holm) zu fas- sen, mit der weitere Ferien- wohnungen ausgeschlossen werden sollen. Außerdem ist beabsichtigt, eine erforderli- che Planungsanpassung bei der Sanierung der Bruno-Lo- renzen-Schule zu beschlie- ßen.

Lage der Kinder in der Pandemie

Schleswig(mm) – Anlässlich des Tags der gewaltfreien Erziehung am 30.April 2021 macht der Kinderschutz- bund Kreisverband Schles- wig-Flensburg e.V. auf die prekäre Lage vieler Kinder während der Corona-Krise aufmerksam.

Dazu erklärt Ekin Deligöz, Vizepräsidentin des Kinder- schutzbundes: „Das vergan- gene Jahr war für Familien kein einfa-

ches. Und nach allem, was wir ab- sehen kön- nen, werden auch die kommenden Wochen ge- prägt sein von Schul- und Kita- schließun- gen und von Isolierung im eigenen

Haushalt. Für einige Kinder aber ist das eigene Zuhause kein sicherer Ort.“

Laut einer Studie des Uni- versitätsklinikums Ulm hält nach wie vor jede*r Sechste eine Ohrfeige für angebracht.

Ganze 42 Prozent halten ei- nen „Klaps auf den Po“ nach wie vor für ein zulässiges Mit- tel in der Kindererziehung.

Dafür, dass Demütigungen, Liebesentzug und Herabset- zungen Formen der Gewalt sind, gibt es bislang nur we- nig Bewusstsein. *

Der Bundesverband des Kin- derschutzbundes widmet sich diesen Fragen in die-

sem Jahr auf einer digitalen Fachtagung. Mit Vorträgen unter anderem von Profes- sor Jörg Fegert (Kinder- und Jugendpsychiater am Uni- versitätsklinikum Ulm) und Professorin Sabine Andresen (Vize-Präsidentin des DKSB, Universität Frankfurt/Main) wird die Situation von Kindern und Jugendlichen im Kontext ihres Rechts auf gewaltfreie Erziehung beleuchtet.

Der Kinder- schutzbund hilft Kindern und Eltern darüber hi- naus ganz konkret vor Ort.

Kreisver- bandsvor- sitzender Jörg Smoyd- zin: „Ganz besonders in diesem Corona- Jahr haben wir als Kinder- schutzbund Kreisverband Schleswig-Flensburg e.V. uns überlegt, wie wir Kindern in Notsituationen Hilfe anbieten können. Eine professionelle Beratungsstelle fehlt leider noch. Mit einem Plakat, das in diesen Wochen ausgehängt wird, weisen wir auf beste- hende telefonische Hilfsan- gebote hin. Dort hört man zu und hilft weiter. Auch Eltern, die sich sehr herausgefor- dert fühlen, sind eingeladen, Kontakt aufzunehmen. Sich Hilfe zu suchen, ist völlig in Ordnung, denn es dient dem Kind und der Familie.“

Abschließende Bauarbeiten

Schleswig(mm) – In Teilen des Amtes Schlei-Ostsee beginnen die abschlie- ßenden Bauarbeiten für die Verlegung der Glasfa- seranschlüsse durch die Schleswiger Stadtwerke.

Das betrifft aktuell die Orte Brodersby, Karby und Dör- phof.

Für alle Bewohner in die- sen Orten besteht daher jetzt noch die Möglichkeit, einen Glasfaserhausan- schluss bei den Schleswi- ger Stadtwerken zu bean- tragen. Mit dem Abschluss der Bauarbeiten, wird ca.

Mitte Mai gerechnet.

Infos und Beratung zum Thema Glasfaser bieten die Stadtwerke unter der Tele- fonnummer 04621 801 490 oder unter im Internet unter www.glasfaser.sh

A - 28. April 2021

AUDI

MERCEDES

SEAT

TOYOTA

NUTZFAHRZEUGE

KFZ-ANKAUF

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF

KFZ VERSCHIEDENES

ANHÄNGER

WOHNMOBILE VERKAUF FAHRRÄDER/BIKES

ROLLER

AUTOMARKT

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, ältere Modelle, Tel. 0176-36455943

ständig junge Kombis auf Lager:

www.auto-hoener.de

KLEINANZEIGEN ANNAHME

oder www.moinmoin.de

Tel. 0461 5888

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy.

Zust. egal. Tägl.Tel. 0172-4460151

Sie habenein älteres Auto!

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) Wir kaufen es!

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH Tel. 0461/91753

Kaufe Autos, defekt und heil, Tel.: 0173-9008816

Auto muss weg?

Sofort Ankauf möglich Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis sowie Schrott & Metalle!

ENTRÜMPELUNGEN

Containergestellung - Schrottabbrüche - Bauschuttfahrten Wohnungs-/Haushaltsauflösungen

Schrotthandel Ivers · Tarp Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374

Anhänger RohdeVerleih & Verkauf www.tankstelle-satrup.de 04633-8878

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Suche Vito/Sprinter Kastenwagen oder ähnliches, ab Bj. 2004 - 2010 zu kaufenS0175-5440242

Seat Ibiza, gelb, 84Tkm, Bj. 7/08, 1800,-€.S0461-311589

Yaris 1,3, Bj. 06, 124 Tkm, HU neu, Bremsen neu, Öl neu, sauber/ge- pflegt, 2990€S04877-960033

Ackerschlepper, C.F. Wahl, Balin- gen, Typ W90/71233, Bj. 1964, Rei- fen v. 4.00 - 16 ASP, Reifen hi. 8-282 AG, TüV Juli 2022, Prs. 3950,-.

S0171-4704772

Massey - Ferguson MF 152, 06.04.76, 47 PS, TÜV 07.07.21, Preis 7950,-.S0171-4704772

Ankauf alle Toyota,Corolla, Carina, Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch am WochenendeS0172-4460151

Suchen gebrauchten Geländewa- genoder busS0163-6208670

4 Sommerreifen o.Felge, Bridgesto- ne Turanza T005 94V, 215/55/R17, 2x6 mm, 2x6,5 mm, 1 J. alt, 120€, Abholg in Süderbrarup S0151- 67847470

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab (auch defekt oder Unfall) zum Bas- teln für meine Jungs. Auch am Wo- chenende 0152 - 09162800.

kleines Autmobil (Pkw) günstigab- zugeben, Preis VHB, auch ohne Füh- rerschein fahrbar, kleine Reparatu- ren erforderllichS0160-8408710

Alufahrrad, silber, / Gg., Drehgriff Nabenschaltung, Nabendynamo, wenig benutzt, 130,- VHB.S0461- 63025

E-Bike 28er Da-Rad, Rückt.bremse, Gabelfederung, neuer Frontmotor, Akku- u. Ladegerät gut erhalten, 690€S0172-5227028

Habe viele gute, gebrauchte, Da- men- u. Herren-Fahrräder zu verkau- fen. Preise VHS S04608-1474 u.

0157-39362152

Herren Trekkingrad, 28", 24 Gg.

Shimano Kettenschaltung, Federga- bel, Nabendynamo, Autom. + Standlicht Funktion, Scheibenbrem- sen vo., s. guter Zustd., 150,-.

S0151-59482621

Mofa Roller FlexTech 4 - Takt 30 km/

h, wenig gefahren, leicht defekt, 4 Jahre alt, zu verk.S0461-79504377 Vespa Elektroroller, neu, 5 PS, zu verkaufen, 5.500€VBS04604-456 Vespa LXV 125, EZ 2011, 4000 km,

1. Hand, TÜV 11/21, 3000 € S04631-408640 (Wees)

Es ist wieder soweit, die Mo- torradsaison beginnt. Mit den ersten warmen Sonnenstrah- len rollen auch die Zweiräder aus ihren Winterquartieren.

Vor dem Start in die neue Sai- son sollten jedoch Mensch und Maschine einen sorgfältigen Check durchlaufen – Technik und die Fähigkeiten im Sattel stehen ganz oben auf der Lis- te. Die KÜS erklärt, worauf es wirklich ankommt. Am Anfang steht die gründliche Reinigung des Motorrades. Danach las- sen sich eventuelle Schäden, aber auch Roststellen, besser erkennen und behandeln.

Reifen kontrollieren

Zweimal die Größe eines Bierdeckels – so groß ist die Kontaktfläche der Motorrad- reifen und somit der ganzen

Maschine inklusive Fahrer zur Straßenoberfläche. Es versteht sich also, dass dem schwarzen Gummi die ganz besondere Sorgfalt gehört.

Die Profiltiefe, gemessen in den Profilrillen im mittleren Bereich, muss die gesetzlich vorgeschriebenen 1,6 Millime- ter aufweisen. Die KÜS emp- fiehlt drei Millimeter und das Reifenalter, zu lesen an der DOT-Nr. auf der Reifenflanke, sollte sechs Jahre nicht über- schreiten.

Die Batterie muss geladen sein, nach der langen Stand- zeit im Winter kann es hier zu Verlusten bei der Spannung kommen. Ihre Flüssigkeits- stände sollten ebenso wie die von Motoröl, Bremsflüssigkeit und Kühlmittel in Qualität und Quantität überprüft werden.

(AST)

Zweirad auf dem Prüfstand

Beschädigungen an der Felge können zu einer „Unwucht“ führen und die

Tragfähigkeit beeinflussen. Werkfoto: KÜS

B - 28. April 2021

VERKAUF GRUNDSTÜCKE

ANKAUF HÄUSER

ANKAUF GRUNDSTÜCKE

ANKAUF ETW

VERPACHTUNGEN HÄUSER

GELDMARKT

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN

MIETANGEBOTE HÄUSER

MIETGESUCHE WOHNUNGEN

MIETANGEBOTE SON TIGES

MIETANGEBOTE ZIMMER

MIETGESUCHE HÄUSER

MIETGESUCHE SONSTIGES

GARAGEN

LANDWIRTSCHAFT

GARTENMARKT

BAUEN/RENOVIEREN

MÖBEL

KUNST UND ANTIQUITÄTEN

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGEN ANNAHME

oder www.moinmoin.de

Tel. 0461 5888

Harrislee

2 Zi., 61 m², frei 350,- € 3 Zi., 80 m², frei 455,- €

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhaus- reinigung, gepflegte Wohnanlage, helle, sonnige Wohnung mit EBK, Balkon, Vollbad, Fahrstuhl, behinderten freundlich

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 OTTO STÖBENImmobilien Kiel

Tel. Nachfrage 01520- 4936080

menschlich \ kompetent \ überzeugend

Jetzt anrufen und beraten lassen:

0461 500 97 100

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de

• Mit Fußbodenheizung & HWR!

• Bei der Errichtung wurde auf eine gute Schallisolierung durch Stahlbeton- decken bis in das Dachgeschoss sowie einem schallreduzierendem Fußbo- denaufbau wert gelegt.

• Sie selbst können Bodenbeläge, Innentüren und Sanitärausstattung auswäh-

• Ein Stellplatz vor dem Haus ist im Kaufpreis inklusive und die Fahrräderlen!

finden im ca. 12 qm großen gemeinschaftlichen Abstellraum Platz.

• Die Kosten für die Küche und die Malerarbeiten sind vom Käufer zu tragen.

• Die gesamte Wohnfläche von ca. 79 qm ergibt sich aus ca. 64 qm Wohn- fläche und der Hälfte der Dachterrasse von ca. 15 qm.

Baujahr(e): 2021 Zustand: Neubau Wohn-/Nutzfläche: ca. 79 m²

Zimmer: 2 Badezimmer: 1 Schlafräume: 1 Energiedaten: Bedarfs.-A. (A), LWWP, 30,3 kWh/(m²*a) Verfügbar: 1. Quartal 2022

Preis:249.990 Euro Courtage: 2,99 % inkl. MwSt.

Tarp: 2-Zi. Penthouse Whg.! KfW55-Neubau!

30 m

²

Dachterrasse, Fahrstuhl & Stellplatz!

Ihre Ansprechpartnerin Thekla Lassen

Kappeln@brocks-immobilien.de Mobil: 0171 1890745

KLEINANZEIGEN ANNAHME

oder www.moinmoin.de

Tel. 0461 5888

Wir machen Ihren Rasen fit!Vertikutieren, Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Garten- landschaftsbau/Pflasterarbeiten. 04671/5026

Estrichverlegung

E. Jessen - 24992 Jörl

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333

KLEINANZEIGEN ANNAHME

oder www.moinmoin.de

Tel. 0461 5888

Söruper Trödeltrupp

Geschäfts-/Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung auch in Flensburg, Schleswig, Kappeln, Husum, Rendsburg, Eckernförde

Tel. 04635 / 294 29 22 Große Flohmarkthalle Bahnhofsstr.16, Sörup Öffnungszeiten Mi. - Fr. 13-18 Uhr

Pflichtangaben in Immobilien- anzeigen seit 1. Mai 2014

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieein- sparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen erge- ben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe be- stimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energie- ausweis vor.

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.

Allerdings hat das zuständige Bundesministeri- um kein offizielles Abkürzungsverzeichnis er- stellt. Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Ab- mahnungen kommen, wenn die Abkürzungen von Laien missverstanden werden.

Die nachfolgenden Abkürzungen können ver- wendet werden.

Mögliche Abkürzungen:

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.

1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B

2.Der Energiebedarfs- oder Energiever- brauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV)

zum Beispiel 257,65 kWh

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl

- Erdgas, Flüssiggas: Gas

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),Hz Strommix: E

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV)

Bj, zum Beispiel Bj 1997

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäu- des bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV)

A+ bis H, zum Beispiel B

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lau- ten: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fern- wärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieef- fizienzklasse D

Energieeffizienz- klasse

A+A BD EF GH

Endenergie [kWh/(m²a)]

< 30

< 50

< 75

< 130

< 160

< 200

< 250

> 250 DRINGEND für Offizier ein EFH in

der Region Leck / Niebüll / Husum / Nordstrand bis 400000 Euro, und ein kl EFH für Beamten bis 250000, Wendeburger Handelshaus GmbH Juergen Warnecke 01774460713 Handwerker sucht Hausab 5 Zim-

mer, Weding und Umkreis, kein Makler, bis 200.000€ S0176- 47626827

Haus von Privatgesucht. Tel. 04331- 8438134

Ostsee zw. Kappeln u. Glücksburg, kl. Haus, event. Resthof von Privat zur Selbstnutzung gesucht. Neu oder Bestand, gerne auch Alleinla- ge und überschaubarer Renovie- rungsaufwand. Bis 300.000€. Ange- bote: LebenimNorden@gmx.de

Wir suchen kleines Häuschen in &

um Flensburg, nur von privat, zu kaufenY268/7007

Junger Tischler sucht Baugrund- stückfür Büro und Wohnungen im Raum Schleswig Holstein, Tel. 0151- 64611381

Junges Paar sucht Wohnung zum Kauf. Wir freuen uns über Ihren An- ruf. 0431-55698158

Suche Eigentumswohnung vonPri- vat. Tel. 04321-5399926

HAUS ZUR MIETEGESUCHT !!! SOL- VENTES EHEPAAR MITTLEREN AL- TERS, MIT KLEINEM HUND SUCHT AB 01.07.2021 KLEINES HAUS NÄHE FLENSBURG. GERN DÖRFLICH GEL- GEN.Zuschriften unter 777/4508 Ich freue michauf Sie !!! Ihr kompe-

tenter Ansprechpartner für Finanzie- rungen jeglicher Art (Neubau/ Kauf) auch Forward Darlehen/Umschul- dungen; Gewerbe- / Investorenkre- dite. Jens-Peter Ebsen /Makler (§34c GewO) freier Baufinanzie- rungsberater und Vermittler ( §34i GewO) IHK Registrierung Nr. D-W- 124-M3XY-04, Tel.: 0172-4101648 jens-peter.ebsen@t-online.de;

www.baufi-nord.de

FL- Altstadt - 2 Zi.-Whg., ca. 40 qm, ab 1.6.21 frei, 450,-€KM+ ca. 140,-€

NK, 3 MM KT.S0171-3154704 FL, Schleswiger Str. 52, DG-1,5-Zi-

Whg, Kü, Du, WC, ab 01.07.21 zu vermieten, WM 320 € + 500 € KTS04604-2226

Handewitt/Unaften, gemütl. 2 1/2 Zi-DG-Whg., 63qm, mit sep. Ein- gang, Balkon, Küche, Bad, Abstlrm., Carport, 550€WM, 500€Mietkaut., nach Absprache zu vermieten S0151-25666076

Oster-Ohrstedt, Singlewohnung, EG, 2 Zi, 380€KM + 120€NK + KT + Abstellraum, keine Hunde u. Kat- zen S04847-1311 o. 0151- 20103625

Tönning/Olversum, Single-2-Zi.- Whg.,EG, ca. 38 qm, Du-Bad, Kü- che, PKW-Stellplatz, ab sof. freiS 04861-1247

EFH in Husum, stadtnähe, frisch re- nov., ca. 104qm, 6 Zi, Bad, Gä-WC, Garten, Wi-Garten, Stellplatz, 900€

KM + 3 MM KT SMS an 0151- 41650472 mit Tel-Nr. z. zurückrufen Biete verschließbares Lagerfür Mö-

bel, Hausrat, Akten: trocken, sicher, beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Mo- nat, nahe FL,0170-4696977

Viöl: möbliertes Zimmer, inkl. NK u.

Strom 350€ab sofort zu vermieten S0152-05341455

Ehepaar Ende 50,NR, ohne H.-tiere sucht kl. Haus/DHH in SL+Umge- bung, ca.75-95 m², 3-4 Zi. mit kl.

Garten/Terr., Kalt+NK bis ca.700,-€

(ohne Strom+Hzg); 0173- 8131375, mastsh@gmx.de

Wassersleben, 2 1/2 - 3 Zi. Whg.

mit Fördeblickvon einem ruhigen Paar gesucht, das auf alle Dinge auf- passt, gerne LangzeitmieteS0151- 21669252

Erwachsenen-WG gesucht in Hu- sum zum 1.7.21 oder später. Bin weiblich, 51 J., im sozialen Bereich tätigS01522-7794976

Heu und Strohin kleinen Ballen, so- wie Stroh in Quaderballen zu verk.

S04846-63730

Sehr gutes Pferdeheu in Rundbal- len zu verkaufenS0170-8863524 suche Rau Rototiller bis 2,5m Ar-

beitsbreite. Sollte in Funktionsfähi- gem Zustand sein Tel.: 03635/2251

Aufsitzrasenmäher und Rasenmä- herzu verkaufenS04846-1459 Mein Aufsitzrasenmäher springt

nicht an, bekommt kein Benzin, Ker- ze trocken - wer kann hel- fen?S04642-2765

Dach- und Flachdachreparatur, Dachrinnenerneuerung, Kellersa- nierung, Entfernung von Schimmel + Feuchtigkeit, Malerarbeiten aller ArtS0176-86298895

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, - Imprägnierung. 10 Jahre Garan- tie. H & B Service, 25860 Horstedt, Birkenweg 10. Tel: 04846-212263

Dachreinigung inklusive Versiege- lung, sowie Farbbeschichtung (auf Farbbeschichtung 10 Jahre Garan- tie).S0170-3003229 Fa.

Kleine seriöse Dachdecker Firma bietet an First, Schornstein, Gau- ben, Dach/Flachdach, Reparaturen aller Art rund ums Haus sowie Dachentmoosung, Efeu Entfernung, Fassaden- Arbeiten, Dachrinnen-

Reinigung lfm ab 1€

S017657989890 Mo-Sa Kostenlo- se Anfahrt und Beratung, profitie- ren sie von unserer über 30 jährigen Erfahrung

4 Stühle für Terrasse aus Holz mit Auflagen, neuwertig, Preis VHB 120€S0157-85062306

Runddeckeltruhe, Anno 1867, 120,- VHB.S0461-63025

Sütterlin & Deutsche Kurrent- schrift - Sie haben alte Hand- schriften? Ihre Dokumente über- trage ich in heutige Normal- schrift.

www.kultour-flensburg.de

Privater Flohmarkt am 02.05.2021 bei Geli in Ostenfeld, Hauptstr. 7 von 10-16 Uhr

www.kleinanzeigen-ktv.de

sien Nachtigall.

Wat de een sien Uhl, is de annern