شرورپ و شزومآ و هسردم ترازو نیاردرون تلایا -
ریزو نلافتسو
نیاردرون تلایا شرورپ و شزومآ و هسردم ترازو -
،نلافتسو ۴۰۱۹۰ فرودلسود
همه نیدلاو هب هسردم ناکدوک نیار ثرون رد یا
- نلافتسو
مود و لوا ییامنهار حطس رد
8 ربتکا 0۰0۱
هحفص ۱ زا ۴
ریزو روابگ نوویا
یزییاپ تلایطعت زا سپ هسردم درکلمع دروم رد ریزو همان
،زیزع ناتسرپرس ،زیزع نیدلاو
سرتسا یلیصحت لاس زا سپ یاز
0۱ / 0۰0۰ سپ هک میلاحشوخ رایسب ،ام همه و امش یارب
یراج لاس عورش ،یناتسبات تلایطعت زا رایسب یلیصحت قفوم
.تسا هدوب تابثا یتشادهب تامادقا هب یدنبیاپ و مظنم تاشیامزآ
شزومآ ،هدش
.تسا هتخاس ریذپناکما نمیا تروص هب ار یروضح
یم ام نادنزرف ات ،میشاب هتشاد یزییاپ تلایطعت زا سپ نینچمه ار بوخ عورش نیا میهاوخ
ور کی ،دوخ یسلاک هورگ رد زور ره دنناوتب امش نما همه زا رتمهم و یلومعم یلیصحت ز
.دننک هبرجت ار
هدرک ذاختا یتابیترت ،رما نیا زا نانیمطا یارب ام :مناسرب امش علاطا هب اجنیا رد ملیام هک میا
هسردم عورش رد شیامزآ هداوناخ و ناکدوک ینمیا یارب هبنشود زور ینعی ،یزییاپ تلایطعت زا سپ هسردم زور نیلوا رد ،اه
0۵ ربتکا 0۰0۱ هتفاین دوبهب ای هدشن هنیسکاو هک ینازومآ شناد یارب یتاشیامزآ سرادم همه رد ، دنا
.دش دهاوخ ماجنا یم ،رگید یوس زا
زا شیب هک یدنورهش یفنم شیامزآ کی ناوت ۴8
اس تع
.داد هئارا ار دشاب هتشذگن نآ خیرات زا
یم ماجنا سرادم رد ًلابق هک یتاشیامزآ ،نآ زا سپ هدش
سمسیرک تلایطعت زاغآ ات ًلاعف ،دنا
.تشاد دهاوخ همادا
:یناشن Völklinger Straße 49 40221 Düsseldorf نفلت ۰۲۱۱ ۵۸۶۷-۴۰
سکف 300۰ ۰۲۱۱ ۵۸۶۷-
poststelle@msb.nrw.de www.schulministerium.nrw.de
هحفص 0 زا ۴
تامادقا یزییاپ تلایطعت زا سپ یتح امش نادنزرف یارب هسردم نمیا عورش زا نانیمطا یارب ام یم ماجنا ار یرثوم و ددعتم .میهد
.میتسه دنمزاین زین امش تیامح هب ام ،لاح نیا اب امش زا ،نیاربانب
یم تساوخرد :منک
زرف دیهد هزاجا ،نویسانیسکاو مدع تروص رد و نانیمطا لوصح یارب رد ناتنادن
یزییاپ تلایطعت یاهزور نیرخآ -
هدوبن تلایطعت رد رگا یتح .دنهدب شیامزآ ،دیا
زا افطل
شیامزآ .دینک هدافتسا یدنورهش یاه نمیا یارب هنابلطواد تکراشم کی نیا
هسردم نکمم عورش نیرت
رد 0۵ ربتکا 0۰0۱ یم .تسام همه عفن هب هک دشاب
یزییاپ تلایطعت لوط رد شیامزآ یمن تروص یزییاپ تلایطعت لوط رد رگید سرادم رد مظنم تاشیامزآ هک ییاجنآ زا شناد ،دنریگ
نازومآ - دنشاب هتفای دوبهب ای هدش هنیسکاو هکنیا رگم -
یاهدادیور همه یارب نینچمه لوط رد3G
.دنراد زاین زور هب یفنم تست یهاوگ هب ،تلایطعت
یامزآ زا یعیسو فیط ،روظنم نیا یارب .دراد دوجو هسردم زا جراخ رد تلایطعت لوط رد تاش
زا ۱۱ ربتکا 0۰0۱ تست ، .دش دنهاوخ ماجنا هنیزه تخادرپ اب ًامومع یدنورهش یاه ،لاح نیا اب
ریز ناناوجون و ناکدوک دروم رد رما نیا ۱8
یمن قدص لاس تاشیامزآ ،هورگ نیا یارب .دنک
.تسا ناگیار
زا جراخ ای لخاد تلایطعت رد دوخ هداوناخ اب یزییاپ تلایطعت لوط رد نازومآ شناد زا یرایسب یم رس هب روشک .دنرب
یلااب دارفا همه ،اجنیا رد ۱0
هتفاین دوبهب ای هدشن هنیسکاو هک لاس ماگنه ،دنا
.دنهدب شیامزا دیاب ناملآ هب ددجم دورو وشک زا جراخ رد یصاخ قطانم رد هژیو هب
لاتبا رطخ ،ر
سوریو هب Covid-19
شهج قطانم(
.تسا هتفای شیازفا )سوریو یاه یدارفا همه ،اجنیا رد
۱0 رتگرزب ای هلاس -
هتفای دوبهب ای هدش هنیسکاو هکنیا زا رظن فرص دنا
- تسا مزلا تروص ره رد
.دنهدب شیامزآ
کسام زا هدافتسا هب مازلا نیاردرون رد ام رضاح لاح رد -
نلافتسو نایم رد نویسانیسکاو خرن موادم شیازفا دهاش یلاحشوخ اب
شناد .میتسه نازومآ یم قدص زین هسردم نانکراک رگید و ناملعم صوصخ رد رما نیا
.دنک سپ رد
هتفه یادتبا زا هک تسا نیا یتلایا تلود دصق ،لاتبا دراوم دادعت هب هجوت اب و تبثم لوحت نیا هنیمز زییاپ تلایطعت زا سپ مود زا یترابع هب ،
0 ربماون 0۰0۱ یلدنص یور سلاک رد کسام ندیشوپ هب مازلا ، .دنک وغل ار اه
.تسین کسام زا هدافتسا هب یمازلا نلآا نیمه زا هسردم زاب یاضف رد کسام زا هدافتسا ،هدنیآ رد
.دوب دهاوخ یرابجا ،ددرت قطانم رد هژیو هب ،هسردم نامتخاس رد اهنت هتبلا
ناهد ششوپ زا هدافتسا
یم ینیب و .دبای همادا هنابلطواد تروص هب تسا نکمم و دناوت
هحفص 3 زا ۴
نویسانیسکاو د هیصوت اب قباطم یتلایا تلو ( نویسانیسکاو یمئاد نویسیمک یاه
STIKO ناکدوک نویسانیسکاو زا )
یم تیامح ناناوجون و .دنک
نویسانیسکاو تامدخ زا تسا نکمم هک اجنآ ات دیاب سرادم ،نیاربانب
میت قیرط زا لاثم ناونع هب( یتشادهب تاماقم ای هسردم تاماقم مح )رایس نویسانیسکاو یاه
.دننک تیا
.منک دیکات انورک نویسانیسکاو دایز تیمها رب رگید راب کی ملیام هلحرم نیا رد ،بیترت نیا هب
یم تظفاحم نارگید و دوخ زا ناناوج و ناکدوک .دننک
یارب هسردم هک یتامدخ زا دیاب امش نیاربانب
یم مهارف هنیمز نیا رد امش .دیربب هرهب ،دنک
یم ،لاح نیع رد ور مهاوخ
امش قوقح رد تلاخد روظنم هب هسردم نویسانیسکاو تامدخ هک منک نش
.دنتسین نیدلاو ناونع هب میمصت کی نویسانیسکاو رد امش نادنزرف تکراشم ،تروص ره رد
هدنام یقاب یدرف هنابلطواد -
یم رارق مارتحا دروم هسردم هعماج طسوت نینچمه و .دریگ
هسردم یاهرفس یا
هسردم یاهرفس یارب یناور هعسوت و یتسیزمه یارب هک ،یا
- تیمها نازومآ شناد یعامتجا
هژیو نینچ ماجنا و یزیر همانرب رد سرادم همه هک هدوب روطنیا یلیصحت لاس یادتبا زا ،دنراد یا
.دنتسه دازآ ییاهرفس یم ،لبق یلیصحت لاس ود فلاخرب
دید اب اهرفس نیا هک تفرگ رظن رد ناوت
آ همه طیارش زا هنارگن هدنی .دش دنهاوخ یزیر همانرب سرادم رد ریگ
ناشدوخ دیاب نیدلاو و سرادم
همانقفاوت قیرط زا ،لاثم یارب( دننک ذاحتا ار یطایتحا تامادقا ،یلامتحا تارطخ یارب بسانم یاه
.)رفس وغل همیب ای ناگدننکرازگرب اب ب اهرفس یلامتحا وغل دروم رد هژیو هب رما نیا
نتفر لااب لیلد ه
یم قدص لاتبا دراوم .دنک
"یگداتفا بقع ناربج و ندیسر"
تلود تیامح اب ،یتلایا تلود ،یریگ همه نارود رد هدش داجیا یریگدای یاهریخات شهاک روظنم هب لاس نایاپ ات ،لاردف 0۰00
دودح عومجم رد ۴3۰
نیاردرون سرادم رایتخا رد وروی نویلیم -
یم رارق نلافتسو دهد
. هتسب اب بقع ناربج و ندیسر" همانرب بوچراچ رد فلتخم یتامادقا یاه
قوف تاداهنشیپ قیرط زا و سرد سلاک رد یفاضا نانکراک قیرط زا لاثم ناونع هب ،"یگداتفا یم فرطرب نازومآ شناد همه فلتخم یاهزاین ،ناگیار همانرب .دوش
هحفص ۴ زا ۴
گداتفا بقع ناربج و ندیسر" همانرب مادقا رگید و هسردم تاماقم ،سرادم طسوت موادم روط هب "ی
یم هجاوم نازومآ شناد بوخ لابقتسا اب و هدش ارجا لوئسم ناگدننک .دوش
رد یمهم مهس رما نیا
بقع اب هلباقم رد هژیو یشزومآ تیامح هب زاین نودب و اب نازومآ شناد همه هکنیا زا نانیمطا یگدنام مه اب طبترم یریگدای یاه یریگدای یاضف ناونع هب هسردم هکنیا و هدش ینابیتشپ یریگ ه
.دراد ،دوش تیوقت یگدنز و
یتیامح تاداهنشیپ لاثم یارب ،هسردم رد هتفرگ تروص فلتخم تامادقا صوصخ رد ًافطل هورگ رد سلاک زا جراخ یتیامح تامادقا ،کچوک یاه یدرف ینابیتشپ تاداهنشیپ ای لومعم سرد یاه
وس هسردم زا .دینک قیوشت تاداهنشیپ نیا رد تکرش هب ار دوخ نادنزرف و هدومن لا
رد هک یمهم مهس رطاخ هب امش زا هنامیمص ات مریگب شیپ رد ار درکیور نیا رگید رابکی ملیام نم .منک رکشت ،دیدرک هئارا تیامح قیرط زا تامادقا تیقفوم یروضح نمیا شزومآ هک تیعقاو نیا
یم ام سرادم رد دناوت مهم و یراکمه فطل هب زین دوش ماجنا
و امش نادنزرف میظع دهعت همه زا رت
.تساهنآ ناملعم .تسا یلاع اعقاو هداعلا قوف طیارش نیا رد ناناوج و ناکدوک هنلاوئسم راتفر
نیا زا
.مرازگساپس رایسب امش همه زا تباب زور کی امش نادنزرف هک تسا نیا زیچ نیرتمهم ،نم یارب
ا یا یلیصحت یشزومآ فادها هب ،ریگ همه یرامیب نیا مغریلع و دنشاب هتشاد هغدغد نودب و نمی
.دنسرب دوخ یم هچنآ ره ماجنا هب ،فده نیا هب ندیسر یارب ام
.داد میهاوخ همادا ،میناوت
،زیزع ناتسرپرس و نیدلاو
یم .تسام همه یارب تظفاحم نیرتهب نویسانیسکاو هک میناد یم ،نیاربانب
امش زا هنامیمص مهاوخ
:منک تساوخرد .دینزب نسکاو
.نامناناوج و ناکدوک زا تظفاحم یارب زین و ،دوخ زا تظفاحم یارب
هام رد امش نادنزرف هدمع مهس ریخا یاه
هتشاد نلااسگرزب زا تظفاحم رد یا .دنا
تسا نآ تقو نونکا
کمم تظفاحم نیرتهب دوخ نویسانیسکاو قیرط زا هک .میهد هئارا اهنآ هب ار ن
رد ار ملاس و بوخ یلیصحت عورش و مارآ یتلایطعت ناتنادنزرف و امش یارب 0۵
ربتکا 0۰0۱ .مدنموزرآ
،دنمتدارا امش
روابگ نوویا
