^£>a$ £>ripteuHmWatt
J a h r g a n g 8 / F o l g e 41
O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n
H a m b u r g , 1 2 . O k t o b e r 1 9 5 7 / V e r l a g s p o s t a m t L e e r ( O s t f r i e s l a n d )
E r e i g n i s s e u n d P l ä n e
Von Dr. A l f r e d Gille
S p r e c h e r d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n Es g e h ö r t e k e i n e b e s o n d e r e P r o p h e t e n g a b e
dazu, u m z u e r k e n n e n , d a ß der D r i t t e B u n d e s - tag b a l d v o r schwere o s t p o l i t i s c h e E n t s c h e i d u n - g e n g e s t e l l t s e i n w i r d . D i e K o m m e n t a r e z u dem ü b e r w ä l t i g e n d e n W a h l s i e g D r . A d e n a u e r s u n d seiner C D U w a r e n noch nicht geschrieben, als d i e erste o s t p o l i t i s c h e S e n s a t i o n d i e Bundes- r e g i e r u n g u n d i h r A u s w ä r t i g e s A m t auf- schreckte. A m 16. S e p t e m b e r v e r l a u t b a r t e n J u g o s l a w i e n u n d P o l e n z u m A b s c h l u ß des Staatsbesuches v o n G o m u l k a i n B e l g r a d eine g e m e i n s a m e E r k l ä r u n g . S i e e r k a n n t e n d i e „ T a t - sache des Bestehens v o n z w e i deutschen Staa- ten" an, forderten d i r e k t e G e s p r ä c h e z w i s c h e n B o n n u n d P a n k o w u n d betrachteten d i e O d e r - N e i ß e - L i n i e als d i e „ e n d g ü l t i g e deutsch-polni- sche G r e n z e . " D a s w a r e i n b i t t e r e r T r o p f e n , der — so hoffen w i r — auch d e m W a h l s i e g e r d e n F r e u d e n t r u n k v e r g ä l l e n k o n n t e .
Es w a r e i n h a r t e r Schlag für d e n ersten A u s - f l u g i n o s t p o l i t i s c h e G e b i e t e , der e i n e n deut- schen Botschafter nach B e l g r a d g e f ü h r t hatte.
D i e B e z i e h u n g e n z w i s c h e n B o n n u n d B e l g r a d w a r e n e i n zartes P f l ä n z c h e n , das m a n m i t g r o - ß e m Eifer pflegte, u m es nicht v e r d o r r e n z u l a s s e n . M a n l i e ß sich diese Pflege auch w a h r l i c h e t w a s k o s t e n . E i n e D e l e g a t i o n des D e u t s c h e n B u n d e s t a g e s unter F ü h r u n g seines P r ä s i d e n t e n machte i n B e l g r a d Besuch. D e r G e - genbesuch b l i e b nicht aus. D i e D e l e g a t i o n des B e l g r a d e r „ P a r l a m e n t s " stand u n t e r F ü h r u n g eines M a n n e s , d e r sich b e i der V e r t r e i b u n g d e r J u g o s l a w i e n - D e u t s c h e n aus j a h r h u n d e r t e - a l t e n S i e d l u n g s g e b i e t e n „ b e s o n d e r e r V e r - d i e n s t e " r ü h m e n k a n n . D i e berechtigte E m p ö - r u n g u n s e r e r j u g o s l a w i e n d e u t s c h e n L a n d s l e u t e b l i e b u n g e h ö r t . S i e w u r d e „ h ö h e r e n Z w e c k e n "
geopfert. V o r e t w a J a h r e s f r i s t s c h l o ß d i e B u n - d e s r e p u b l i k m i t J u g o s l a w i e n nach heftigen A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n i m Deutschen B u n d e s - tag e i n e n V e r t r a g , d e r J u g o s l a w i e n e i n i g e h u n d e r t M i l l i o n e n D M als „ W i e d e r g u t m a c h u n g "
einbrachte. V o n e i n e r E r s t a t t u n g der S c h ä d e n a n L e i b u n d G u t , d i e deutschen M e n s c h e n d u r c h d i e v ö l k e r r e c h t s w i d r i g e V e r t r e i b u n g 2 u g e f ü g t w u r d e , w a r i n d e m V e r t r a g k e i n e R e d e . Solch h e i k l e F r a g e n s o l l t e n erst ange- schnitten w e r d e n , w e n n sich nach d e m M i l l i o - n e n g e s c h e n k d e r B u n d e s r e p u b l i k d i e A t m o - s p h ä r e z w i s c h e n b e i d e n S t a a t e n w e i t e r v e r b e s - sert u n d gefestigt h a b e n w ü r d e .
Es hat n u r e i n k n a p p e s J a h r gedauert, b i s a l l e B l ü t e n t r ä u m e des A u s w ä r t i g e n A m t e s d u r c h d e n H a g e l s c h l a g v o m 16. September v e r - nichtet w u r d e n . V o n d e n z a h l l o s e n Z e i t u n g s - k o m m e n t a r e n z u d i e s e m „ d i p l o m a t i s c h e n M i ß - geschick" e r w ä h n e n w i r n u r d i e A u s l a n d s - s t i m m e der „ N e u e n Z ü r c h e r Z e i t u n g " . D i e s e fast i m m e r s o r g f ä l t i g a b w ä g e n d e Z e i t u n g er- w a r t e t , d a ß B o n n „ d r a s t i s c h " r e a g i e r e n m ü s s e ,
« w e n n e s s e i n e r u n d d e r w e s t - l i c h e n W e l t W i e d e r v e r e i n i g u n g s - p o l i t i k d i e G l a u b w ü r d i g k e i t e r - h a l t e n w i l l . "
O b P a u k e n s c h l ä g e i n R i c h t u n g auf B e l g r a d das g e e i g n e t e M i t t e l z u r H e r s t e l l u n g d e r G l a u b w ü r d i g k e i t d e r B u n d e s r e p u b l i k u n d der w e s t l i c h e n W e l t s e i n w e r d e n , ist fraglich. U n s w i l l scheinen, d a ß m a n z u n ä c h s t i n B o n n i m e i g e n e n H a u s e a l l e g e e i g n e t e n , n o t w e n d i g e n u n d seit J a h r e n v o n d e n V e r t r i e b e n e n v e r b ä n - d e n g e f o r d e r t e n V o r k e h r u n g e n treffen s o l l t e , d i e d e r a r t i g e F e h l b e u r t e i l u n g e n der V ö l k e r u n d Staaten i m o s t p o l i t i s c h e n R a u m i n Z u k u n f t u n - m ö g l i c h machen. N o c h e i n z w e i t e s scheint uns n ö t i g z u s e i n . D e r britische A u ß e n m i n i s t e r L l o y d hat sich u n m i t t e l b a r v o r d e m Besuch v o n G o - m u l k a e i n i g e T a g e b e i T i t o aufgehalten. E s ist d i e V e r m u t u n g l a u t g e w o r d e n , d a ß M i n i s t e r L l o y d ü b e r d e n b e a b s i c h t i g t e n V e r l a u f des G o - m u l k a - B e s u c h e s unterrichtet w o r d e n ist. D i e s e V e r m u t u n g darf nicht i m R ä u m e stehen beiben.
S o l l t e sie sich — g e g e n u n s e r e z u v e r s i c h t l i c h e H o f f n u n g — b e s t ä t i g e n , d a n n sieht es m i t der , , G l a u b w ü r d i g k e i t " eines b e d e u t e n d e n V e r t r e - ters der freien W e l t i m H i n b l i c k auf d i e deut- sche Schicksalsfrage b ö s e aus. D i e deutsche Ö f f e n t l i c h k e i t hat e i n Recht darauf, z u erfahren, ob das W o r t a l l e r u n s e r e r w e s t l i c h e n V e r b ü n - deten B e s t a n d hat.
Das B e l g r a d e r M i ß g e s c h i c k hat anscheinend e i n e E n t w i c k l u n g a u s g e l ö s t , d i e u n z ä h l i g e A n - r e g u n g e n i m Deutschen B u n d e s t a g nicht e r r e i - chen k o n n t e n . D i e B u n d e s r e g i e r u n g hat e r k l ä r e n lassen, d a ß d i e Schaffung einer O s t a b t e i l u n g i m A u s w ä r t i g e n A m t , d i e an U m f a n g u n d Q u a l i t ä t der B e d e u t u n g u n d S c h w i e r i g k e i t der ostpolitischen A u f g a b e n angemessen ist, n u n - mehr u n v e r z ü g l i c h i n A n g r i f f g e n o m m e n wer- d e n s o l l . D e r B u n d e s k a n z l e r hat d e n A u ß e n - m i n i s t e r beauftragt, eine „ n e u e ostpolitische K o n z e p t i o n " a u s z u a r b e i t e n u n d d e m K a b i n e t t v o r z u l e g e n . D a s k l ä n g e a l l e s gut u n d schon, w e n n nicht i n z w i s c h e n w e i t e r e s geschehen w ä r e , das uns b e u n r u h i g t u n d mit ernster Sorge er- füllt.
A m 22. September hat der B u n d e s k a n z l e r ü b e r e i n e n a m e r i k a n i s c h e n F e r n s e h f u n k , e i n I n -
t e r v i e w gegeben, das sich m i t dem deutsch-pol- nischen V e r h ä l t n i s b e s c h ä f t i g t . Es w a r nicht leicht, d e n authentischen W o r t l a u t dieses Inter- v i e w s l ü c k e n l o s z u erhalten.
D e r B u n d e s k a n z l e r spricht einen G e d a n k e n aus, der seit J a h r e n landsmannschaftliches G e - m e i n g u t ist. E r w e i s t darauf h i n , d a ß mit j e - dem Fortschritt der e u r o p ä i s c h e n Integrations- b e m ü h u n g e n d i e Bedeutung der Staatsgrenzen schwindet. S o l l t e es eines Tages m ö g l i c h sein, die o s t e u r o p ä i s c h e n Staaten i n d i e euro- p ä i s c h e I n t e g r a t i o n e i n z u b e z i e h e n , dann w ü r d e n sich neue L ö s u n g s m ö g l i c h k e i t e n für d i e gegen- w ä r t i g e n deutsch-polnischen Streitfragen er- geben. A l s der G e s p r ä c h s p a r t n e r d e n Bundes- k a n z l e r zu k o n k r e t e n A u s s a g e n veranlassen w i l l , weicht der B u n d e s k a n z l e r aus u n d e r k l ä r t , er habe n u r „ E n t w i c k l u n g e n andeuten" w o l l e n . E i n Staatsmann m u ß seine W o r t e vorsichtig setzen. D a s begreifen w i r . W e n n er aber n u r
„ A n d e u t u n g e n " macht, d a n n sagt er z u w e n i g u n d läuft Gefahr, m i ß v e r s t a n d e n zu w e r d e n .
Im O s t e n Europas, w o unsere deutschen H e i m a t g e b i e t e l i e g e n , m u ß eine neue dauer- hafte O r d n u n g geschaffen w e r d e n . Das ist das Z i e l , das a l l e anstreben sollten, d i e den F r i e - den i n der W e l t schaffen u n d erhalten w o l - l e n . D i e s e O r d n u n g m u ß gerecht sein. S i e m u ß jedem V o l k „ d a s Seine" geben. Macht- politische A n s p r ü c h e haben z u schweigen.
A l l e i n das Recht, das u n t e i l b a r ist u n d für alle V ö l k e r i n gleicher W e i s e g i l t , k a n n d i e G r u n d - lage einer dauerhaften O r d n u n g b i l d e n .
E i n z w e i t e s w i r d n ö t i g sein. J e d e s Staatsge- b i l d e i m O s t e n Europas m u ß imstande sein oder i n d e n Stand gesetzt w e r d e n , seine A u f g a b e n für d i e W o h l f a h r t u n d den Fortschritt seines V o l k e s e r f ü l l e n z u k ö n n e n . A n dieser Stelle w i r d der H i n w e i s auf die W i r k u n g e n einer e u r o p ä i s c h e n Integration a l l e i n s i n n v o l l .
H i e r zeichnen sich reale M ö g l i c h k e i t e n ab, gemeinsame A u f g a b e n ü b e r a l l e Staatsgrenzen h i n w e g g e m e i n s a m anzupacken u n d z u m Segen a l l e r e u r o p ä i s c h e n V ö l k e r d u r c h z u f ü h r e n .
S o w e i t s t i m m e n w i r m i t unserem Bundes- k a n z l e r ü b e r e i n . H o f f e n t l i c h auch mit der für uns a l l e i n m ö g l i c h e n F o l g e r u n g , die aus diesem G e d a n k e n gezogen w e r d e n k a n n . D e r Griff nach dem B o d e n eines N a c h b a r v o l k e s w i r d s i n n l o s u n d v e r l i e r t seine letzte B e g r ü n d u n g , w e n n auch ü b e r d i e Staatsgrenzen h i n w e g w i c h - tige u n d lebensentscheidende F r a g e n gemein- s a m g e l ö s t w e r d e n k ö n n e n . D e r H i n w e i s auf die M ö g l i c h k e i t e n eines V e r e i n t e n E u r o p a n i m m t d e m p o l n i s c h e n V o l k e d e n letzten Rest einer B e g r ü n d u n g , w e n n es d i e i h m z u r „ V e r - w a l t u n g " ü b e r l a s s e n e n deutschen Ostgebiete e n d g ü l t i g „ b e h a l t e n " w i l l . Dieser H i n w e i s darf aber nicht dazu dienen, d e n deutschen H e i m a t - v e r t r i e b e n e n e i n z u r e d e n , i h r „Recht auf d i e H e i m a t " v e r l i e r e unter der Schau eines V e r - einten E u r o p a an B e d e u t u n g . W e r d e n w i r uns mit d e m B u n d e s k a n z l e r i n dieser M e i n u n g tref- fen? D e r W o r t l a u t seines I n t e r v i e w s l ä ß t dies k a u m hoffen. E r sollte diese F r a g e nicht lange u n b e a n t w o r t e t lassen!
W a s d e r B u n d e s k a n z l e r i n seinem I n t e r v i e w z u m Inhalt des „ R e c h t s auf d i e H e i m a t " gesagt hat, k a n n n u r d e n heftigen W i d e r s p r u c h der deutschen H e i m a t v e r t r i e b e n e n a u s l ö s e n . Es scheint so, als ob d i e j a h r e l a n g e n B e m ü h u n - g e n der deutschen V ö l k e r r e c h t l e r , das „Recht auf d i e H e i m a t " scharf z u u m r e i ß e n u n d z u r v ö l k e r r e c h t l i c h e n A n e r k e n n u n g z u b r i n g e n , das
Vor siebenhundert Jahren . . .
Immer häutiger müssen wir uns gegen Stimmen wenden, die in mehr oder weniger deutlicher Form davon sprechen, daß wir aui unsere Heimat, auf den deutschen Osten verzichten sollten,
— Stimmen, die bar sind des Verantwortungsgefühls dem deutschen Volk gegenüber und die auch erkennen lassen, wie wenig man manchmal weiß von der Geschichte des deutschen Ostens und von der Leistung der Menschen, die in langer Geschlechterfolge siebenhundert Jahre hindurch dort gelebt haben. Jedes Stück Land legt Zeugnis ab von deutschem Fleiß, und zahl- los sind auch die baulichen Zeugnisse deutscher Kultur. Der Teil des Königsberger Schlosses, den wir hier im Bilde sehen, wurde schon erbaut, als es manche deutschen Städte, die heute große Bedeutung haben, noch gar nicht gab oder nur in ihren Anfängen. Es ist die Nordwestecke des Schlosses. Der Teil des Nordflügels,, den wir rechts im Bilde sehen, ist der älteste er- haltene Teil des Schlosses überhaupt, das Mauerwerk stammt aus dem 13 und 14. Jahrhundert.
Auch der Eingang zum „Blutgericht" ist sichtbar. — Links schließt sich die Schloßkirche an, die einen großen Teil des Westllügels einnimmt. — Die Räume des Schlosses beherbergten wert- volle Kunstsammlungen, in einigen befanden sich staatliche Dienststellen und Behörden, und zu diesen gehörte auch das Schloßbauamt. Von seiner Tätigkeit berichtet ein Aufsatz im
Innern dieser Folge.
O h r des B u n d e s k a n z l e r s u n d seiner verant- w o r t l i c h e n Berater einfach nicht erreicht haben.
Dieser Begriff soll dazu dienen, die V e r t r e i - bung ganzer V o l k s g r u p p e n als V e r b r e c h e n ge-
S c h l u ß S e i t e 2
Die Vereinigten Staaten
u n d die O d e r - N e i ß e - L i n i e a l s „ G r e n z e
Ein Dank an die Deutsch-Amerikaner
h v p . Es ist v o r n e h m l i c h der „ N e w Y o r k e r Staats-Zeitung u n d H e r o l d " zu danken, d a ß das a m e r i k a n i s c h e P a ß a m t jene V e r f ü g u n g ä n d e r t e , nach der i n den P ä s s e n der aus den deutschen O s t g e b i e t e n jenseits v o n O d e r und N e i ß e ge- b ü r t i g e n a m e r i k a n i s c h e n S t a a t s b ü r g e r hinter der A n g a b e des Geburtsortes die Bezeichnung
„ P o l e n " b z w . „ S o w j e t u n i o n " stand. V o n nun an w i r d die Bezeichnung lauten: „ O d e r - N e i ß e - Gebiete, zur Zeit unter polnischer V e r w a l t u n g " , bzw. „ O s t p r e u ß e n , z u r Z e i t unter polnischer (bzw. sowjetischer) V e r w a l t u n g " . W e n n auch diese N e u r e g e l u n g die v ö l k e r r e c h t l i c h e Lage noch nicht ganz k o r r e k t widerspiegelt - es hat.
polnischen Presseberichten zufolge, den A n - schein d a ß info!ge eines . E i n g r e i f e n s " de<
a m e r i k a n i s c h e n Senators K e n n e d y ve-hindert wurde, d a ß die Sprachregelunq „ D e u t s c h l a n d zur Z e i t unter polnischer (bzw. sowjetischer) V e r w a l t u n g " lautete, w i e bereits vornesehen w a r —, so stellt doch d i e Tatsache, d a ß die D e u t s c h - A m e r i k a n e r , u n t e r s t ü t z t v o n einer R e i h e h e r v o r r a g e n d e r amerikanischer P o l i t i k e r , jene nunmehr ' g ü l t i g e ' R e g e l u n g erreichen k o n n t e n , e i n e n E r f o l g dar, dessen politische B e -
deutung nicht u n t e r s c h ä t z t w e r d e n k a n n . D i e s w i r d besonders dann deutlich, w e n n man i n B e - tracht zieht, d a ß die O r g a n i s a t i o n e n der A m e - r i k a n e r polnischer H e r k u n f t v o n jeher m i t allem Nachdruck darauf h i n z u w i r k e n suchen, d a ß die R e g i e r u n g der V e r e i n i g t e n Staaten die O d e r - N e i ß e - L i n i e als „ p o l n i s c h e W e s t g r e n z e "
anerkennt, zu welchem Z w e c k e der P r ä s i d e n t der V e r e i n i g t e n Staaten u n d das Department of State laufend mit entsprechenden „ R e s o l u - tionen" und Zuschriften ü b e r s c h ü t t e t werden.
Angesichts dessen bedeutet d i e N e u r e g e l u n g der P a ß v o r s r h r i f t e n nichts anderes, als eine B e - k r ä f t i g u n g der Tatsache, d a ß sich die amtliche Politik der V e r e i n i g t e n Staaten in der Oder- N e i ß e - F r a g e nicht g e ä n d e r t hat
W i e w i r erfahren, w o l l e n es die Deutsch- A m e r i k a n e r nicht bei diesem Erfolg bewenden lassen Bereits sind die P r ä s i d e n t e n der beiden q r o ß e n O r g a n i s a t i o n e n - - der „ S t e u b e n - G e s e l l - schaft" und der „ F e d e r a t i o n of A m e r i k a n C i t i - zens of G e r m a n Descent" — b e i m a m e r i k a n i - schen H a u p t b ü r o der „ E n c y c l o p a e d i a B r i t a n - rrica* i n C h i c a g o v o r s t e l l i g g e w o r d e n und ha- ben darauf h i n g e w i e s e n , d a ß der wissenschaft-
liche R u f dieser E n z y k l o p ä d i e g e f ä h r d e t w ü r d e , wenn — w i e geplant — der A r t i k e l „ S t e t t i n "
durch eine v o n der R e d a k t i o n der polnischen Z e i t u n g „ G l o s S z s c e c i n s k i " z u erstellenden A r - t i k e l „ S z c z e c i n " ersetzt w e r d e n sollte. A u ß e r - dem w u r d e a n g e k ü n d i g t , d a ß „ w e i t e r e geeig- nete Schritte" unternommen w e r d e n sollen, u m den polnischen A b s i c h t e n entgegenzutreten, d i e v ö l k e r r e c h t s w i d r i g e A n n e x i o n der deutschen Ostgebiete „ l e g a l i s i e r e n " z u lassen.
V o n polnischer Seite ist erst k ü r z l i c h offen zugegeben w o r d e n , d a ß nicht nur W a r s c h a u , sondern auch die e x i l - u n d amerika-polnischen G r u p p e n die politische Bedeutung des W i d e r - standes der D e u t s c h - A m e r i k a n e r gegen diese Bestrebungen, die öffentliche M e i n u n g und d i e Regierung der V e r e i n i g t e n Staaten z u einer A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - „ G r e n z e " z u be- wegen, sehr hoch e i n s c h ä t z e n — u n d dies m i t g u t e m G r u n d . D e n n w e n n auch die O r g a n i s a - tionen der A m e r i k a n e r polnischer H e r k u n f t fe- ster g e f ü g t sind u n d wenn sie sich auch als k o m p a k t e „ p r e s s u r e group" erweisen m ö g e n , so w i r d doch dieses organisatorische Ü b e r g e - wicht mehr als nur ausgeglichen dadurch, d a ß die D e u t s c h - A m e r i k a n e r besonders i n dieser Frage die W o r t f ü h r e r des Rechtsempfindens des gesamten amerikanischen V o l k e s s i n d .
Dies aber ist das Entscheidende: D a ß d i e D e u t s c h - A m e r i k a n e r die Stimme des Rechts und der Gerechtigkeit erheben, w ä h r e n d v o n polnischer Seite der V e r s u c h gemacht w i r d , das Unrecht der Massenaustreibungen u n d e i n e r ü c k s i c h t s l o s e V e r l e t z u n g der P r i n z i p i e n der A t l a n t i k - C h a r t a zu verteidigen. D i e H e i m a t v e r - triebenen empfinden lebhaften Dank dafür, d a ß ihnen die D e u t s c h - A m e r i k a n e r i n so g r o ß h e r z i - qer W e i s e in ihrem friedlichen Ringen um d i e A n e r k e n n u n g des Rechts a u i die ostdeutsche H e i m a t z u r Seite stehen.
1 2 . O k t o b e r 1 9 5 7 / S e i t e 2 D a s O s t p r e u ß e n b l a t t
J a h r g a n g 8 / F o l g e 4 1
E r e i g n i s s e u n d P l ä n e
S c h l u ß v o n S e i t e 1
gen d i e M e n s c h l i c h k e i t v ö l k e r r e c h t l i c h i n A c h t u n d B a n n zu tun und damit — so hoffen a l l e G u t g e s i n n t e n — für die Z u k u n f t u n m ö g l i c h zu machen.
D i e h e i m a t p o l i t i s c h e n A n s p r ü c h e , die das deutsche V o l k auf die p o l n i s c h v e r w a l t e t e n deutschen Ostgebiete g e l t e n d z u machen hat, stehen auf einem anderen Rechtsboden. Es ist heute bereits v ö l k e r r e c h t l i c h geltender G r u n d - satz, d a ß auch nach dem Ende kriegerischer A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n t e r r i t o r i a l e V e r s c h i e - b u n g e n nur mit Z u s t i m m u n g der betroffenen B e v ö l k e r u n g v o l l z o g e n w e r d e n d ü r f e n . So steht es i n der Satzung der V e r e i n t e n N a t i o n e n , die auch die Unterschrift der S o w j e t u n i o n t r ä g t . D i e » p o l n i s c h e V e r w a l t u n g " dieser deutschen G e b i e t e ist eine Z w i s c h e n l ö s u n g . J e l ä n g e r sie w ä h r t , um so w e n i g e r ist sie z u verstehen und z u b e g r ü n d e n . D i e e n d g ü l t i g e deutsche Ost- grenze w i r d erst i n e i n e m F r i e d e n s v e r t r a g mit einer gesamtdeutschen R e g i e r u n g v e r e i n b a r t w e r d e n . S o l l t e n diese F r i e d e n s v e r h a n d l u n g e n w i r k l i c h eines Tages m i t Z u s t i m m u n g e i n e r g e s a m t d e u t s c h e n R e g i e r u n g die A b t r e t u n g deutschen Gebietes v o r s e h e n , dann hat auch dieser e i n m ü t i g e B e s c h l u ß noch k e i n e v ö l k e r r e c h t l i c h e W i r k u n g . Das letzte W o r t b e h ä l t nach geltendem V ö l k e r r e c h t die v o n der A b t r e n n u n g deutschen G e b i e t s betrof- fene B e v ö l k e r u n g . W i e oft haben w i r dies schon gesagt, u n d w i e oft w e r d e n w i r es noch sagen m ü s s e n , bis diese k l a r e Rechtsgrundlage v o n a l l e n V e r a n t w o r t l i c h e n v e r s t a n d e n w i r d !
M a n halte uns nicht entgegen, d a ß w i r l e i - der „noch nicht" i n einer W e l t leben, i n der das Recht eines V o l k e s sich ohne ernstlichen W i d e r s p r u c h durchzusetzen v e r m a g . W i r v e r - k e n n e n die harte W i r k l i c h k e i t nicht. E i n be- deutender deutscher Rechtslehrer des neun- zehnten J a h r h u n d e r t s schrieb e i n Buch, dem er den T i t e l gab „Der K a m p f ums Recht". Das geschah in einer Zeit, in der das Rechtsgewis- sen der M e n s c h h e i t unendlich v i e l s c h ä r f e r reagierte als heute. U m . w i e v i e l mehr s o l l t e n w i r uns heute auch i n unserer A u ß e n p o l i t i k auf diesen ,.Kampf ums Recht", um das Recht auf die deutschen Ostgebiete e i n s t e l l e n ! D i e Deutsche B u n d e s r e p u b l i k hat mit der westlichen W e l t ein V e r t e i d i g u n g s b ü n d n i s auf T o d u n d L e b e n geschlossen. Es w ä r e ein Fetzen Papier, w e n n es nicht v o n einem gemeinsamen Ethos getragen w ü r d e . H i e r s i n d die gegebenen G e - s p r ä c h s p a r t n e r der Deutschen B u n d e s r e p u b l i k für die B i l d u n g einer a l l g e m e i n e n w e l t w e i t e n R e c h t s ü b e r z e u g u n g . D i e neue „ o s t p o l i t i s c h e K o n z e p t i o n " des A u ß e n m i n i s t e r s w ü r d e e i n k ü m m e r l i c h e s u n d v i e l l e i c h t sogar s c h ä d l i c h e s Fragment b l e i b e n , w e n n es nicht als w i c h t i g - sten T e i l einen P l a n enthielte, w i e man die v e r b ü n d e t e n Staaten und — noch wichtiger — die v e r b ü n d e t e n V ö l k e r mit der Ü b e r z e u g u n g e r f ü l l e n k a n n , d a ß eine L ö s u n g der deutschen Schicksalsfragen nur auf dem B o d e n des g e l - tenden V ö l k e r r e c h t s , eines für a l l e V ö l k e r gleichen und u n t e i l b a r e n Rechts, gefunden w e r - den k a n n . N u r aus einer solchen w e l t w e i t e n U b e r z e u g u n g w i r d sich e i n gemeinsamer W i l l e b i l d e n , der den K u r s der freien W e l t bestimmt u n d stark genug ist, den W e g zum Z i e l z u finden. Dieser W i l l e a l l e i n w i r d uns auch aus dem Z w i e l i c h t herausbringen, in das die A n - s p r ü c h e auf die deutschen Ostgebiete durch v e r a n t w o r t u n g s l o s e V e r z i c h t s e r k l ä r u n g e n , K o m - p r o m i ß a n g e b o t e und halbe W a h r h e i t e n ge- raten sind. W e r dem K a m p f ums Recht absagt, beschreitet einen W e g , der nur z u m U n h e i l füh- l e n k a n n .
*
Diplomatische B e z i e h u n g e n zu P o l e n , das ist das dritte Stichwort, zu dem w i r etwas zu sa- gen haben. F r ü h z e i t i g und recht v o r l a u t hat- ten z u n ä c h s t G e s c h ä f t s l e u t e , v o r n e h m l i c h aus dem Raum H a m b u r g , die F o r d e r u n g erhoben, die B u n d e s r e p u b l i k m ö g e ihre B e z i e h u n g e n zu P o l e n „ n o r m a l i s i e r e n " . Es g i n g i h n e n dabei a u s s c h l i e ß l i c h um wirtschaftliche Interessen.
M i t beredten W o r t e n verfochten H a m b u r g e r Bundestagsabgeordnete im P l e n u m des Bundes- tages diese W ü n s c h e . D e r A u ß e n m i n i s t e r fand w e i t e Z u s t i m m u n g , als er damals den H a m - b u r g e r n erwiderte, es ginge hier um eine be- deutende p o l i t i s c h e Frage, bei der w i r t - schaftliche Interessen erst i n z w e i t e r L i n i e mitsprechen d ü r f t e n . D i e A u f n a h m e d i p l o m a t i - scher B e z i e h u n g e n zu W a r s c h a u scheine i h m noch nicht entscheidungsreif zu sein.
Seit dieser A u s s p r a c h e i m Bundestag ist etwa ein J a h r vergangen. Das G o m u l k a - R e g i m e hat die Stalinisten a b g e l ö s t . Es k ä m p f t mit g r o ß e n wirtschaftlichen S c h w i e r i g k e i t e n u n d b e m ü h t sich um V e r s t ä n d n i s und H i l f e . D i e wirtschaft- liche N o t des polnischen V o l k e s darf auch uns nicht u n b e r ü h r t lassen. U n t e r dem Einfluß die- ser N o t l a g e sind auch w i r der M e i n u n g , d a ß das V e r h ä l t n i s B o n n — W a r s c h a u zur B e h a n d - l u n g reif g e w o r d e n ist. O b auch zur Entschei- dung, h ä n g t nicht v o n Deutschland a l l e i n ab.
H e i a u s g e b e r : Landsmannschaft Ostpreußen e V
C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies Verantwort- lich für den politischen Teil: Eitel Kaper. Unver- langte Einsendungen unterliegen nicht der redak- tionellen Haftung, für die Rücksendung wird Porto erbeten
Das Ostpreußenblatt Ist das Organ der Lands mannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich tut Information der Mitglieder dr>s Fordererkreise*
der Landsmannschaft Ostpreußen
Anmeldungen nehmen iede Postanstalt und dte Landsmannschaft Ostpreußen entgeqen Monatlich 1,20 DM
Sendungen für Schrlftleitung, Geschäftsführung und Anzeigenabteilung: (24 a) Hamburg 13. Park allee R4'86. Telefon 4.5 2.5 41'42 Postscheckkonto Nr 907 00
Druck Gerhard Rautenberg, (23) Leer A (Ostfrieslandl Norderstraße 29/31, Ruf: / j \
Leer 24 II /\g\
A u f l a g e ü b e r 1 2 0 0 0 0 / W ' Zur Zeit ist Preisliste 6 gültig.
W a s M o s k a u recht war, k ö n n t e W a r s c h a u b i l l i g sein. In M o s k a u w a r es die v i e r t e Be- satzungsmacht, m i t der Deutschland i n G e - s p r ä c h s f ü h l u n g k o m m e n w o l l t e u n d m u ß t e . In W a r s c h a u sitzt die R e g i e r u n g eines Staates, die einen erheblichen T e i l des deutschen Reichsge- bietes „ v e r w a l t e t " . Das eine w i e das andere macht u n m i t t e l b a r e G e s p r ä c h e mehr als w ü n - schenswert.
W a s s o l l n u n aber mit der deutsch-polnischen Streitfrage N r . I geschehen? Eines g e w i ß nicht.
M a n k a n n das O d e r - N e i ß e - P r o b l e m nicht „ a u s - k l a m m e r n " . H i e r taucht schon w i e d e r eine der h ä ß l i c h e n W o r t b i l d u n g e n auf, die, leichtfertig ausgesprochen, sich i m Sprachgebrauch ver- festigen zum Schaden der deutschen Sache.
Es k a n n nicht erwartet w e r d e n , d a ß die polnische R e g i e r u n g v o r der A u f n a h m e d i p l o - matischer B e z i e h u n g e n die deutschen A n s p r ü c h e auf die v o n i h r v e r w a l t e t e n deutschen Ostge- biete anerkennt. A n d e r e r s e i t s scheint uns der formale V o r b e h a l t , w i e er i n M o s k a u g e n ü g t e , u m den deutschen Rechtsstandpunkt z u w a h -
ren, g e g e n ü b e r P o l e n nicht auszureichen. M a n k a n n nicht die A u g e n d a v o r v e r s c h l i e ß e n , d a ß die Z u k u n f t der deutschen O s t g e b i e t e das w i c h - tigste G e s p r ä c h s t h e m a z w i s c h e n b e i d e n Staaten b i l d e n w i r d und b i l d e n m u ß . D i e d i p l o m a t i s c h e n B e z i e h u n g e n v e r l i e r e n i h r e n S i n n , w e n n m a n v o n v o r n h e r e i n e r k l ä r t , m a n sei sich e i n i g d a r ü b e r , das O d e r - N e i ß e - P r o b l e m nicht b e r ü h r e n zu w o l l e n .
Das O d e r - N o i ß e - P r o b l e m steht hart i m R a u m . Es w i r d n i e m a l s v o n selbst v e r s c h w i n - den. Es m u ß i n naher oder ferner Z u k u n f t an- gepackt und g e l ö s t w e r d e n . M e h r als diese Einsicht der polnischen R e g i e r u n g , die deut- lich e r k l ä r t w e r d e n m ü ß t e , s o l l t e v o n u n s e r e r Seite nicht v e r l a n g t w e r d e n . Das ist für P o l e n zumutbar und für D e u t s c h l a n d e r t r ä g l i c h . Ist diese Einsicht nicht z u finden, dann ist das V e r h ä l t n i s zwischen B o n n u n d W a r s c h a u noch nicht zur Entscheidung reif. D a s M i ß g e s c h i c k v o n B e l g r a d mahnt zur V o r s i c h t .
A l l e p o l i t i s c h e n E r e i g n i s s e , die mit der Z u - kunft unserer H e i m a t z u s a m m e n h ä n g e n , w e r d e n noch mehr als bisher v o n uns wachsam beob- achtet w e r d e n . W i r w e r d e n stets offen unsere M e i n u n g sagen. O b sie g e f ä l l t oder u n b e q u e m ist, darf und w i r d uns nicht b e i r r e n .
Der S c h u ß i n s W e l t a l l
A l s M o s k a u v o r w e n i g e n W o c h e n bekannt- gab, d a ß es ü b e r F e r n l e n k w a f f e n mit i n t e r k o n - tinentaler R e i c h w e i t e v e r f ü g e , da t r ö s t e t e man sich i n manchen K r e i s e n des freien W e s t e n s mit der Redensart, es handele sich l e d i g l i c h um sowjetische Propaganda, zum mindesten aber sei es noch e i n sehr w e i t e r W e g v o n einem mehr oder w e n i g e r g e g l ü c k t e n V e r s u c h bis zur w i r k - samen praktischen A n w e n d u n g , u n d der B u n - d e s v e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r sprach sogar v o n einem „Bluff".
Diese H a l t u n g entsprach nicht nur j e n e m be- guemen „ d a ß nicht s e i n k a n n , was nicht sein darf", i n ihr zeigte sich w i e d e r e i n m a l , w i e falsch i m m e r noch die V ö l k e r u n d L ä n d e r des e u r o p ä i s c h e n Ostens e i n g e s c h ä t z t , w i e sehr sie u n t e r s c h ä t z t w e r d e n . Es ist j a nicht nur die I n i t i a l z ü n d u n g , welche die deutschen W i s s e n - schaftler der sowjetischen Raketenforschung ge- geben haben, es ist auch nicht nur die d i k - tatorische staatliche Macht, welche a l l e A n - strengungen zusammenfassen und auf ein be- stimmtes Z i e l l e n k e n k a n n — so v i e l auch diese beiden Tatsachen dazu beigetragen haben, d a ß jetzt ein russischer E r d s a t e l l i t in neun- hundert K i l o m e t e r H ö h e ü b e r dem E r d b a l l kreist —, entscheidend ist ebenso, d a ß das russische V o l k g r o ß e geistige und technische F ä h i g k e i t e n besitzt und d a ß es bereit ist, w i r k l i c h e O p f e r zu b r i n g e n . Das z u sehen, bedeutet nicht i m geringsten, den Bolschewis- mus zu bejahen oder i h m auch nur^ e i n i g e p o s i t i v e Seiten a b z u g e w i n n e n , es bedeutet aber, endlich a u f z u h ö r e n mit der Ü b e r h e b l i c h - keit, mit der man die V ö l k e r des e u r o p ä i s c h e n Ostens als m i n d e r w e r t i g empfand — die- ser S c h u ß ins W e l t a l l w i r d v i e l dazu b e i t r a - gen —, u n d es bedeutet w e i t e r , d a ß auch die freie W e l t v i e l , v i e l g r ö ß e r e Opfer als bisher w i r d b r i n g e n m ü s s e n . Im K a m p f u m ihre F r e i - heit — er geht schon seit l a n g e m auf v i e - len F r o n t e n vor sich — hat sie eine Schlacht v e r l o r e n ; es w ä r e eine S e l b s t t ä u s c h u n g , das
nicht einzugestehen. A b e r w e n n es h e u t e auch k e i n e utopische V o r s t e l l u n g mehr zu sein scheint, d a ß eines Tages v o n e i n e m E r d - satelliten aus L ä n d e r u n d V ö l k e r beherrscht w e r d e n k ö n n t e n , — es besteht t r o t z d e m k e i n G r u n d zu einer P a n i k s t i m m u n g . E i n e Sicher- heit gab es auch schon v o r d e m 4. O k t o b e r nicht mehr, j e n e m T a g , an dem die S o w j e t r u s - sen den E r d s a t e l l i t e n i n den W e l t r a u m j a g t e n . Schon die erste A t o m b o m b e machte die Sicher- heit sehr f r a g w ü r d i g , u n d die g e l e n k t e n F e r n - r a k e t e n brachten das Ende a l l e r Sicherheit,
„ w e n n " — so schrieben w i r h i e r v o r w e n i - g e n W o c h e n —, „nicht das W u n d e r geschehen sollte, d a ß die gesamte M e n s c h h e i t v o n einer W e l l e noch nie d a g e w e s e n e r B r ü d e r l i c h k e i t j ä h e r f a ß t u n d v o n G r u n d auf s i n n v e r w a n d e l t w ü r d e . "
Es l ä g e der S o w j e t u n i o n fern, durch S a t e l l i t e n eine K o n t r o l l e ü b e r die E r d e zu b e k o m m e n , und niemand habe v o n den s o w j e t i s c h e n P l ä - nen, eines Tages auch M e n s c h e n ins W e l t a l l zu entsenden, etwas zu f ü r c h t e n , e r k l ä r t e e i n e r der f ü h r e n d e n sowjetrussischen Wissenschaft- ler. A b e r w e n n w i r solche V e r s i c h e r u n g e n h ö r e n , dann d e n k e n w i r nicht n u r an den E r d - satellit, sondern a n die anderen „ S a t e l l i t e n "
M o s k a u s , an die V ö l k e r , die ihre F r e i h e i t v e r - loren haben. Solange M o s k a u i h n e n genau so die B a h n vorzeichnet w i e j e n e m K ö r p e r i m W e l t e n r a u m , so lange besteht auch k e i n e Hoff- n u n g ; d a ß - M o s k a u , sei,n Z i e l der W e l t b e h e r r - schung aufgegeben hat. D i e freie W e l t w i r d a l l e m o r a l i s c h e n u n d a l l e m a t e r i e l l e n K r ä f t e a ns pa n ne n m ü s s e n , w e n n sie bestehen, w e n n sie ihre F r e i h e i t b e h a l t e n w i l l . D e r sowjetische S c h u ß ins W e l t a l l w a r e i n A l a r m z e i c h e n v o n einer A r t , w i e es i n J a h r h u n d e r t e n v i e l l e i c h t n u r e i n m a l gegeben w i r d . Das Echo i n der W e l t zeigt, d a ß es g e h ö r t w u r d e . H o f f e n w i r , d a ß es auch ü b e r a l l v e r s t a n d e n w o r d e n ist.
k s .
Von Woche zu Wodie
n i P W i e d e r w a h l v o n D r . A d e n a u e r z u m B u n - d e i k i S f e r der d r i t t e n B u n d e s r e g i e r u n g w i r d d e s K a n z i e r u e i u i O k t o b e r d u r c h w a h r s c h e i n l i c h a m 22. o d e r Z4. u i u u « den B u n d e s t a g i n B o n n e r f o l g e n
ti R e g i e r e n d e n B ü r g e r m e i s t e r B e r l i n
Zur Hölle oder z u m H i m m e l ?
Pressestimmen zum Abschuß des Erdsatelliten
U n t e r der Ü b e r s c h r i f t „ S t r a ß e zur H ö l l e oder z u m H i m m e l " schreibt die „ N e w Y o r k T i m e s " : „ E i n e n 83,6 K i l o schweren K ö r p e r 900 K i l o m e t e r in den W e l t r a u m z u schleudern er- fordert g e w a l t i g e R a k e t e n k r ä f t e . V o n R a k e t e n , die den S a t e l l i t e n so hoch schleudern, m u ß an- genommen werden, d a ß sie A t o m - und W a s s e r - stoffbomben ü b e r v i e l e Tausende v o n M e i l e n tragen k ö n n e n . Es ist k l a r , d a ß w i r solche W a f - fen jetzt nicht haben, und die Zeit, z u der w i r sie v i e l l e i c h t haben werden, ist u n g e w i ß . "
D i e „ W a s h i n g t o n P o s t " meint, die So- w j e t u n i o n habe mit dem v o n M e n s c h e n h a n d ge- schaffenen S a t e l l i t e n „ e i n e n der g r o ß e n Durch- b r ü c h e in der m o d e r n e n Wissenschaft e r z i e l t " :
„Für diese g r o ß e L e i s t u n g v e r d i e n e n die Rus- sen herzliche G l ü c k w ü n s c h e . Ihr k r e i s e n d e r Satellit ist e i n bedeutender B e w e i s für die Q u a - l i t ä t der sowjetischen W i s s e n s c h a l t D i e A u s - w i r k u n g e n w e r d e n das sowjetische Prestige be- deutend e r h ö h e n und die M o s k a u e r Behauptung s t ä r k e n , d a ß der K o m m u n i s m u s die W e l l e der Zukunft sei. D i e A m e r i k a n e r w ü r d e n sich nur einer S e l b s t t ä u s c h u n g hingeben, wenn sie einen anderen Schluß daraus z i e h e n als den d a ß die S o w j e t u n i o n i m W e t t l a u f um wissenschaftlichen Fortschritt und F ü h r u n g auf ideologischem G e - biet einen b r i l l a n t e n Erfolg errungen h^t. A u ß e r - dem sollte man k e i n H e h l daraus machen u n d die m i l i t ä r i s c h e B e d e u t u n g des sogenannten Roten M o n d e s a n e r k e n n e n . . . N u t a l l z u offen- sichtlich liegen die U S A jetzt bei der Erforschung des Raums hinter der S o w j e t u n i o n . "
*
Die indische Z e i t u n g „ H i n d u s t a n S t a n - d a r d " schreibt: „ A l l e fabelhaften B e m ü h u n - g e n im I n t e r n a t i o n a l e n G e o p h y s i k a l i s c h e n J a h r w u r d e n auf m i l i t ä r i s c h e und parteiliche Z w e c k e der n u k l e a r e n K r i e g f ü h r u n g abgestellt. Jetzt ist es der S o w j e t m o n d . N ä c h s t e n s w i r d es ein g r ö ß e r e r und besserer a m e r i k a n i s c h e r M o n d sein. U n d a l l e diese M o n d e k ö n n t e n V e r d e r - ben abwerfen. D e n n die M i l i t ä r e x p e r t e n be- tonen, d a ß solche p l a n e t a r e n A u ß e n p o s t e n S c h l ü s s e l zum Sieg seien."
*
Der englische „ M a n c h e s t e r G u a r d i a n "
m e i n t : „ D i e L e i s t u n g der D e n k e r , T e c h n i k e r
u n d E r b a u e r (des Satelliten) ist unge- heuer. Sie erfordert eine psychologische N e u - o r i e n t i e r u n g unserseits g e g e n ü b e r der s o w j e t i - schen Gesellschaft, den sowjetischen m i l i t ä r i - schen F ä h i g k e i t e n u n d — v i e l l e i c h t v o r a l l e n D i n g e n — eine N e u o r i e n t i e r u n g der B e z i e h u n g der W e l t g e g e n ü b e r d e m ü b r i g e n U n i v e r s u m .
Die G r e n z e n der V o r s t e l l u n g s k r a f t , die die meisten v o n uns z w i s c h e n uns u n d j e n e n fernen G e g e n d e n errichten, i n denen roter Staub auf der O b e r f l ä c h e fremder P l a n e t e n u m h e r w i r b e l t , oder w o es k e i n e Sonne, k e i n e B e r ü h r u n g , k e i n e Schwerkraft, nichts gibt — diese G r e n z e n s i n d gesprengt. W i r m ü s s e n uns darauf v o r b e r e i - ten, d a ß m a n uns e r z ä h l t , w i e der M o n d v o n der R ü c k s e i t e aussieht oder w i e dick die W o l - k e n auf der V e n u s s i n d .
A b e r nicht w e n i g e r w i c h t i g ist die Tatsache, d a ß diese L e i s t u n g das strategische G l e i c h g e - wicht nicht s t ö r t . J e d e Seite ist heute mit n a h e z u absoluter Sicherheit in der Lage, die andere tödlich z u treffen, was auch i m m e r ihr eigenes Schicksal sein mag."
*
A u c h auf p o l i t i s c h e m G e b i e t w e r d e die neue sowjetische L e i s t u n g b a l d w i r k e n , m e i n t der P a r i s e r „ F i g a r o " : „ D e r sowjetische V o r - sprung auf dem G e b i e t der R a k e t e n u n d der k ü n s t l i c h e n E r d t r a b a n t e n gibt M o s k a u e i n e Propagandawaffe erster O r d n u n g i n die H a n d , deren G e w i c h t man auf a l l e n n e u r a l g i s c h e n G e - b i e t e n der i n t e r n a t i o n a l e n P o l i t i k s p ü r e n w i r d . Das gilt s o w o h l für die A b r ü s t u n g s b e s p r e c h u n - gen w i e für die sowjetischen V e r f ü h r u n g s m a - n ö v e r zur psychologischen B e e i n f l u s s u n g u n d zur p o l i t i s c h e n D u r c h d r i n g u n g der L ä n d e r , die noch bei der W a h l ihres W e g e s z ö g e r n u n d sich für das Prestige der M a c h t besonders emp- fänglich z e i g e n . "
Der l i n k s s t e h e n d e f r a n z ö s i s c h e „ C o m b a t "
schreibt: „ M o s k a u hat nicht geblufft, als es sich der V o r h e r r s c h a f t auf d i e s e m technischen Gebiet r ü h m t e . U n s w ä r e es lieb, w e n n die So- w j e t u n i o n ihren E h r g e i z auch auf eine mensch- liche E n t w i c k l u n g i n R i c h t u n g auf e i n e bessere W e l t , auf das Ende des R e g i m e s der K o n z e n -
S c h l u ß S e i t e 4
Um N7chfoTger des v e r s t o r b e n e n P r o f e s s o r s
cühTr wwL
v o m B e r l i n e r A b g e o r d n e t e n - haus der b i s h e r i g e P r ä s i d e n t des A b g e o r d n e t tenhauses W i l l y B r a n d t g e w ä h l t , u n d z w a r S i t X J o n i l S ^ b g e ^ e b ^ S ^ ^ Z j h n ten sich der S t i m m e , w m y j „ „ -ru » i h Hör l a n g e n A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n i n n e r h a l b d e r B e r l i n e r S P D v o n d i e s e r d a n n a l s e i n z i g e rK a n d i d a t b e n a n n t w o r d e n . W i d d e r D e r a m e r i k a n i s c h e D i c h t e r T h o r n t o n W i d d e r
w u r d e in der F r a n k f u r t e r P " 1 ^ * « ^ d e m F r i e d e n s p r e i s des d e u t s c h e n B u c h h a n - d e l ausgezeichnet. D e r V e r l e i h u n g w o h n t e n B u n d e s p r ä s i d e n t H e u s s u n d A l b e r t S c h w e . t - A l se' , Sbpeä t a uSs i e d l e r " aus d e n u n t e r p o l n i s c h e r
V e w a l t u n a s t e h e n d e n deutschen O s t g e b i e t e n s i n d bis E n d e S e p t e m b e r 104 082 M a n n e r , F r a u e n u n d K i n d e r i n das G e b i e t d e r B u n d e s - r e p u b l i k g e k o m m e n .
D i e E r h ö h u n g d e r K o h l e n p r e i s e ist arn 1. O k - tober i n K r a f t g e t r e t e n . B u n d e s w i r t s c h a f t s m i - nister E r h a r d n a h m i n m e h r e r e n E r k l ä r u n g e n sehr scharf S t e l l u n g g e g e n d e n B e s c h l u ß des R u h r - B e r g b a u e s . E r sagte, d i e P o l i t i k d e r B u n d e s r e g i e r u n g auf d e m G e b i e t der E n e r g i e - wirtschaft m ü s s e ü b e r p r ü f t w e r d e n . Es w i r d e r w o g e n , d i e E i n f u h r a m e r i k a n i s c h e r K o h l e z u v e r b i l l i g e n , d i e E i n f u h r v o n H e i z ö l z u e r l e i c h t e r n u n d die K o h l e aus d e n r e g i e - r u n g s e i g e n e n Z e c h e n z u m a l t e n P r e i s z u v e r -
k a u f e n . _ J • ,Ä
D a s G e s e t z ü b e r e i n e A l t e r s h i l f e i ü r L a n d w i r t e ist am 1. O k t o b e r in K r a f t g e t r e t e n . D a n a c h w i r d bei j e d e r l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n B e r u f s g e - nossenschaft e i n e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e A l t e r s - k l a s s e errichtet. r*¥>»i r» \r D e r B u n d e s t a g s a b g e o r d n e t e d e r C D U , D r . V o -
g e l , w u r d e z u m V o r t r a g e n d e n L e g a t i o n s r a t erster K l a s s e e r n a n n t . E r w u r d e , d a er s e i n M a n d a t w e i t e r a u s ü b e n w i l l , g l e i c h z e i t i g i n den W a r t e s t a n d v e r s e t z t . D i e Z e i t s e i n e r T ä - t i g k e i t als A b g e o r d n e t e r w i r d i h m s p ä t e r auf seine D i e n s t z e i t a n g e r e c h n e t w e r d e n .
D e r j ü n g s t e S o h n des B u n d e s k a n z l e r s , R e f e r e n - dar G e o r g A d e n a u e r , w u r d e i n d e r s ü d s c h w e - dischen Stadt K a l m a r m i t der 2 4 j ä h r i g e n U l l a - B r i t t J e a n s s o n , T o c h t e r des s c h w e d i s c h e n M a r g a r i n e - M i l l i o n ä r s S v e n J e a n s s o n , ge- traut. D e r B u n d e s k a n z l e r n a h m a n d e r F e i e r t e i l .
D i e n i e d r i g s t e G e b u r t e n z i f f e r a l l e r S t ä d t e d e r W e l t hat g e g e n w ä r t i g W e s t - B e r l i n m i t j ä h r - l i c h 7,9 G e b u r t e n auf j e 1000 E i n w o h n e r . I n der B u n d e s r e p u b l i k k o m m e i n 16,2 G e b u r t e n auf 1000 E i n w o h n e r .
Z u s c h w e r e n U n r u h e n k a m es I n W a r s c h a u a n l ä ß l i c h des V e r b o t s d e r Studentenzeit,- schrift „ P r o p o s t u " . S i e b e g a n n e n a m D o n - n e r s t a g v o r i g e r W o c h e , a l s d i e M i l i z g e g e n 2000 D e m o n s t r a n t e n m i t G u m m i k n ü p p e l n u n d T r ä n e n g a s b o m b e n v o r g i n g ; d i e U n r u h e n setz- ten sich i n d e n n ä c h s t e n T a g e n fort. Es s i n d auch S c h m ä h r u f e g e g e n G o m u l k a z u h ö r e n . Z a h l r e i c h e D e m o n s t r a n t e n w u r d e n v e r h a f t e t . D i e M i l i z h ä l t a l l e s t r a t e g i s c h e n P u n k t e W a r - schaus besetzt.
J u g o s l a w i e n hat d i e S o w j e t z o n e d e f a c t o b e - r e i t s a n e r k a n n t , e r k l ä r t e e i n o f f i z i e l l e r S p r e - cher des B e l g r a d e r A u ß e n m i n i s t e r i u m s auf d i e F r a g e eines J o u r n a l i s t e n , ob d i e g e g e n w ä r - t i g s t a t t f i n d e n d e n H a n d e l s b e s p r e c h u n g e n z w i s c h e n J u g o s l a w i e n u n d der S o w j e t z o n e e i n e n Schritt i n R i c h t u n g auf d i e A n e r k e n - n u n g der Z o n e d a r s t e l l t e n .
D e r e h e m a l i g e M i t a r b e i t e r v o n T i t o , D j i l a s , w u r d e w e g e n s e i n e s i n A m e r i k a e r s c h i e n e - n e n Buches „ D i e n e u e K l a s s e " z u s i e b e n J a h r e n Z u c h t h a u s v e r u r t e i l t . D a e r v o n s e i - n e r i m D e z e m b e r v o r i g e n J a h r e s a u s g e s p r o - chenen V e r u r t e i l u n g z u d r e i J a h r e n Z u c h t - haus noch z w e i J a h r e a b z u s i t z e n hat, w u r d e e i n e G e s a m t z u c h t h a u s s t r a f e v o n n e u n J a h r e n ausgesprochen.
J u g o s l a w i e n s Staatschef T i t o w i r d w a h r s c h e i n - l i c h A n f a n g N o v e m b e r n a c h M o s k a u r e i s e n , u m a n d e n F e i e r n des 40. J a h r e s t a g e s der O k t o b e r r e v o l u t i o n t e i l z u n e h m e n . A m D i e n s - tag traf M a r s c h a l l S c h u k o w z u e i n e m B e - such i n B e l g r a d e i n .
D i e f r a n z ö s i s c h e R e g i e r u n g s k r i s e ist n o c h nicht beendet. D a s K a b i n e t t B o u r g e s - M a u n o u r y w a r b e i der A b s t i m m u n g ü b e r das g e m ä ß i g t e A l g e r i e n - S t a t u t m i t 253 g e g e n 279 S t i m m e n i n der M i n d e r h e i t g e b l i e b e n .
E i n e I n t e r n a t i o n a l e A t o m e n e r g i e - B e h ö r d e — ab- g e k ü r z t I A E A — w u r d e j e t z t auf der W i e n e r A t o m - K o n f e r e n z , a n der 300 D e l e g i e r t e aus 61 L ä n d e r n t e i l n e h m e n , g e g r ü n d e t . D i e s e B e - h ö r d e s o l l d i e g e m e i n s a m e f r i e d l i c h e N u t z u n g der A t o m e n e r g i e d u r c h a l l e S t a a t e n der W e l t f o r d e r n . D e r I A E A , d i e auf e i n e A n r e g u n g v o n P r ä s i d e n t E i s e n h o w e r e n t s t a n d e n ist, w u r d e n v o n der S o w j e t u n i o n fünfzig K i l o - g r a m m , v o n d e n V e r e i n i g t e n S t a a t e n fünf- t a u s e n d K i l o g r a m m U r a n a n g e b o t e n . Z ' . n G e n e r a l d i r e k t o r d e r A t o m b e h ö r d e w u r d e auf v i e r J a h r e der a m e r i k a n i s c h e K o n g r e ß a b q e - o r d n e t e C o l e g e w ä h l t .
In d e m v i e r s t ü n d i g e n G e s p r ä c h , das d i e A u ß e n - m i n i s t e r D u l l e s u n d G r o m y k o i n W a s h i n g t o n f ü h r t e n , hat s i d i der s o w j e t i s c h e M i n i s t e r g e - w e i g e r t , d i e F r a g e der d e u t s c h e n W i e d e r v e r - e i n i g u n g z u e r ö r t e r n . B e i der B e h a n d l u n g der europa.schen S i t u a t i o n brachte D u l l e s d i e N o t w e n d i g k e i t der deutschen W i e d e r v e r e i n i - q u n g zur Sprache. D a r a u f e r k l ä r t e G r o m y k o , s i n n t * g e> l 6 1 kein » P ^ s e n d e r " D i s k u s - w ? , r Hg 2enSiand fÜr ihn- I n f o l g e d e s s e n w u r d e das deutsche T h e m a sofort w i e d e r f a l -
e n g e l a s s e n . Es fand auch k e i n e E r w ä h n u n g in d e m g e m e i n s a m e n K o m m u n i q u e
DT n rii'esarrilkrniSChe1VerSUch mit K e r n w a f f e n
N e v a
eÄ r
r d e j e t z t i n d e r w ü s t e v o nJ a h r g a n g 8 / F o l g e 4 1
D a s O s t p r e u ß e n b l a t t 1 2 . O k t o b e r 1 9 5 7 / S e i t e 3
B e r i c h * e i n e s D e u h c k e n ,
der
z w ö l f3a^\re
d l s L e h r e r i n d e rDewjrkM'iOrts
l i n i e i m K r e i s P r . E y ü u T J ' + I Ö w ^ r .
VON
A D O L F H U B E R T Ü 5 T H A U 57. F o r t s e t z u n g
„ L a n d s b e r g i m m e r v o r a n " , dieses W o r t p r ä g t e der L a n d r a t v o n P r . - E y l a u i m A n f a n g unseres J a h r h u n d e r t s . Im ganzen K r e i s galt L a n d s b e r g als e i n M u s t e r s t ä d t c h e n , w a s S a u - b e r k e i t u n d Fortschritt anbetraf. V o r d e m Z w e i - ten W e l t k r i e g w a r es e i n beliebtes A u s f l u g s - z i e l für d i e B e w o h n e r v o n P r . - E y l a u , H e i l s b e r g u n d B a r t e n s t e i n , d i e g e r n i n d e m s c h ö n e n G a r - tenrestaurant a n d e m k ü n s t l i c h e n See m i t der m o d e r n e n B a d e a n s t a l t i h r e n Kaffee t r a n k e n . A u d i der S t a d t w a l d w a r w e g e n seiner gepfleg- ten W e g e u n d der s c h ö n e n a l t e n B ä u m e w e i t - bekannt.
W a s ist aus d i e s e m M u s t e r s t ä d t c h e n g e w o r - den? U n t e r d e n o s t p r e u ß i s c h e n S t ä d t e n , d i e ich i n den letzten z w ö l f J a h r e n k e n n e n g e l e r n t habe, w a r es w o h l der O r t , der am m e i s t e n v e r w a h r l o s t w a r . „ S o d o m u n d G o m o r r a " , so h i e ß es i n e i n e m A u f s a t z der p o l n i s c h e n H e i l s - berger Z e i t u n g ü b e r L a n d s b e r g . A u c h a l l e A n - strengungen der B e h ö r d e n haben d a r a n nichts ä n d e r n k ö n n e n . W i e ich bereits e r w ä h n t e , l i e g t unser S t ä d t c h e n w i r k l i c h a m E n d e der W e l t , das h e i ß t , a n d e m Stacheldraht der D e m a r k a - t i o n s l i n i e , d e r a l l e V e r b i n d u n g e n h i n ü b e r u n d h e r ü b e r b r u t a l durchschnitten hat. D i e B e h ö r - den w u ß t e n z u n ä c h s t nicht, z u w e l c h e m K r e i s sie L a n d s b e r g schlagen s o l l t e n , da das G e b i e t s t ä n d i g m i t S c h u l d e n belastet w a r . S o l i e ß m a n die Stadt, d i e den K r i e g e i n i g e r m a ß e n h e i l ü b e r s t a n d e n hatte, systematisch v e r k o m m e n . G e b ä u d e , d i e sich sehr gut w i e d e r h ä t t e n her- s t e l l e n lassen u n d d i e z u m T e i l aus der Z e i t v o r dem K r i e g e stammten, w u r d e n absichtlich z e r s t ö r t u n d das so g e w o n n e n e B a u m a t e r i a l
»für d e n W i e d e r a u f b a u W a r s c h a u s " v e r s c h o b e n u n d a b t r a n s p o r t i e r t .
S t a u b w o l k e n ü b e r L a n d s b e r g In e i n e m Schuppen g e g e n ü b e r der Schule stand i n d e n J a h r e n nach d e m K r i e g noch e i n gut e r h a l t e n e r M ü l l a b f u h r w a g e n aus der deut- schen Z e i t . Ich w u n d e r t e mich d a r ü b e r , d a ß dieser W a g e n nicht i n G e b r a u c h g e n o m m e n w u r d e , denn Schutt, Schmutz u n d Staub hatten sich ü b e r d i e g a n z e Stadt ausgebreitet u n d A b - hilfe w ä r e d r i n g e n d n ö t i g g e w e s e n . A l s ich einen der p o l n i s c h e n B e h ö r d e n v e r t r e t e r danach fragte, g a b er m i r z u r A n t w o r t : „ J a , den W a - g e n "RcJnnten w i r1 schon gebrauchen, aber w o sollten" w i r dfe Pferde d a f ü r h e r k r i e g e n ? D e r WeftfHi'Mst zu schwer für u n s e r e p o l n i s c h e n P f e r o S f " ' 5 o b l i e b der W a g e n unbenutzt stehen, u n d m i t ' d e r Z e i t w u r d e n d i e R ä d e r u n d a l l e brauchbaren T e i l e aus M e t a l l u n d H o l z ab- montiert. J e d e r holte sich, w a s er brauchte, u n d als s p ä t e r der Schuppen abgebrochen w u r d e , d a w a r v o n d e m W a g e n n u r noch e i n t r a u r i g e r Rest ü b r i g g e b l i e b e n .
D i e s e r S c h l e n d r i a n w a r auch sonst ü b e r a l l z u finden. W ä h r e n d i n u n s e r e r Z e i t d i e Stra- ß e n i n unseren K l e i n s t ä d t e n v o r S a u b e r k e i t b l i t z t e n , k ü m m e r t sich heute k e i n M e n s c h mehr d a r u m , w i e es dort aussieht. D i e A b f ä l l e w e r - den einfach auf d e n n ä c h s t e n T r ü m m e r h a u f e n g e k i p p t oder, w e n n es z u v i e l g e w o r d e n ist, mit e i n e m F u h r w e r k u n m i t t e l b a r hinter den letzten H ä u s e r n auf das freie F e l d gebracht, w o s i e j a h r e l a n g l i e g e n b l e i b e n u n d langsam v e r f a u l e n . D e r G e s t a n k ist oft u n e r t r ä g l i c h . Es gibt z w a r eine A n o r d n u n g , nach der die Stra- ß e n r e g e l m ä ß i g gefegt w e r d e n s o l l e n , aber d i e A r b e i t e r machen sich d i e Sache sehr einfach, i n d e m sie d e n K a r r e n mit dem S t r a ß e n s t a u b auf e i n e m freien P l a t z z w i s c h e n d e n H ä u s e r n entleeren. V o n dort treibt der W i n d den Staub w i e d e r z u r ü c k auf d i e S t r a ß e n u n d z w i s c h e n d i e H ä u s e r . A n w a r m e n Sommertagen, w e n n es lange nicht geregnet hat, w i r b e l t der W i n d oft g r o ß e S t a u b w o l k e n durch d i e S t r a ß e n , h i n - ter denen d i e M e n s c h e n fast v e r s c h w i n d e n .
Der D r a n g z u r S a u b e r k e i t k o m m t eben nicht v o n der B e v ö l k e r u n g her, sondern w i r d v o n den B e h ö r d e n „ v e r o r d n e t " . So gibt es in jedem J a h r i m M a i in g a n z P o l e n eine „ W o c h e der S a u b e r k e i t " M i l i z s o l d a t e n streifen durch die Stadt u n d sorgen d a f ü r , d a ß ü b e r a l l v o r den H ä u s e r n u n d auf den P l ä t z e n U n k r a u t und Schmutz entfernt w e r d e n . S i e geheu soqar in die W o h n u n g e n und w e i s e n d i e B e v ö l k e r u n g unter A n d r o h u n g v o n Strafen an, dort g r ü n d - lich sauberzumachen- A u s Furcht v o r einer G e l d s t r a f e befolgen d i e Leute, wenn auch w i d e r w i l l i g , diese A n w e i s u n q e n A b e r diese A k t i o n dauert eben nur eine W o c h e , und nach k u r z e r Z e i t ist a l l e s w i e d e r so v e r k o m m e n und v e r w a h r l o s t w i e v o r h e r . D a es k e i n e p r i v a t e n H a u s b e s i t z e r gibt, sondern d i e G e m e i n d e b e h ö r - den d i e M i e t e n für den Staat eintreiben, hat auch k e i n B e w o h n e r in den ü b e r f ü l l t e n H ä u - sern Interesse daran, das G r u n d s t ü c k sauber zu h a l t e n , und sich mehr A r b e i t zu machen als i r g e n d n ö t i g ist.
V o n den B e h ö r d e n w u r d e auch der V e r s u c h gemacht, v o r den g r o ß e n n a t i o n a l e n Feier- tagen d i e Stadt zu v e r s c h ö n e r n . Es w u r d e n S t r ä u c h e r und Pflanzen herangeschafft, und S c h u l k i n d e r und F r a u e n m u ß t e n Blumenrabat ten a n l e g e n u n d d i e e n t r ü m p e l t e n P l ä t z e z w i sehen den H ä u s e r n bepflanzen. A u f dem M a r k t platz w u r d e n g r o ß e B r e t t e r w ä n d e aufqeschla gen auf denen hinter G l a s auf b l u t r o t e n G r u n d H a m m e r und Sichel aufgemalt waren u n d i n S p r ü c h e n d i e Errungensdiaften der sozialistischen R e v o l u t i o n verherrlicht w u r d e n . D o r t w u r d e n d a n n d i e N a m e n der B a u e r n
v e r ö f f e n t l i c h t , d i e angeblich i h r A b l i e f e r u n g s - s o l l ü b e r s c h r i t t e n hatten. M e i s t ahnten d i e B e - troffenen selbst nichts d a v o n , u n d d i e ganze B e v ö l k e r u n g w u ß t e , d a ß es sich h i e r u m einen S c h w i n d e l handelte.
Ich e r i n n e r e mich daran, d a ß e i n m a l bei einem n a t i o n a l e n F e i e r t a g der P a r t e i s e k r e t ä r nach einer s c h w u n g v o l l e n Rede eine solche T a f e l , v o r der e i n V o r h a n g angebracht w a r , e n t h ü l l t e . A l s d i e V e r s a m m e l t e n auf dem M a r k t p l a t z d i e Inschrift lasen, fingen sie laut an z u lachen, denn der Spruch enthielt Schreib- fehler, w i e sie selbst d i e K i n d e r i n der Schule nicht machen durften. D e r P a r t e i s e k r e t ä r , durch das G e l ä c h t e r aufmerksam gemacht, z o g rasch den V o r h a n g w i e d e r z u u n d schickte nach e i n e m M a l e r , u m d i e F e h l e r zu berichtigen.
W i r machten mehrfach d e n V e r s u c h , auf e i n e m S t ü c k c h e n L a n d v o r der Schule einen R a s e n a n z u l e g e n u n d B l u m e n u n d Z i e r s t r ä u - cher anzupflanzen. L e i d e r hatte aber d i e B e - v ö l k e r u n g w e n i g V e r s t ä n d n i s für diese A n - lagen. D i e Leute trampelten mitten durch d i e Beete, u n d d i e K ü h e u n d Z i e g e n , d i e durch d i e Stadt getrieben w u r d e n , taten noch e i n ü b r i g e s , f r a ß e n alles ab, w a s ihnen schmeckte, u n d zer- traten d e n Rest. So b l i e b e n a l l e V e r s u c h e , der Stadt e i n etwas freundlicheres A u s s e h e n z u qeben, i n d e n A n f ä n g e n stecken.
In den S t ä d t e n M a s u r e n s , d i e j a als F r e m - d e n v e r k e h r s g e b i e t b e v o r z u g t behandelt wer- den, haben d i e P o l e n eine R e i h e v o n A n l a g e n w i e d e r h e r g e s t e l l t oder auch auf den T r ü m - m e r g r u n d s t ü c k e n neu geschaffen. Dort sorgen auch d i e B e h ö r d e n dafür, d a ß diese A n l a g e n gepflegt w e r d e n . A u s eigener I n i t i a t i v e w ü r d e die B e v ö l k e r u n g eine solche „ s i n n l o s e " A r b e i t gar nicht unternehmen.
V e r s c h m u t z t e s T r i n k w a s s e r W e n n ich h i e r i m W e s t e n i m L a g e r i n unse- ren R a u m k o m m e u n d am Schalter drehe, dann flammt das elektrische Licht auf. W e n n ich den H a h n der W a s s e r l e i t u n g andrehe, dann k o m m t sauberes, k l a r e s W a s s e r . Ich k a n n mich immer noch nicht daran g e w ö h n e n , d a ß diese D i n g e s e l b s t v e r s t ä n d l i c h sind, denn i n den letzten zwölf J a h r e n haben w i r immer w i e d e r erleben m ü s s e n , d a ß weder das eine noch das andere funktionierte.
„ L a n d s b e r g w i r d jetzt K u r o r t , denn es hat m i n e r a l h a l t i g e s W a s s e r " , so h i e ß es b e i der B e v ö l k e r u n g . Das T r i n k w a s s e r , das dort aus den H ä h n e n kommt, ist b r a u n g e f ä r b t und v ö l - l i g verschmutzt. W i r hatten uns daran g e w ö h n t , dieses W a s s e r erst eine W e i l e i n den G e f ä ß e n stehenzulassen, bis sich das E i s e n u n d a l l e anderen Schmutzteile unten abgesetzt hatten.
W e g e n der Seuchengefahr t r a n k e n w i r nur ab- gekochtes W a s s e r . D a s W a s s e r w e r k , das noch erhalten g e b l i e b e n w a r , w u r d e z w a r 1946 v o n den P o l e n wieder i n Betrieb genommen, aber die F i l t e r w a r e n und b l i e b e n verschmutzt und defekt, u n d es gab k e i n e Ersatzteile. In v i e l e n W o h n u n g e n g a b es ü b e r h a u p t k e i n e W a s s e r - l e i t u n g e n mehr, da die Rohre in den J a h r e n nach dem K r i e g als w e r t v o l l e s A l t m e t a l l oft abmontiert und gestohlen w u r d e n . R o h r b r ü c h e g e h ö r t e n bis zu unserer A u s r e i s e zu den a l l - t ä g l i c h e n Begleiterscheinungen des Lebens i n L a n d s b e r g . Das W a s s e r stand dann i n Lachen und T ü m p e l n auf den S t r a ß e n . G a n z schlimm war es damit im W i n t e r . Oft ü b e r s c h w e m m t e das W a s s e r aus einem b e s c h ä d i g t e n R o h r die ganze S t r a ß e und gefror zu E i s . Erst i m F r ü h - jahr w u r d e dann der Schaden behoben, aber da die B e h ö r d e n nicht ü b e r die P l ä n e des Leitungs- netzes v e r f ü g t e n , m u ß t e n ganze S t r a ß e n z ü q e aufgerissen w e r d e n M o n a t e l a n g lagen Steine und Erdhaufen herumt bis Ersatzmaterial be- schafft w e r d e n konnte, um den Schaden zu be- heben. D i e E i n w o h n e r wandten sich in e m p ö r -
ten Briefen an die Zeitungen, die diese Leser- briefe v e r ö f f e n t l i c h t e n
In den ü b e r f ü l l t e n W o h n u n g e n w a r es k a u m m ö g l i c h , die W ä s c h e zu waschen. D i e U k r a i n e - rinnen, d i e es v o n zu H a u s e nicht anders kannten, pflegten z u m F l ü ß c h e n zu gehen, i n dessen W a s s e r sie die W ä s c h e auf einem fla- chen Stein stundenlang mit einem H o l z b r e t t bearbeiteten. D e r Erfolg w a r n a t ü r l i c h frag- w ü r d i g ; aber die W ä s c h e s t ü c k e sahen ja ohne- h i n t r a u r i g genug aus.
K o h l e a u c h h e u t e n o c h k n a p p In den k a l t e n W i n t e r n w a r d i e Frage der H e i z u n g eine Lebensfrage. W e n n ich mich i n G e d a n k e n i n die letzten J a h r e z u r ü c k v e r s e t z t e , dann w e i ß ich gar nicht, w i e w i r es ü b e r h a u p t geschafft haben, d a ß w i r unsere Behausung n o t d ü r f t i g w a r m hielten und d a ß meine Frau das Essen kochen konnte. K o h l e w a r praktisch für die B e v ö l k e r u n g bis jetzt nicht zu haben Es w u r d e z w a r K o h l e angeliefert, sie g i n g aber an das A r b e i t s l a g e r Stablack, an die B e h ö r d e n , das K r a n k e n h a u s und die B ä c k e r e i . D a die gute K o h l e n u r für den E x p o r t bestimmt war, w a r die angelieferte Q u a l i t ä t so schlecht, das h e i ß t mit Schiefer und Steinen durchsetzt, d a ß damit auch nicht v i e l anzufangen w a r . A u f dem Papier sollten jeder F a m i l i e etwa z w a n z i g Zentner K o h l e pro J a h r z u r V e r f ü g u n g stehen, aber i m W i n t e r kam dann nur e i n W a g g o n K o h l e für die gesamte B e v ö l k e r u n g der Stadt und die Leute p r ü g e l t e n sich v o r dem Bahnhof, w e i l jeder etwas davon abhaben w o l l t e .
So m u ß t e n w i r auf H o l z und Torf z u r ü c k g r e i - fen. Südlich v o n Landsberg, bei Petershagen, w u r d e Torf gestochen. A u c h "hier gab es i n jedem J a h r eine A k t i o n , bei der die Beamten und A n g e s t e l l t e n ins M o o r gingen, um den H e i z b e d a r f i ü r die B e h ö r d e n r ä u m e zu sichern.
F ü r d i e B e v ö l k e r u n g gab es die M ö g l i c h k e i t , sich gegen Berechtigungsschein und Bezahlung den Torf selbst zu stechen und abzutranspor- tieren. D i e Leute machten d a v o n aber k a u m Gebrauch, denn das T o r f v o r k o m m e n war zu weit entfernt, und a l l e i n die B e f ö r d e r u n g w ä r e zu teuer gewesen. In der N ä h e v o n Landsberg, bei Buchholz, gab es ein weiteres T o r f v o r k o m - men, das sich aber nicht ausnutzen ließ, w e i l dieser Torf unter der Erde schon seit zwölf J a h r e n brennt. A u s B o d e n l ö c h e r n steigt s t ä n d i g Q u a l m auf, und i n w a r m e n Sommern sieht m a n F l a m m e n ü b e r dem M o o r . Im W i n t e r taut auf dieser F l ä c h e der Schnee. Es ist gefährlich, dieses M o o r zu betreten, denn man k a n n leicht auf der d ü n n e n Erdschicht ü b e r den Brandstel- len e i n s i n k e n .
Z u m H e i z e n und zum Kochen blieb uns nur das H o l z , das w i r aus den W ä l d e r n der U m - gebung holten. D e r F ö r s t e r bekam ab und zu einen halben Liter Schnaps und d r ü c k t e dann beide A u g e n z u , wenn w i r unseren H o l z b e d a r f im W a l d schlugen. D a die gesamte B e v ö l k e - rung es so machte, leiden die W ä l d e r n a t ü r l i c h sehr unter diesem w i l d e n H o l z e i n s c h l a g . D i e S t ä m m e werden einfach a b g e s ä g t , w o es am leichtesten ist, und die S t ü m p f e bleiben stehen.
M i t dem g r ü n e n H o l z w a r das H e i z e n eine Q u a l für die Hausfrauen; es r ä u c h e r t e , und man m u ß t e T ü r e n und Fenster dabei a u f r e i ß e n . Die polnischen Zeitungen haben festgestellt, d a ß durch diesen w i l d e n Holzeinschlag, wenn
es so weiter geht, i n zehn Jahren die W a l d - b e s t ä n d e in S ü d o s t p r e u ß e n praktisch vernichtet sein werden. H i n z u kommt, d a ß in S ü d o s t p r e u - ßen sehr v i e l H o l z für die Papierfabrikation und für die Bauwirtschaft geschlagen w i r d F ü r die Wiederaufforstung w i r d wenig getan. Es gibt auch i n Polen in jedem Jahr einen „Tag des W a l d e s " , an dem alle Schulkinder hinaus- ziehen und neue B ä u m e pflanzen, auch die Be- amten und A n g e s t e l l t e n werden zu dieser
D e r Marktplatz von Bischoisburg, so wie er heute aussieht
A r b e i t herangezogen, aber diese A k t i o n v e r - läuft ä h n l i c h w i e alle anderen, die ich bereits geschildert habe. D i e A r b e i t w i r d nur w i d e r - w i l l i g getan, und ein g r o ß e r T e i l dieser N e u - anpfianzungen vertrocknet, w e i l die B ä u m c h e n nicht s a c h g e m ä ß gesetzt werden. A u ß e r d e m werden die Schonungen auch nicht g e s c h ü t z t , und das V i e h zertrampelt oft die jungen Pflan- zen.
B e i m S c h e i n d e r - P e t r o l e u m l a m p e
Den trauten Schein der Petroleumlampe, b e i dem unsere G r o ß e l t e r n ihre A b e n d e verbrach- ten, haben w i r in den letzten zwölf J a h r e n s c h ä t z e n gelernt, ebenso das sanfte Licht der K e r z e n Z w a r war im J a h r e 1947 durch einen Dieselmotor die Stromversorgung für die Stadt Landsberg wieder angelaufen, der Strom w a r aber so schwach, d a ß die s p ä r l i c h e Beleuchtung k a u m ausreichte. 1950 wurde Landsberg dann an das Hochspannungsnetz angeschlossen, durch das v o n E l b i n g aus die Gegend mit Strom
An die Heimat
V o n H e r m a n n S u d e r m a n n Heimat! Nun der Frühling naht,
laß mich deines Segens fromm gedenken und zum Torweg und zum Wiesenpfad meiner Sehnsucht schwanke Schritte lenken!
Laß mich schauen, ob der Hahnenfuß und die Primeln aufgegangen sind, und verzeihe, wenn bei ihrem Gruß aus den Augen mir die Träne rinnt.
Heimat! Diese Zeit will harte Seelen und wir sind hart; denn du schulst uns so.
Du gabst uns die Kraft, uns zu zerquälen, und aus Qualen machtest du uns froh.
Unsre Hand ist schwielig und zur Tat bereit, und wenn unser Pflug an Steine dröhnt, lachen wir und tragen sie beiseil'.
Deine Erde hat uns dran gewöhnt, Heimat!
Heimat! Schickst du uns auf Wanderschaft?
Läßt uns fremden Lenzes Wunder schauen?
Und daheim quillt schon der Birkensaft, und der Kiebitz schwenkt sich hoch im Blauen.
Ach, was soll uns hier der Blütenrausch, der in tausend Farben ringsher gleißt!
Um den Frostwind geb ich ihn in Tausch, der daheim auf kahlen Ebenen kreist.
Heimat, schmückst du dich mit neuem Kleide?
Ist's auch kärglich nur, wie ist es schön!
Talwärts blüht der Raps wie gelbe Seide, und der Weißdornbusch blüht auf den Höhn.
Grüne Schutzwehr bietet der Jasmin um das Trümmerwerk des Erdegrunds, doch der Storch, der kam, muß weiterziehn.
Wann wirst du ihm Obdach baun — und uns, Heimat?
Heimat, segne unsre Wiederkehr!
Segne unsre blutgetränkten Acker!
Und den Mauern, die nun schwarz und leer schenk vom Flammentode den Erwecker, der dem Dach die Richtfestkrone bringt, Hausrat hobelt und die Wände weißt, daß, wenn einst der Friede niedersinkt, uns dein Mutterblick willkommen heißt!
Heimat! Haben wir um dich gelitten, schweigend taten wir's und ohne Prunk;
steil im Nacken sind wir und erbitten keines Nachruhms eitle Würdigung.
Helden mag man andre heißen, wir sind Pllichtvolk, wir sind Preußen, das ist uns genug an Wert.
Gebt uns wieder Haus und Hof und Herd!
Schlagt uns Balken, brennt uns Steine!
Wir begehren nur das eine:
Heimat!
Dieses Gedicht w u r d e i m Ersten W e l t k r i e g nach dem Einfall der Russen in O s t p r e u ß e n ge- schrieben und v o n H e r m a n n Sudermann a m 28. A p r i l 1915 o s t p r e u ß i s c h e n F l ü c h t l i n g e n i n Berlin vorgelesen.
versorgt w i r d . A b e r bis in die letzte Zeit w a r die Belieferung unzureichend, und der S t r o m wurde sehr oft abgeschaltet. W i r hatten, u m unser Essen kochen zu k ö n n e n , uns mit v i e l M ü h e eine k l e i n e elektrische H e i z p l a t t e be- sorgt. A b e r morgens, wenn meine Frau das F r ü h s t ü c k machen w o l l t e , war der Strom meist abgeschaltet Abends war es oft das gleiche;
die heimkehrenden Frauen und M ü t t e r schal- teten alle gleichzeitig Strom für die H e i z p l a t - ten und das Licht ein, und wenn der V e r - brauch dadurch zu g r o ß wurde, dann w u r d e einfach für den ganzen Stadtteil oder f ü r einen S t r a ß e n z u g der Strom unterbrochen.
Die Beamten und A n g e s t e l l t e n des E l e k t r i z i - t ä t s w e r k e s bekamen P r ä m i e n , wenn der S t r o m - verbrauch in ihrem Bereich unter der N o r m lag So schalteten sie einfach w i l l k ü r l i c h ab, wenn es ihnen p a ß t e . Im Warschauer R a d i o p r o - i r a m m kamen s t ä n d i g Durchsagen, mit denen die B e v ö l k e r u n g aufgefordert wurde, zu be-
limmten Stunden keine elektrischen G e r ä t e z u benutzen, da der Strom für F a b r i k e n und öf- fentliche A n l a g e n b e n ö t i g t werde. Dabei w a r e n w i r i n der Stadt noch bevorzugt; auf d e m
