„Historisch.natürlich. lebenswert“ – neues logo für die gemeinde Weeze

43. WOCHE

Z E i t u n g f ü r k E v E l a E r u n d W E E Z E

MittWOCH, 23. OktOBEr 2019

„Historisch.natürlich. lebenswert“ – neues logo für die gemeinde Weeze

Neue Ortseingangsschilder begrüßen

die Gäste von Nah und Fern. Seite 2

Peter kraus ist unterwegs auf großer Jubiläumstournee

Die NN verlosen 3x2 Karten für Auftritt

in der Essener Grugahalle. Seite 12

theaterabend mit komödie der feinsten englischen art

„Mord auf Schloss Haversham“ wird

im Bühnenhaus Kevelaer gespielt. Seite 11

WETTER �������������

do. fr.

20 11° 16° 11°

„Im Reich der Seeadler - Naturimpressionen vom Niederrhein“ lautet der Titel eines Vortrag des Naturfotografen Hans Glader am Freitag, 1. November, 17 Uhr, im NaturForum Bislicher Insel. Eine verbindliche Anmeldung ist unter Telefon 02801/988230 oder unter naturforumbislicherinsel@rvr.ruhr erbeten. foto: H. glader

Die Umsätze im nordrhein- westfälischen Einzelhandel waren im August 2019 real, also unter Berücksichtigung der Preisentwicklung, um 3,5 Pro- zent höher als im August 2018.

Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statisti- sches Landesamt anhand vorläu- figer Ergebnisse mitteilt, stiegen die Umsätze nominal um 4,1 Prozent. Für die ersten acht Mo- nate 2019 ermittelten die Statis- tiker für den NRW-Einzelhandel eine reale Umsatzsteigerung von 2,8 Prozent; nominal stiegen die Umsätze gegenüber dem ent- sprechenden Vorjahreszeitraum um 3,5 Prozent. Die Beschäftig- tenzahl im Einzelhandel sank im August gegenüber dem entspre- chenden Vorjahresmonat um 0,1 Prozent (Vollzeitbeschäftigte:

±0,0 Prozent; Teilzeitbeschäf- tigte: -0,2 Prozent). Die durch- schnittliche Beschäftigtenzahl lag in den ersten acht Monaten auf Vorjahresniveau, wobei die Zahl der Vollzeitbeschäftigten um 0,5 Prozent stieg und die der Teilzeitbeschäftigten um 0,4 Prozent zurückging. Quelle: itnrW

STATISTIK ������������

Umsätz im

Einzelhandel NRW

Sparkasse will in Weeze neu bauen

WEEZE. Die Verbandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze trägt sich mit der Absicht, ihre Weezer Fi- liale neu zu bauen. Der Neubau soll auf dem Eckgrundstück Cyriakusplatz/Kevelaerer Stra- ße entstehen. Im Vorfeld hat die Geschäftsleitung der Sparkasse mit möglichen Investoren ge- sprochen und sich Planentwürfe vorlegen lassen. Daraus hat sie drei Bewerber gewählt, die in der nächsten Sitzung des Weezer Ausschuss für Bauen, Planen und Umwelt am Montag, 28. Oktober, ihre Entwürfe vorstellen werden.

Alle Planentwürfe setzen eine Änderung des Bebauungsplanes Weeze Nr. 8 – Ortsmitte – vo- raus. Damit die Mitglieder der Weezer Gemeinderatsfraktionen genügend Zeit zur Beratung der vorliegenden Entwürfe haben, wird die endgültige Entschei- dung darüber, welche Neubau- Variante realisiert werden soll, in der übernächsten Weezer Rats- sitzung fallen. Diese findet am Dienstag, 17. Dezember, statt.

Neues Bettenhaus für Buschkrankenhaus in Benin

dank der unterstützung von Spendern konnte aktion pro Humanität den dringend nötig gewordenen neubau verwirklichen

NIEDERRHEIN. Nicht zum ers- ten und wohl auch nicht zum letzten Mal standen die Kevela- erer Medizinerin Dr. Elke Kleu- ren-Schryvers und ihr Team der Aktion Pro Humanität (APH) in den vergangenen Monaten vor Herausforderungen, die nicht vorhersehbar waren. Seit mehr als 20 Jahren unterhält APH ein Buschkrankenhaus im west- afrikanischen Benin, baut im Niger Brunnen und bald auch ein Krankenhaus – dank der zu- verlässigen Unterstützung ihrer Spender.

Neues Bettenhaus wird eingeweiht

So wurde vor einigen Jahren auch die Installation eines Ope- rations-Containers im Busch- krankenhaus in Benin realisiert.

Mit dem Ergebnis, dass die hoch- moderne Operations-Einheit nahezu rund um die Uhr ausge- bucht ist und die Patienten im kleinen Krankenhaus der APH sich mitunter zu zweit oder gar zu dritt ein Bett teilen mussten.

APH reagierte auf diese Zustände und trommelte erneut Spenden zusammen, um den Bau eines neuen Bettenhauses zu verwirk- lichen. Der Kraftakt ist geglückt.

Nach knapp siebenmonatiger Bauzeit ist nun der neue Trakt fertiggestellt. Im kommenden November werden erneut Medi-

ziner, Fachkräfte und Techniker für APH auf eigene Kosten ins Projekt reisen, um vor Ort wie- der gemeinsam zu helfen. Nahe- zu rund um die Uhr werden sie im Operationscontainer und im Projekt arbeiten. Dann wird das neue Bettenhaus feierlich ein- geweiht. Insgesamt verfügt das Buschkrankenhaus der Aktion pro Humanität nun über 65 Bet- ten – für den neuen Trakt konn- ten knapp 65.000 Euro an Spen- dengeldern verbaut werden.

Nahrungsmittelhilfe für den Niger

Immer dringen erschütternde Nachrichten aus dem Niger, dem zweiten afrikanischen Einsatz- land der Aktion pro Humanität, an die Öffentlichkeit. So musste Erzbischof Laurent Lompo bei einem seiner jüngsten Besuche am Niederrhein erneut von Nahrungsmittel-Engpässen be- richten, die vor allem Familien in den Wüstendörfern treffen.

Hier konnte die Aktion Pro Hu- manität mit Hilfe von Freunden und Förderern insgesamt 78.000 Euro zusammentrommeln. Ei- nen Großteil der Spenden über- nahmen erneut die Stiftung der Familie Seibt von der Grav Insel in Wesel, das Bistum Münster über APH, die Pfarrgemeinde St. Marien Kevelaer, die Aktion pro Humanität und drei größere,

private Einzelspender. Erzbischof Laurent Lompo konnte mit sei- nem Team davon Spezialmilch und Medikamente für unterer- nährte Kinder kaufen und viele Familien mit Nahrungsmitteln versorgen, so dass die schlimm- ste Zeit bis zur nächsten Ernte überbrückt werden kann. Ein Sack Hirse kostet derzeit etwa 40 Euro – eine mehrköpfige Familie benötigt sechs Säcke Hirse, um drei Monate zu überstehen.

„Es beeindruckt uns alle im Team der Aktion Pro Humani- tät immer wieder, wie engagiert und großherzig die Menschen hier am Niederrhein und auch darüber hinaus zu helfen bereit sind“, so APH-Vorsitzende Dr.

Elke Kleuren-Schryvers. „Danke für das Vertrauen und die wirk- lich großartige Unterstützen für alle die, die am Wegesrand dieser Welt ihr Leben fristen müssen, armgemacht, perspektivlos, ohn- mächtig.“

Soforthilfe für das indische Kerala

Das gilt auch für Hilfe, die Menschen in anderen Winkeln der Erde erreichen kann. So konnten nach den schwere Über- schwemmungen im indischen Kerala von APH 5.000 Euro So- forthilfe bereitgestellt werden.

Pater Benny, Geistlicher in der Pfarrgemeinde St. Marien in Ke-

velaer, hat den Betrag in seine Heimat geschickt. Dank dieser Hilfe wurden 300 Schüler wie- der mit dem Nötigsten versorgt:

Kleidung, Bücher, Schreibuten- silien – alles war von den Fluten weggespült worden. Pater Benny hatte APH um Unterstützung ge- beten und den Kontakt mit Kera- la hergestellt und betreut.

Medikamente für den Jemen

Und noch eine „Vollzugsmel- dung“. Es hat lange gedauert, doch dann erreichte APH die er- lösende Nachricht von Matthias Dentler von MOAS (Seenoret- tungsorganisation in Deutsch- land): Die Container mit medi- zinischen Hilfsgütern und Nah- rungsergänzungsmitteln sind im Hafen von Aden angekommen und konnten mit ADRA, der lokalen Hilfsorganisation, un- ter den bedürftigen Menschen in mehreren Flüchtlingslagern verteilt werden – trotz vieler un- vorhersehbarer Schwierigkeiten und einer stark verschlechterten Sicherheitslage.

Spenden an die Aktion pro Humanität sind bei der Volks- bank an der Niers und der Spar- kasse Rhein-Maas auf die jeweils dort geführten Spendenkonten möglich.

Kerstin Kahrl Die Basilikamusik Kevelaer als

Veranstalter macht aus gege- benem Anlass darauf aufmerk- sam, dass das Konzert mit den Regensburger Domspatzen am kommenden Freitag, 25. Okto- ber, um 20 Uhr in der Basilika beginnt. Einlass ist ab 19.30 Uhr.

An der Abendkasse sind noch Restkarten zum Preis von 29 Eu- ro erhältlich, Kinder und Jugend- liche bis 18 Jahren haben freien Eintritt.

KULTUR �������������

Es gibt noch Karten für Konzert Domspatzen

Das neue Bettenhaus des Buschkrankenhauses der Aktion pro Hu- manität i(APH) n Benin ist fertig. Insgesamt stehen nun 65 Betten für Kranke zur Verfügung.

Auch im Jemen engagiert sich APH und schickt einen Container mit

Hilfsgütern dorthin. fotos (2): privat

Für Samstag, 2. November 2019:

Mittwoch,

30. Oktober, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

Vos-Knaller der Woche!

Angebote zum Sparen.

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de I C H H A B D A E I N E I D E E !

Gasheizstrahler

Material: Edelstahl, 3 - 6 kW stufenlos regulierbar, mit Kipp- und Zündsicherung, Piezo-Zündung, mit Räder-Set, passend für 11 kg Gasfl asche, incl. Schlauch- und Gasdruckregler, Maße: Ø 42 x H 115 cm

Akku-Fensterreiniger WV2 premium

Komfortables Handling, kein Tropfwasser dank Absaugung und hohe Zeit- ersparnis – mit dem original

Akku-Fenstersauger-Set von Kärcher werden Fenster im Nu strahlend und streifenfrei sauber

Angebote gültig bis 29.10.2019

59,99

139,99 ^{189,99 69,99}

Maße: Ø 42 x H 115 cm

Akku-Fensterreiniger

Komfortables Handling, kein Tropfwasser dank Absaugung und hohe Zeit- ersparnis – mit dem original

59,99 ^69,99

Akku-Fensterreiniger

Absaugung und hohe Zeit- ersparnis – mit dem original

59,99 ^69,99

Finden Sie einen von vielen Neu- und Gebrauchtwagen sowie

alles über unsere Festpreis- Wartungsangebote auf

www.art-mobil.de

LECKERER DÖNER FÜR ALLE BEI UNS FÜR NUR

3,50€

Mittwoch 23. oktober 2019 NieDerrheiN NAchrichteN

02

119.- 355.-

Laubbläser

DUB 362 PT4

Winkelschleifer

GA9050R inkl. 4x 18 Volt 5 Ah Akkus

+ Doppelladegerät

• 2.000 Watt

• 230 mm

• 6.600 min-1

Hochleistungsfähiges Gerät mit

Wiederanlaufschutz zum Trennen und Schleifen

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

389,-

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

72. ⁹⁵

Winkelschleifer

9565HRZ

125 mm Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl 12.000 min/1 1100 Watt

inkl. MwSt.

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Schmorrippe

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion 6,50€

gefüllte Paprika

mit Reis Portion 6,50€

Geschnetzeltes Jägerart

mit Kartoffelgratin und Salat Portion 6,50€

Hähnchenknusperschnitzel

mit Currysauce und Reis Portion 6,90€

Warmer Speckkartoffelsalat

mit Knacker Portion 5,90€

Bunte Reispfanne Portion 5,90€

Erbsensuppe

mit Knacker Portion 4,90€

Filiale Goch von Donnerstag, 24.10.19 bis Sonntag, 27.10.19 Imbiss 2000 von Donnerstag, 24.10.19 bis Samstag, 26.10.19

Planen Sie nun Ihre Weihnachtsfeier 2019 in unseren Räumlichkeiten ab 43,00 € pro Person – noch wenige Resttermine frei

Der AfD Kreisverband Kleve lädt ein ins Haus Riswick, El- senpaß 5 in Kleve, zum öffent- lichen Vortrag von Christopher Lord Monckton (GB), 3. Vis- count Monckton of Brenchley mit Übersetzung und Karsten Hilse, MdB & Obmann der AfD-Bundestagsfraktion.

Am Samstag, den 26.10.19, Ein-

lass ab 17.30 Uhr, Beginn ca.

18.00 Uhr.

WICHTIG: Aus Kapazitäts- gründen erfolgt der Einlass nur mit vorheriger Anmeldung un- ter klimawandel@afd-kleve.de und verbundener Bestätigungs- mail des AfD KV Kleve.

Weitere Informationen finden Sie unter www.afd-kleve.de

„Bedrohung durch

Klimawandel oder global- strategische Politik“

Wie die Wissenschaft im Namen des Klimaschutzes geopfert wird

ANZEIGE

Kostenfreier Informationsabend für Zahnimplantologie

▶ Mittwoch, 23. Oktober 2019 zwischen 16 und 20 Uhr Annastraße 12 • 47623 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 59 79 Sie möchten alles über zahnärztliche Implantologie erfahren?

Sie möchten wissen, wie implantieren OHNE CHIRURGIE funktioniert?

Kennen Sie die Vorteile einer Behandlung mit Eigenblut (PRF)?

Mein Team und ich werden Ihnen gerne UNVERBINDLICH alle Fragen rund um die Implantologie beantworten.

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, jedoch wünschenswert.

In jedem Fall freuen wir uns auf Sie und Ihre Fragen!

Fortbildungszentrum für Zahnärztliche Implantologie und rekonstruktive Zahn- und Kieferchirurgie Youssef & Kollegen Tätigkeitsschwerpunkte:

- Implantologie

- Funktionelle und ästhetische Zahnheilkunde

- Kiefer-/Zahnfleisch-Defektbehandlung mit Eigenbluttherapie (PRF)

Die Kevelaerer Bürgerstiftung „Seid einig“

Spendenkonto: Volksbank an der Niers IbaN: DE 45 3206 1384 4306 7590 14 Mehr Infos unter: www.seid-einig.de

KEVELAER. Wer macht sich schon Gedanken darüber, was mit alten Handys, Laptops oder Fernsehern passiert? Doch mittlerweile rückt das Thema nicht zuletzt aufgrund zuneh- mender Ressourcenknappheit immer mehr in den Fokus.

Aus diesem Grund, sowie aus Anlass des Internationalen Re- pair Day wird am Mittwoch, 30.

Oktober, 19.30 Uhr, im Forum der öffentlichen Begegnungsstät- te Kevelaer der kürzlich erschie- nene Dokumentarfilm „Welcome to Sodom“gezeigt. Organisiert wird die Veranstaltung von der Klimaschutzmanagerin und Um- weltbeauftragten der Wallfahrts- stadt Kevelaer, Nina Jordan.

Endstation für Elektroschrott

„Sodom“ nennt man den Teil der ghanaischen Hauptstadt Accra, den nur jene betreten, die unbe- dingt müssen. Die Deponie von Accra ist Endstation für Com- puter, Monitore und anderen Elektroschrott aus Europa und

aller Welt. Rund 250.000 Tonnen ausrangierte Computer, Smart- phones, Drucker und andere Geräte aus einer weit entfernten, elektrifizierten und digitalisier- ten Welt gelangen Jahr für Jahr hierher. Die Nachfrage nach den neusten elektronischen Acces- soires in der Ersten Welt explo- diert.

Europas größte Müllhalde Hersteller melden regelmä- ßig Umsatzrekorde. Doch diese Lifestyle-Produkte sind oft schon nach kurzer Zeit wieder „out“

und damit Schrott. Hundert- tausende davon landen in Gha- na, wo Kinder und Jugendliche den Elektroschrott unter freiem Himmel zerkleinern. Durch das Schmelzen alter Kabel in pech- schwarzen Rauchwolken werden neue Rohstoffe gewonnen. Für die einen ein „sauberes“ Ge- schäft, für die Anderen giftiger Alltag. Der Dokumentarfilm

„Welcome to Sodom – Dein Smartphone ist schon hier“ lässt

die Zuschauer hinter die Kulis- sen von Europas größter Müll- halde mitten in Afrika blicken und portraitiert die Verlierer der digitalen Revolution. Dabei ste- hen nicht die Mechanismen des illegalen Elektroschrotthandels im Vordergrund, sondern die Lebensumstände und Schicksale von Menschen, die am untersten Ende der globalen Wertschöp- fungskette stehen. Die Müllhalde von Accra wird wahrscheinlich auch letzte Destination für die Tablets, Smartphones und Com- puter sein, die ein Jeder morgen kauft. Der Eintritt zum Film ist kostenlos. Es werden Getränke und Snacks gereicht. Die Repara- tur-Initiative „reparierBar“ bittet um Spenden. In der reparierBar werden kaputte Gegenstände von ehrenamtlichen Helfern wiederinstandgesetzt, um sie länger haltbar zu machen und der „Wegwerfgesellschaft“ zu entkommen. Weitere Informati- onen unter https://reparierbar- kevelaer.clubdesk.de

Welcome to Sodom –

Dein Handy ist schon hier

kevelaers klimaschutzmanagerin lädt zum besuch eines Dokumentarfilms ein

Neues Weezer Logo begrüßt Gäste

In der Gemeinde Weeze begrü- ßen neue Ortseingangsschilder mit dem neuen Logo der Ge- meinde Gäste von nah und fern.

Das neue Markenbild zeigt den grünen Buchstaben W mit drei Türmen (für die Schlösser), eine weiße Welle (für die Niers) und

eine blaue Welle unterhalb (für den Ortsteil Wemb). Dazu ge- hört der Spruch „Historisch. Na- türlich. Lebenswert.“ Insgesamt werden fünf Ortseingangsschil- der an Zufahrten zum Ortskern- bereich aufgestellt. Mittlerweile ziert das neue Logo unter ande-

rem E-Mail-Signaturen, Weg- weiser im Rathaus, Briefbögen und Visitenkarten. Das Bild zeigt Khalid Rashid (l) vom Büro für Kultur und Tourismus der Ge- meinde Weeze und Uwe Persicke, Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung. Foto: privat

KREIS KLEVE. Zur angekün- digten AfD-Veranstaltung „Be- drohung durch Klimawandel oder global-strategische Poli- tik“ am Samstag, 26. Oktober, auf Haus Riswick in Kleve.

nimmt der Kreisverband der Partei DIE LINKE wie folgt Stel- lung.

„Zu der Veranstaltung ist als Hauptredner der Brite Chri- stopher Monckton, 3. Viscount Monckton of Brenchley, einge- laden. Dieser war mal Zeitungs- herausgeber und Mitglied der britischen konservativen Partei.

Vor ca. zehn Jahren wechselte

er zur rechtspopulistischen UK Independence Party. Monckton gilt als bekannter Akteur der bri- tischen Klimaleugnerszene. Der Wissenschaftler John P. Abraham widerlegte die durch Monckton verbreiteten Mythen zum Kli- mawandel.“ In dem Zusammen- hang möchte DIE LINKE auf einen Beitrag von dem Physiker Professor Harald Lesch zum Kli- mawandel hinweisen: https://

binged.it/2MoLG3w

Die Linke im Kreis Kleve ruft daher die Bürger dazu auf, sich auf wissenschaftliche Fakten zu verlassen.

Auf wissenschaftliche Fakten verlassen

Linke kritisieren AFD-Veranstaltung

Fridays for Future:

Demo am Abend

KREIS KLEVE. Die Anhänger der Fridays for Future Bewegung demonstrieren in Kleve am Frei- tag, 25. Oktober, erstmals gegen Abend für mehr Klimaschutz und einen radikalen Wandel in der Klimapolitik. Los geht es ab 17:30 Uhr auf der Rasenfläche beim Klever Bahnhof. Die Veran- stalter möchten erneut beweisen, dass es nicht um das Fernbleiben vom Unterricht geht. Anlass ist insbesondere die aus ihrer Sicht

„ignorante und unverantwort- liche Umwelt- und Klimaschutz- politik der regierenden Parteien“.

Auch auf lokaler Ebene möchte man nach der Großde- monstration vom 20. September mit rund 4.000 Menschen end- lich konkrete Beschlüsse sehen.

„Wir sind die erste Generation, die die Folgen der Klimakrise zu spüren bekommt und die letzte, die noch handeln kann. Wenn wir jetzt nicht aktiv werden, sind die Schäden, die wir unserem Planeten zufügen, unumkehr- bar.“, sagt Lotte Rohde aus dem Vorstand der kreisweiten Bewe- gung. Gegen 18 Uhr zieht man am Freitag dann zum Rathaus, um dort eine Zwischenkundge- bung zu veranstalten.

Anschließend führt der De- monstrationszug die Innenstadt hoch zur Kreisverwaltung, wo eine weitere Zwischenkundge- bung geplant ist. Enden wird der Demonstrationszug mit einer Abschlusskundgebung bei der Rasenfläche „Am Ehrenmal“.

„Wir wissen, dass 2020 die Kommunalwahlen anstehen und wollen bereits jetzt alle Kle- ver Parteien auffordern, sich zu dem Thema bekennen. Denn bei einem können sich alle sicher sein: Wir werden die Kommunal- wahlen in Kleve zu Klimawahlen machen. Die Politik muss end- lich handeln!“, ergänzt Organisa- tor Daniel Boßmann-van Husen.

Die Bewegung Fridays for Future folgt dem Beispiel Greta Thun- bergs, die seit Monaten jeden Freitag vor dem Parlament in Stockholm demonstriert.

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 26. Oktober, 11 bis 12 Uhr, mit dem KBV-Vorsitzenden und

Ratsmitglied Helmut Komo- rowski besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Kevela- erer Bürger auch unter Telefon 0151/65767610 zu erreichen.

FDP Weeze: Im Bürgerbüro der

FDP-Weeze auf der Kevelaerer Straße 4 findet jeweils Mittwoch und Samstag von 10-12 Uhr eine Bürgersprechstunde statt. Fragen können immer auch telefonisch unter 02837-3099960 gestellt werden.



KURZ & KNAPP

Strategien zur Energiewende

KEVELAER. Zu „Strategien zur Energiewende“ referiert am Montag, 28. Oktober, 18 Uhr, Oberregierungsrat Daniel Findorff vom Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitali- sierung und Energie des Landes NRW im Bühnenhaus Kevelaer.

Er gibt eine Bewertung aus Sicht der Landesregierung zum The- ma „Energiewende im Kontext zum Braunkohleausstieg“. Mit der Energieversorgungsstrategie stellt die Landesregierung die en- ergiepolitischen Weichen für ei- ne klimaverträgliche, sichere und bezahlbare Energieversorgung.

Der Eintritt ist frei.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Für jede Größe das richtige Maß!

Alle Modelle individuell planbar!

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Umbau! ALLES MUSS RAUS!

Satte Rabatte

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 27.10. Schautag 11-17 Uhr*

30%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 50%

ALLES MUSS RAUS!

ALLES MUSS RAUS!

50%

50%

50%

ALLES MUSS RAUS! 40%

ALLES MUSS RAUS! ^{30% 30%}

50%

50%

50% 60%

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte

Polstermöbel Tische TV-Sessel –

drastisch reduziert!!!

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 & 14.30-18.30 Uhr

Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 24. Oktober 2019

Rinderrouladen „nur“ aus der Oberschale kg

9,49 €

Tafelspitz Hüftdeckel mit Fettrand kg

7,98 €

Dicke Rippe ^kg

3,49 €

Frische Hähnchenbrustfilets ^{100 g}

0,59 €

Gyros ^{100 g}

0,69 €

Gebratener Bauch ^{100 g}

0,79 €

Frisches Zwiebelmett ^Stck.

0,69 €

Für Ihre Feierlichkeiten bieten wir Ihnen individuellen Party- und Grillservice

mit hausgemachten Salaten an.

Informieren Sie sich gerne.

Samstag ab 11 Uhr:

Erbsensuppe

^ltr.

2,99 €

Freitag ab 11 Uhr:

Gebr. Hähnchenschenkel

^Stück

1,50 €

Komm mit deiner Spardose zu uns in die Bank und suche dir ein tolles Geschenk für fleißige

Sparer aus.

Außerdem kannst du an unserer Verlosung teilnehmen und mit etwas Glück einen coolen Preis

gewinnen.

Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung

Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen

Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de

Seit über 50 Jahren

Zweite automatisierte Ortsnetzstation in Kevelaer

Die NiersEnergieNetze GmbH

& Co. KG bauen in Kooperati- on mit dem Verteilnetzbetreiber Westnetz GmbH das örtliche Stromnetz in Kevelaer weiter aus. Aufgrund technischer Ver- änderungen in der Kläranlage in Wetten wird ein neuer An- schluss an das Stromnetz benö- tigt. Hierfür baute Westnetz in der Marienstraße 78 eine neue automatisierte Ortsnetzstation.

Zur Einbindung dieser Station an das Stromnetz werden 600 Meter Mittelspannungskabel entlang des Mühlenhoeksweges und des Brunefeldsweges neu verlegt. Automatisierte Orts- netzstationen garantieren durch Fernsteuerung eine schnellere Wiederversorgung im Störungs- fall, liefern zusätzliche Mess- werte über die momentane Be- lastung im Netz und gleichen Spannungsschwankungen aus.

Die automatisierte Netzstation

in der Kläranlage ist bereits die zweite „intelligente Station“, die in der Stadt Kevelaer konventi- onelle Ortsnetzstationen ersetzt.

„Da wir mit der ersten automa- tisierten Ortsnetzstation sehr gute Erfahrung gemacht haben, möchten wir das Stromnetz da- rauf basierend weiter moderni- sieren. Zusätzlich zu der Orts- netzstation in der Kläranlage sind noch weitere solcher intel- ligenten Stationen geplant.“, er- läuterte Hans-Josef Thönnissen, Geschäftsführer der NiersEner- gieNetze in Kevelaer. Dirk Krä- mer, neuer Mitgeschäftsführer der NiersEnergieNetze, erklärte:

„Die Kombination von Fern- steuerung und Fernmeldung ist die effizienteste Automatisie- rungsvariante. Mit intelligenten Ortsnetzstationen können wir besser auf Schwankungen im Netz reagieren, die beispielswei- se durch das schnell wechselnde

Angebot an Wind- und Son- nenenergie entstehen können.“

„Außerdem wird im Störungs- fall die Fehlerdiagnose erleich- tert und durch Umschaltungen per Fernbedienungen ist der Strom in Teilgebieten bereits vor Anfahrt der Entstörungsmon- teure wieder da.“, ergänzte Mar- tin Cox, Mitarbeiter der Netz- planung von Westnetz in Wesel.

Damit kann Westnetz insbeson- dere in ländlichen Gegenden die Wiederversorgungszeiten im Störungsfall deutlich ver- bessern. Mögliche Störungsur- sachen sind Beschädigungen an Kabeln durch Tiefbauarbeiten oder Bodensenkungen. Das Foto zeigt Daniel Stepke und Martin Cox, Mitarbeiter der Netzpla- nung Wesel, Dirk Krämer, neuer Mitgeschäftsführer der Niers- EnergieNetze, und Hans-Josef Thönnissen, Geschäftsführer der NiersEnergieNetze. Foto: privat

WEEZE. Die Kolpingsfamilie Weezef ührt einmal im Jahr eine

„aktuelle Stunde“ durch. Ak- tuelle Themen eben, meist aus Weeze, stehen dann auf der Ta- gesordnung.

Bürgermeister Ulrich Fran- cken wird am Mittwoch 6. No- vember ab 19 Uhr berichten, was Neues und Interessantes in und um Weeze ansteht. Themen zur Entwicklung Weezes werden sein: Tierparkerweiterung/Nier- spromenade/Niersaue, Umge- staltung/Brücke, Bauleitplanung/

Baugebiete, Gewerbe/Weezer

Marketing-neue Dachmarke/

Einzelhandel-Werbering, Schul- entwicklung/Demographie und Nutzung der Johannesschule, VDK/Kriegsgräberstätte/Erinne- rungs- und Friedenskultur/eu- ropäische Einbindung. Anschlie- ßend sind allgemeine Fragen an den Bürgermeister möglich. Ne- ben den Kolpingmitgliedern sind alle interessierten Weezer hierzu herzlich eingeladen. Die diesjäh- rige „aktuelle Stunde“ findet im Pfarrsaal des Pfarrheims statt.

Eine Anmeldung ist nicht erfor- derlich.

Aktuelle Stunde mit dem Bürgermeister

kolpingsfamilie weeze lädt zur teilnahme ein

„Die wichtigste Mülltrennung findet zu Hause statt“, war die Botschaft für die Weezer Seni- oren Union bei einer Führung bei der Kreis Weseler Abfallge- sellschaft/Abfallentsorgungszen- trum Asdonkshof. 25 interessier- te BürgerInnen aus Weeze und den Nachbarkommunen nutzten die Möglichkeit zum Besuch der Müllverbrennungsanlage in

Kamp Lintfort. Die Anlage wur- de 1997 in Betrieb genommen.

90 Prozent des zu verbrennenden Materials kommt aus NRW, wo- bei Schwerpunkte der Hausmüll aus den 13 Kommunen des Kreises Wesel sowie der Gewer- bemüll. 176 Mitarbeiter werden benötigt, um 260.000 Tonnen Müll das ganze Jahr über zu verbrennen. Dabei wird aus der

Wärme über eine Kraft-Wärme- Kopplung auch Strom erzeugt.

Technische Höchstleistung un- ter größtmöglichen Schutz der Umwelt, Umweltschonende Ver- brennung und sichere Ablage- rung mit Deponien der neuen Generation, dass alles hat die Be- suchergruppe der Senioren Uni- on sehr beeindruckt.

Foto: privat

Abfallentsorgungszentrum besucht

Um sich voll seinen Aufgaben als 1. stellvertretender Bürgermeister in Kevelaer widmen zu können, hat Mario Maaßen seine Position als stellvertretender CDU-Frakti- onsvorsitzender zur Verfügung gestellt. Die Fraktion wählte jetzt Michael Kamps zu seinem Nach- folger. Michael Kamps ist 56 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kin- der. Er ist als Gastronom tätig. Er ist stellvertretender CDU-Vorsit- zender und im Stadtrat Vorsitzen- der des Ausschusses für Stadtent- wicklung und Wirtschaftsförde-

rung. Foto:privat

Neuer Job für Kamps

Kevelaer sucht Weihnachtsbäume

KEVELAER. Auch in diesem Jahr soll die Kevelaerer Innen- stadt zur Adventszeit wieder mit zahlreichen, beleuchteten Tan- nenbäumen geschmückt werden.

Sollten Grundstückseigentümer in ihren Gärten über derartig zu groß gewordene Bäume verfü- gen, würde sich die Stadtverwal- tung sehr darüber freuen, wenn diese kostenlos zur festlichen, vorweihnachtlichen Ausschmü- ckung der Innenstadt Kevelaers zur Verfügung gestellt würden.

Für das fachgerechte Abholzen der in Frage kommenden Bäume wird selbstverständlich durch die Stadtgärtnerei gesorgt, wobei die Wurzelstumpen größerer Bäu- me aus zeitlichen Gründen nicht gerodet werden können. Mel- dungen werden gerne von dem zuständigen Fachbereich unter Telefon 02832/122901 oder per Mail johannes.baaken@kevelaer.

de entgegengenommen.

Finanzbuchhaltung mit Datev

NIEDERRHEIN. Das Programm Datev unterstützt bei Arbeitsab- läufen in der Finanzbuchhaltung, als eine in der Wirtschaft weit ver- breitete Software. In dem Zertifi- katslehrgang Datev der Niederr- heinischen IHK lernen die Teil- nehmer die wichtigsten Funkti- onsabläufe des Programms ken- nen. Der Kurs ist sowohl für Einsteiger als auch für Teilnehmer gedacht, die schon mit der Soft- ware arbeiten und das Programm noch besser kennenlernen wollen.

Der Lehrgang findet vom 28.

Oktober bis 6. November, von Montag bis Mittwoch, in der IHK Duisburg statt. Weitere Informa- tionen und Anmeldung: Sabrina Giersemehl, Telefon 0203 2821- 382, E-Mail giersemehl@nieder- rhein.ihk.de.

Infoabend zum Schulwechsel

GELDERLAND. Vor ihrem letz- ten Grundschulhalbjahr stehen die Schüler der vierten Klassen.

Neben der Beratung, die die Leh- rerinnen und Lehrer der Grund- schulen bieten, lädt auch die Stadt Geldern die betroffenen Eltern zu einem Infoabend ein.

Er beginnt am Mittwoch, 13.

November, um 19.30 Uhr im Bürgerforum am Issumer Tor in Geldern. Die Eltern erhal- ten Infos zum Schulwechsel, zu den einzelnen Schulformen und zu besonderen Angeboten der Schulen. Die Vertreter der Schul- leitungen stehen außerdem als Ansprechpartner zur Verfügung.

Grundsätzliche Fragen zum Schulwechsel beantwortet Tho- mas Beeker vom Amt für Jugend, Schule und Sport.

Mittwoch 23. oktober 2019 NieDerrheiN NAchrichteN

04

28.

23. 24. 25. 26.

Freitag

Donnerstag Samstag Montag

Mittwoch

GOLD- & PELZANKAUF GELDERN

Issumer Straße

Wir kaufen auch NEU

Modeschmuck

Montag - Freitag 10 -18 Uhr Samstag 10 -14 Uhr

Aktion 5 Tage gültig !!!

Goldankauf Geldern

Issumer Str. 28 (Ecke Kapuziner Str.)

47608 Geldern

Mobil: 0157/92 35 60 95

ANZEIGE

In geselliger Runde feierten die Mitarbeiter und die beiden Geschäftsführer Georg und Achim Smets im Goldenen Schwan mit Udo Toonen sein 40jähriges Betriebsjubiläum. Der gelernte Gas- und Wasser- installateur fing am 1. August 1979 seine Ausbildung bei der Firma Smets in Kevelaer an. Heute leitet und betreut er als Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizung und Klima Großbaustellen. Udo Toonen ist außerdem im Prüfungsausschuss tätig, in dem er Auszubildende auf Arbeitnehmerseite prüft. Jetzt wurde er von Michael Janßen, Obermeister der Innung Sanitär-Heizung-Klima Kreis Kleve, und Micha- el Köster, stellv. Kreishandwerksmeister der Kreishandwerkerschaft Kleve, mit der „Silbernen Medaille“

der Handwerkskammer Düsseldorf ausgezeichnet.

Erste Buli-Mannschaft (v. l.): Alexander Thomas, Anna Janssen, Trainer Simon Janssen, Jana Erstfeld, Franka Janssen und Sergey Richter freuen sich über zwei Siege. Foto: SSG kevelaer

Kevelaer. Die Sportschützen der Schießsportgemeinschaft (SSG) Kevelaer gewinnen beide auftakt-Wettkämpfe der ersten Bundesliga in Gelsenkirchen.

auch die SSG-reserve erzielt maximale Mannschaftspunkte in der zweiten Bundesliga.

Der amtierende Deutsche Mei- ster aus der vergangenen Bun- desligasaison hat es noch nicht verlernt. Das konnten die Sport- ler aus der Marienstadt beein- druckend bei den Auswärtswett- kämpfen in Gelsenkirchen unter Beweis stellen.

Zum Saisonstart 2019/20 stan- den die Tiger zuerst dem SV Göl- zau gegenüber. Genau wie die Ke- velaerer haben sich die Gölzauer in der letzten Saison ebenfalls für das Finale im Februar 2019 qua- lifiziert und standen auch jetzt sehr stark an der Schießlinie.

Für Anna Janssen, Sergey Richter und Jana Erstfeld gab es bei dieser Begegnung die Ein- zelpunkte, wobei Janssen mit 399 Ringen ganz knapp das Op- timum verfehlte. Richter, seit nunmehr 10 Jahren Mitglied der Bundesliga-Mannschaft, schoss mit 397 Ringen ebenfalls ein gutes Ergebnis. Während al- le Sportler zur Vorbereitung der neuen Bundesliga-Saison regel- mäßig Trainingseinheiten ein- legten, musste Erstfeld für ihr Studium ein Auslandssemester einlegen. Trotz des Ausfalls hat sie das Schießen nicht verlernt, ihr Ergebnis von 394 Ringen kann sich sehen lassen. Franka

Janssen (392 Ringe) und Alexan- der Thomas (394 Ringe) konnten ihre Gegner nicht schlagen und verloren die Begegnungen.

Trotzdem gab es für den 3:2 Sieg die beiden ersehnten Mann- schaftspunkte und zusätzlich mit 1976 Ringen die Tageshöchst- ringzahl aus der Liga Nord und Süd.

Gegen den SG Mengshausen hatten die SSGler ebenfalls kei- ne Mühe. Alle Sportler gewan- nen ihre Duelle. Anna Janssen erzielte zum zweiten Mal 399 Ringe. Richter traf vier Mal die Neun und schloss mit 396 Rin- gen. Franka Janssen brachte 394 Ringe auf die Scheibe und Tho- mas sowie Erstfeld beendeten ihre Wettkämpfe mit 395 Ringen.

In der Endabrechnung war das 5:0 aus Sicht der Tiger und mit 1979 Ringen eine Tageshöchstlei- stung aus beiden Ligen.

Mit 4:0 Mannschafts- und 8:2 Einzelpunkten führt die SSG Kevelaer I nun die Tabelle Nord an, Punktgleich mit dem BSV Buer-Bülse. Auch die zwei- te Bundesliga-Mannschaft um Trainer Hans-Josef Dohmen brachte vier Mannschaftspunkte mit nach Hause. In Emsdetten musste die Reserve zuerst gegen den Gastgeber an die Schießli- nie. Neuzugang Marco Suppini aus Italien überzeugte in seinem Bundesliga-Debut mit 399 Rin- gen. Alison Bollen (390 Ringe) und Luisa Günter (386 Ringe) brachten ebenfalls genug auf die Scheibe um Ihre Begegnungen zu

gewinnen. Für Wesley Holthu- ijsen (389 Ringe) und Markus Bauer (387 Ringe) hat es leider für Einzelpunktgewinne nicht gereicht. Trotzdem hieß es am Ende 3:2 für die zweite Mann- schaft der SSG Kevelaer.

Noch deutlicher ging die näch- ste Partie aus: Nicht nur das End- ergebnis von 4:1 gegen den SV Eschbach erfreute die Kevelaerer, auch die 400 Ringe von Suppi- ni ließen keine Wünsche mehr offen. Die Gesamtringzahl von 1964 Ringen ist ebenfalls positiv zu bewerten. Im Einzelnen: Hol- thuijsen – 394 Ringe, Bauer – 391 Ringe, Günter – 389 Ringe. Nur Bollen konnte den Punkt gegen Sarah Zill nicht einfahren und verlor mit 390:394 Ringen ihre Begegnung. Tabellenendstand der zweiten Bundesliga-West nach dem ersten Wochenende:

Platz zwei hinter dem PSS Inden/

Altdorf.

Der Sportleiter Simon Janssen ist sehr erfreut über die Erfolge der ersten und zweiten Mann- schaft: „Es beweist, dass wir mit unseren Teamaufstellungen voll- kommen richtig liegen und wer- den nun mit voller Fahrt in die Saison schippern“.

Die nächsten Wettkämpfe in der ersten Bundesliga finden bereits am Samstag, 26. Okto- ber, und Sonntag, 27. Oktober, im niedersächsischen Wietze statt. Die zweite Mannschaft hat bis zum 10. November frei und empfängt dann zu Hause ihren Gegner PSS Inden/Altdorf.

Kevelaer. „Wir gehen selbst- bewusst in die Saison, aber es wird sicher kein Selbstläufer, denn jeder wird uns als am- tierender deutschen Meister schlagen wollen“, schätzt der Co-Trainer der Schieß-Sport- Gemeinschaft (SSG) Kevelaer, Simon Janssen, die ausgangsla- ge für die „Tiger“ aus Kevelaer für die anstehende Bundesliga- saison luftgewehr ein.

Vom Trainer und Vorsitzen- den der SSG, Rudi Joosten, in den letzten Jahren als sportlicher Leiter aufgebaut, stand Janssen bereits in der letzten Saison den Schützen mit Rat und Tat zur Seite. In diesem Jahr muss er das Team alleine begleiten, da Ru- di Joosten aus gesundheitlichen Gründen pausieren muss. „Si- mon ist selber ein Spitzenschütze und verfügt über das notwendige Fachwissen und das Feingefühl, um unseren Schützen eine echte Hilfe zu sein“, weiß Rudi Joosten seine „Schützlinge“ in guten Händen. Dabei kann die SSG für die neue Saison auf eine fast ideale Teammischung setzen. Mit Sergey Richter geht ein echtes Urgestein der SSG an die Schieß- linie. Der international erfahrene Sportschütze geht in seine zehnte

Ligasaison für die Marienstädter vom Niederrhein. Mit seinem errungenen Quotenplatz für die olympischen Spiele in Tokio hat er gute Aussichten, an seinen dritten olympischen Spielen teilzunehmen. Alexander Tho- mas geht als frisch gebackener Deutscher Einzelmeister bei den Herren mit breiter Brust in die Saison. Jana Erstfeld ist erst kürz- lich von ihrem Auslandssemester zurückgekehrt und zeigte sich in der Ligavorbereitung schon wie- der auf Kurs. Zu den Youngstern des Teams, den Zwillingen Franka und Anna Janssen, hat der aktu- elle Coach als älterer Bruder na- turgemäß eine enge Beziehung.

Franka ist als Luftgewehrspezia- listin immer für ein hohes 390er Ergebnis gut und Anna Janshen beherrscht alle technischen Dis- ziplinen trotz ihres Alters von gerade mal 18 Jahren bereits na- hezu perfekt. Ihre Ergebnisse bei den Welt-Cups in München und Rio de Janeiro in der Damenklas- se und ihr aktueller EM Titel in Bologna in der Disziplin KK 3 x 40 unterstreichen ihr Können als Ausnahmetalent des DSB. Mit dem Italiener Marco Suppini als Neuzugang hat die SSG Kevelaer eine weitere Alternative auf der

Ausländerposition und mit Lui- sa Günther aus Hessen soll eine weitere junge Schützin über die Reserve der SSG an das Bundes- ligateam herangeführt werden.

Mit drei Vorbereitungswochen- enden und dem heimischen Walther Cup als Abschluss haben sich die Ligateams der SSG auf die neuen Herausforderungen bestens vorbereitet. Dennoch sieht Janssen das Saisonziel Fi- naleinzug als echte Hürde an.

„Es gibt sechs Mannschaften in der Bundesliga Nord, denen ich einen Finalplatz zutraue. Wir wollen ebenfalls ins Finale und dann ist alles möglich, auch die Titelverteidigung“, so Janssen.

Mit dem SV Gölzau hat es die SSG Kevelaer gleich im ersten Wettkampf mit einem Vorjahres- finalisten zu tun. Der Wettkampf ist daher ein Gradmesser und ei- ne Standortbestimmung wie die neue Saison verlaufen kann. „Die Gölzauer können jeden in der Li- ga schlagen, daher werden wir sie nicht unterschätzen“, beurteilt Janssen den von Fritz Neumann trainierten Gegner aus Sachsen- Anhalt. „Allerdings gilt das für uns auch, daher gehen wir selbst- bewusst an die Aufgabe heran“, so Janssen abschließend

Auf Mission Titelverteidigung

tiger der Schieß-Sport-Gemeinschaft gehen in neue bundesligasaison

Ein Auftakt nach

Maß in erster Bundesliga

Sportschützen der Schießsportgemeinschaft kevelaer gewinnen wettkämpfe

WeeZe. am ersten Herbstferi- enwochenende lud der reiter- verein (rv) Weeze zum zehnten Mal in Folge im Jubiläumsjahr die reiterjugend der Kreise Kleve, Wesel und viersen zum Nachwuchsturnier ein.

Unter sehr guten Bedingungen starteten in familiärer Atmo- sphäre am Samstagmorgen die Dressurreiter und zeigten har- monische Ritte. Große Freu- de herrschte unter den Weezer Schulpferdereitern. „Ihre“ Schul- pferde Esprit, Peti, Nighty und Lucy erritten mit ihren Paten den zweiten Platz in der Mann- schaftsdressur.

Lob erhielten die abwechs- lungsreich ausgeschriebenen Prüfungen. So sorgten schon in den kleinen Springen beispiels- weise Punktespringen mit Joker und Stilspringen mit Zeitstechen für Spannung. Ein Raunen ging am Samstag abend beim „Klei- nen Preis der Gemeinde Weeze“

durch die Zuschauer, denn so mancher Nachwuchsreiter be- wies schon ein sehr gutes Auge und die Technik für passende Distanz und kurze Wege; kom- biniert mit einem mitdenkenden Pony bescherte dieses der Gocher Mannschaft den Sieg im Stechen

Das Mannschaftsmotto

„Schön, dass wir hier reiten dür- fen“ erfreute die Veranstalter um den Vorsitzenden Bastia- an Thijs und ist das Lob für die vielen Helfer aus den Reihen des Vereins. Neu war die Kombi

„Pflicht+Kür zweierTeam“. Tol- le ideenreiche Küren waren hier vorbereitet worden. Die Aus- schreibung solch abwechslungs-

reicher Wettbewerbe wurde von den Teilnehmern gelobt: „Tolle Möglichkeiten zum Turnierein- stieg wurden angeboten, wir haben neue Trainingsziele und kommen zum Frühjahrsturnier wieder“. Die gute Vorarbeit, lie- bevolle Ausführung und hohe

Motivation der Weezer Vereins- mitglieder wurde durch schö- ne Platzierungen der Weezer Reiter belohnt.Weiter geht es beim Reiterverein Weeze mit der vereinsinternen Jubiläumsfeier zum zehnjährigen Bestehen des Baus der Vereinsanlage am 15.

November. Zum Jahreswechsel startet wieder für alle, Reiter und Nichtreiter die große Silvester- feier im Weezer Bürgerhaus. Der Kartenvorverkauf dafür ist be- reits gestartet. Infos. Ergebnisse und Fotos unter www.reitverein- weeze.de.

Harmonische Ritte in familiärer Atmosphäre

Von Schmettow hatte zum Jugendreitturnier eingeladen

Jubiläums-Reitturnier des Reitervereins von Schmettow Weeze mussten auch Hindernisse mit einer Hö- he von 70 Zentimetern übersprungen werden. NN-Foto: Gerhard Seybert

Das SportBildungswerk Kleve bietet folgenden Kurs an:

Bewegungs- und entwicklungs- förderung mit Spiel und Sport für väter/Mütter mit Kindern von anderthalb bis drei Jahren:

Beginn: ab 30. Oktober, 7x diens- tags von 15.45 bis 16.30 Uhr, in der Sporthalle Hubertusschule Kevelaer. Die Gebühr beträgt für ein Kind 25 Euro, für zwei Kin- der 32 Euro. Die Leitung hat Ly- dia Merta. Anmeldung zu allen Kursen beim SportBildungswerk Kleve, Marcel Kempkes, Telefon 02831/92830-21, m.kempkes@

ksb-kleve.de . Online unter:

www.sbw-kleve.de



KURZ & KNAPP

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND Angebote gültig bis zum 26.10.2019 | Do. KW 43 Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark

Wochenend- Knüller _{Do - Sa}

Weitere Knüller im Markt.

Dallmayr Prodomo Kaffee

verschiedene Sorten 1 kg = 6,98

je 500 g Pckg.

46%

3.$)

^gespart

Spanischer

Serrano Schinken

mit Meersalz gesalzen Reifezeit 15 Monate Spanischer

Serrano Schinken

mit Meersalz gesalzen

Reifezeit 15 Monate je 100 g

31%

1.//

^gespart

Ferrero

Die Besten Classic

269 g Packung, 1 kg = 14,83

oder Mon Chéri

315 g Packung 1 kg = 12,67

je Packung

3.))

28% ^gespart

23% ^gespart

Veltins

verschiedene Sorten 20 x 0,5 Liter, 1 l = 1,08

zzgl. 3,10 Pfand oder 24 x 0,33 Liter lose 1 l = 1,36, zzgl. 3,42 Pfand

verschiedene Sorten 20 x 0,5 Liter, 1 l = 1,08

zzgl. 3,10 Pfand oder 24 x 0,33 Liter lose 1 l = 1,36, zzgl. 3,42 Pfand

je Kasten

10./)

4.- ^gespart

Ehrmann Grand Dessert

verschiedene Sorten 100 g = -,23

je 190 g Becher

-.44

44% ^gespart

Milram Gewürzquark

verschiedene Sorten 100 g = -,33

Gewürzquark

je 200 g Becher

33%

-.66

^gespart

Rama Original

1 kg = 1,80

Sondergröße

je 550 g Becher

-.99

44% ^gespart

Wagner Steinofenpizza Salami

tiefgefr. 320 g Packung 1 kg = 4,66

Flammkuchen Elsässer Art

tiefgefr., 300 g Packung 1 kg = 4,97 oder

Piccolinis Salami

tiefgefroren 270 g Packung 1 kg = 5,52

Flammkuchen

tiefgefr., 300 g Packung

Piccolinis

je Packung

1.$)

44% ^gespart

Zott Sahne Joghurt

verschiedene Sorten 100 g = -,19

je 150 g Becher

55%

-.29

^gespart

granini

Trinkgenuss Orange

1 Liter Flasche

oder

Selection Mango

0,75 Liter Flasche 1 l = 1,32

Trinkgenuss Orange Trinkgenuss Orange Trinkgenuss Orange Trinkgenuss Orange

0,75 Liter Flasche

je Flasche

44%

-.99

^gespart

Leibniz Butter Keks

100 g = -,38

Leibniz Leibniz Leibniz Butter Keks Butter Keks

100 g = -,38 100 g = -,38

je 200 g Pckg.

-.75

24% ^gespart

Trinkgenuss Orange

Steakhüfte oder Rinderhüftsteaks

das zarteste Bratenstück aus der Keule

Rinderhüftsteaks

das zarteste Bratenstück das zarteste Bratenstück aus der Keule

je 100 g

1.“) ^{Ab Do.} _gültig

Steakhüfte oder Rinderhüftsteaks

das zarteste Bratenstück

je 1 kg

4.))

Frische

Schweineschnitzel

nur aus der Oberschale

Ab Do.

gültig

Spanischer oder Niederländischer

Paprika rot

Klasse I, 1 kg = 1,54

je 500 g Pckg.

-.77

48% ^gespart

Brasilianische

Mangos

Klasse I

Sorte siehe Auszeichnung

je Stück

-.99

38% ^gespart

Sorte siehe Auszeichnung

vorgereifte Früchte Aus dem Rheinland

Deutscher

Lollo Bionda, Lollo Rosso, Eichblatt rot oder

Kraussalat

Klasse I

Eichblatt rot oder Kraussalat

Kraussalat Kraussalat

je Stück

30%

-.69

^gespart

Aus deiner Region

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Rheinstr. 618, Kalkar | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

Motto: „Von gestern bis heute“

kammerkonzert der kreismusikschule am 2. November im kastell Goch

Goch. Schon seit Anfang des Jahres feiert die Kreismusikschu- le Kleve ihr 50-jähriges Jubiläum.

Zum Geburtstag beschenkt sich die Kreismusikschule (KMS) aber nicht selbst, sondern statt- dessen die 16 Gemeinden und Städte im Kreis Kleve. Am Sams- tag, 2. November, um 20 Uhr, gibt es deshalb in diesem Rah- men ein Kammerkonzert unter dem Titel „von gestern bis heute“

im Kastell Goch.

Auf das Gocher Konzert freut sich Thomas Dieckmann, Leiter der Kreismusikschule, gleich aus zweierlei Gründen: „Wir werden nicht nur wunderschöne Stücke hören, sondern diese auch alle von ehemaligen Musikschul- schülern dargeboten bekom- men.“ Also ein kleines inoffizi- elles Klassentreffen: „Wir sind sehr stolz darauf, dass viele un- serer ehemaligen Schüler mittler- weile als professionelle Musiker arbeiten“, erklärt Dieckmann.

Und diese begnadeten Musiker haben ein buntes Programm zu- sammen gestellt.

Den Auftakt machen am 2. No- vember Ulrich und Friedericke Menke. An Violine und Klavier werden Cousin und Cousine die Sonate Nr. 5 F-Dur op. 24 von Ludwig van Beethoven zum Bes- ten geben. Friederike Menke ist heute als Musikpädagogin tätig und Ulrich Menke als Gymnasi- allehrer und Dozent für Orches- terleitung, Streichdidaktik und Arrangement.

Nach einem Grußwort von Bürgermeister Ulrich Knickrehm werden Anja Speh und Annet- te Reifig vierhändig Stücke von Felix Mendelssohn Bartholdy spielen: „Wir sind gemeinsam in der Musikschule aufgewach- sen“, erinnert sich Speh lächelnd.

Beide Frauen freuen sich schon sehr auf die Gelegenheit, wie- der einmal gemeinsam vierhän-

dig zu spielen. Heute arbeiten Speh und Reifig als Korrepetito- rinnen. Danach werden Ulrich und Friedericke Menke erst zu zweit zwei Stücke von Johannes Brahms spielen, bevor dann Christa Menke als Sängerin zu der Gruppe dazukommt. Ge- meinsam werden sie dann noch drei weitere Stücke von Brahms spielen. Christa Menke ist heute als Sängerin erfolgreich tätig und gestaltet Liederabende im ro- mantischen und modernen Lied- fach sowie zusätzlich auch noch geistliche Konzerte.

Zum Abschluss des Kammer- konzerts wird es dann „einen leichten Kontrapunkt geben“, so Dieckmann. Anna Hendriksen (Flöte), Tae Sung Chung (Kla- vier), Michael Meier-Etienne (Kontrabass) und Heinz-Gerd van den Wyenbergh (Schlagzeug) werden zwei Stücke von Claude Bolling spielen: „Die Stücke sind Jazz-Suiten und bilden einen gelungen Abschluss für diesen

Abend“, erklärt der Leiter der Kreismusikschule. Hendriksen ist heute als Solistin und Kam- mermusikerin tätig. Tae Sung Chung unterrichtet seit 2009 Klavier und Musiktheorie an der Kreismusikschule. Meier-Etienne ist nach seinem Studium sowohl als Pädagoge an Musikschulen als auch als Kontrabassist unterwegs.

Van den Wyenbergh ist ebenfalls

als Pädagoge an verschiedenen Musikschulen tätig, aber auch als Orchester- und Ensemblemusi- ker. Das Kammerkonzert wird wieder begleitet von der Ausstel- lung zur Geschichte und Zukunft der Kreismusikschule. Da das Konzert ein Geschenk der KMS an die Gemeinden und Städte ist, ist der Eintritt zu diesem beson- deren Konzert frei. Sarah Dickel Anja Speh und Thomas Dieckmann freuen sich auf das besondere Kammerkonzert am 2. November.

NN-Foto: Dickel

Bereits in frühen Jahren haben Anja Speh (r) und Annette Reifig (l)

gemeinsam musiziert. Foto:privat

Spendenerlös zugunsten Verein „Lachen helfen“

Luftwaffenmusikkorps Münster gastiert im collegium Augustinianum Gaesdonck Goch. Es ist inzwischen eine

der traditionellen Veranstal- tungen, die aus dem Jahreska- lender der Stadt Goch nicht mehr wegzudenken ist: Das Benefizkonzert mit dem Luft- waffenmusikkorps Münster, dass Jahr für Jahr in der Aula des collegium Augustinianum Gaesdonck über die Bühne geht.

Am Dienstag, 29. Oktober, wird das Ensemble aus der West- falenmetropole Münster, mit seinem Dirigenten und Chef Oberstleutnant Christian Wei- per vorneweg, in der Weberstadt auftreten. Über 500 Besucher werden auch in diesem Jahr wie- der erwartet, und es wäre keine Überraschung, wenn sie am En- de die Musiker mit stehendem Applaus von der Gaesdoncker Bühne verabschieden. Mit einem bunten Mix aus klassischen Stü- cken, wie dem 3. Akt der „Oper Lohengrin“, schmissiger Unter- haltungsmusik wie einem Med- ley von Tom Jones oder auch Klassikern wie Frank Sinatras

„My Way“, kommt das Musik- korps an den Nieder rhein. Dass bei einer Militärkapelle auch der eine oder andere Marsch nicht fehlen darf – so steht zum Bei- spiel „Hoch Heidecksburg“ auf dem Programm – versteht sich von selbst. Die Spendenerlöse dieses Abends – der Eintritt ist wie in jedem Jahr frei – kom- men erneut dem Verein „Lachen Helfen – Kinder in Not“ zugute.

Lachen Helfen, in den 1990er- Jahren von deutschen Soldaten der ersten Einsatzkontingente im ehemaligen Jugoslawien un- ter dem Namen „Teddybären für die Krajina“ gegründet, engagiert sich seit vielen Jahren dort, wo sich deutsche Soldaten im Aus- landseinsatz befinden. So fließen

die Spenden dieses Jahres an das Projekt „Shamsa Children’s Villa- ge“ in Kabul. Dieses Waisenhaus bietet verwaisten und versto- ßenen Kindern, aber auch miss- brauchten Frauen, ein Zuhause.

Zurzeit beherbergt die Einrich- tung rund 150 Kinder und 15 Frauen. Das Konzert beginnt am 29. Oktober um 20 Uhr. Die Tü-

ren der Gaesdonck öffnen sich um 19 Uhr für die Besucher. We- gen des begrenzten Parkraumes auf dem Gelände bietet die Stadt Goch wieder einen Buspendel- verkehr ab 19 Uhr bzw. nach Konzertende bedarfsabhängig zwischen dem Collegium Augu- stinianum und dem Klosterplatz in Goch.

Der Dirigent und sein Ensemble: Oberstleutnant Christian Weiper dirigiert am 29. Oktober 2019 das Luftwaffenmusikkorps Münster auf der Bühne des Collegium Augustinianum Gaesdonck. Foto: bundeswehr

Seit rund 20 Jahren ist der Verein „Lachen Helfen – Kinder in Not“

der Empfänger der Spenden des Gaesdonck-Konzertes: Rund 75.000 Euro wurden in dieser Zeit durch das Luftwaffenmusikkorps Münster

erspielt. Foto: bundeswehr