HOME. Pendelleuchten Deckenleuchten OFFICE 63 OFFICE 63. Wandleuchten OFFICE 63

(1)

06 / 2014

tobias-grau.com

(2)

P e n d e l l e u c h t e n

⁴

⁹

¹⁰

¹⁵

¹⁹

²²

W a n d l e u c h t e n

²⁷

²⁸

²⁹

^{OFFICE 63}

T i s c h l e u c h t e n

³³

³⁴

S t e h l e u c h t e n

³⁷

⁴⁰

⁴¹

S t r a h l e r + S y s t e m e

⁴⁴

⁴⁵

⁴⁷

⁴⁹

^50-53

^{OFFICE 75}

D e c k e n l e u c h t e n

²⁵

²⁶

^{OFFICE 63}

MY

SHY GLOBE BOX

FALLING IN LOVE

JOHN

SET BUILT IN FALLING STAR NICE

STUDIO

SIMPLE

MARY

FALLING STAR FALLING STAR

XT-A COMPACT

JOHN

SET BUILT IN STUDIO

MOVE AROUND

SHY GLOBE

FALLING STAR

LOUISE

SET BUILT IN SHY GLOBE BOX FALLING LEAF

HENRY

STUDIO PLANET FIVE

GEORGE

MY

GEORGE

XT SPOT XT-A DIRECT MOVE ALONG

GEORGE

BILL

STUDIO

TRACE GEORGE FALLING

FALLING STAR

SET STUDIO

OH

XT-A WALL

FIVE

MARY

XT-A DOWNLIGHT XT-A DIRECT

HOME

(3)

NICE ^NEU

*

LED 2700K HOME

UP chrome DN00-0 334.45 398,00

4cm 13cm

37cm max. 200cm

4cm

13cm

copper DN00-2 402.52 479,00

black DN00-1 334.45 398,00

IN chrome DN01-0 317,65 378,00

copper DN01-2 385,71 459,00

black DN01-1 317,65 378,00

DUO chrome DN02-0 668.91 796,00 _17x17cm

copper DN02-2 805,04 958,00

black DN02-1 668.91 796,00

TRIO

°

^chrome ^DN03-0 ^1.003,36 ^1.194,00 110cm

copper

•

DN03-2 1.207,56 1.437,00

black DN03-1 1.003,36 1.194,00

110cm

4,5cm

50cm

QUATTRO

°

^chrome ^DN04-0 ^1.337,82 ^1.592,00 ^160cm

copper

•

DN04-2 1.610,08 1.916,00

black DN04-1 1.337,82 1.592,00

Änderung Dimmung pro Lichtquelle 32,77 39,00

EURO chrome DN06-0 334.45 398,00

copper DN06-2 402.52 479,00

black DN06-1 334.45 398,00

TRACE

°

siehe Seite 52/53

Energieeffizienz: A - A++

*

ab Frühjahr 2014

°

ab Sommer 2014

•

Schiene TRACE black

1 / 2

NICE RAIN ^NEU

*

LED 2700K HOME

75x35cm

4cm

6 chrome/white DN07-0 2.006,64 2.388,00

copper/white DN07-4 2.415,02 2.874,00

black/white DN07-2 2.006,64 2.388,00

9 chrome/white DN07-1 3.009,95 3.582,00

75x35cm

4cm

copper/white DN07-5 3.622,53 4.311,00

black/white DN07-3 3.009,95 3.582,00

*

ab Sommer 2014 1 Leuchte 2 Deckenplatte

HOME

4

Dimmung: lightdim Phasenabschnitt Dali 1-10V Taster Hochvolt integriert

P r e i s e i n ¤ , e x k l / i n k l 1 9 % M w S t .

(4)

HOME

6

(5)

FALLING LEAF LED 2700K HOME

UP alu pol/black DL00-0 696,64 829,00

alu pol/white DL00-1 696,64 829,00

alu pol/maroon DL00-2 696,64 829,00

alu pol/maroon alu pol/sand DL00-3 696,64 829,00

alu pol/olive DL00-4 696,64 829,00

24cm 16cm

6,8cm max. 200cm

4cm

IN alu pol/black DL01-0 584,03 695,00

alu pol/white DL01-1 584,03 695,00

alu pol/maroon DL01-2 584,03 695,00

alu pol/sand DL01-3 584,03 695,00

alu pol/olive DL01-4 584,03 695,00

DUO alu pol/black DL02-0 1.393,28 1.658,00 _77cm

alu pol/white DL02-1 1.393,28 1.658,00 alu pol/maroon DL02-2 1.393,28 1.658,00 alu pol/sand DL02-3 1.393,28 1.658,00 alu pol/olive DL02-4 1.393,28 1.658,00

137cm

4cm

60cm TRIO alu pol/black DL03-0 2.089,92 2.487,00

137cm

alu pol/white DL03-1 2.089,92 2.487,00 alu pol/maroon DL03-2 2.089,92 2.487,00 alu pol/sand DL03-3 2.089,92 2.487,00 alu pol/olive DL03-4 2.089,92 2.487,00

QUATTRO alu pol/black DL04-0 2.768,91 3.295,00 _197cm

alu pol/white DL04-1 2.768,91 3.295,00 alu pol/maroon DL04-2 2.768,91 3.295,00 alu pol/sand DL04-3 2.768,91 3.295,00 alu pol/olive DL04-4 2.768,91 3.295,00 TRACE ^NEU

*

siehe Seite 52/53

*

ab Sommer 2014

HOME

8

(6)

FALLING LED 2700K HOME

max. 200cm

8cm 7cm

45cm20cm

UP alu pol DC02-0 436,13 519,00

matt black DC08-0 436,13 519,00

UP ROUND alu pol DC11-0 452,94 539,00

matt black DC11-2 452,94 539,00

IN alu pol DC02-3 436,13 519,00

matt black DC08-3 436,13 519,00

DUO alu pol DC02-7 872,27 1.038,00

matt black DC08-7 872,27 1.038,00

60cm

110cm

4,5cm

50cm TRIO alu pol DC02-4 1.308,40 1.557,00

matt black DC08-4 1.308,40 1.557,00

110cm

QUATTRO alu pol DC02-6 1.744,54 2.076,00

matt black DC08-6 1.744,54 2.076,00

160cm

TRACE ^NEU

*

siehe Seite 52/53

*

ab Sommer 2014

1 / 2

FALLING WATER LED 2700K HOME

3 alu pol/pol DC02-5 1.308,40 1.557,00

matt black/black DC12-0 1.308,40 1.557,00

30cm

6cm

60x45cm

6cm

6 alu pol/white DC07-2 2.634,45 3.135,00

matt black/black DC12-1 2.634,45 3.135,00

95x75cm

6cm

9 CLOUD alu pol/white DC03-4 3.947,90 4.698,00 matt black/black DC12-2 3.947,90 4.698,00

Energieeffizienz: A - A++ 1 Leuchte 2 Deckenplatte

HOME

10

(7)

HOME

12

(8)

1 / 2 / 3 / 4

FALLING STAR SUSPENSION LED 2700K HOME

UP ROUND chrome/white/white/white DS00-4 268,07 319,00 chrome/black/black/black DS00-6 268,07 319,00

12cm

8cm max. 200cm

3cm

IN chrome/white/white/white DS01-0 268,07 319,00

chrome/black/black/black DS01-2 268,07 319,00

110cm

4,5cm

50cm TRIO chrome/white/white/alu pol DS02-0 804,20 957,00 ^110cm

chrome/black/black/alu pol DS02-2 804,20 957,00

30cm

4cm

TRIO ROUND chrome/white/white/alu pol DS03-0 804,20 957,00 chrome/black/black/alu pol DS03-2 804,20 957,00

Energieeffizienz: A - A++ 1 Kopf 2 Kabel 3 Teile 4 Befestigung

MY SUSPENSION LED 2700K HOME

UP dark oak LT02-0 626,89 746,00

Änderung Dimmung 32,77 39,00

23cm 16cm

9cm max. 200cm

4cm

TRACE ^NEU

*

siehe Seite 52/53

*

ab Sommer 2014

HOME

14

(9)

HOME

16

(10)

MOVE AROUND LED 2700K HOME chrome KM10-0 1.636,97 1.948,00

70cm 30cm

max. 200cm3cm4cm

copper ^NEU

*

^KM10-2 ^1.995,80 ^2.375,00

65,54 78,00

*

ab Sommer 2014

MOVE ALONG LED 2700K HOME UP

6 chrome KM02-0 922,69 1.098,00

copper ^NEU

*

^KM02-2 ^1.125,21 ^1.339,00

60/90/120cm 16cm

max. 200cm4,1cm3cm

9 chrome KM01-0 1.048,74 1.248,00

copper ^NEU

*

^KM01-2 ^1.281,51 ^1.525,00

12 chrome KM00-0 1.174,79 1.398,00

copper ^NEU

*

^KM00-2 ^1.426,89 ^1.698,00

Änderung Dimmung 32,77 39,00 TRACE ^NEU

*

siehe Seite 50

*

ab Sommer 2014

STUDIO QUATTRO SUSPENSION

LED 2700K HOME pol/white SP20-1 1.251,26 1.489,00

satin/white SP20-8 1.251,26 1.489,00

pol/black SP20-6 1.251,26 1.489,00

satin/black SP20-2 1.251,26 1.489,00

LED 3500K OFFICE pol/white SP20-0 1.251,26 1.489,00

satin/white SP20-9 1.251,26 1.489,00

pol/black SP20-7 1.251,26 1.489,00

satin/black SP20-3 1.251,26 1.489,00

2,4cm

31,6cm 31,6cm 15cm

max 200cm

3,6cm

STUDIO LENS ^NEU FLOOD SP40-2 12,61 15,00 -

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

* Grundausstattung der STUDIO Leuchten ab Sommer 2014

HOME

18

(11)

HOME

20

(12)

GEORGE SUSPENSION HV HALOGEN B15D

UP black-red BJ00-0 502,52 598,00

16,5cm 8cm

15cm max. 200cm on/off

3cm

Energieeffizienz: D

OH CHINA 9 NV HALOGEN G4 + GY6,35

UP china/sat BO04-0 334,45 398,00

8,5cm 8,5cm

13cm max. 200cm

4cm

IN china/sat BO04-1 275,63 328,00

TRAFO 20-105W - 230V BX05-1 36,13 43,00

DUO china/pol BO14-1 752,94 896,00

60cm

TRIO china/pol BO04-6 1.087,39 1.294,00

110cm

4,5cm

50cm QUATTRO china/pol BO15-1 1.463,87 1.742,00 ^160cm

Energieeffizienz: C

HOME

22

(13)

PLANET FIVE ^NEU

*

LED 2700K HOME transparent FE00-0 803,36 956,00

16,5cm

23,5cm

40cm white FE00-1 803,36 956,00

*

ab Herbst 2014

STUDIO QUATTRO WALL/CEILING

LED 2700 K HOME pol/white SP30-1 1.251,26 1.489,00

satin/white SP30-6 1.251,26 1.489,00

31,6cm 31,6cm 3,8cm 15cm

15cm0°/45°/90° pol/black SP30-8 1.251,26 1.489,00

satin/black SP30-2 1.251,26 1.489,00

LED 3500 K OFFICE pol/white SP30-0 1.251,26 1.489,00

satin/white SP30-7 1.251,26 1.489,00

pol/black SP30-9 1.251,26 1.489,00

satin/black SP30-3 1.251,26 1.489,00

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

HOME

24

(14)

STUDIO QUATTRO CEILING IN ^NEU

*

31,6cm 31,6cm

3,8cm

LED 2700 K HOME pol/white SP80-1 1.251,26 1.489,00

29 x 29cm 6cm

satin/white SP80-6 1.251,26 1.489,00

pol/black SP80-8 1.251,26 1.489,00

satin/black SP80-2 1.251,26 1.489,00

LED 3500 K OFFICE pol/white SP80-0 1.251,26 1.489,00

satin/white SP80-7 1.251,26 1.489,00

pol/black SP80-9 1.251,26 1.489,00

satin/black SP80-3 1.251,26 1.489,00

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

* Grundausstattung der STUDIO Leuchten ab Frühjahr 2014

*

ab Frühjahr 2014

1 / 2 / 3 / 4

FALLING STAR WALL/CEILING LED 2700K HOME

ROUND chrome/white/white/white DS05-3 242,86 289,00

3cm

12cm

8cm

FALLING STAR WALL/CEILING IN chrome/white/white/white DS14-0 242,86 289,00 chrome/black/black/black DS14-1 242,86 289,00

13cm

8,5cm

8cm

SHY GLOBE BOX LED 2700K HOME alu pol FC08-2 200,00 238,00 -

14cm

6,5cm

8cm

HV HALOGEN G9 alu pol FC08-0 183,19 218,00

Energieeffizienz LED: A - A++ | Energieeffizienz HV: D

GEORGE HV HALOGEN B15D

WALL/CEILING black-red BJ01-0 418,49 498,00

16,5cm

8cm

3cm

on/off

Energieeffizienz: D

STUDIO QUATTRO WALL/CEILING

31,6cm

31,6cm3,8cm

15cm 0°/45°/90°

LED 2700K HOME pol/white SP30-1 1.251,26 1.489,00

satin/white SP30-6 1.251,26 1.489,00

pol/black SP30-8 1.251,26 1.489,00

satin/black SP30-2 1.251,26 1.489,00

satin/white SP30-7 1.251,26 1.489,00

pol/black SP30-9 1.251,26 1.489,00

satin/black SP30-3 1.251,26 1.489,00

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

26

Dimmung: lightdim Phasenabschnitt Dali 1-10V Taster Hochvolt integriert Dimmung: lightdim Phasenabschnitt Dali 1-10V Taster Hochvolt integriert

P r e i s e i n ¤ , e x k l / i n k l 1 9 % M w S t . P r e i s e i n ¤ , e x k l / i n k l 1 9 % M w S t .

HOME

(15)

HENRY ^NEU

*

LED 2700K HOME alu pol HW00-0 557,98 664,00

t10,5cm b30cm

12cm

bronze HW00-1 666,39 793,00

*

ab Sommer 2014

1 / 2 / 3 / 4

FALLING STAR WALL/CEILING LED 2700K HOME

ROUND chrome/white/white/white DS05-3 242,86 289,00 chrome/black/black/black DS05-4 242,86 289,00

3cm

12cm 8cm

FALLING STAR WALL/CEILING IN chrome/white/white/white DS14-0 242,86 289,00

13cm

8,5cm 8cm

FALLING STAR WALL DIM ROUND chrome/white/white/white DS06-3 267,23 318,00

3cm

12cm 8cm

XT-A COMPACT WALL 2 LED 2700K HOME satin/black GX54-0 419,33 499,00

22cm

3,5cm

18cm pol/black GX54-4 419,33 499,00

satin/white GX54-6 419,33 499,00

pol/white GX54-7 419,33 499,00

LED 3500K OFFICE satin/black GX54-1 419,33 499,00

pol/black GX54-5 419,33 499,00

satin/white GX54-8 419,33 499,00

pol/white GX54-9 419,33 499,00

SHY GLOBE BOX LED 2700K HOME alu pol FC08-2 200,00 238,00 -

14cm

6,5cm

8cm

HV HALOGEN G9 alu pol FC08-0 183,19 218,00

Energieeffizienz LED: A - A++ | Energieeffizienz HV: D

SHY GLOBE WALL HV HALOGEN G9

DUO alu pol FC06-0 242,86 289,00

b10cm

6,5cm

t16cm

8cm

Energieeffizienz: D

GEORGE HV HALOGEN B15D

WALL/CEILING black-red BJ01-0 418,49 498,00

16,5cm

8cm

on/off 3cm

NIGHT black-red BJ07-0 460,50 548,00

CABLE black-red BJ02-0 469,75 559,00

Energieeffizienz: D

SIMPLE HV HALOGEN B15D alu pol FQ00-0 208,40 248,00

brass FQ01-2 274,79 327,00

t 15,5cm b10cm

10cm

Energieeffizienz: D

28

HOME

(16)

HOME

30

(17)

JOHN (BODY) ^NEU

*

LED 2700K HOME white/pol TC01-0 313,45 373,00

55cm150cm

12cm black/pol TC01-2 313,45 373,00

LED 3500K OFFICE white/pol TC01-1 313,45 373,00

black/pol TC01-3 313,45 373,00

16cm TABLE white TC20-0 54,62 65,00 -

black TC20-1 54,62 65,00 -

5cm PIN

°

^white ^TC02-0 ^36,97 ^44,00 ^-

black TC02-2 36,97 44,00 -

*

ab Frühjahr 2014

°

ab Sommer 2014

1 / 2 / 3

FALLING IN LOVE LED 2700K HOME chrome/white/white DC05-7 200,84 239,00 chrome/black/black DC05-0 200,84 239,00

8cm

220cm chrome/maroon/maroon DC15-0 200,84 239,00

chrome/sand/sand DC15-1 200,84 239,00 chrome/olive/olive DC15-2 200,84 239,00 matt black/black/black DC05-6 200,84 239,00

Energieeffizienz: A - A++ 1 Kopf 2 Kabel 3 Teile

1 / 2 / 3 / 4

FALLING STAR TABLE LED 2700K HOME matt black/black/black/black DS18-0 275,63 328,00

8cm 35cm

200cm

20cm

chrome/white/white/white DS18-1 275,63 328,00 chrome/black/black/black DS18-2 275,63 328,00

BILL LED 2700K HOME cable grey FB12-2 310,08 369,00

LED 3500K OFFICE cable grey FB12-3 310,08 369,00

11,5cm

56cm

28cm

TABLE FB20-0 57,98 69,00 -

PIN FB20-5 22,69 27,00 -

LITTLE MARY HV HALOGEN G9 cable brown FJ04-0 654,62 779,00

30cm

17cm 52cm

200cm

Energieeffizienz: D

HOME

32

(18)

MY LED 2700K HOME

TABLE 35 dark oak LT00-0 394,12 469,00

oak LT00-1 394,12 469,00

23cm

9cm

44cm 35,5cm

220cm

TABLE 44 dark oak LT01-0 402,52 479,00

oak LT01-1 402,52 479,00

FIVE ^NEU

*

LED 2700K HOME transparent FE10-0 1.134,45 1.350,00

40cm

23,5cm 37cm

200cm

white FE10-1 1.134,45 1.350,00

*

ab Herbst 2014

HOME

34

(19)

JOHN (BODY) ^NEU

*

LED 2700K HOME white/pol TC01-0 313,45 373,00

55cm150cm

12cm black/pol TC01-2 313,45 373,00

LED 3500K OFFICE white/pol TC01-1 313,45 373,00

black/pol TC01-3 313,45 373,00

52cm

24cm

FLOOR white TC21-0 167,23 199,00 -

black TC21-1 167,23 199,00 -

*

ab Frühjahr 2014

LOUISE ^NEU

*

LED 2700K HOME pearlwhite LO00-0 1.050,42 1.250,00

cognac LO00-2 1.050,42 1.250,00

12,5cm 121cm

200cm 43cm

25cm

*

ab Herbst 2014

HOME

36

(20)

HOME

38

(21)

STUDIO QUATTRO FLOOR LED 2700K HOME pol/white SP70-1 1.476,47 1.757,00

31,6cm

180cm

31,6cm 0°/45°/90°

200cm

31,6cm

satin/black SP70-0 1.476,47 1.757,00

pol/black SP70-9 1.476,47 1.757,00

satin/black SP70-2 1.476,47 1.757,00

pol/black SP70-8 1.476,47 1.757,00

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

1 / 2 / 3 / 4

FALLING STAR FLOOR LED 2700K HOME matt black/black/black/black DS17-0 317,65 378,00

8cm 110cm

200cm

18cm

60°/70°/80°

chrome/white/white/white DS17-1 317,65 378,00 chrome/black/black/black DS04-2 317,65 378,00

Energieeffizienz: A - A++ 1 Kopf 2 Kabel 3 Teile 4 Befestigung GEORGE FLOOR / REFLECTOR

HV HALOGEN B15D black-red BJ05-0 838,66 998,00

66cm

16,5cm 160cm

300cm

Energieeffizienz: D

MARY FLOOR HV HALOGEN G9 cable brown FJ02-0 1.419,33 1.689,00

40cm

20cm 110cm

200cm

Energieeffizienz: D

40

HOME

(22)

HOME

42

(23)

STUDIO MONO UP ROUND

13,5cm

4,4cm 17,2cm

11,6cm

LED 2700K HOME pol/white SP00-1 275,63 328,00

satin/white SP00-6 275,63 328,00

pol/black SP00-8 275,63 328,00

satin/black SP00-2 275,63 328,00

LED 3500K OFFICE pol/white SP00-0 275,63 328,00

satin/white SP00-7 275,63 328,00

pol/black SP00-9 275,63 328,00

satin/black SP00-3 275,63 328,00

13cm

4cm 17,2cm

11,6cm

13cm UP SQUARE ^NEU

*

satin/white SP06-6 317,65 378,00

pol/black SP06-8 317,65 378,00

satin/black SP06-2 317,65 378,00

satin/white SP06-7 317,65 378,00

pol/black SP06-9 317,65 378,00

satin/black SP06-3 317,65 378,00

8,5cm

11,6cm

13,5cm

IN

satin/white SP01-6 250,42 298,00

pol/black SP01-8 250,42 298,00

satin/black SP01-2 250,42 298,00

satin/white SP01-7 250,42 298,00

pol/black SP01-9 250,42 298,00

satin/black SP01-3 250,42 298,00

21,5cm

11,6cm

EURO

satin/white SP03-6 275,63 328,00

pol/black SP03-8 275,63 328,00

satin/black SP03-2 275,63 328,00

satin/white SP03-7 275,63 328,00

pol/black SP03-9 275,63 328,00

satin/black SP03-3 275,63 328,00

11,6cm

13,5cm

TRACE ^NEU

*

siehe Seite 52/53

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

*

ab Frühjahr 2014

STUDIO DUO ^NEU

*

17cm

4cm 16,5cm

11,6cm

satin/white SP10-6 578,15 688,00

pol/black SP10-8 578,15 688,00

satin/black SP10-2 578,15 688,00

satin/white SP10-7 578,15 688,00

pol/black SP10-9 578,15 688,00

satin/black SP10-3 578,15 688,00

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

*

ab Frühjahr 2014

44

HOME

(24)

SET ^NEU

*

^UP chrome/white SE00-0 217,65 259,00

ø13,5cm

9,1cm4,4cm copper/maroon SE00-1 247,06 294,00

black/black SE00-2 217,65 259,00

white/white SE00-3 217,65 259,00

IN chrome/white SE01-0 192,44 229,00

ø8,5cm

9,1cm0,7cm

ø6cm

copper/maroon SE01-1 221,85 264,00

black/black SE01-2 192,44 229,00

white/white SE01-3 192,44 229,00

13cm 13cm

9,1cm4cm DUO chrome/white SE02-0 435,29 518,00

black/black SE02-2 435,29 518,00

white/white SE02-3 435,29 518,00

9,1cm

EURO chrome/white SE03-0 217,65 259,00

black/black SE03-2 217,65 259,00

white/white SE03-3 217,65 259,00

9,1cm

TRACE siehe Seite 50-53

LENS FLOOD SP40-2 12,61 15,00 -

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

* Grundausstattung der SET Strahler

*

ab Sommer 2014

HOME

46

(25)

SET BUILT IN ^NEU

*

^SPOT chrome/white SE10-0 217,65 259,00

0,8cm

ø12cm copper/maroon SE10-1 247,06 294,00

black/black SE10-2 217,65 259,00

white/white SE10-3 217,65 259,00

0,8cm

ø12cm GLOBE chrome SE20-0 250,42 298,00

copper SE20-1 275,63 328,00

black SE20-2 250,42 298,00

white SE20-3 250,42 298,00

ø12cm EYE chrome SE30-0 250,42 298,00

copper SE30-1 275,63 328,00

black SE30-2 250,42 298,00

white SE30-3 250,42 298,00

LENS FLOOD SP40-2 12,61 15,00 -

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

* Grundausstattung SET BUILT IN SPOT

*

ab Sommer 2014

HOME

48

(26)

MOVE ALONG/SET ^NEU

*

⁶ ^chrome ^TS42-0 ^1.692,44 ^2.014,00

130cm copper

•

TS42-2 2.012,61 2.395,00

160cm

9 chrome TS43-0 1.818,49 2.164,00

copper

•

TS43-2 2.168,91 2.581,00

190cm

12 chrome TS44-0 1.944,54 2.314,00

copper

•

TS44-2 2.314,29 2.754,00

*

ab Sommer 2014

•

Schiene TRACE black, MOVE ALONG + SET copper

HOME

50

(27)

210cm

QUATTRO alu pol TS14-0 2.664,71 3.171,00

matt black TS14-1 2.664,71 3.171,00

*

ab Sommer 2014

MY/SET ^NEU

*

^DUO ^{dark oak} ^TS32-0 ^1.805,88 ^2.149,00

130cm

190cm

TRIO dark oak TS33-0 2.568,91 3.057,00

250cm

QUATTRO dark oak TS34-0 3.427,73 4.079,00

*

ab Sommer 2014

SET ^NEU

*

^TRIO chrome/white SE50-0 652,94 777,00

60cm black/black SE50-2 652,94 777,00

Änderung Dimmung pro Lichtquelle 32,77 39,00 Energieeffizienz: A - A++

STUDIO ^NEU

*

^TRIO ^pol/white ^SP50-1 ^826,89 ^984,00

70cm pol/black SP50-8 826,89 984,00

Änderung Dimmung pro Lichtquelle 32,77 39,00 Energieeffizienz: A - A++

TRACE BLIND POINT ^NEU

*

^pol ^TR20-4 ^37,82 ^45,00 ^-

black TR21-4 37,82 45,00 -

TRACE POWER SUPPLY ^NEU

*

^pol ^TR20-1 ^82,35 ^98,00 ^-

black TR21-1 82,35 98,00 -

TRACE SUSPENSION 12cm ^NEU

*

^pol ^TR20-3 ^49,58 ^59,00 ^-

black TR21-3 49,58 59,00 -

TRACE SUSPENSION 40cm ^NEU

*

^pol ^TR20-2 ^57,14 ^68,00 ^-

black TR21-2 57,14 68,00 -

*

ab Sommer 2014

NICE/SET ^NEU

*

^DUO ^chrome ^TS02-0 ^1.221,01 ^1.453,00

110cm copper

•

TS02-2 1.357,14 1.615,00

black TS02-1 1.221,01 1.453,00

160cm

TRIO chrome TS03-0 1.739,50 2.070,00

copper

•

TS03-2 1.943,70 2.313,00

black TS03-1 1.739,50 2.070,00

210cm

QUATTRO chrome TS04-0 2.257,98 2.687,00

copper

•

TS04-2 2.530,25 3.011,00

black TS04-1 2.257,98 2.687,00

*

ab Sommer 2014

•

Schiene TRACE black, NICE + SET copper

FALLING LEAF/SET ^NEU

*

^DUO alu pol/black TS22-0 1.945,38 2.315,00

130cm alu pol/white TS22-1 1.945,38 2.315,00

alu pol/maroon TS22-2 1.945,38 2.315,00 alu pol/sand TS22-3 1.945,38 2.315,00 alu pol/olive TS22-4 1.945,38 2.315,00

190cm TRIO alu pol/black TS23-0 2.826,05 3.363,00

alu pol/white TS23-1 2.826,05 3.363,00 alu pol/maroon TS23-2 2.826,05 3.363,00 alu pol/sand TS23-3 2.826,05 3.363,00 alu pol/olive TS23-4 2.826,05 3.363,00

250cm

QUATTRO alu pol/black TS24-0 3.689,08 4.390,00 alu pol/white TS24-1 3.689,08 4.390,00 alu pol/maroon TS24-2 3.689,08 4.390,00 alu pol/sand TS24-3 3.689,08 4.390,00 alu pol/olive TS24-4 3.689,08 4.390,00 Änderung Dimmung pro Lichtquelle 32,77 39,00

*

ab Sommer 2014

FALLING/SET ^NEU

*

^DUO ^{alu pol} ^TS12-0 ^1.424,37 ^1.695,00

110cm matt black TS12-1 1.424,37 1.695,00

160cm TRIO alu pol TS13-0 2.044,54 2.433,00

matt black TS13-1 2.044,54 2.433,00

52

HOME

(28)

HOME

54

(29)

P e n d e l l e u c h t e n

⁵⁸

⁵⁹

^{HOME 19}

W a n d l e u c h t e n

⁶³

^{HOME 27}

^{HOME 29}

T i s c h l e u c h t e n

⁶⁶

^{HOME 33}

S t e h l e u c h t e n

⁶⁷

⁷¹

^{HOME 37}

^{HOME 40}

S t r a h l e r + S y s t e m e

⁷⁵

^{HOME 44}

^{HOME 45}

^{HOME 50-53}

D e c k e n l e u c h t e n

⁶³

^{HOME 25}

^{HOME 26}

XT-A CEILING

XT-A MONO

XT-A DOWNLIGHT XT-A DIRECT

XT-A CEILING

STUDIO XT SPOT

XT-A DIRECT

XT-A CEILING

XT-A TABLE

XT-A FLOOR

XT DOWNLIGHT XT-A DIRECT

STUDIO

JOHN

STUDIO STUDIO XT-A CEILING

XT-A WALL

XT-A MONO

XT-A LONG XT-A GLOW

STUDIO

XT-A COMPACT

BILL

STUDIO

TRACE

STUDIO

OFFICE

(30)

XT-A CEILING LED OSA 120x15

LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX73-1 795,80 947,00

max 100cm

112cm

3,5cm

15cm

satin/white dimmable GX73-0 795,80 947,00

satin/black sensor GX73-3 828,57 986,00 satin/white sensor GX73-2 828,57 986,00

LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX72-0 1.620,17 1.928,00

max 100cm

291cm

3,5cm

15cm

satin/white dimmable GX72-1 1.620,17 1.928,00

satin/black sensor GX72-2 1.652,94 1.967,00 satin/white sensor GX72-3 1.652,94 1.967,00

LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX53-0 1.342,86 1.598,00

max 100cm

207cm

3,5cm

11cm

satin/white dimmable GX53-2 1.342,86 1.598,00

satin/black sensor GX53-1 1.384,87 1.648,00

satin/white sensor GX53-3 1.384,87 1.648,00 Energieeffizienz: A - A++

XT-A CEILING 2Sx39W satin not dimmable GX52-1 317,65 378,00 -

satin dimmable GX52-0 367,23 437,00

max 100cm

147cm

3,5cm

11cm

ohne Leuchtmittel

4x39W satin not dimmable GX47-1 410,92 489,00 -

max 100cm

247cm

3,5cm

11cm

ohne Leuchtmittel

2Sx35/49/80W satin not dimmable GX47-0 334,45 398,00 -

max 100cm

207cm

3,5cm

11cm

ohne Leuchtmittel

4x35/49/80W satin not dimmable GX51-1 494,96 589,00 -

max 100cm

367cm

3,5cm

11cm

ohne Leuchtmittel

LEUCHTMITTEL

G5/T16, 35W-830, 3650lm warm white BM39-0 10,08 12,00 G5/T16, 35W-840, 3650lm cool white BM39-1 10,08 12,00 G5/T16, 39W-830, 3100lm warm white BM40-4 8,40 10,00 G5/T16, 39W-840, 3100lm cool white BM42-2 8,40 10,00 G5/T16, 49W-830, 4300lm warm white BM44-6 10,08 12,00 G5/T16, 49W-840, 4300lm cool white BM44-7 10,08 12,00 G5/T16, 80W-830, 6150lm warm white BM44-0 10,08 12,00 G5/T16, 80W-840, 6150lm cool white BM44-1 10,08 12,00

Energieeffizienz: A+

OFFICE

58

(31)

OFFICE

60

(32)

XT-A DIRECT SQUARE ^NEU

*

^42x42

42,5cm

3,5cm

42,5cm LED 2700K HOME satin/black dimmable GX75-1 654,62 779,00

satin/white dimmable GX75-0 654,62 779,00 pol/black dimmable GX75-3 745,38 887,00

pol/white dimmable GX75-2 745,38 887,00 white/white dimmable GX75-4 654,62 779,00

LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX75-7 654,62 779,00 satin/white dimmable GX75-6 654,62 779,00 pol/black dimmable GX75-9 745,38 887,00

pol/white dimmable GX75-8 745,38 887,00 white/white dimmable GX75-5 654,62 779,00

*

ab Sommer 2014

XT-A DIRECT LED OSA 70x15

LED 2700K HOME satin/black dimmable GX70-8 436,13 519,00

70cm

3,5cm

15cm

satin/white dimmable GX70-9 436,13 519,00 LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX70-0 436,13 519,00

112cm

3,5cm

15cm 120x15

LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX70-4 586,55 698,00 satin/white dimmable GX70-5 586,55 698,00

satin/black sensor GX70-6 626,05 745,00 satin/white sensor GX70-7 626,05 745,00 Energieeffizienz: A - A++

XT-A DIRECT/GLOW LED OSA 85x15

LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX74-1 778,99 927,00

85cm

3,5cm

15cm

XT-A WALL LED 2700K HOME satin/black dimmable GX58-0 671,43 799,00

77cm

3,5cm

16,5cm

LED 3500K OFFICE satin/black dimmable GX58-1 671,43 799,00 satin/white dimmable GX58-3 671,43 799,00

OFFICE

62

(33)

OFFICE

64

(34)

XT-A FLOOR MONO ^NEU

*

^{LED OSA}

LED 3500K OFFICE satin/black sensor GX44-0 1.091,60 1.299,00 satin/white sensor GX44-1 1.091,60 1.299,00

89cm 15cm

3,5cm

70cm

1,9cm 191cm

black/black sensor GX44-2 1.091,60 1.299,00 white/white sensor GX44-3 1.091,60 1.299,00

Änderung auf C-Fuß 32,77 39,00 _0,6cm

*

ab Sommer 2014

XT-A TABLE LED OSA

LED 3500K OFFICE satin/black sensor GX43-0 1.458,82 1.736,00

60cm 39cm

122cm

3,5cm

satin/white sensor GX43-3 1.458,82 1.736,00 black sensor GX43-1 1.458,82 1.736,00 white sensor GX43-4 1.458,82 1.736,00 white/black sensor GX43-2 1.458,82 1.736,00

chrome/black sensor GX43-5 1.568,07 1.866,00 ^{Ø 5cm}

1-6cm

XT-A TABLE USM LED OSA chrome/black sensor GX20-5 1.601,68 1.906,00 andere Adapter auf Anfrage

XT-A TABLE 4x55W satin/black sensor GX41-0 754,62 898,00

60cm 39cm

122cm

3,5cm

black sensor GX41-1 754,62 898,00

white/black sensor GX41-5 754,62 898,00 chrome/black sensor GX41-7 863,87 1.028,00

Ø 5cm 1-6cm

XT-A TABLE USM 4x55W chrome/black sensor GX41-8 897,48 1.068,00 ohne Leuchtmittel, andere Adapter auf Anfrage

LEUCHTMITTEL

2G11/TC-L, 55W-830, 4800lm warm white BM45-1 7,56 9,00 2G11/TC-L, 55W-840, 4800lm cool white BM45-2 7,56 9,00

XT-A TABLE MONO ^NEU

*

^{LED OSA}

89cm 15cm

3,5cm 120cm

satin/white sensor GX45-1 1.042,02 1.240,00 black/black sensor GX45-2 1.042,02 1.240,00

white/white sensor GX45-3 1.042,02 1.240,00 _{Ø 5cm}

1-6cm

XT-A TABLE MONO USM LED OSA chrome/black sensor GX21-5 1.184,82 1.410,00

andere Adapter auf Anfrage

*

ab Sommer 2014

OFFICE

66

(35)

OFFICE

68

(36)

XT-A FLOOR LED OSA

LED 3500K OFFICE satin/black sensor GX42-0 1.508,40 1.795,00 satin/white sensor GX42-3 1.508,40 1.795,00

60cm 39cm

3,5cm

70cm 1,9cm 193cm

black sensor GX42-1 1.508,40 1.795,00 white sensor GX42-4 1.508,40 1.795,00 white/black sensor GX42-2 1.508,40 1.795,00 chrome/black sensor GX42-5 1.617,65 1.925,00

XT-A FLOOR 4X55W satin/black sensor GX40-0 827,73 985,00

60cm 39cm

3,5cm 193cm

70cm 1,9cm

black sensor GX40-1 827,73 985,00

white/black sensor GX40-5 827,73 985,00 chrome/black sensor GX40-7 936,97 1.115,00

ohne Leuchtmittel

LEUCHTMITTEL

2G11/TC-L, 55W-830, 4800lm warm white BM45-1 7,56 9,00 2G11/TC-L, 55W-840, 4800lm cool white BM45-2 7,56 9,00

Änderung auf C-Fuß 32,77 39,00 ^0,6cm

XT-A LONG LED OSA

149cm

11cm

3,5cm 194cm

88cm 280cm 1,9cm

satin/white sensor GX61-1 1.615,97 1.923,00

black sensor GX61-2 1.615,97 1.923,00

OFFICE

70

(37)

OFFICE

72

(38)

XT SPOT LED 2700K HOME white DK20-1 208,40 248,00 LED 3500K OFFICE white DK20-2 208,40 248,00

14cm

max 45°

XT-A RING satin DK20-4 47,06 56,00

pol DK20-5 47,06 56,00

LENS FLOOD SP40-2 12,61 15,00 -

MEDIUM* SP40-0 12,61 15,00 -

SPOT SP40-1 12,61 15,00 -

* Grundausstattung der Leuchten ab Sommer 2014

XT-A DOWNLIGHT LED 2700K HOME pol/white 36° PA10-7 331,93 395,00

20cm

1,2cm

satin/white 36° PA10-9 331,93 395,00

LED 3500K OFFICE pol/white 36° PA10-5 331,93 395,00 satin/white 36° PA10-3 331,93 395,00

XT DOWNLIGHT ^NEU

*

LED 3500K OFFICE white 60° PA30-0 331,93 395,00

27cm

LED 3500K OFFICE WALLWASHER

white PA40-0 331,93 395,00

*

ab Sommer 2014

OFFICE

74

(39)

D e c k e n l e u c h t e n

⁷⁸

S t e h l e u c h t e n

⁷⁸

W a n d l e u c h t e n

⁷⁸

FREE GLOBE

FREE PILLAR FREE SIMPLE

OUTDOOR

(40)

FREE GLOBE WALL/CEILING HV HALOGEN G9 zinc DA04-0 166,39 198,00

13cm 13cm

4cm 5cm

Energieeffizienz: D

FREE SIMPLE LED 2700K HOME sat DA00-0 416,81 496,00

stainless steel pol DA00-1 490,76 584,00

16,5cm

t26,5cm b15cm

brass DA00-2 543,70 647,00

Energieeffizienz: E - A++, Das mitgelieferte Leuchtmittel ist Energieklasse: A.

FREE PILLAR 40 LED 2700K HOME teak/zinc DA12-0 383,19 456,00

concrete/zinc DA12-1 383,19 456,00

13cm

40cm GROUND ANCHOR DA05-0 57,98 69,00 -

Energieeffizienz: E - A++, Das mitgelieferte Leuchtmittel ist Energieklasse: A.

OUTDOOR

78

(41)

OUTDOOR

80

(42)

X T P L U G & D I M

⁸⁸

⁹⁰

⁹¹

⁹²

⁹³

A u f b a u

K o n f i g u r a t o r L ä n d e r

KSS- INSTALLATION STANDARD-

INSTALLATION

STECK- VERBINDUNGEN FUNK-

INSTALLATION

BLENDEN, END- STÜCKE, ZUBEHÖR

E i n e r a u m b e z o g e n e S c h a l t e r - u n d S t e c k d o s e n p l a n u n g e r m ö g l i c h t I h n e n d e r X T P L U G & D I M K o n f i g u r a t o r : t o b i a s - g r a u . c o m ( P r o d u k t e + E - S h o p / S c h a l t e r / K o n f i g u r a t o r )

· ·

·

1-fach

2-fach

3-fach

Aufsätze

Blenden Einsätze

Endstücke

Reihung: senkrecht wie waagerecht unbegrenzt möglich

PL UG&DIM

(43)

STANDARDINSTALLATION - SCHALTEN + DIMMEN 230V

Taster (schalten+dimmen)

Taster 2-fach (dimmen)

Taster incl. Funkempfänger (schalten+dimmen)

Sensorschalter

Taster

Wippe

Wippe Klingel

Drehknopf

Wippe 2-fach

Wippe 2-fach UP+DOWN Tastdimmer + Tastschalter (elektronisch)

Tastdimmer + Tastschalter (konventionell)

Tastschalter Relais-Einsatz

Taster

Wippschalter

Wipptaster

Kreuzschalter

Ausschalter

Wippschalter mit Kontrolllicht

Wipptaster mit Kontrolllicht

Wipptaster

Wipptaster mit Kontrolllicht

Drehdimmer(Hochvolthalogen-/ Glühlampe)

Drehdimmer (elektronisch)

Drehdimmer (konventionell)

Potentiometer (elektronisch)

Serienschalter

Serientaster

Doppelwechselschalter

Doppeltaster/Jalousietaster

Rollladen-Wippschalter

FUNKINSTALLATION - SCHALTEN + DIMMEN KABELLOS

KSS-INSTALLATION - SCHALTEN + DIMMEN 10-24V, ANSTEUERUNG VON BUS SYSTEMEN passende Aktoren auf Anfrage . Funksender

Funkempfänger - für Montage an/in Decke oder Wand siehe www.tobias-grau.com

Taster

Taster 2-fach

Taster 4-fach

BLINDABDECKUNG

STECKVERBINDUNGEN ALLGEMEINER STANDARD

SCHUKO Steckdose | EXPORT-Steckdose

Antennensteckdose 2-fach

Antennensteckdose 3-fach

TAE-Dose

UAE-Dose Cat.3

UAE-Dose Cat.6

Lautsprecher Anschlussdose

Steckdose

Antennen

TAE/Lautsprecher

UAE

TAE/Lautsprecher

TEMPERATURREGELUNG

PL UG&DIM

84

(44)

PL UG&DIM

86

(45)

STANDARDINSTALLATION SCHALTEN + DIMMEN 230V

TASTDIMMER + TASTSCHALTER PD00-0 105,04 125,00

für Glühlampen 230V, 60 - 525W u. elektronische Trafos 60 - 525VA. Zu verwenden als Tastschalter, Dimmer, Trep- penhausschalter, programmierbarer Zeitschalter u. mit dem Funkempfänger Aufsatz. Nicht geeignet für Leuchten mit EVG.

TASTDIMMER + TASTSCHALTER PD00-1 62,18 74,00

für Glühlampen 230V, 60 - 600W u. konventionelle Trafos 60 - 500VA. Zu verwenden als Tastschalter, Dimmer, Trep- penhausschalter, programmierbarer Zeitschalter u. mit dem Funkempfänger Aufsatz. Nicht geeignet für Leuchten mit EVG

TASTSCHALTER PD00-3 64,70 77,00

Relais Einsatz 230V, 50Hz, 3 Leiter-Anschluss; Schaltleistung: 1 Relaisausgang, µ10A; Glühlampen 230V 2300W; Hoch- volthalogen 230V 1500W; Trafos u. induktive Lasten 600VA; Einschaltstrom 80A/20ms, 3 EVGs á 58W; zu verwenden als Tastschalter, Tast-Impulstaster, Treppenhausschalter, programmierbarer Zeitschalter u. mit dem Funkempfänger Aufsatz

TASTER 1-FACH grey PD03-0 31,93 38,00

white PD03-1 31,93 38,00

black PD03-2 31,93 38,00

purple-red PD03-3 31,93 38,00

white PD03-5 37,82 45,00

black PD03-6 37,82 45,00

purple-red PD03-7 37,82 45,00

TASTER FUNKEMPFÄNGER grey PD12-0 77,31 92,00

white PD12-1 77,31 92,00

black PD12-2 77,31 92,00

purple-red PD12-3 77,31 92,00

TASTER PD00-4 34,45 41,00

Zu verwenden als Tastnebenstelle in Verbindung mit PD00-0, PD00-1 oder PD00-3 u. zur Ansteuerung von Vorschalt- geräten mit Tastersteuerung (z.B. switchDIM). Nicht zu verwenden mit dem Funkempfänger Aufsatz.

white PD03-1 31,93 38,00

black PD03-2 31,93 38,00

purple-red PD03-3 31,93 38,00

DREHDIMMER INCL. AUFSATZ

Dimmer Phasenanschnitt für Glühlampen u. Hochvolthalogenlampen 230V~, 50Hz, 60-400W (Sicherung T 1,6A)

grey PD14-0 59,66 71,00

white PD14-1 59,66 71,00

black PD14-2 59,66 71,00

purple-red PD14-3 59,66 71,00

TRONIC-Dimmer Phasenabschnitt für elektronische Trafos u. Glühlampen 230V~, 50Hz, Thermosicherung selbstrückstellend

20-315VA/W grey PD15-0 68,07 81,00

white PD15-1 68,07 81,00

black PD15-2 68,07 81,00

purple-red PD15-3 68,07 81,00

Drehdimmer Phasenanschnitt für konventionelle Trafos u. Glühlampen 230V~, 50Hz, Thermosicherung nicht rückstellbar

25-500VA, 60-600W (Sicherung T 4A) grey PD16-0 70,59 84,00

white PD16-1 70,59 84,00

black PD16-2 70,59 84,00

purple-red PD16-3 70,59 84,00

POTENTIOMETER INCL. AUFSATZ

elektronisches Potentiometer für den Betrieb von elektronischen Vorschaltgeräten mit 0-10V Steuerspannung (Sicherung T 4A)

grey PD19-0 63,02 75,00

white PD19-1 63,02 75,00

black PD19-2 63,02 75,00

purple-red PD19-3 63,02 75,00

WIPPSCHALTER PD00-5* 7,56 9,00

10A 250V~ Universalschalter (Aus-/Wechselschalter)

SCHALTER MIT KONTROLLLICHT PD00-8*° ^17,65 ^21,00

10A 250V~ Universalschalter (Aus/Wechsel), 1-polig, mit Steckklemmen, mit N-Klemme, mit Kontrolllicht, Glimmlampen- element 230V~/0,8mA

KREUZSCHALTER PD00-7* 14,29 17,00

10A 250V~ Kreuzschalter

AUSSCHALTER PD30-0* 14,29 17,00

10A 250V~ Ausschalter 2-polig, mit Steckklemmen

WIPPTASTER PD00-6* 8,40 10,00

10A 250V~ Wechseltaster 1-polig, als Öffner oder Schließer einzusetzen. Zu verwenden als Tastnebenstelle u. zur Ansteuerung von Vorschaltgeräten mit Tastersteuerung (z.B. switchDIM) oder lightdim.

TASTER MIT KONTROLLLICHT PD00-9*° ^13,44 ^16,00

10A 250V~ Wechseltaster 1-polig, als Öffner oder Schließer einzusetzen, mit Steckklemmen, mit N-Klemme, mit Kont- rolllicht, Glimmlampenelement 230V AC/0,8mA

WIPPE grey PD07-0* 5,04 6,00

white PD07-1* 5,04 6,00

black PD07-2 5,04 6,00

purple-red PD07-3 5,04 6,00

WIPPE KLINGEL grey PD22-0* 7,98 9,50

white PD22-1* 7,98 9,50

black PD22-2 7,98 9,50

purple-red PD22-3 7,98 9,50

GLÜHLAMPENELEMENT PD18-0* 4,20 5,00

* Glühlampenelement nur zu verwenden mit Wippe grey und white

° incl. Glühlampenelement, Kontrolllicht leuchtet im eingeschalteten Zustand

SERIENSCHALTER PD13-0 10,92 13,00

10A 250V~, 2 Stromkreise können bei entsprechender Verkabelung von einer Schaltstelle getrennt geschaltet werden

DOPPELWECHSELSCHALTER PD30-1 22,69 27,00

10A 250V~ Wechsel/Wechselschalter, für Wippe 2-fach, mit Schraubklemmen