• Keine Ergebnisse gefunden

PDF Russkij

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "PDF Russkij"

Copied!
2
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Университетская гинекологическая клиника Больница Инзель Телефон: +41 / 31 / 632 11 03 1

Эффингерштрассе 102 3010 Берн Факс: +41 / 31 / 632 11 05

Швейцария

Электронная почта: qsk-sggg@insel.ch

Памятка Швейцарского общества гинекологии и акушерства (ШОГА) по использованию комбинированных гормональных контрацептивов

(состояние на июнь 2013 г.)

Авторы: Г. С. Мерки-Фельд, Й. Битцер, Ж. Сейду, М. Биркхойзер.

Комбинированные гормональные противозачаточные препараты эффективно защищают от нежелательной беременности. Они содержат два типа гормонов: эстроген и прогестерон. На

сегодняшний день существует целый спектр комбинаций различных эстрогенов и прогестеронов. Их можно применять в виде таблеток, влагалищного кольца или пластыря. Лишь изредка при

применении данных гормонов могут возникнуть осложнения, такие, например, как тромбоз вен или легочная эмболия.

Риск развития осложнений варьирует в зависимости от типа противозачаточного препарата (см.

ниже).

Чтобы свести к минимуму риск возникновения осложнений, ваш врач подробно расспросит вас, чтобы определить факторы риска. Риск повышается с возрастом (> 35 лет), а также при курении, при наличии случаев образования сгустков в кровеносных сосудах у членов семьи, излишнем весе, повышенном содержании липидов в крови, сахарном диабете, повышенном кровяном давлении, мигрени, заболеваниях сердечных клапанов, продолжительном

ограничении подвижности или при необходимости оперативного вмешательства.

Если в вашем случае существуют факторы риска, то врач обязан точно выяснить, можно ли прописать вам комбинированный противозачаточный препарат.

Принимая препарат, вы сами можете снизить риск возникновения тромбозов или легочной эмболии, например, отказавшись от курения и поддерживая нормальный вес. Во время применения гормонального противозачаточного препарата рекомендуется раз в году проходить врачебный контроль.

В первые недели применения контрацептивов могут возникнуть незначительные побочные эффекты (см. ниже). Они, как правило, кратковременны. Если побочные эффекты имеют более

продолжительный характер, то рекомендуется сменить противозачаточный препарат.

 Имеющиеся на рынке противозачаточные препараты незначительно отличаются друг от друга по риску образования сгустков, который зависит от используемого в них прогестерона (гестагена).

Обсуждение этих различий является частью консультации, которую проведет с вами врач. На сегодняшний день самый низкий уровень риска имеют препараты с гестагеном

левоноргестрелом.

 Пожалуйста, прочитайте памятку для пациента, прилагаемую к упаковке с препаратом.

Серьезные побочные действия комбинированных противозачаточных препаратов (КПП):

При применении противозачаточного средства, содержащего эстроген и гестаген, немного повышается риск закупорки вен или артерий (тромбоз или эмболия). В очень редких случаях это может привести к серьезному нарушению здоровья или даже к смерти. Риск такого осложнения выше всего в первый год применения препарата. Во избежание осложнений, связанных с закупоркой сосудов, необходимо как можно раньше распознать такое событие и при возникновении

подозрительных симптомов незамедлительно обратиться к врачу. Поэтому мы просим вас

(2)

Университетская гинекологическая клиника Больница Инзель Телефон: +41 / 31 / 632 11 03 2

Эффингерштрассе 102 3010 Берн Факс: +41 / 31 / 632 11 05

Швейцария

Электронная почта: qsk-sggg@insel.ch

ознакомиться с нижеописанными возможными симптомами, при возникновении которых вам следует незамедлительно обратиться к врачу.

Типичные симптомы венозной или артериальной закупорки сосудов:

- Тромбоз глубоких вен:

односторонний отек ноги или отек вдоль вены ноги, чувство напряжения или боли в ноге, даже если они возникают лишь стоя или при ходьбе, нагревание, покраснение или изменение цвета кожи в затронутой зоне.

- Эмболия легочной артерии:

внезапное расстройство дыхания (беспричинная одышка, учащение или замедление дыхания);

неожиданное возникновение кашля, возможно, с кровью;

внезапнаярезкая боль в груди, которая усиливается при глубоком дыхании;

сильное помрачение сознания, головокружение или чувство страха;

сильное или неравномерное сердцебиение.

- Инфаркт мозга:

внезапная глухота, одностороннее нарушение чувствительности или слабость в лице, руке или ноге;

внезапное замешательство;

нечеткое произношение или проблемы с пониманием;

внезапное нарушение зрения на одном или обоих глазах;

внезапное нарушениеходьбы, головокружение,

внезапная сильная или непроходящая головная боль неизвестного происхождения;

потеря сознания или обморок с судорогами или без таковых.

- Другие возможные симптомы закупорки сосудов:

сильная боль или посинение на руке или ноге;

сильная внезапная боль в животе.

При следующих жалобах вам следует незамедлительно прекратить прием таблеток и обратиться к врачу:

- нехарактерная для вас мигрень или необычно сильные головные боли;

- внезапноенарушение дыхания или возникновение беспричинного кашля;

- необъяснимые боли в ногах с отеком или без такового;

- внезапное расстройство зрения, слуха или речи или прочие нарушения восприятия;

- внезапная сильная боль в эпигастральной области или грудной клетке, отдающая или не отдающая в руку;

- внезапное головокружение, приступ слабости, нарушения восприятия или чувствительности;

- обморок с судорогами или без них.

Побочные действия, не представляющие опасности и зачастую проходящие сами по себе или после смены препарата:

- чувство напряжения в груди;

- кровотечение в период между менструациями;

- изменения в настроении или либидо;

- легкие головные боли;

- изменения в аппетите или весе.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

ты этого же слова в научно-технических текстах (HT), при сравнении ПІ с П2 или с Хл соответственно для частоты слова в П2 или Хл.. Вычисления

На письма надо наклеивать почтовые марки или в десять сентов, или по пять сентов, или по два сента, или по сенту. Переменка

чивалась или осталась прежней) болей не отмечалось или они незначительные и возникают только после большой нагрузки) на рентгенограмме определяется

- это характеристика того или иного глагола (глагола в том или ином из его значений) или разряда глаголов. Что же касается противопоставления

Hohlbein: Schwer zu sagen. Es gibt kein Rezept. Jeder muss seine eigene Methode für sich finden. Ich glaube, so wie ich es gemacht habe, ist es eigentlich am besten: Man muss

Посещение школы возможно (если сомневаетесь, проконсультируйтесь с вашим семейным-/детским врачом) Перед тем, как идти в школу, находясь ещё дома,

Это может привести к поражению электрическим током, неисправностям или возгоранию, если в корпусе устройства образовались трещины

За повече подробности щракнете двукратно върху иконата ESPR800 Software Guide (Ръководство за софтуера на ESPR800) на работния плот, за да видите