English
7DEOHRI&RQWHQWV
,16758&7,21%22.6<0%2/6 ,03257$176$)(7<,16758&7,216 :+(186,1*7+,6352'8&7 :+(186,1*7+(675$3 :+(186,1*7+(%$77(5,(6 )2586(56,1+21*.21*
:+(1&+226,1*$32:(56285&(
(3621)($785(6
&KDSWHU&$0(5$6(783
,7(06
&+(&.,1*7+(3$&.,1*&217(176 7239,(:
%$77(5,(6$1'0(025<&$5',167$//$7,21
$&&(66,1*7+(%$77(5,(6$1'0(025<&$5' +2:72,16(57$1'5(029(7+(0(025<&$5'
%$77(5<6(783
%$77(5</,)(,1',&$725 6(77,1*83<285&$0(5$
32:(5212)) ,1,7,$/6(77,1*6
&KDSWHU67$1'$5'23(5$7,21
7+(,0$*(6<67(0 7$.,1*3+272686,1*7+(/&'021,725 7851,1*7+(48,&.9,(:212)) 86,1*7+(9,(:),1'(521/<0(7+2' ,)7+(&$3785(',0$*(,62872))2&86)5$0(
237,&$/=220 ',*,7$/=220 ,0$*(&$3785(6(77,1*6
&21),50,1*7+(180%(52)3+272*5$3+6 )/$6+&21752/
86,1*7+(6(/)7,0(5 3/$<%$&.6<67(0 21(%<21(3/$<%$&.
',63/$<,1*08/7,3/(,0$*(6 /&'021,725,0$*((1/$5*(0(17 6/,'(6+2:
48,&.3+2725(9,(:
'(/(7,1*),/(6 '(/(7,1*$6,1*/(3+272 '(/(7,1*$//,0$*(6 86,1*<285,0$*(6 ',63/$<,1*21$79 (;3257,1*,0$*(672$&20387(5 :25.,1*:,7+,0$*(621$&20387(5 ',5(&735,17,1*)520&$0(5$7235,17(5
&KDSWHU$'9$1&(')81&7,216
',63/$< 0(18%877216(77,1*6 ',63/$<%87721)81&7,21 0(18%87721)81&7,21 3ULQW,PDJH)UDPHU3,))81&7,21 3ULQW,PDJH)UDPHU3,)6+227,1*
7$.,1*3+2726:,7+,17+()5$0(
9,(:,1*$3,),0$*(
5(3/$&,1*)5$0(6 86,1*7+(&'520 '2:1/2$',1*)5207+(:(%
'(/(7,1*)5$0(6 ,167$//,1*)5$0(6 0$&5202'(
7$.,1*3+272,10$&5202'(
&217,182866+227,1*
&217,182866+227,1*
6&(1(02'(6 6(/(&7,1*$6&(1(02'(
1250$/02'(
/$1'6&$3(02'(
32575$,702'(
:+,7(%$/$1&(
$8720$7,&:+,7(%$/$1&(
6(/(&7,1*:+,7(%$/$1&(0$18$//<
/,*+76(16,7,9,7<
&+$1*,1*72$8720$7,&6(16,7,9,7<02'(
6(77,1*/,*+76(16,7,9,7<0$18$//<
0$.,1*(;32685(6(77,1*6
$'-8670(176 5(6(77,1*72'()$8/702'(
5(6(77,1*72'()$8/702'(
9,(:,1*5(&25'(',0$*('$7$
',63/$<,1*5(&25'(',0$*('$7$
9,'(2&/,3 5(&25',1*$9,'(2&/,3 3/$<,1*%$&.$&/,3 '(/(7,1*9,'(2&/,36
&KDSWHU',5(&735,17,1*
',5(&735,17,1*
/,672)&203$7,%/(35,17(56 ',5(&735,17,1*352&(66 35,17,1*7+(,0$*(6((1217+(/&'021,725 35,17,1*$//7+(,0$*(6,10(025<
35,17,1*6(/(&7(',0$*(6 35,17,PDJH)UDPHU3,)35,17,1*
35,17,1*35,17,PDJH)UDPHU3,),0$*(6 35,17,1*7+(3,),0$*(',63/$<('217+(/&'
021,725 27+(53,)35,17,1*237,216
&+$1*,1*7+()5$0(6 35,176(77,1*6 +2:72&+$1*(35,176(77,1*6 6(77,1*3$3(56,=(
6(/(&7,1*35,17%25'(56 35,17,1*7+('$7(
+,*+63(('35,17,1*
35,17(587,/,7,(6 35,17(587,/,7,(6 7(6735,17,1*)2512==/(&+(&.
+($'&/($1,1*
English
&KDSWHU$'',7,21$/6(77,1*6
',*,7$/35,1725'(5)250$7'32) 6$9,1*3+2726,1'32) 6281'$1'6+877(56(77,1*6
$87232:(56$9(
5(6(77,1*7+($87232:(56$9(
'$7( 7,0($1''$7(7,0()250$76
$'-867,1*/&'%5,*+71(66 0(025<&$5')250$77,1*
58/(6)251$0,1*),/(6&XPXODWLYHIXQFWLRQ 5(6(77,1*),/(180%(56 5(6(77,1*9,'(2287 6(77,1*7+(0(18/$1*8$*(
5(6(77,1*&$0(5$'()$8/76
$SSHQGL[$$'',7,21$/,1)250$7,21
&/($1,1*7+(&$0(5$
:+(17+(&$0(5$1(('6&/($1,1*
6725,1*7+(&$0(5$
63(&,),&$7,216/
&(0$5.,1*
63(&,),&$7,216/
&(0$5.,1*
$SSHQGL[%7528%/(6+227,1*
7528%/(6+227,1*
/,672)(55250(66$*(6 3+27202'(0(66$*(6 3/$<%$&.02'(0(66$*(6 6(78302'(0(66$*(6 ',5(&735,17,1*0(66$*(6
(3621,1)250$7,21
&217$&7,1*&86720(56833257 ,1'(;
,16758&7,21%22.6<0%2/6
7KHV\PEROVXVHGLQWKLVERRNDUHH[SODLQHGEHORZ 6\PEROV
5HTXLUHG5HDGLQJ
w
:$51,1*0XVWEHIROORZHGFDUHIXOO\WRDYRLGERGLO\LQMXU\c
&$87,211HFHVVDU\WRDYRLGGDPDJLQJWKHFDPHUDDQGRURWKHUGHYLFHV
$/(57
1HFHVVDU\WRHQVXUHFRUUHFWFDPHUDIXQFWLRQ 9HU\8VHIXO,QIRUPDWLRQ
1RWH8VHIXOH[WUDLQIRUPDWLRQ )<,
)RU<RXU,QIRUPDWLRQ
7HFKQLFDOWHUPVDQGSURIHVVLRQDOFRQFHSWV +,177KLVVXJJHVWLRQZLOOLPSURYH\RXUSKRWRJUDSK\
&RS\ULJKWVDQG7UDGHPDUNV
&RS\ULJKWV
$OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHG LQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLF PHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRU ZULWWHQSHUPLVVLRQRI6(,.2(3621&25325$7,211RSDWHQWOLDELOLW\
LVDVVXPHGZLWKUHVSHFWWRWKHXVHRIWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ 1HLWKHULVDQ\OLDELOLW\DVVXPHGIRUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIWKH LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQ
1HLWKHU6(,.2(3621&25325$7,21QRULWVDIILOLDWHVVKDOOEHOLDEOHWR WKHSXUFKDVHURIWKLVSURGXFWRUWKLUGSDUWLHVIRUGDPDJHVORVVHVFRVWVRU H[SHQVHVLQFXUUHGE\WKHSXUFKDVHURUWKLUGSDUWLHVDVDUHVXOWRIDFFLGHQW PLVXVHRUDEXVHRIWKLVSURGXFWRUXQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVUHSDLUVRU DOWHUDWLRQVWRWKLVSURGXFWRUH[FOXGLQJWKH86IDLOXUHWRVWULFWO\FRPSO\
6(,.2(3621&25325$7,21VKDOOQRWEHOLDEOHDJDLQVWDQ\GDPDJHVRU SUREOHPVDULVLQJIURPWKHXVHRIDQ\RSWLRQVRUDQ\FRQVXPDEOHSURGXFWV RWKHUWKDQWKRVHGHVLJQDWHGDV2ULJLQDO(36213URGXFWVRU(3621
$SSURYHG3URGXFWVE\6(,.2(3621&25325$7,21 7UDGHPDUNV
(3621LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6(,.2(3621&25325$7,21 35,17,PDJH0DWFKLQJLVDWUDGHPDUNRI6(,.2(3621&25325$7,21 7KH35,17,PDJH0DWFKLQJORJRLVDWUDGHPDUNRI6(,.2(3621
&25325$7,21'32)LVDWUDGHPDUNRI&$121,1&(DVWPDQ.RGDN
&RPSDQ\)XML3KRWR)LOP&R/WGDQG0DWVXVKLWD(OHFWULF,QGXVWULDO&R /WG7KH35,17,PDJH)UDPHULVDWUDGHPDUNRI6(,.2(3621
&25325$7,217KH35,17,PDJH)UDPHUZLOOEHDEUHYLDWHGZLWKLQWKLV 8VHUªV*XLGHDQGZLOOVLPSO\EHFDOOHG3,)
0XOWL0HGLD&DUGLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI,QILQHRQ7HFKQRORJLHV$*
*HUPDQ\OLFHQVHGWR00&$0XOWL0HGLD&DUG$VVRFLDWLRQ
*HQHUDO1RWLFH2WKHUSURGXFWQDPHVXVHGKHUHLQDUHIRULGHQWLILFDWLRQ SXUSRVHVRQO\DQGPD\EHWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV(3621 GLVFODLPVDQ\DQGDOOULJKWVLQWKRVHPDUNV
&RS\ULJKWE\6(,.2(3621&25325$7,211DJDQR-DSDQ
,03257$176$)(7<,16758&7,216
w
:$51,1*5HDGDOORIWKHVHLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKLVSURGXFWDQGNHHSWKLVJXLGH KDQG\IRUODWHUUHIHUHQFH)ROORZDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQ WKLVSURGXFWDQGRSWLRQV:+(186,1*7+,6352'8&7
1RWHWKHIROORZLQJZKHQXVLQJWKLVSURGXFW
❏
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWUHPRYHWKHFRYHURIWKLV SURGXFWRURSWLRQV'RQRWRSHQDQ\FRPSDUWPHQWVH[FHSWDVLQVWUXFWHG LQWKLV8VHUV*XLGH❏
'RQRWLQVHUWREMHFWVLQWRDQ\RSHQLQJV❏
7RSUHYHQWILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFWRURSWLRQV WRUDLQRUPRLVWXUH❏
7RSUHYHQWILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWFRYHUWKLVSURGXFWZLWKDEODQNHW RURWKHUFRYHULQJWKDWPD\JLYHRIIDQHOHFWULFFKDUJH❏
English
❏
'RQRWXVHWKLVSURGXFWRXWGRRUVGXULQJDWKXQGHUVWRUP❏
7RSUHYHQWSRVVLEOHLQMXU\GRQRWWDNHIODVKSLFWXUHVLQFORVHSUR[LPLW\WRDQ\RQHVH\HV
❏
5HPRYHWKHEDWWHULHVIURPDQGRUXQSOXJWKLVSURGXFWDQGUHIHU VHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHOXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV 7KHSRZHUFRUGRUSOXJLVGDPDJHGOLTXLGKDVHQWHUHGWKLVSURGXFWRU LWVRSWLRQVWKLVSURGXFWRULWVRSWLRQVKDYHEHHQGURSSHGRUWKHFDVH GDPDJHGWKLVSURGXFWRULWVRSWLRQVGRQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUH[KLELW DGLVWLQFWFKDQJHLQSHUIRUPDQFHWKLVSURGXFWRULWVRSWLRQVHPLW XQXVXDOQRLVHVRGRUVRUVPRNH❏
1HYHUDGMXVWFRQWUROVWKDWDUHQRWPHQWLRQHGLQWKHRSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV❏
,IWKHOLTXLGFU\VWDOVROXWLRQFRQWDLQHGLQWKH/&'PRQLWRUOHDNVRXWDQG JHWVRQ\RXUKDQGVZDVKWKHPWKRURXJKO\ZLWKVRDSDQGZDWHU,ILW JHWVLQWR\RXUH\HVIOXVKWKHPLPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU❏
'RQRWORRNDWWKHVXQWKURXJKWKHYLHZILQGHU'RLQJVRFRXOGGDPDJH\RXUH\HV
:+(186,1*7+(675$3
1RWHWKHIROORZLQJZKHQXVLQJWKLVSURGXFWVWUDS
❏
'RQRWVZLQJWKLVSURGXFWDERXW'RLQJVRFRXOGGDPDJHWKLVSURGXFW RURWKHUREMHFWVRUFDXVHLQMXU\❏
'RQRWSXOORUWLJKWHQWKHVWUDSWRRPXFKZKHQZHDULQJLW'RLQJVR FRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\❏
.HHSWKHVWUDSDZD\IURPFKLOGUHQ:+(186,1*7+(%$77(5,(6
1RWHWKHIROORZLQJZKHQXVLQJEDWWHULHV
❏
2QO\XVHWKHEDWWHULHVLQ(3621'LJLWDO&DPHUDVDVVSHFLILHGLQWKLV PDQXDO❏
7RJXDUGDJDLQVWVKRUWFLUFXLWLQJGRQRWUHPRYHWKHRXWVLGHVOHHYHVRI WKHEDWWHULHV❏
❏
'RQRWXVHPDQJDQHVHEDWWHULHV,(&5❏
'RQRWFKDUJHSULPDU\QRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV❏
7RDYRLGILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWXVHEDWWHULHVWKDWDUHOHDNLQJRU GDPDJHGLQDQ\ZD\❏
'RQRWKDQGOHWKHEDWWHULHVZLWKZHWKDQGVRUXVHWKHPQHDUZDWHU'R QRWH[SRVHWKHEDWWHULHVWRZDWHURUKLJKKXPLGLW\❏
'RQRWSODFHWKHEDWWHULHVQHDURULQWRKHDWVRXUFHVRUILUH❏
'RQRWGURSSXQFWXUHGLVDVVHPEOHPXWLODWHRUVKRUWFLUFXLWEDWWHULHV❏
7RSURWHFWDJDLQVWVKRUWFLUFXLWLQJGRQRWUHPRYHWKHRXWVLGHVOHHYHV RIWKHEDWWHULHV❏
3UHYHQWWKHEDWWHULHVIURPFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKPHWDOREMHFWVZKLFK FRXOGVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHULHVVXFKDVFRLQVRUNH\V❏
'RQRWLQVHUWEDWWHULHVLQWRZDOORXWOHWVRURWKHUSRZHUVRXUFHVVXFKDV FDUFLJDUHWWHOLJKWHUVRFNHWV❏
'RQRWVROGHUOHDGZLUHVRUWHUPLQDOVGLUHFWO\WRDEDWWHU\5HSODFLQJWKHEDWWHULHV
<RXFDQUHSODFHWKHPZLWKDQ\RIWKHIROORZLQJEDWWHULHV 6LQJOHXVH$$DONDOLQHEDWWHULHV
5HFKDUJHDEOH$$1L0+EDWWHULHV
5HFKDUJHDEOH$$QLFNHOPDQJDQHVHEDWWHULHV
1RWH%DWWHU\OLIHYDULHVGHSHQGLQJRQWKHEDWWHU\W\SHDQGWKHPDQXIDFWXUHU ,I\RXXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVLQWKH/UHSODFHWKHPZLWKIRXU
IXOO\FKDUJHGEDWWHULHV,I\RXILQGWKDW\RXUEDWWHULHVUXQRXWVRRQDIWHUUHFKDUJLQJ WKHPDQXPEHURIWLPHVPDNHVXUH\RXGLVFKDUJHWKHPFRPSOHWHO\EHIRUHUHFKDUJLQJ +DQGOLQJWKHEDWWHULHV
.HHSWKHEDWWHU\HQGVFOHDQE\ZLSLQJWKHPZLWKDGU\FORWK
w
:$51,1*❏
'RQRWDSSO\KHDWRUIRUFHWREDWWHULHVDQGGRQRWGLVDVVHPEOHGURS VKRUWFLUFXLWRUSXWEDWWHULHVLQWRILUHRUZDWHU6WRULQJWKHEDWWHULHV
,I\RXGRQRWSODQWRXVHWKHFDPHUDIRUDORQJSHULRGRIWLPHUHPRYHWKH EDWWHULHVDQGVWRUHWKHPDWDORZWHPSHUDWXUHLQDGU\ORFDWLRQ
w
:$51,1*❏
'RQRWVWRUHEDWWHULHVZLWKPHWDOREMHFWVZKLFKFRXOGVKRUWFLUFXLWWKH EDWWHULHV❏
$YRLGVWRULQJEDWWHULHVLQH[WUHPHO\KRWRUKXPLGORFDWLRQV❏
6WRUHEDWWHULHVRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ❏
$OZD\VUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHFDPHUDDQGFKDUJHUEHIRUH VWRULQJ%DWWHULHVOHIWLQ\RXUFDPHUDDQGFKDUJHUIRUDORQJWLPHPD\OHDNDQGFDXVHGDPDJH 'LVSRVLQJRIWKHEDWWHULHV
%HIRUHGLVSRVLQJRIEDWWHULHVPDNHVXUH\RXGLVFKDUJHWKHPFRPSOHWHO\
w
:$51,1*❏
%HVXUHWRVHFXUHO\FRYHUWKHHQGRIHDFKEDWWHU\ZLWKWDSHWRSUHYHQW FRPEXVWLRQRUH[SORVLRQZKHQGLVSRVLQJ❏
'LVSRVHRIXVHGEDWWHULHVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV DQGLQFRPSOLDQFHZLWKDOODSSOLFDEOHODZV&RQWDFW\RXUORFDO JRYHUQPHQWDJHQF\IRULQIRUPDWLRQDERXWEDWWHU\UHF\FOLQJDQG GLVSRVDO)RUWKH1HWKHUODQGVXVHUV
'RQRWGLVSRVHRIWKHEDWWHULHVZLWKRUGLQDU\UHIXVH,QVWHDGGLVSRVHRIWKHP DVVPDOOFKHPLFDOZDVWHLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOODZVDQGWKHIROORZLQJ 'XWFK*RYHUQPHQW*D]HWWH.&$0DUNLQJ
)RU*HUPDQXVHUV
w
:$51,1*,IEDWWHU\DFLGJHWVLQWR\RXUH\HVRURQ\RXUVNLQLPPHGLDWHO\ULQVHWKH DIIHFWHGDUHDWKRURXJKO\ZLWKZDWHUDQGVHHNPHGLFDOWUHDWPHQW,IDEDWWHU\LVVZDOORZHGVHHNPHGLFDOWUHDWPHQWLPPHGLDWHO\
)2586(56,1+21*.21*
,IGDPDJHRFFXUVWRWKHSOXJUHSODFHWKHFRUGVHWRUFRQVXOWDTXDOLILHG HOHFWULFLDQ
5HSODFHIXVHVRQO\ZLWKIXVHVRIWKHFRUUHFWVL]HDQGUDWLQJ
:+(1&+226,1*$32:(56285&(
7KH$&DGDSWHUFRQYHUWV$&YROWDJHIURPDZDOORXWOHWLQWRWKHFRUUHFW'&
YROWDJHIRU\RXU(3621SURGXFW 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV +HHGDOOZDUQLQJV )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
&OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK
'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOOLQDFFRUGDQFHZLWKWKH PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV
'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUV VWRYHVRURWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLILHUVWKDWSURGXFHKHDW 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQRUSLQFKHGSDUWLFXODUO\
DWSOXJVFRQYHQLHQFHUHFHFWDEOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LWIURP WKHDSSDUDWXV
2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJVWRUPVRUZKHQXQXVHGIRU
ORQJSHULRGVRIWLPH
5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQDO6HUYLFLQJLVUHTXLUHG ZKHQWKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ZD\VXFKDV
SRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLVGDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRU REMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXVKDVEHHQ H[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQ GURSSHG
7KLVSURGXFWLVSURYLGHGZLWKEDWWHULHV:KHQWKHEDWWHULHVDUH HPSW\GRQRWWKURZWKHPDZD\'LVSRVHRIWKHPDVVPDOO FKHPLFDOZDVWH
'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVZLWKRUGLQDU\UHIXVH,QVWHDG GLVSRVHRIWKHPLQDUHF\FOHER[LQDFFRUGDQFHZLWKORFDOODZV
English
w
:$51,1*❏
7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVDSSDUDWXV WRUDLQRUPRLVWXUH❏
7KHDSSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGWKDW QRREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOEHSODFHGRQWKH DSSDUDWXV❏
2QO\XVHWKLVDGDSWHULQWKHPDQQHUGHVFULEHGLQ\RXUSURGXFWV GRFXPHQWDWLRQ&KHFNWKHSURGXFWVGRFXPHQWDWLRQWRPDNHVXUHWKDW WKLVLVWKHFRUUHFWDGDSWHUIRU\RXUSURGXFW❏
5HDGDOOUHOHYDQWVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHVH SURGXFWVDVPLVXVHFRXOGUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\IURPILUH H[SORVLRQOHDNDJHRYHUKHDWLQJRUHOHFWULFVKRFN7KHVHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHNHSWIRUIXWXUH UHIHUHQFH
1RWH$&$GDSWHUPRGHO$+FRQIRUPVWR&(PDUNLQJUHTXLUHPHQWVLQDFFRUGDQFH ZLWK(&'LUHFWLYHV((&DQG((&
❏
%HZDUHRIHOHFWULFDOVKRFNKD]DUGV❏
'RQRWXVHWKLVSURGXFWQHDUZDWHURUKDQGOHLWZLWKZHWKDQGV❏
.HHSDZD\IURPKHDWVRXUFHV'RQRWXVHWKHFKDUJHURXWVLGHWKH WHPSHUDWXUHUDQJHRI&WR&)WR)❏
'RQRWLQVHUWREMHFWVLQWRDQ\RSHQLQJVDVWKH\PD\WRXFKGDQJHURXV YROWDJHSRLQWVRUVKRUWRXWSDUWV❏
1HYHUGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKLVSURGXFW❏
8VHRQO\LQGRRUVLQDGU\ORFDWLRQ❏
'RQRWH[SRVHWRZDWHURUH[FHVVKXPLGLW\❏
8VHWKHW\SHRISRZHUVRXUFHLQGLFDWHGRQWKHODEHODQGDOZD\VVXSSO\SRZHUGLUHFWO\IURPDVWDQGDUGGRPHVWLFHOHFWULFDORXWOHW
❏
'RQRWSODFHPXOWLSOHORDGVRQWKHHOHFWULFDORXWOHW❏
%HVXUH\RXU$&SRZHUFRUGPHHWVWKHUHOHYDQWORFDOVDIHW\VWDQGDUGV❏
1HYHULQVHUWRUGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJZLWKZHWKDQGV❏
'RQRWDOORZWKH$&SRZHUFRUGWREHFRPHGDPDJHGRUIUD\HG❏
8QSOXJ\RXUHTXLSPHQWIURPWKHZDOORXWOHWDQGUHIHUVHUYLFLQJWR TXDOLILHGSHUVRQQHOXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV,IWKHSRZHUFRUGRUSOXJLVGDPDJHGLIOLTXLGKDVHQWHUHG\RXU HTXLSPHQWLI\RXUHTXLSPHQWKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUZDWHULI\RXU HTXLSPHQWKDVEHHQGURSSHGRUGDPDJHGLI\RXUHTXLSPHQWLV RSHUDWLQJDEQRUPDOO\RUH[KLELWVDGLVWLQFWFKDQJHLQSHUIRUPDQFH
$GMXVWRQO\WKRVHFRQWUROVGHVFULEHGLQ\RXUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ
❏
1HYHUDWWHPSWWRUHSDLUWKLVSURGXFW\RXUVHOI,PSURSHUUHSDLUZRUN FDQEHGDQJHURXV❏
8QSOXJWKLVSURGXFWIURPWKHZDOORXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ❏
&OHDQRQO\ZLWKDFOHDQVRIWGU\FORWK❏
'RQRWXVHOLTXLGRUDHURVROFOHDQHUV❏
.HHSRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ❏
)RU86DQG&DQDGLDQXVHUV8VHWKHLQFOXGHGSRZHUFRUGRUDWRIRRW8/DSSURYHGW\SH637 RUKHDYLHUW\SH[$:*FRUGZLWKD9$SOXJDQG9$
FRQQHFWRU
❏
,I\RXSODQWRXVHWKH$&$GDSWHULQ*HUPDQ\REVHUYHWKHIROORZLQJ 7RSURYLGHDGHTXDWHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQDQGRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQIRUWKHVHSURGXFWVWKHEXLOGLQJLQVWDOODWLRQPXVWEH SURWHFWHGE\D$PSFLUFXLWEUHDNHU
c
&$87,217KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUXVHZLWK(3621SURGXFWV21/<'RQRW DWWHPSWWRXVHLWZLWKRWKHUHOHFWURQLFGHYLFHV
(3621)($785(6
7KDQN\RXIRUSXUFKDQVLQJDQ(3621/,WVQRWRQO\DKLJKTXDOLW\
GLJLWDOFDPHUDEXWKDVPDQ\XVHIXOIHDWXUHVDVZHOO3OHDVHUHDGWKH ,QVWUXFWLRQ%RRNOHWWKRURXJKO\WRSUHSDUHIRUPDQ\\HDUVRIHQMR\DEOH SKRWRJUDSK\
*HWEHDXWLIXOUHVXOWVIURPPDQ\HDV\WRXVHFDPHUDIHDWXUHV
<RXFDQWDNHKLJKTXDOLW\SKRWRVMXVWOLNHDQRUPDOILOPFDPHUD7KLVFDPHUD KDVVSHFLDO6FHQH0RGHVWKDWUHVXOWLQIRROSURRIDXWRPDWLFSKRWRJUDSK\
LQHYHU\VLWXDWLRQ
)RU6FHQH0RGHV6HHSDJH
3ULQW\RXUSLFWXUHVGLUHFWO\WR\RXURZQ(3621SULQWHU
7KHUHLVQRQHHGIRUDFRPSXWHU<RXFDQSULQWGLUHFWO\WRDQ(3621SULQWHU XVLQJD86%FDEOH6HHSDJH7KHFDPHUDVH[FHOOHQWGLJLWDOLPDJHVDOORZ IRUWUXO\KLJKTXDOLW\GLUHFWSULQWV
)RU'LUHFW3ULQWLQJ6HHSDJH
(QKDQFH\RXUSKRWRVZLWKVSHFLDOSULQWLQJIHDWXUHV
6HOHFWIURPDYDULHW\RIIUDPHVVWRUHGULJKWLQWKHFDPHUDDQGDGGWKHPWR
\RXUSKRWRVZKHQ\RXSULQWGLUHFWO\IURPWKHFDPHUDWRDQ(3621SULQWHU )RU35,17,PDJH)UDPHU6HHSDJH
)RU'LUHFW3ULQWLQJ6HHSDJH
English
&KDSWHU
&$0(5$6(783
+RZWRVHWXS\RXUFDPHUDIRURSWLPDOSHUIRUPDQFH
,7(06
&+(&.,1*7+(3$&.,1*&217(176
0DNHVXUHWKDW\RXUFDPHUDER[FRQWDLQVDOORIWKHLWHPVVKRZQEHORZDQG WKDWWKH\DUHXQGDPDJHG,IWKHUHLVDSUREOHPFKHFNZLWKWKHVWRUHZKHUH
\RXERXJKWLW
&DPHUD%RG\
8VHUV*XLGH
$$$ONDOLQH%DWWHULHV 2QH&'520 'LJLWDO&DPHUD 6RIWZDUH*XLGH
6'0HPRU\&DUG
❏0%PHPRU\FDUG
6'0HPRU\&DUG ,QVWDOOHGLQWKHFDPHUD
%DWWHULHVGRQRWFRPHLQVWDOOHGLQWKHFDPHUD
6WUDS
$WWDFKLQJ7KH675$3
3OHDVHUHIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQ
3&&DEOH
0D\EHXVHGWRFRQQHFWWKHFDPHUDWRDSULQWHU WKDWFDQVXSSRUW86%',5(&735,1767</863KRWR
$9&DEOH
3ULQWHU&DEOH
7239,(:
/HQVOHQV&RYHU /LJKW6HQVRU
0LFURSKRQH (\HOHW)RU$WWDFKLQJ6WUDS
,OOXPLQDWLRQ/LJKW
%XLOWLQ)ODVK
7ULSRG0RXQW
%DWWHU\0HPRU\&DUG&RYHU
6HWXS0RGH 9LGHR&OLS
0RGH 'LDO6ZLWFK
3KRWR 0RGH
3OD\EDFN 0RGH
6SHDNHU
3RZHU%XWWRQ
6KXWWHU%XWWRQ 9LHZILQGHU
3ULQWEXWWRQ
,QGLFDWRUOLJKWV 0HQX2QRII%XWWRQ=RRP%XWWRQ
5HYLHZ%XWWRQ )ODVK%XWWRQ
0DFUR%XWWRQ
'LVSOD\
%XWWRQ /&'0RQLWRU
0XOWLVHOHFWRU
0HPRU\&DUG
$FFHVV/LJKW
&RQQHFWRU&RYHU
$9&RQQHFWRU ,QVLGHWKH&RQQHFWRU&RYHU
'LJLWDO,QWHUIDFH
&RQQHFWRU
$&$GDSWHU
&RQQHFWRU
0XOWL6HOHFWRU
l%XWWRQ
r%XWWRQ u%XWWRQ
d%XWWRQ 'LDO6ZLWFK
English
%$77(5,(6$1'0(025<&$5',167$//$7,21
$&&(66,1*7+(%$77(5,(6$1'0(025<&$5'
$/(57
%HVXUHWKHFDPHUDLVWXUQHG2))EHIRUHRSHQLQJDQGFORVLQJWKHEDWWHU\PHPRU\
FDUGFRYHU
2SHQLQJWKHFRYHU
6OLGHWKH%DWWHU\0HPRU\&DUG&RYHULQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZZKLOH SUHVVLQJGRZQRQLW
&ORVLQJWKHFRYHU
6OLGHWKH%DWWHU\0HPRU\&DUG&RYHULQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZXQWLOLW FOLFNVLQWRSODFH
+2:72,16(57$1'5(029(7+(0(025<&$5'
7KHPHPRU\FDUGLVLQVWDOOHGLQWKHFDPHUDDWWKHIDFWRU\&KHFNWKDWLWLV SURSHUO\VHW
0(025<&$5',16(57,21
&KHFNLQJWKDWWKHFDUGLVIDFLQJWKHULJKWGLUHFWLRQVOLGHLWLQXQWLOLWFOLFNV 5(029,1*7+(0(025<&$5'
5HOHDVHWKHFDUGE\SXVKLQJRQFHDQGWKHQSXOOLWRXWZLWK\RXUILQJHUV 3XVKRQFHWRVHWLWSXVKDJDLQWRUHOHDVHLW
c
&$87,217KHPHPRU\FDUGLVDSUHFLVLRQHOHFWURQLFFRPSRQHQW&RPSO\ZLWKWKH LQVWUXFWLRQVEHORZWRDYRLGGDPDJH
❏
'RQWWRXFKWKHWHUPLQDOVZLWK\RXUILQJHUVRUPHWDO5HVXOWLQJVWDWLF HOHFWULFLW\FRXOGFDXVHGDPDJH'LVFKDUJHERG\VWDWLFHOHFWULFLW\E\WRXFKLQJVRPHWKLQJPHWDOEHIRUH\RXKDQGOHWKHFDUG
❏
'RQWEHQGGURSRURWKHUZLVHVKRFNWKHPHPRU\FDUG❏
.HHSWKHPHPRU\FDUGDZD\IURPZDWHUH[FHVVLYHKHDWRUGLUHFW VXQOLJKW❏
'RQ·WEUHDNGRZQRUWDNHDSDUWWKHPHPRU\FDUG 1RWH<RXPD\DOVRXVHD0XOWL0HGLD&DUG<RXPD\XVHDQ6'PHPRU\FDUGRUD0XOWL0HGLD&DUG6HHSDJHV
%$77(5<6(783
Be sure the battery poles + - are aligned properly.
6(77,1*7+(%$77(5,(6
,QVHUWWKHEDWWHULHVDFFRUGLQJWRWKHSROHLQGLFDWLRQVRQWKHFRYHU 1RWH7RILQGRXWZKDWEDWWHULHVPD\EHXVHG6HHSDJH
c
&$87,21,I\RXLQVHUWWKHEDWWHULHVLQFRUUHFWO\\RXPD\FDXVHOHDNLQJRYHUKHDWLQJ RULQMXU\WR\RXUVHOI<RXPD\DOVRGDPDJHWKHFDPHUD
%$77(5</,)(,1',&$725
$VWKHEDWWHULHVORVHSRZHUWKHLFRQRQWKH/&'PRQLWRUZLOOFKDQJHIURP
WR
:KHQWKHLFRQFKDQJHVIURP WR
3RZHULQWKHEDWWHULHVLVDOPRVWGHSOHWHG3OHDVHEHUHDG\WRLQVHUWDVSDUH
:KHQWKH LVIODVKLQJ
7KHSRZHULVORZDQG\RXFDQQRORQJHUSKRWRJUDSK
7KHQWKHLQGLFDWRUOLJKWZLOOVKRZUHGDQGWKHFDPHUDZLOODXWRPDWLFDOO\
VKXWGRZQ
w
:$51,1*❏
:KHQFKDQJLQJWKHEDWWHULHVFKDQJHDOODWWKHVDPHWLPHDQGXVH WKHVDPHEUDQG❏
7KHOLIHRIDEDWWHU\ZLOOYDU\GHSHQGLQJRQWKHEUDQGDQGJUDGH7KH FRQGLWLRQVDQGPRGHVWKDWDUHXVHGZLOODOVRDIIHFWWKHOHQJWKRIXVH❏
1RQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVFDQQRWEHUHFKDUJHG)ROORZWKH LQVWUXFWLRQVSURYLGHGWRGLVFKDUJHEDWWHULHV1RWH,IWKHEDWWHULHVUXQORZ\RXFDQVLPSO\SOXJLQWKH$&DGDSWHUWRFRQWLQXHXVLQJ WKHFDPHUD6HHSDJH
6(77,1*83<285&$0(5$
32:(5212))
7XUQLQJRQWKH3RZHU
7XUQRQWKHFDPHUDE\SUHVVLQJWKH32:(5EXWWRQ7KHOHQVFRYHUZLOORSHQ DXWRPDWLFDOO\DQGWKHOHQVZLOOH[WHQG
%DWWHULHV,FRQ
❏
5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVVKRXOGEHUHFKDUJHGWKHLURZQ FKDUJHUXQWLOXVHGXS❏
'RQRWGLSRVHRIEDWWHULHVDVRUGLQDU\UHIXVH❏
,QVWHDGGLVSRVHRIWKHPLQDFROOHFWLRQRUUHF\FOHER[LQ DFFRUGDQFHZLWK\RXUORFDOODZVP32:(5EXWWRQ
English
7XUQLQJRIIWKH3RZHU
3UHVVLQJWKH32:(5EXWWRQDJDLQZLOOWXUQWKHSRZHURII7KHOHQVZLOO DXWRPDWLFDOO\UHWUDFWDQGWKHOHQVFRYHUZLOOFORVH
1RWH:KHQWKHFDPHUDLVOHIWRQIRUDORQJSHULRGRIWLPHZLWKRXWEHLQJXVHGLWZLOO DXWRPDWLFDOO\VKXWGRZQWRVDYHWKHEDWWHULHV6HHSDJH
,1,7,$/6(77,1*6
7KHILUVWWLPH\RXXVHWKHFDPHUD\RXPXVWVHWWKHIROORZLQJWKUHHLWHPV
<RXZLOORQO\QHHGWRGRWKLVRQFH
6HOHFWLQJD/DQJXDJH
7KHILUVWWLPH\RXWXUQRQWKH32:(5WKH/DQJXDJHVFUHHQDSSHDUV 8VHWKHudEXWWRQVWRVHOHFW(QJOLVKWKHQSUHVVWKH )/$6+EXWWRQ 6HHSDJH
6HWWLQJ'DWH 7LPH
1H[WWKHVFUHHQ'DWH7LPHZLOODSSHDUZLWKWKH\HDUKLJKOLJKWHG 8VHWKHudEXWWRQVWRFKDQJHWKHQXPEHUV
8VHWKHlrEXWWRQVWRKLJKOLJKWWKHQH[WLWHP 3UHVVWKH )/$6+EXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRUHWXUQWRSUHYLRXVVHWWLQJV +ROGGRZQWKHudEXWWRQVWRVFUROOIDVWHU
<RXPD\FKDQJHWKHVHVHWWLQJVDWDODWHUGDWH6HHSDJH
6HWWLQJWKH9LGHR2XW6LJQDO 7KHODVWVFUHHQZLOOVD\9LGHR2XW
8VHWKHudEXWWRQVWRKLJKOLJKW3$/RU176&7KHQSUHVVWKH )/$6+
EXWWRQWRVDYH6HHSDJH ,QLWLDOVHWWLQJVDUHFRPSOHWH
uEXWWRQ dEXWWRQ rEXWWRQ
0$&52EXWWRQ
lEXWWRQ
)/$6+EXWWRQ
&KDSWHU
67$1'$5'23(5$7,21
+RZWRXVHLQWKHDXWRPDWLFPRGH
+2/',1*7+(&$0(5$5(/($6,1*7+(
6+877(5
7KHUHLVQRVSHFLDOSLFWXUHWDNLQJVWDQFHIRUWKLVSDUWLFXODUFDPHUDEXWLWLV XVHIXOWRNQRZWKHVHEDVLFWHFKQLTXHVIRUWDNLQJJRRGSLFWXUHVLQJHQHUDO
1RWH,Q3,)PRGHWKHLPDJHZLOOVRPHWLPHVDSSHDUXSVLGHGRZQ
)8// +$/)6+877(5%87721326,7216
)XOO +DOI3RVLWLRQV
7KHVKXWWHUEXWWRQKDVDWZRVWHSIXQFWLRQ+ROGLWKDOIZD\GRZQWRDFWLYDWH WKHIODVKLQJJUHHQ,QGLFDWRUOLJKW7KHFDPHUDLVDXWRPDWLFDOO\VHWWLQJIRFXV DQGVKXWWHUVSHHG
)XOO\SUHVVLWFRPSOHWHO\WRUHOHDVHWKHVKXWWHU
*RRG)RUP)RU7DNLQJ+RUL]RQWDO6KRWV
$YRLGDUFKLQJ
\RXUVKXWWHU EXWWRQILQJHU
%RWKKDQGV DUHFOXWFKLQJ WKHFDPHUD
$UPVDUH H[WHQGHG
.QHHVDUH ORFNHG
0DNHDQ/VKDSH SODWIRUPZLWKWKH OHIWKDQG
%RWKDUPV DUHFORVHWR
\RXUERG\
.QHHVVOLJKWO\
EHQWWR FUHDWHD FXVKLRQ 3RRU)RUP
/&'9LHZHU6WDQFH +RUL]RQWDO
0DLQWDLQWKHVDPH /VKDSHGOHIWKDQGJULS DQGUHOD[VKRXOGHUVWR EULQJDUPVIRUZDUG
*RRG)RUP)RU7DNLQJ9HUWLFDO6KRWV /HIWWKXPE QH[WWR\RXU IRUHKHDG 5LJKWWKXPE
FRQWUROVWKH VKXWWHUEXWWRQ
%RWKDUPV DUHFORVHWR
\RXUERG\
)RUPVD KXPDQ WULSRG
.QHHVVOLJKWO\
EHQWWR FUHDWHD FXVKLRQ
/&'9LHZHU6WDQFH 9HUWLFDO
5LJKWWKXPEFRQWUROV VKXWWHUEXWWRQ/HIW KDQGVKDGHVWKH/&' VFUHHQIRUHDVLHU YLHZLQJ
+DOI3UHVVHG 7XUQV2QWKH/LJKW 5HOHDVHVWKH6KXWWHU ,QGLFDWRUOLJKWV)XOO\3UHVVHG
English
+,175HPHPEHUWRPDNHDQ/VKDSHSODWIRUPDQGWRDYRLGFRYHULQJWKHOHQVRUIODVKZLWK
\RXUILQJHUV,I\RXDUFK\RXUULJKWIRUHILQJHU\RXPD\SUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQWRR KDUGMHUNLQJWKHFDPHUDDVWKHVKXWWHUUHOHDVHV$OVRLWLVGLIILFXOWWRPDLQWDLQD KDOISUHVVZKHQWKHILQJHULVDUFKHG
&$0(5$5$1*(
:KHQWDNLQJDSKRWRJUDSK\RXZLOOZDQW\RXUVXEMHFWWRVWDQGDWOHDVW FPLQFKHVDZD\
:KHQ\RXZDQWWRSKRWRJUDSKVRPHWKLQJWKDWLVFPXVHWKH0$&52 PRGHIRUEHWWHUUHVXOWV6HHSDJH
7+(,0$*(6<67(0
$EULHIGHVFULSWLRQRIKRZWRWDNHSKRWRV
7$.,1*3+272686,1*7+(/&'021,725
<RXFDQXVHWKH/&'0RQLWRUWRFRPSRVHWKHSLFWXUHZLWKDXWRPDWLF IRFXVLQJ7KHFDSWXUHGLPDJHZLOODSSHDUWKHQGLVDSSHDU
c
&$87,21%HFDUHIXOWRDYRLGSODFLQJ\RXUILQJHUVLQIURQWRIWKHOHQV'RQRWWU\WR H[WHQGRUUHWUDFWWKHOHQVPDQXDOO\7KLVPD\GDPDJHWKHPHFKDQLVP
3UHVVWKH32:(5EXWWRQWRWXUQWKHFDPHUD21 7KHOHQVZLOOH[WHQGDQGWKHFRYHUZLOORSHQ 7KHSLFWXUHZLOODSSHDURQWKH/&'VFUHHQ
&HQWHUWKHVXEMHFWLQWKHPLGGOHRIWKHIRFXVIUDPHRIWKH/&' PRQLWRU
)RFDO3RLQW FPLQFKHV
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(
P32:(5EXWWRQ
3UHVVWKH6+877(5EXWWRQKDOIZD\WRVHWWKHIRFXV
:KHQIRFXVLVVHWWKHLQGLFDWRUOLJKWWXUQVVWHDG\DQGWKHIRFXVIUDPH RQWKH/&'PRQLWRUZLOOWXUQJUHHQ:KHQWKHSLFWXUHLVQRWLQIRFXV WKHLQGLFDWRUOLJKWZLOOIODVKDQGWKHIRFXVIUDPHRQWKH/&'PRQLWRU ZLOOWXUQUHG,IWKLVRFFXUVWDNH\RXUILQJHURIIWKHVKXWWHUEXWWRQDQG WU\WRUHIRFXVWKHSLFWXUH
3OHDVHQRWHWKDWWKHSLFWXUHZLOOQRWIRFXVLI\RXUVXEMHFWLVFORVHUWKDQ FP8VHWKH0$&52PRGH6HHSDJH
3UHVVWKH6+877(5EXWWRQIXOO\WRWDNHWKHSKRWR
<RXZLOONQRZWKHSLFWXUHLVUHFRUGHGZKHQ\RXKHDUWKHVKXWWHUVRXQG 7KLVVRXQGPD\EHWXUQHGRII6HHSDJH
$IWHUUHFRUGLQJWKH4XLFN9LHZIXQFWLRQGLVSOD\VWKHSKRWRIRU VHFRQGV
3UHVVLQJWKHVKXWWHUKDOIZD\ZLOOUHPRYHWKH4XLFN9LHZLPDJHIURP WKH/&'PRQLWRULPPHGLDWHO\VRWKDW\RXDUHUHDG\WRWDNHWKHQH[W SKRWR
3UHVVWKH32:(5EXWWRQWRWXUQWKHFDPHUD2))ZKHQILQLVKHG 7KHOHQVZLOOUHWUDFWDQGWKHOHQVFRYHUZLOOFORVH
7851,1*7+(48,&.9,(:212))
7KLVV\VWHPVHQGVWKHUHFRUGHGSKRWRWRWKH/&'PRQLWRUVHFRQGVDIWHU WKHLPDJHLVFDSWXUHG7KLVIXQFWLRQPD\EHWXUQHG21RU2))
8VHWKHud%877216WRKLJKOLJKW48,&.9,(:
8VHWKHlr%877216WRVHOHFW212))
7KHUHFRUGHGSLFWXUHLVGLVSOD\HG,WZLOOGLVDSSHDUDIWHUVHFRQGVRU DIWHUWKHVKXWWHUEXWWRQLVSUHVVHGKDOIZD\ZKLFKHYHULVVRRQHU :KHQXVLQJRQO\WKH9,(:),1'(5WKH48,&.9,(:IXQFWLRQZLOOQRW ZRUN
86,1*7+(9,(:),1'(521/<0(7+2'
+RZWRWDNHSKRWRVXVLQJWKHYLHZILQGHURQO\ZLWKWKH/&'PRQLWRUWXUQHG RII,WLVVLPLOLDUWRXVLQJDVWDQGDUGUDQJHILQGHUFDPHUD7KLVVDYHVEDWWHU\
SRZHUZKHQFRPSDUHGWRXVLQJWKH/&'PRQLWRUWRFRPSRVH\RXUSLFWXUHV
c
&$87,21%HFDUHIXOWRDYRLGSODFLQJ\RXUILQJHUVLQIURQWRIWKHOHQV'RQRWWU\WR H[WHQGRUUHWUDFWWKHOHQVPDQXDOO\7KLVPD\GDPDJHWKHPHFKDQLVP
3UHVVWKH32:(5EXWWRQWRWXUQRQWKHFDPHUD
7KHOHQVZLOOH[WHQGDQGWKHFRYHUZLOORSHQ7KHVXEMHFWZLOODSSHDU RQWKH/&'PRQLWRU
7KHH[SODQDWLRQIRUWXUQLQJ21WKH32:(5ZLOOEHRPLWWHGIURPQRZRQ
,QGLFDWRUOLJKWJUHHQ
IRFXVIUDPH
7XUQWKH',$/6:,7&+WR6(783PRGHDQGSUHVV WKH32:(5EXWWRQ
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(
lEXWWRQ uEXWWRQ rEXWWRQ dEXWWRQ
P32:(5EXWWRQ
English
3UHVVWKH',63/$<%87721WRWXUQRIIWKH/&'021,725 6HHSDJHIRUWKHH[SODQDWLRQVIRUWKH',63/$<EXWWRQ
&HQWHUWKHVXEMHFWLQWKHIRFXVIUDPH
7KHFDPHUDZLOOVHWWKHIRFXVRQWKHLPDJHORFDWHGLQWKHH[DFWFHQWHURI WKHIUDPH
3UHVVWKH6+877(5EXWWRQKDOIZD\WRVHWWKHIRFXV
:KHQIRFXVLVVHWWKHLQGLFDWRUOLJKWWXUQVVWHDG\:KHQWKHSLFWXUHLV QRWLQIRFXVWKHLQGLFDWRUOLJKWZLOOIODVK,IWKLVRFFXUVWDNH\RXUILQJHU RIIWKHVKXWWHUEXWWRQDQGWU\UHIRFXVWKHSLFWXUH
3OHDVHQRWHWKDWWKHSLFWXUHZLOOQRWIRFXVLI\RXUVXEMHFWLVFORVHUWKDQ FP8VHWKH0$&52PRGH6HHSDJH
3UHVVWKH6+877(5EXWWRQDOOWKHZD\WRWDNHWKHSKRWR
7KHVKXWWHUVRXQGLQGLFDWHVWKHVKXWWHUKDVUHOHDVHG7RWXUQRIIWKH VKXWWHUVRXQGVHHSDJH<RXDUHUHDG\IRUWKHQH[WVKRWZKHQWKH JUHHQOLJKWVWRSVIODVKLQJ
%HVXUHWRWXUQ2))WKHFDPHUDZKHQ\RXDUHILQLVKHGE\SUHVVLQJWKH 32:(5EXWWRQ
7KHOHQVZLOOUHWUDFWDQGWKHDXWRPDWLFFRYHUZLOOFORVH
7KHH[SODQDWLRQIRUWXUQLQJ2))WKH32:(5ZLOOEHRPLWWHGIURPQRZRQ
$/(57
:KHQXVLQJWKH9,(:),1'(5WRWDNHFORVHXSSLFWXUHVWKHUHZLOOEHDVOLJKW GLIIHUHQFHEHWZHHQZKDW\RXVHHDQGZKDWWKHFDPHUDUHFRUGVWKURXJKWKHOHQV UHIHUUHGWRDVSDUDOOD[%HPLQGIXORIWKLVGLIIHUHQFHLQFORVHXSVLWXDWLRQVXVLQJWKH YLHZILQGHU
1RWH:KHQWDNLQJSKRWRVXVLQJWKH9,(:),1'(5ZLWKWKH/&'0RQLWRURIISXVKLQJ WKH0(18EXWWRQZLOOWXUQRQWKHIXQFWLRQGLVSOD\PHQXVVR\RXFDQFKDQJH VHWWLQJVIRUGLIIHUHQWVLWXDWLRQV6HHSDJHV
<RXFDQWXUQRIIWKHPHQXGLVSOD\E\SUHVVLQJWKH0(18EXWWRQDJDLQ
9,(:),1'(5
',63/$<EXWWRQ
7KHYLHZILQGHUGXULQJVKRRWLQJ
,QGLFDWRUOLJKWJUHHQ
,)7+(&$3785(',0$*(,62872))2&86)5$0(
7KHDXWRPDWLFIRFXVZRUNVRQO\LIWKHVXEMHFWLVLQWKH)2&86)5$0(RI WKHZKLOHWKH6+877(5EXWWRQLVILUVWSUHVVHGKDOIZD\GRZQ$IWHUWKHWKH IRFXVLVORFNHGRQWKHVXEMHFW\RXFDQDGMXVWWKHIUDPHWRWKHGHVLUHG FRPSRVLWLRQDQGUHOHDVHWKH6+877(5
3ODFHWKHVXEMHFWLQWKHFHQWHURIWKHIRFXVIUDPH
-XVWDVZKHQXVLQJWKH/&'PRQLWRUWRFRPSRVHWKHVKRW\RXPXVWSXW WKHREMHFWWREHIRFXVHGRQLQWKHFHQWHURIWKHYLHZILQGHU
3UHVVWKHVKXWWHUEXWWRQKDOIZD\WRVHWIRFXV
:KHQIRFXVLVVHWWKHLQGLFDWRUOLJKWVWRSVEOLQNLQJRQERWKWKH/&' PRQLWRUDQGWKH9,(:),1'(5
0DLQWDLQWKHKDOIZD\VKXWWHUEXWWRQSRVLWLRQDQGLI\RXZLVK UHSRVLWLRQWKHIUDPLQJWR\RXUOLNLQJ
3UHVVWKHVKXWWHUEXWWRQFRPSOHWHO\WRWDNHWKHSKRWR 7KHVKXWWHUVRXQGLQGLFDWHVWKHVKXWWHUKDVUHOHDVHG
237,&$/=220 ',*,7$/=220
7KLVFDPHUDKDVD;237,&$/=220DQGD;',*,7$/=220:KHQ XVLQJWKH',*,7$/=220\RXPXVWXVH/&'PRQLWRUWRVHHWKH;
PDJQLILFDWLRQDQGFRPSRVHWKHSLFWXUHFRUUHFWO\
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
,QGLFDWRUOLJKWJUHHQ
)RFDOOHQJWKVFRYHUHGE\WKHPP RSWLFDO]RRPOHQV
'RXEOHGLJLWDOPDJQLILFDWLRQ RIPP
237,&$/=2205$1*(; ',*,7$/=220;
7R]RRPLQSUHVV7WR]RRP
RXWSUHVV: 7RDFWLYDWH',*,7$/=220SUHVV7 XQWLOLWVWRSV]RRPLQJLQUHPRYH
\RXUILQJHUDQGSUHVV7DJDLQ7R WXUQRIIWKH'LJLWDO=RRPIHDWXUH SUHVV:XQWLOLWVWRSV]RRPLQJRXW WKHQUHPRYH\RXUILQJHUDQGSUHVV :DJDLQ
English
1RWH6HOHFWLQJ'LJLWDO=RRPWKURXJKWKH0(18
$IWHUSUHVVLQJWKH0(18EXWWRQXVHWKHlrERWWRQVWRKLJKOLJKW'LJLWDO=RRP 8VLQJWKHduEXWWRQVVHOHFWHLWKHU21RU2))
1RWH
:KHQXVLQJGLJLWDOPDJQLILFDWLRQWKH]RRPZLOOEHVKRZQRQWKHULJKWVLGHRI7
$/(57
<RXFDQDOVRXVHWKH'LJLWDO=RRPZKLOHVKRRWLQJWKURXJKWKH9,(:),1'(5 DOWKRXJKDOOGLJLWDOO\HQKDQFHGLPDJHVDUHLQIHULRULQUHVROXWLRQ
,0$*(&$3785(6(77,1*6
6HOHFWLQJWKH5HVROXWLRQDQG&RPSUHVVLRQ
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGXVHWKHlrWRKLJKOLJKW5(62/87,21
8VHWKHudEXWWRQVWRVHOHFWWKHQXPEHURISL[HOVVL]HIURP 6WDQGDUG)LQHRU6XSHUILQH
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGXVHWKHlrEXWWRQVWRKLJKOLJKW
&2035(66,21
1RUPDOPRGHLVVHWDWKLJKFRPSUHVVLRQZKLFKWDNHVOHVVPHPRU\
VSDFHEXWSURGXFHVDORZHUTXDOLW\SLFWXUH
)LQHPRGHSURGXFHVWKHKLJKHVWTXDOLW\SLFWXUHEXWZLOOUHTXLUHPRUH PHPRU\
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
Digital Zoom
5(62/87,21 / /
',*,7$/
=220
/ /
',*,7$/
=220
6WDQGDUG ×SL[HOV ×SL[HOV ×SL[HOV ×SL[HOV
)LQH ×
SL[HOV ×
SL[HOV ×
SL[HOV ×SL[HOV
6XSHUILQH ×
SL[HOV ×
SL[HOV ×
SL[HOV ×SL[HOV
7KLVVDPSOHVFUHHQLV IURPWKH/PRGHO
Compression Normal
Fine
8VHWKHudEXWWRQVWRVHOHFW1RUPDORU)LQH&RPSUHVVLRQ 1RWH3KRWRJUDSK4XDOLW\6HWWLQJV
7KHQXPEHURISLFWXUHV\RXFDQILWRQDPHPRU\FDUGLVGHWHUPLQHGE\SKRWRJUDSK TXDOLW\6HHSDJH
7KHFDPHUDNHHSV\RXUODVWFKRLFHZKHQLWLVWXUQHGRII
7KHFDPHUDLVVHWLQWKH1RUPDOFRPSUHVVLRQPRGHDWWKHIDFWRU\&KDQJLQJWR )LQHPRGHZLOOLPSURYHWKHTXDOLW\RI\RXUSLFWXUHV6HHSDJHEXWWKHQXPEHU RISLFWXUHVWKDWILWRQDVLQJOHPHPRU\FDUGZLOOEHUHGXFHG
3KRWRJUDSKTXDOLW\OHYHOLVDXWRPDWLFZKHQWDNLQJSLFWXUHVLQWKH9,'(2&/,36 PRGH
&21),50,1*7+(180%(52)3+272*5$3+6
7KHQXPEHURISLFWXUHVVWRUHGRQWKHPHPRU\FDUGDWFXUUHQWTXDOOLW\DQG UHVROXWLRQVHWWLQJVLVGLVSOD\HGRQWKH/&'PRQLWRU
$SSUR[LPDWH1XPEHURI,PDJHV
)UDPHGDWDZLOODOVREHLQVWDOOHGRQWKHSURYLGHG6'0HPRU\FDUG7KLV PD\UHGXFHWKHWRWDOLQGLFDWHGRQWKHWDEOH
$/(57
❏
7KHQXPEHUVDUHWKHUHVXOWRIIDFWRU\WHVWVPDGHE\WKHPDQXIDFWXUHU❏
7KHQXPEHUVRQWKH/&'PRQLWRUDUHRQO\DJXLGH7KHDFWXDOQXPEHUVPD\❏
YDU\7KHQXPEHUVRQWKH/&'PRQLWRUPD\YDU\ZLWKLPDJHFDSDWXUHVHWWLQJV❏
7KHQXPEHURQWKH/&'PRQLWRUPD\FKDQJHDIWHUHDFKSLFWXUHLVWDNHQ(DFK RQHZLOOWDNHXSGLIIHUHQWDPRXQWVRIPHPRU\7KHQXPEHULVFDOFXODWHGEDVHG RQWKHIDFWRU\DYHUDJH❏
:KHQ\RXWDNH9,'(2&/,36WKHDPRXQWRISLFWXUHV\RXFDQWDNHZLOOFKDQJH GUDVWLFDOO\6HHSDJHIRUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQ9,'(2&/,36❏
7KHQXPEHURIWKHVKHHWVZKLFKFDQWDNHSLFWXUHVLVDPD[LPXPRI )<,&RPSDULQJWKH6'DQG0XOWL0HGLD0HPRU\&DUGV
<RXPD\XVHERWKWKH6'0HPRU\FDUGDQGWKH0XOWL0HGLD&DUG00&ZLWKWKLV FDPHUD7KH6'0HPRU\FDUGLVTXLWHIDVWDQGKDVWKHDEOLW\WRKROGODUJHDPRXQWV RIGDWD7KH0XOWL0HGLD&DUGXVHVOHVVSRZHUVRWKDWWKHEDWWHULHVODVWORQJHU ,I\RXGHFLGHWREX\DQHZPHPRU\FDUGWKH6'0HPRU\FDUGLVUHFRPPHQGHGIRU LWVVSHHGDQGDELOLW\WRORFNDQGSURWHFW\RXUGDWD6HHSDJH
)/$6+&21752/
<RXFDQFKDQJHWKHIODVKVHWWLQJE\SXVKLQJWKH )/$6+EXWWRQDQG REVHUYLQJWKHLFRQVRQWKH/&'PRQLWRU
7KHPRGHFKDQJHVHDFKWLPH\RXSUHVVWKH )/$6+EXWWRQ
4XDOLW\ $SSUR[LPDWH1XPEHURI
,PDJHV/0% $SSUR[LPDWH1XPEHURI
,PDJHV/0%
&2035(66,21 1RUPDO )LQH 1RUPDO )LQH
5(62/87,21
6WDQGDUG $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV
)LQH $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV 6XSHUILQH $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV $SSUR[
,PDJHV 1XPEHURI,PDJHV
,QGLFDWRUOLJKW )/$6+0RGH,FRQV
)/$6+EXWWRQ
)ODVKLQJJUHHQPHDQV WKHEDWWHU\LVUHF\FOLQJ IRUWKHQH[WVKRW
English
1RWH%OXUUHG6KRW
:KHQWDNLQJSLFWXUHVLQ1R)ODVKVHWWLQJRULQWKH)RUFHG)ODVKVHWWLQJ6ORZ 6\QFKURWKHVKXWWHUZLOOEHVORZHUWKDQVHFDWZLGHDQJOHRUVHFDW WHOHSKRWR$WVXFKVORZVSHHGVLQORZOLJKWWKHLPDJHPD\EOXUIURPFDPHUDPRWLRQ WKHUHIRUHDJUHHQOLJKWZLOOIODVKWRZDUQ\RX
)<,
6ORZ6\QFKUR6KXWWHU6KRRWLQJ
7KLVWHFKQLTXHDOORZV\RXWRV\QFWKH)ODVKZLWKWKH6ORZ6KXWWHU6KRRWLQJ,Q PRVWFDVHVLIWKHIODVKLVXVHGLQDYHU\GDUNVHWWLQJWKHEDFNJURXQGWXUQVRXWGDUN EXWZKHQXVLQJWKH)RUFHG)ODVKVHWWLQJVWKHH[SRVXUHWLPHOHQJWKHQV6ORZ 6\QFKUR6KXWWHU6KRRWLQJDQGEULJKWHQVWKHEDFNJURXQG7KHXVHRIDWULSRGLV UHFRPPHQGHGWRSUHYHQWEOXUULQJ
0DLQ)XQFWLRQV2I7KH)ODVK,FRQV
)ODVK5DQJH
,626HQVLWLYLW\6HHSDJH
86,1*7+(6(/)7,0(5
8VHWKHVHOIWLPHUZKHQ\RXDUHUHFRUGLQJDQLPDJHRI\RXUVHOIRUDJURXS WKDWLQFOXGHV\RX$OVRWKLVIHDWXUHZLOOHOLPLQDWHEOXUULQJ
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGVHOHFW 6(/)7,0(5E\XVLQJWKHlr EXWWRQV
6HOHFWHLWKHUVHFRUVHFE\XVLQJWKHudEXWWRQV +,176KRUW6HOI7LPHU
$XWRPDWLF)ODVKGHIDXOW
VHWWLQJ 7KHIODVKZLOODXWRPDWLFDOO\JRRIILQDGDUN VHWWLQJ,QDZHOOOLJKWHGVHWWLQJWKHIODVK ZLOOQRWJRRII7KLVFDQEHXVHGIRUPRVW VHWWLQJV
1R)ODVK 7XUQVRIIWKHIODVKHYHQLQGDUNVFHQHV8VH LWIRUQLJKWVFHQHVRUZKHUHYHU\RXDUH SURKLELWHGIURPXVLQJDIODVK3OHDVHQRWH WKDWWKHVHVKRWVPD\EHFRPHEOXUUHGGXH WRYHU\VORZVKXWWHUVSHHG·1R)ODVK·LVWKH DXWRPDWLFVHWWLQJLQ&217,18286RU 9,'(2&/,3PRGH
$XWRUHGH\HUHGXFWLRQ 8VHWKLVVHWWLQJZKHQUHFRUGLQJZLWKDIODVK DWQLJKWRULQGRRUV7KHIODVKZLOOJRRII RQFHDQGZLOOJRRIIDJDLQZKHQWKH SLFWXUHLVWDNHQ7KLVZLOOKHOSWRUHGXFH UHGH\HSKHQRPHQRQ
)RUFHG)ODVK 7KHIODVKZLOOJRRIIDWDQ\WLPHQRPDWWHU WKHEULJKWQHVV8VHLWZKHQWKH
EDFNJURXQGLVEULJKWRUZKHQ\RXDUH VKRRWLQJDJDLQVWWKHVXQ:KHQXVHGLQ GDUNVHWWLQJVWKHOHQJWKRIH[SRVXUH
,625DWLQJ 1RUPDO
:LGH$QJOH 1RUPDO7HOHSKRWR
6WDQGDUG6HQVLWLYLW\ ,62 P
IW PIW
+LJK6HQVLWLYLW\ ,62 P
IW PIW
6XSHU+LJK6HQVLWLYLW\ ,62 P
IW PIW
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
0(18%XWWRQ
l%XWWRQ u%XWWRQ r%XWWRQ d%XWWRQ
&HQWHUWKHLPDJHDQGSUHVVWKH6+877(5EXWWRQ ,QWKHVHFPRGHWKHOLJKWIODVKHVVORZO\
IRUVHFRQGVWKHQIDVWHUIRUWKHODVW VHFRQGVEHIRUHWKHVKXWWHUUHOHDVHV<RXZLOO DOVRKHDUDEHHSHYHU\VHFRQG:KHQWKH IODVKLQJOLJKWVSHHGVXSWKHVRXQGZLOOO EHHSHYHU\VHFRQGV7KHEHHSFDQEH WXUQHGRII6HHSDJH
1RWH,I\RXZDQWWRVWRSWKHSURFHVVDIWHUSUHVVLQJWKH VKXWWHUEXWWRQLQVHOIWLPHUPRGHMXVWSUHVV WKH 0$&52EXWWRQ
(3621UHFRPPHQGVXVLQJDWULSRGRUSODFLQJWKHFDPHUDRQDIODWKRUL]RQWDO VXUIDFHZKHQXVLQJWKLVPRGH
3/$<%$&.6<67(0
<RXFDQSOD\EDFNLPDJHVDQGYLGHRFOLSVLQVHYHUDOZD\V
21(%<21(3/$<%$&.
3UHVVWKHlEXWWRQWRGLVSOD\WKHSUHYLRXVLPDJH 3UHVVWKHrEXWWRQWRGLVSOD\WKHQH[W
<RXPD\GHOHWHWKLVLPDJHE\SUHVVLQJWKH 0$&52EXWWRQ6HHSDJH
',63/$<,1*08/7,3/(,0$*(6
7KH/&'0RQLWRUFDQGLVSOD\LPDJHVDWRQFH
3UHVVWKH:=220EXWWRQWRGLVSOD\LPDJHVDWRQFH &KDQJHWKHLPDJHVE\SUHVVLQJWKHudl rEXWWRQV
7RGLVSOD\RQO\DVLQJOHLPDJHSUHVVWKH7=220EXWWRQ 1RWH7KHIROORZLQJV\PEROVPD\DSSHDURQWKH/&'PRQLWRU
9,'(2&/,3GDWDSDJH 3,))UDPHSDJH
&DQQRWEHGLVSOD\HGRUSULQWHGGDWD
/&'021,725,0$*((1/$5*(0(17
+RZWRPDJQLI\FDSWXUHGLPDJHVXSWR;
3UHVVWKH7=220EXWWRQ
7KH7EXWWRQHQODUJHVWKHLPDJHWKH:EXWWRQUHGXFHVLW
,I\RXFRQWLQXHWRSUHVVWKH:EXWWRQWKHLPDJHZLOOUHWXUQWRQRUPDO VL]H0RYHWKHLQGLFDWLRQDUHDZLWKWKHudlrEXWWRQV
(DFKWLPH\RXSUHVVWKH',63/$<EXWWRQWKHLQIRUPDWLRQLFRQVRQWKH /&'0RQLWRUFDQEHWXUQHGRQRURII
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
7KHFDPHUDEHFRPHVDYLHZHUDQGZLOOSOD\EDFNWKH SLFWXUHV\RXKDYHMXVWWDNHQ
/LJKWZLOOIODVK VORZO\IRU VHFRQGV
/LJKWZLOOIODVK TXLFNO\IRU VHFRQGV
6KXWWHUZLOO
UHOHDVH LOOXPLQDWLRQ/LJKW
P32:(5EXWWRQ
',63/$<EXWWRQ 0$&52EXWWRQ
lEXWWRQ uEXWWRQ rEXWWRQ dEXWWRQ
=220EXWWRQ: =220EXWWRQ7
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
English
6/,'(6+2:
<RXFDQSOD\EDFNSKRWRVLQDVHULHV<RXFDQDOVRURWDWHSKRWRV
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGVHOHFW6/,'(6+2:ZLWKWKHlr EXWWRQV
1RWH:KHQYLHZLQJVWLOOLPDJHVGXULQJWKHVOLGHVKRZWKHSLFWXUHVZLOOEHVKRZQIRU VHFRQGV2QFHWKHVOLGHVKRZVWDUWVERWKVWLOOLPDJHVDQG9,'(2&/,3VHTXHQFHV ZLOOSOD\EDFNFRQWLQXRXVO\
3UHVVWKH )/$6+EXWWRQWRVWDUWWKHVOLGHVKRZ
3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRSDXVHWKHVOLGHVKRZ3UHVV WKH 0$&52EXWWRQWRDJDLQWRUHVWDUWWKHVOLGHVKRZ 3UHVVWKH )/$6+EXWWRQWRTXLWWKHVOLGHVKRZ
48,&.3+2725(9,(:
+RZWRUHYLHZSKRWRVZKLOHVWLOOLQ3+27202'(
3UHVVWKH 5(9,(:EXWWRQ7KH/&'0RQLWRUZLOOFKDQJHWR5(9,(:
PRGH 7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG
WKHQWXUQWKH32:(521
0(18EXWWRQ
)/$6+EXWWRQ 0$&52EXWWRQ
lEXWWRQ uEXWWRQ rEXWWRQ dEXWWRQ
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
8VHWKH7=220EXWWRQWRHQODUJHWKHLPDJH 8VHWKH:=220EXWWRQWRUHWXUQWRQRUPDOVL]H l r %XWWRQVFKDQJHWKHLPDJHV
0$&52EXWWRQGHOHWHVWKHLPDJH 5(9,(:EXWWRQUHWXUQVWR3+272PRGH
)/$6+EXWWRQ 0$&52EXWWRQ
lEXWWRQ
rEXWWRQ dEXWWRQ 5(9,(:EXWWRQ uEXWWRQ
=220EXWWRQ: =220EXWWRQ7
'(/(7,1*),/(6
+RZWRGHOHWHSKRWRV\RXGRQWZDQWWRNHHS
'(/(7,1*$6,1*/(3+272
'HOHWLQJRQHLPDJHDWDWLPH
6HOHFWWKHSKRWR\RXZDQWWRGHOHWHZLWKWKHlrEXWWRQV 7KHQSUHVVWKH 0$&52EXWWRQ
3UHVV:RQWKH=220EXWWRQLQRUGHUWRYLHZLPDJHVDWDWLPH 8VLQJWKHudEXWWRQVVHOHFW'HOHWHWKLVILOH3UHVVWKH )/$6+
EXWWRQ
,I\RXGRQRWZLVKWRGHOHWHDQ\ILOHVSUHVVWKH 0$&52EXWWRQ ,IWKHGDWDKDVEHHQWDNHQE\DQRWKHUFDPHUDDQGKDVEHHQORFNHGWKHPHVVDJH 7KLVILOHFDQQRWEHGHOHWHGEHFDXVHWKLVILOHLVORFNHGRUFDQQRWEHGHOHWHG6HH SDJH
,IWKHUHLVVWLOOGDWDOHIWRQWKHPHPRU\FDUGWKHPRQLWRUZLOOUHWXUQ WRWKH3/$<%$&.PRGHVFUHHQ,IWKHUHLVQRGDWDWKHPHVVDJH1R ,PDJHVZLOOEHGLVSOD\HG
'(/(7,1*$//,0$*(6
<RXFDQGHOHWHDOOLPDJHVIURPPHPRU\DWWKHVDPHWLPH
6HOHFW'HOHWHZLWKWKH 0$&52EXWWRQ
3UHVV:RQWKH=220EXWWRQLQRUGHUWRYLHZLPDJHVDWDWLPH 6HOHFW'HOHWHDOOILOHVZLWKWKHudEXWWRQV
3UHVVWKH )/$6+EXWWRQ7KHPHVVDJH'HOHWHDOOILOHV"ZLOO DSSHDU3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRGHOHWHDOOILOHV
3UHVVWKH )/$6+EXWWRQWRFDQFHOWKHGHOHWLQJSURFHVV,IWKHPHPRU\FDUG KDVEHHQORFNHGE\DQRWKHUFDPHUDWKHPHVVDJH6RPHILOHVDUHORFNHGRUFRXOG QRWEHGHOHWHGZLOODSSHDURQWKHPRQLWRU6HHSDJH
:KHQDOOWKHLPDJHVKDYHEHHQGHOHWHGWKHPHVVDJH1R,PDJHVZLOO DSSHDURQWKHPRQLWRU
86,1*<285,0$*(6
',63/$<,1*21$79
8VH\RXU$9FDEOHWRFRQQHFWWKHFDPHUDWRYLGHRGLVSOD\GHYLFHV
c
&$87,210DNHVXUHWKHSRZHULVWXUQHGRIIEHIRUH\RXEHJLQ 2SHQWKHFRQQHFWRUFRYHUFDUHIXOO\WRDYRLGGDPDJLQJLW
2SHQWKHFRQQHFWRUFRYHUDQGFRQQHFWWKH$9FDEOHIURPWKHFDPHUDWRWKH79
1RWH%HVXUHWKH9LGHRRXWVHWWLQJPDWFKHV\RXUFRXQWU\V79WHFKQLFDOVWDQGDUG,W KDVEHHQVHWWR176&WKH-DSDQHVHVWDQGDUGDWWKHIDFWRU\
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
)/$6+EXWWRQ 0$&52EXWWRQ
lEXWWRQ uEXWWRQ rEXWWRQ dEXWWRQ
=220EXWWRQ: =220EXWWRQ7
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
6RXQG:KLWH-DFN 9LGHR<HOORZ-DFN
English
(;3257,1*,0$*(672$&20387(5
+RZWRFRS\\RXULPDJHVGLUHFWO\WR\RXUFRPSXWHU
c
&$87,210DNHVXUHWKHSRZHULVWXUQHGRIIEHIRUH\RXEHJLQ 2SHQWKHFRQQHFWRUFRYHUFDUHIXOO\WRDYRLGGDPDJLQJLW
2SHQWKHFRQQHFWRUFRYHUDQGFRQQHFWWKH3&FDEOHIURPWKHFDPHUDWRWKH FRPSXWHU
:25.,1*:,7+,0$*(621$&20387(5
(36213KRWRDQG(36213KRWR4XLFNHUGLJLWDOSKRWRVRIWZDUHLV LQFOXGHGZLWK\RXUFDPHUD
(36213KRWR)HDWXUHV
7KLVVRIWZDUHDOORZV\RXWRVWRUHUHYLHZDQGDUUDQJH\RXUGLJLWDOFDPHUD LPDJHVHDVLO\3OHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQVWKDWFRPHZLWKWKHGLVN
(36213KRWR4XLFNHU)HDWXUHV
7KLVVRIWZDUHZLOOSULQWDQGHQKDQFH\RXULPDJHVMXVWOLNH\RXUORFDOSKRWR VKRS
',5(&735,17,1*)520&$0(5$7235,17(5
<RXFDQSULQWDVHOHFWHGLPDJHHDVLO\E\SUHVVLQJWKH35,17EXWWRQRQWKH FDPHUD6LQFHLWLVDGLJLWDOFDPHUD\RXFDQSULQWVHOHFWHGSLFWXUHVDV\RX ZDWFKDQGPDNHDFROOHFWLRQRISULQWHGSLFWXUHVZLWKRXWXVLQJDFRPSXWHU DWDOO6HHSDJH
86,1*7+($&$'$37(5
+RZWRFRQQHFWWKH$&DGDSWHU:KHQXVLQJWKH',5(&735,17,1*
SURFHVVRUZKHQ\RXKDYHFRQQHFWHGWKHFDPHUDWRDFRPSXWHURU79WKH
$&DGDSWHUFDQEHXVHGVRWKDW\RXGRQRWKDYHWRZRUU\DERXWWKHOLIHRI WKHEDWWHULHVLQWKHFDPHUD
+2:72&211(&7$&$'$37(5
$/(57
❏
:KHQFRQQHFWLQJWKH$&DGDSWHUSOHDVHPDNHVXUHWKDWWKHSRZHURQWKH FDPHUDKDVEHHQWXUQHGRII❏
:KHQXVLQJWKH',5(&735,17,1*SURFHVVXVLQJWKH$&DGDSWHULV UHFRPPHQGHG'HSHQGLQJRQWKH26RI\RXU FRPSXWHU\RXPD\KDYHWR LQVWDOOGULYHUVRIWZDUH7KH GULYHUVRIWZDUHFDQEHIRXQG RQWKH&'520WKDWLV LQFOXGHG)RUPRUH LQVWUXFWLRQVUHIHUWR\RXU 'LJLWDO&DPHUD6RIWZDUH
*XLGH
❏
7KH$&DGDSWHU'2(6127UHFKDUJHEDWWHULHVLQVWDOOHGLQWKHFDPHUDc
&$87,21'RQRWXVHDQ\HTXLSPHQWQRWOLVWHGLQWKHPDQXDO 6HHSDJHIRUVDIHW\LQVWUXFWLRQV
)RUWKH/XVHRQO\WKHSURYLGHG$&DGDSWHU02'(/1R
$+$OVRGRQRWXVHWKLV$&DGDSWHUIRURWKHUHOHFWULFGHYLFHV
$&$GDSWHU02'(/1R$+ $&$GDSWHU$&&DEOH
&RQQHFWWKH$&DGDSWHUDVVKRZQLQWKHGLDJUDP
English
&KDSWHU
$'9$1&(')81&7,216
',63/$< 0(18%877216(77,1*6
)XQFWLRQVRIWKH',63/$<EXWWRQDQGWKH0(18EXWWRQ
',63/$<%87721)81&7,21
3UHVVWKH',63/$<EXWWRQWRWXUQWKHRSHUDWLRQLFRQV21RU2))(DFK WLPH\RXSUHVVWKH',63/$<EXWWRQWKHPRQLWRUF\FOHVEHWZHHQ RSHUDWLRQ,FRQV21RSHUDWLRQLFRQV2))DQG/&'PRQLWRU2))
0(18%87721)81&7,21
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGWKH0(18VKRZVXSRQWKH/&' PRQLWRU(DFKWLPH\RXSUHVVWKH0(18EXWWRQ\RXFDQWXUQWKH 0(1821RU2))
,Q3+272PRGHZKHQ\RXSUHVVWKH0(18EXWWRQ\RXPD\XVHWKH lrEXWWRQVWRVFUROOWKURXJKWKHPHQX
,Q3/$<%$&.PRGHWKH0HQXLWHPVZLOOEHFRPHDFWLYHHDFKWLPH
\RXSUHVVWKHlrEXWWRQV 7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ
WXUQWKH32:(521
',63/$<EXWWRQ 2SHUDWLRQ,FRQ2))
/&'PRQLWRU2)) 2SHUDWLRQ,FRQ21
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
0(18EXWWRQ
lEXWWRQ uEXWWRQ rEXWWRQ dEXWWRQ
3ULQW,PDJH)UDPHU3,))81&7,21
35,17,PDJH)UDPHU3,)ZLOOOLQNDIUDPHWR\RXUSLFWXUHDVLWLVUHFRUGHG
<RXFDQWKHQXVHWKH',5(&735,17,1*SURFHVVWRSULQWWKHFRPSRVLWHIUDPH
+,17:KHQXVLQJWKH3,)PRGHDJUHHQOLQHZLOODSSHDURQWKH/&'PRQLWHU:KHQ WDNLQJWKHSKRWRPDNHVXUHWKDWWKHJUHHQOLQHFRPHVWRWKHWRSRIWKHIUDPH 1RWH3,)5HFRUGLQJDQG3ULQWLQJ
,Q3,)PRGH\RXZLOOXVH3,)IUDPHVWKDW\RXKDYHSUHYLRXVO\ORDGHGLQWRWKH
:KHQ\RXFRS\DQLPDJHWKDWKDVEHHQWDNHQLQ3,)PRGHWRDFRPSXWHUWKHOLQN FRQQHFWLQJWKHLPDJHDQGWKH3,)IUDPHZLOOEHORVW
$/(57
,PDJHVWDNHQLQ3,)PRGHDQGVHWLQ'32)IRUPDWDQGVDYHGRQDPHPRU\FDUG ZKHQSULQWHGZLWKWKH6W\OXV3KRWRZLOOSULQWZLWKWKHILUVWIUDPHWKDWLVVWRUHG LQWKHSULQWHU
3ULQW,PDJH)UDPHU3,)6+227,1*
7$.,1*3+2726:,7+,17+()5$0(
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGWKHQXVHWKHlrEXWWRQVWRKLJKOLJKW 3,)3UHVVWKH )/$6+EXWWRQWRVHOHFWWKLVIXQFWLRQ
)LQGWKHIUDPH\RXZDQWE\SUHVVLQJWKHudEXWWRQV6HOHFWLWXVLQJ WKH )/$6+EXWWRQ
7RUHWXUQWRQRUPDOYLHZSUHVVWKH 0$&52EXWWRQ
7KHFRPSRVLWH3,)LPDJHLVGLVSOD\HGRQWKHPRQLWRU<RXPD\QRZ WDNHWKHSKRWRJUDSK
1RWH2QWKH/&'PRQLWRUWKHIUDPHZLOOVKRZXSDVDEODFNDQGZKLWHLPDJH 7RUHWXUQWRQRUPDOYLHZSUHVVWKH 0$&52EXWWRQ
1RWH2QFH\RXSUHVVWKH0(18EXWWRQDJDLQWKHLFRQVRQWKHPRQLWRUZLOOFKDQJH
7DNHQDSLFWXUH
7KHUHDUHDOVRYHUWLFDO IUDPHV7KHIUDPHVKRZQ LVMXVWRQHH[DPSOH
3,))UDPH
<RXFDQORDG\RXUFDPHUD PHPRU\ZLWKDPD[LPRI GLIIHUHQWIUDPHVDWDWLPH 7KHFDPHUDZLOOFRPHZLWK IUDPHDOUHDG\ORDGHGLQLWV PHPRU\7KH6'0HPRU\
FDUGWKDWLVLQFOXGHGZLOO FRPHZLWKGLIIHUHQW IUDPHV2WKHUDYDLODEOH IUDPHVDUHIRXQGRQWKH
&'520DQGRQWKH(3621 ZHEVLWH
)LQLVKHG3,)
&RPSRVLWH3LFWXUH
7KH3,)IUDPHLVQRWUHFRUGHG RQWKHRULJLQDOLPDJHEXW OLQNHGWRLW7KH\DUH FRPELQHGGXULQJSULQWLQJ
35,17,PDJH)UDPHU,//8675$7,21
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
0(18EXWWRQ
lEXWWRQ uEXWWRQ rEXWWRQ dEXWWRQ
0$&52EXWWRQ )/$6+EXWWRQ
English
9,(:,1*$3,),0$*(
<RXFDQVHHZKDWIUDPHKDVEHHQDWWDFKHGE\XVLQJWKH5(9,(:IXQFWLRQ
&KRRVH35(9,(:E\XVLQJWKH )/$6+EXWWRQ
,IWKHUHDUHQRLPDJHVZLWKIUDPHVDWWDFKHGWKH35(9,(:PHQXZLOO QRWDSSHDU
3UHVV:RQWKH=220EXWWRQLQRUGHUWRYLHZLPDJHVDWDWLPH 7KHLPDJHZLOODSSHDUZLWKWKHIUDPHDWWDFKHG
1RWH7KHIUDPHFDQQRWEHFKDQJHGDWWKLVWLPHEXWLWFDQEHFKDQJHGRUGHOHWHGEHIRUH SULQWLQJ6HHSDJH
3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRUHWXUQWR3/$<%$&.PRGH
+,173UHVVLQJWKH7]RRPEXWWRQZLOO]RRPLQRQWKHSLFWXUHZKLOHSUHVVLQJWKH:
ZLOO]RRPRXWRIWKHSLFWXUH
<RXPD\VKLIWWKHSRUWLRQRIWKHSLFWXUHLQVLGHWKHIUDPHXVLQJWKHudlrEXWWRQV
5(3/$&,1*)5$0(6
86,1*7+(&'520
$/(57
<RXZLOOQHHGDFRPSXWHUZLWKD&'520GULYH
<RXZLOODOVRQHHGWRKDYHLQVWDOOHG35,17,PDJH)UDPHU7RROEHIRUHKDQG
'2:1/2$',1*)5207+(:(%
$/(57
<RXZLOOQHHGDFRPSXWHUWKDWLVFRQQHFWHGWRWKH,QWHUQHW
<RXZLOOQHHGWRLQVWDOO35,17,PDJH)UDPHU7RRO
$/(57
7KHIROORZLQLQVWUXFWLRQVDVVXPHWKDW\RXKDYHDOUHDG\ORDGHGIUDPHVIURPD6' PHPRU\FDUGLQWRWKHFDPHUDVRZQPHPRU\
'(/(7,1*)5$0(6
+RZWRGHOHWHIUDPHVWKDWDUHVWRUHGLQWKHFDPHUDVPHPRU\RUWKHPHPRU\
FDUG<RXPXVWGRWKLVLQRUGHUWRDGGQHZIUDPHVZKHQHLWKHUPHPRU\LV DOUHDG\IXOO
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
lEXWWRQ uEXWWRQ rEXWWRQ dEXWWRQ
0$&52EXWWRQ )/$6+EXWWRQ
=220EXWWRQ: =220EXWWRQ7 'RZQORDGWRD
PHPRU\FDUG
)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHIHU WRWKHRQOLQHKHOSIRU(3621 35,17,PDJH)UDPHU7RRO
'RZQORDGWRD PHPRU\FDUG
'HWDLOHGLQIRUPDWLRQFDQEH IRXQGWKURXJK(3621·VZHE VLWHRQOLQHKHOS
7RGHOHWHWKHIUDPHVVWRUHGLQWKHFDPHUDVPHPRU\XVHWKHud EXWWRQVWRVHOHFWWKHIUDPHV\RXGRQWZDQW
<RXFDQDOVRSUHVVWKH )/$6+EXWWRQLQRUGHUWRDFFHVV,Q0HPRU\
&DUG
1RWH7RGHOHWH3,)IUDPHVVWRUHGLQWKHPHPRU\FDUGXVHWKHrEXWWRQWRVHOHFW,Q 0HPRU\&DUG8VHWKHudEXWWRQVWRVHOHFWWKHIUDPHV\RXGRQWZDQW
<RXFDQDOVRSUHVVWKH )/$6+EXWWRQLQRUGHUWRDFFHVV,Q&DPHUD 7RGHOHWHWKHVHOHFWHGIUDPHSUHVVWKH 0$&52EXWWRQ
$FRQILUPPHVVDJHDSSHDUVRQWKHPRQLWRU3UHVVWKH )/$6+
EXWWRQWRFRQILUPGHOHWLRQ
3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRVWRSWKHGHOHWLRQSURFHVV
,167$//,1*)5$0(6
+RZWRLQVWDOOIUDPHVIURPWKHPHPRU\FDUGWRWKHFDPHUDªVPHPRU\RUYLFH YHUVD<RXFDQVWRUHXSWRIUDPHVLQWKHFDPHUD
8VLQJWKHudEXWWRQVVHOHFW3,))UDPHVWKHQSUHVVHLWKHUWKHr EXWWRQRUWKH )/$6+EXWWRQ
:KHQ\RXZDQWWRLQVWDOOIUDPHVIURPWKHPHPRU\FDUGWRWKHFDPHUD XVHWKHrEXWWRQWRFKRRVH,Q0HPRU\&DUGWKHQXVHWKHudEXWWRQV WRVHOHFWWKHGHVLUHGIUDPH
3UHVVLQJWKH 0$&52EXWWRQZLOOGHOHWHWKHIUDPH
1RWH7RWUDQVIHUWKHIUDPHVVWRUHGLQWKHFDPHUDXVHWKHlEXWWRQWRVHOHFW,Q&DPHUD 8VHWKHudEXWWRQVWRVHOHFWWKHIUDPHV\RXZDQW
3UHVVLQJWKH 0$&52EXWWRQZLOOGHOHWHWKHIUDPH
2QFH\RXSUHVVWKH )/$6+EXWWRQDFRQILUPDWLRQPHVVDJHZLOODSSHDU RQWKHPRQLWRU3UHVVWKH )/$6+EXWWRQDJDLQWRLQVWDOOWKHIUDPH 3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRVWRSWKHSURFHVV
1RWH,IWKHUHLVQRWHQRXJKPHPRU\VSDFHDYDLODEOHRQHLWKHUWKHFDPHUDRUWKHPHPRU\
FDUGWKHPHVVDJHV1RWHQRXJKIUHHVSDFHRQWKHPHPRU\FDUGRU1RWHQRXJK
0$&5202'(
7KH0$&52PRGHDOORZV\RXWRIRFXVRQVXEMHFWVDWGLVWDQFHVEHWZHHQ FPLQFKIURPWKHFDPHUD
:KHQVKRRWLQJREMHFWVWKDWDUHFPRUPRUHDZD\IURPWKHFDPHUDUHVHW WKHFDPHUDWR1250$/PRGH6HHSDJH
7$.,1*3+272,10$&5202'(
3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRVZLWFKWRPDFURPRGH ,Q0$&52PRGHWKH]RRPLVDXWRPDWLFDOO\ORFNHGDW:
<RXZLOOQRWEHDEOHWRXVHWKH=220EXWWRQV
$/(57
5HPHPEHUWKHSDUDOOD[SUREOHPZKHQ\RXWDNHSKRWRVLQWKH0$&52PRGHXVLQJ WKH9,(:),1'(5ZLWKWKH/&'PRQLWRUWXUQHGRII6HHSDJH
,IWKHIODVKLVXVHGGXULQJYHU\FORVHVKRRWVWKHSLFWXUHPD\FRPHRXWRYHUH[SRVHG 7XUQWKH',$/6:,7&+WR6(78302'(DQGWKHQ
WXUQWKH32:(521
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
(YHQLI\RXKDYHWXUQHGRIIWKH/&'0RQLWRUZLWKWKH ',63/$<EXWWRQWKH 0$&52V\PEROZLOOVWLOOYLVLEOH
0$&52EXWWRQ
)2&86$5($
',63/$<EXWWRQ
LQFKHVFP FP
LQFKHV
English
&217,182866+227,1*
<RXFDQUHFRUGLPDJHVFRQWLQXRXVO\E\KROGLQJGRZQWKH6+877(5 ERWWRQ
&217,182866+227,1*
$/(57
7KHIODVKZLOOQRWZRUNGXULQJFRQWLQXRXVVKRRWLQJ
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGVHOHFW &217,182866+227,1*
ZLWKWKHlrEXWWRQV
6HOHFW21ZLWKWKHudEXWWRQV
:KLOHWKH6+877(5EXWWRQUHPDLQVIXOO\SUHVVHGLPDJHVZLOOEH UHFRUGHGFRQWLQXRXVO\
:KHQWKH',63/$<EXWWRQLVSUHVVHGWKH &217,18286V\PERO UHSODFHVWKH )/$6+V\PERO
&217,18286,0$*(5(&25',1*7$%/(
6&(1(02'(6
:KHQXVLQJDSURJUDPPHG6&(1(PRGHWKHFDPHUDLVDXWRPDWLFDOO\
FRQILJXUHGWRWKHEHVWLPDJHFDSWXUHVHWWLQJVIRUWKHVLWXDWLRQ
6HOHFWLQJWKHULJKWPRGHKHOSV\RXWDNHWKHEHVWSKRWRVDXWRPDWLFDOO\$QG ZKHQFRPELQHGZLWK3,0SULQWLQJ6HHSDJHWKHUHVXOWZLOOEHWHUULILF
6(/(&7,1*$6&(1(02'(
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGVHOHFW 6FHQHPRGHXVLQJWKHlr EXWWRQV
8VHWKHudEXWWRQVWRVHOHFWWKHVSHFLILF6&(1(PRGH\RXGHVLUH 1RWH)/$6+FRQWUROLQ6&(1(PRGH
$Q\IODVKVHWWLQJV6HHSDJHFDQEHXVHGLQ6&(1(PRGH3OHDVHQRWHWKDW XVLQJHLWKHUWKH12)/$6+RU)25&(')/$6+VHWWLQJVLQGDUNVFHQHVZLOO OHQJWKHQWKHWLPHRIH[SRVXUHVKXWWHUVSHHGXSWRVHFZKLFKPD\OHDGWR EOXUULQJ7KHXVHRIDWULSRGLVUHFRPPHQGHGWRSUHYHQWEOXUULQJ
1250$/02'(
7KLVPRGHLVEHVWIRUPRVWVKRRWLQJ7KH)/$6+ZRUNVDXWRPDWLFDOO\EDVHG RQWKHDYDLODEOHOLJKWRQWKHVXEMHFW7KH6+877(5VSHHGLVDOVRVHOHFWHGWR PLQLPL]HEOXUULQJ
/$1'6&$3(02'(
7KLVPRGHLVEHVWIRUEURDGODQGVFDSHV7KH)/$6+LVGHDFWLYDWHGDQGWKH GHSWKRIILHOGLVLQFUHDVHG,QORZOLJKWWKHVKXWWHUVSHHGLVVORZHUVR\RX FDQWDNHQLJKWVFHQHV8VHDWULSRGWRSUHYHQWEOXUULQJ
32575$,702'(
7KLVPRGHLVGHVLJQHGIRUSHUVRQDOSRUWUDLWV7KHGHSWKRIILHOGLVUHGXFHG 7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ
WXUQWKH32:(521
4XDOLW\ $SSUR[LPDWH1XPEHURI6KRWV
&2035(66,21 1250$/ ),1(
5(62/87,21
6WDQGDUG $SSUR[VKRWV $SSUR[VKRWV
)LQH $SSUR[VKRWV $SSUR[VKRWV
6XSHU)LQH $SSUR[VKRWV $SSUR[VKRWV
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
$/(57
:KHQDQ\6&(1(PRGHLVVHWVHOHFWLQJ0$&52VKLIWVWKHFDPHUDVHWWLQJVWR 1250$/PRGH,I\RXFDQFHOWKH0$&52WKHFDPHUDVHWWLQJVUHPDLQVLQ 1250$/PRGH
1RWH:KHQXVLQJ6&(1(PRGH
8VLQJ6&(1(PRGHVWRJHWKHUZLWK([LIVRIWZDUHDQG35,17,PDJH0DWFKLQJ ,,ZLOOSURYLGHWKHEHVWSRVVLEOHSULQWLQJUHVXOWV
1RWH2WKHUFDPHUDVHWWLQJVDQGIXQFWLRQVLQ6&(1(PRGH
7KH6HOIWLPHU([SRVXUH$GMXVWPHQW5HVROXWLRQ&RQWLQXRXV6KRRWLQJ'LJLWDO
=RRP)UDPHVHWFDUHQRWDIIHFWHGE\WKH6&(1(PRGH
:+,7(%$/$1&(
7KHZKLWHEDODQFHIXQFWLRQDGMXVWVWKHFDPHUDIRUGLIIHUHQWNLQGVRIOLJKWLQJ ,WPDNHVZKLWHORRNWKHVDPHFRORULQDQ\VLWXDWLRQ7KHFDPHUDKDVWZR ZKLWHEDODQFHPRGHVDXWRPDWLFDQGPDQXDO,QPDQXDOPRGH\RXFDQ FKDQJHWKHFRORUVHWWLQJVDFFRUGLQJWR\RXURZQQHHGV
)<,
:KLWH%DODQFHDQG&RORU7HPSHUDWXUHV
/LJKWFRPHVLQDUDQJHRIFRORUVIURPKLJKWHPSHUDWXUHVRXUFHVOLNHWKHVXQZKLFK DUHEOXHUWRORZWHPSHUDWXUHLQFDQGHVFHQWOLJKWEXOEVZKLFKDUHUHGGHU7KHKXPDQ H\HDGDSWVWRWKHVHGLIIHUHQFHVDXWRPDWLFDOO\VRWKLQJVXVXDOO\ORRNWKHVDPHFRORU WRXVXQGHUPRVWOLJKWLQJFRQGLWLRQV7KHFDPHUDVOLJKWVHQVRUVKRZHYHUPXVW VRPHWLPHVEHVHWWRUHSURGXFHWKHWUXHVWFRORUVXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV
$8720$7,&:+,7(%$/$1&(
,QWKLVPRGHWKHFDPHUDDXWRPDWLFDOO\VHQVHVWKHOLJKWVRXUFHDQGFRUUHFWV WKHFRORUVVR\RXJHWWKHVDPHZKLWHLQDQ\OLJKWLQJVLWXDWLRQ:H
UHFRPPHQGWKDW\RXUHJXODUO\XVHWKHFDPHUDLQWKLVPRGH
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGXVHWKHlrEXWWRQVWRVHOHFW :+,7(
%$/$1&(
6HOHFW$872E\XVLQJWKHudEXWWRQV
6(/(&7,1*:+,7(%$/$1&(0$18$//<
<RXFDQVHOHFWVSHFLDOL]HGZKLWHEDODQFHVHWWLQJVWRDFKLHYHWUXHUFRORUVLQ FHUWDLQFRQGLWLRQV'$</,*+7&/28'<,1&$1'(6&(17DQG
)/825(6&(17
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGXVHWKHlrEXWWRQVWRVHOHFW :+,7(
%$/$1&(
8VLQJWKHudEXWWRQVVHOHFWWKHEHVWFKRLFHDPRQJDXWRGD\OLJKW FORXG\LQFDQGHVFHQWDQGIOXRUHVFHQW
+,17(IIHFWLYHXVHRIPDQXDO:+,7(%$/$1&(
❏
3LFWXUHVWDNHQXQGHUIOXRUHVFHQWOLJKWWHQGWRWXUQRXWJUHHQLVK8VHWKH )/825(6&(17VHWWLQJWRFRUUHFWIRUWKLV❏
,QFDQGHVFHQWOLJKWWHQGVWRPDNHVXEMHFWVDSSHDUUHGGLVK\HOORZ8VLQJWKH '$</,*+7VHWWLQJZLOODOORZUHGGLVK\HOORZFRORUVRIVXQVHWWRVWD\WKDWZD\/,*+76(16,7,9,7<
$UROORIILOPORDGHGLQDFDPHUDKDVDIL[HGOLJKWVHQVLWLYLW\EXWWKHGLJLWDO FDPHUDLVPRUHIOH[LEOH<RXFDQFKDQJHWKHOLJKWVHQVLWLYLW\IRUDVSHFLILF SXUSRVHDQ\WLPHPDQXDOO\RUOHWWKHFDPHUDVHOHFWLWDXWRPDWLFDOO\
)<,
,QJHQHUDOVHWWLQJKLJKHU,62OLJKWVHQVLWLYLW\DOORZVIRUHDVLHUIRFXVLQJDQGOHVV FKDQFHRIEOXUULQJ+RZHYHU\RXUSKRWRVZLOODSSHDUJUDLQLHUDQG\RXZLOOORVHFRORU ULFKQHVV7KLQNDERXWWKHVKRRWLQJFRQGLWLRQVDQGWKHUHVXOWV\RXZDQWEHIRUH\RX VHWWKH,62
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
,PDJH4XDOLW\
)LQHJUDLQ
%HDXWLIXO&RORU
5HFRUGLQJ&RQGLWLRQV 6XSHUIRFXV
/HVVEOXUULQJ
English
&+$1*,1*72$8720$7,&6(16,7,9,7<02'(
7KHFDPHUDLVVHWLQ$872PRGHDWWKHIDFWRU\VRWKHUHLVQRQHHGWRFKDQJH DQ\WKLQJWRXVHWKLVPRGHZKHQ\RXILUVWEHJLQ7KLVLVWKHEHVWVHWWLQJIRU PRVWSLFWXUHWDNLQJ7KHVWDWXVLVFRQILUPHGRQWKH/&'PRQLWRUGLVSOD\
<RXFDQVHWWKLVIXQFWLRQGXULQJVKRRWLQJZLWKWKHYLHZILQGHU
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGXVHWKHlrEXWWRQVWRVHOHFW 6HQVLWLYLW\
6HOHFW$872E\XVLQJWKHudEXWWRQV
6(77,1*/,*+76(16,7,9,7<0$18$//<
<RXFDQFKDQJHWKHVHQVLWLYLW\WRPDQXDOFRQWURO8VHWKLVPRGHZKHQ\RX H[SHFWEOXUULQJSUREOHPVIURPFDPHUDPRWLRQZKHQ\RXQHHGWRFRQWURO GHSWKRIILHOGDQGZKHQ\RXZDQWWRFRQWURO)/$6+UDQJH
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGXVHWKHlrEXWWRQVWRVHOHFW 6HQVLYLW\
8VLQJWKHudEXWWRQV\RXPD\VHOHFWWKHGHVLUHGVHQVLWLYLW\IURP
>@>@RU>@
+,176LWXDWLRQVIRU0DQXDO6HQVLWLYLW\&RQWURO
❏
:KHQWKHLPDJHLVWRRGDUNEXW\RXFDQWXVHWKHIODVK 2UZKHQWKHLPDJHLVEOXUU\EXW\RXFDQWXVHWKHIODVK❏
:KHQ\RXPXVWEHPRYLQJWKHFDPHUDLQRUGHUWRJHWDVKRW 25ZKHQWKHREMHFWLVEOXUU\IURPPRYLQJDWKLJKVSHHG❏
:KHQ\RXDUHDQWLFLSDWLQJSUREOHPVLQ0$&52PRGHRUDQ\FORVHXS VLWXDWLRQ0$.,1*(;32685(6(77,1*6
<RXDGMXVWH[SRVXUHWRKHOSFRQWUROKRZPXFKOLJKWIDOOVRQWKH&&',W LQIOXHQFHVWKHEULJKWQHVVRIWKHHQWLUHLPDJH<RXXVXDOO\GRQWQHHGWRPDNH PDQXDODGMXVWPHQWVEXWLWLVSRVVLEOHWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKH H[SRVXUHWRVXLWDSDUWLFXODUSXUSRVH
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHVHDGMXVWPHQWVEHXVHGZKHQVKRRWLQJDJDLQVW WKHVXQRUZKHQ\RXKDYHDQ\YHU\EULJKWEDFNJURXQGZKHUHWKHDXWRPDWLF VHQVRUVPD\QRWZRUNZHOO
$'-8670(176
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGXVHWKHlrEXWWRQVWRVHOHFW (;32685($'-8670(17
6HOHFWWKHDGMXVWPHQWYDOXHXVLQJWKHudEXWWRQV (IIHFWVRI([SRVXUH$GMXVWPHQW
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
(9 (9 (9
1RWH7KHH[SRVXUHDGMXVWPHQWUDQJHLVIURP(9WR(9GXULQJSURJUDPPHG VKRRWLQJ7KHUHDUHVWHSVRI(9HDFK<RXFDQFRQILUPWKHVHWWLQJRQWKH 'LVSOD\3DQHORIWKH/&'PRQLWRU6HHSDJHV<RXFDQDOVRVHWWKHQXPEHU ZKLOHVKRRWLQJWKURXJKWKH9,(:),1'(5
+,17(IIHFWLYH8VHRIWKH([SRVXUH$GMXVWPHQW&RQWUROV
$GMXVWPHQWV
❏
7RPDNHZKLWHREMHFWVZKLWHUHVSHFLDOO\LPDJHVRIZKLWHSDSHULQWKH0$&52 PRGHHOLPLQDWLQJJUD\WRQHV❏
7REULJKWHQWKHLPDJHRIVXEMHFWVWKDWKDYHWKHVXQLQWKHEDFNJURXQG❏
7REULJKWHQWKHLPDJHRIVXEMHFWVLQYHU\EULJKWUHIOHFWHGOLJKWVXFKDVDWWKH EHDFKLQWKHVQRZRUDJDLQVWDZKLWHZDOO7KHEDFNJURXQGPD\ZKLWHRXW EXWWKHVXEMHFWVZLOOVKRZXSFOHDUO\$GMXVWPHQWV
❏
7RPDNHDEODFNREMHFWEODFNHUHOLPLQDWLQJJUD\WRQHV❏
:KHQWKHVXEMHFWLVOLWXSE\DVSRWOLJKWRQVWDJH❏
7REDODQFHEULJKWQHVVZKHQSKRWRJUDSKLQJVXEMHFWVDJDLQVWDEDFNJURXQGVXFK DVEODFNZDOO5(6(77,1*72'()$8/702'(
+RZWRUHWXUQDOOVHWWLQJVWRWKH'HIDXOWPRGH
5(6(77,1*72'()$8/702'(
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGVHOHFW 5(6(7'()$8/7XVLQJWKHl rEXWWRQV
:KHQWKH )/$6+EXWWRQLVSUHVVHGDPHVVDJHZLOODSSHDURQWKH PRQLWRU
7RUHVHWWR'HIDXOWPRGHSUHVVWKH 0$&52EXWWRQWR2.WKHUHVHW 3UHVVWKH )/$6+EXWWRQWRFDQFHOWKHUHVHW
9,(:,1*5(&25'(',0$*('$7$
+RZWRYLHZWHFKQLFDOGDWDRIUHFRUGHGLPDJHV
',63/$<,1*5(&25'(',0$*('$7$
3UHVVWKH0(18EXWWRQDQGVHOHFW ,1)250$7,21ZLWKWKHlr EXWWRQV
7KHLPDJHGDWDZLOODSSHDURQWKH/&'PRQLWRU 3UHVVWKHlEXWWRQWRUHWXUQWRWKH0(18
3UHVVWKHdEXWWRQWRUHYLHZWKHUHVWRIWKHGDWDIRUWKLVLPDJH 3UHVVWKHuEXWWRQWRYLHZWKHSUHYLRXVGDWDVFUHHQ
6KRWDJDLQVWWKHVXQRUEULJKWEDFNJURXQG(9
+LJKNH\LPDJH(9 /RZNH\LPDJH(9
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3+27202'(DQGWKHQ WXUQWKH32:(521
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
English 9,'(2&/,3
+RZWRUHFRUGD9,'(2&/,3ZLWKVRXQGSOD\EDFNDQGGHOHWHYLGHRFOLSV
5(&25',1*$9,'(2&/,3
7KH9,'(2&/,3VFUHHQZLOODSSHDURQWKH/&'PRQLWRU
$/(57
6RXQGZLOOEHUHFRUGHGDORQJZLWKWKH9,'(2&/,30DNHVXUHWKDW\RXDUHQRW FRYHULQJWKHPLFZKHQUHFRUGLQJ
3UHVVWKH6+877(5EXWWRQWREHJLQUHFRUGLQJWKH9,'(2&/,3 7KHXSSHUOHIWFRUQHURIWKHPRQLWRUZLOOGLVSOD\WKH9,'(2&/,3LFRQ DQGWKHXSSHUULJKWFRUQHUZLOOGLVSOD\WKHVHFRQGVXQWLOWKHFDPHUDV PHPRU\LVIXOO
3UHVVWKH6+877(5EXWWRQDJDLQWRVWRSUHFRUGLQJ
$IWHU\RXKDYHILQLVKHGUHFRUGLQJWKHVHTXHQFHZLOOEHH[SRUWHGWRWKH PHPRU\FDUG$IWHUWKHH[SRUWLVFRPSOHWHG\RXPD\FRQWLQXHUHFRUGLQJ
$/(57
:KHQUHFRUGLQJD9,'(2&/,3\RXPXVWVHWWKHIRFXVLQWKHXVXDOPDQQHUEHIRUH UHFRUGLQJ2QFH\RXEHJLQUHFRUGLQJWKHIRFXVFDQQRWEHFKDQJHGDQGWKH]RRP EXWWRQVZLOOQRWZRUN
1RWH6HOHFWLQJ9,'(2&/,35HVROXWLRQ
:KHQ\RXSUHVVWKH0(18EXWWRQLQ9,'(2&/,3PRGHWKH5HVROXWLRQVFUHHQ ZLOODSSHDURQWKHPRQLWRU
8VLQJWKHudEXWWRQVFKRRVHEHWZHHQ;RU;SL[HOV7KH 5HVROXWLRQVFUHHQZLOOGLVDSSHDUZKHQ\RXSUHVVWKH0(18EXWWRQDJDLQ
1RWH9,'(2&/,3ILOHVDUHYHU\ODUJH%HVXUH\RXKDYHHQRXJKPHPRU\VSDFHEHIRUH
\RXEHJLQ
)UDPHGDWDZLOODOVREHLQVWDOOHGRQWKHSURYLGHG6'0HPRU\&DUG7KLVPD\UHGXFH WKHWRWDOLQGLFDWHGRQWKHWDEOH
3/$<,1*%$&.$&/,3
<RXFDQZDWFKD9LGHR&OLSXVLQJWKH/&'PRQLWRU
6HOHFWDVHTXHQFHXVLQJWKHlrEXWWRQV
,QIRUPDWLRQIRUWKH9,'(2&/,3ZLOODSSHDURQWKH/&'PRQLWRU 1RWH3UHVVWKH:=220EXWWRQLI\RXZDQWWRVHHPXOWLSOHLPDJHVDWWKHVDPHWLPH 7KH LFRQZLOODSSHDUIRU9,'(2&/,36
3UHVVWKH )/$6+EXWWRQWRSOD\EDFND9,'(2&/,3 3UHVVWKH 0$&52EXWWRQWRSDXVHWKHSOD\EDFN 3UHVVWKH 0$&52EXWWRQDJDLQWRUHVXPHWKHSOD\EDFN 1RWH6SHDNHU9ROXPH
<RXFDQDGMXVWWKHVSHDNHUYROXPHXVLQJWKHudEXWWRQV 7XUQWKH',$/6:,7&+WR9,'(2&/,302'(DQG
WKHQWXUQWKH32:(521
,PDJHVL]H 5HFRUGLQJ7LPH0% 5HFRUGLQJ7LPH0%
× $SSUR[VHFRQGV $SSUR[VHFRQGV
× $SSUR[VHFRQGV $SSUR[VHFRQGV
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
'(/(7,1*9,'(2&/,36
'HOHWLQJ9,'(2&/,36IURPWKH6'PHPRU\FDUGVHHSDJH
)LQGWKH9,'(2&/,3XVLQJWKHlrEXWWRQVWKHQXVHWKH 0$&52 EXWWRQWRVHOHFWLW
7KH9,'(2&/,3LQIRUPDWLRQZLOOEHGLVSOD\HGRQWKH/&'PRQLWRU 3UHVV:RQWKH=220EXWWRQLQRUGHUWRYLHZLPDJHVDWDWLPH7KH LFRQZLOODSSHDUIRU9,'(2&/,367KH LFRQZLOODSSHDUIRU9,'(2
&/,36
8VLQJWKHudEXWWRQVFKRRVHEHWZHHQ'HOHWHWKLVILOHRU'HOHWHDOO ILOHV7KHQSUHVVWKH EXWWRQWRFRQILUPGHOHWLRQ
,I\RXGRQRWZLVKWRGHOHWHDQ\ILOHVSUHVVWKH 0$&52EXWWRQ ,IWKHGDWDLVSURWHFWHGWKHVFUHHQ7KLVILOHFDQQRWEHGHOHWHGEHFDXVHLW LVORFNHGRU&DQQRWEHGHOHWHGZLOOFRPHXS6HHSDJH
,IWKHUHLVVWLOOGDWDOHIWRQWKHPHPRU\FDUGWKHPRQLWHUZLOOUHWXUQ WRWKH3/$<%$&.PRGHVFUHHQ,IWKHUHLVQRGDWD1RLPDJHVZLOO EHGLVSOD\HG
7XUQWKH',$/6:,7&+WR3/$<%$&.02'(DQG WKHQWXUQWKH32:(521
English
&KDSWHU
',5(&735,17,1*
',5(&735,17,1*
3ULQWLQJGLUHFWO\IURPWKHFDPHUDWRWKHSULQWHULVNQRZQDVWKH',5(&7 35,17,1*SURFHVV<RXFDQSULQWGLUHFWO\IURPWKLVFDPHUDWRDSULQWHU ZLWKRXWJRLQJWKURXJKDFRPSXWHU'LIIHUHQWPRGHOVVXSSRUWGLIIHUHQW FDSDELOLWLHVDQGKDUGZDUHVRSOHDVHFRQILUPWKHFRPSDWLELOLW\RI\RXU SULQWHUEHIRUHXVLQJ
$/(57
7KHFRUUHFWFDEOHWREHXVHGFDQYDU\GHSHQGLQJRQWKHSULQWHUPRGHO3OHDVHUHIHU WRWKHOLVWEHORZ
/,672)&203$7,%/(35,17(56
/&RPSDWLEOH3ULQWHUV
$SUSUHVHQW
)<,
$ERXW([LI3ULQW 35,17,PDJH0DWFKLQJ
$/(57
:KHQ\RXSULQWZLWKDSULQWHUWKDWGRHVQRWVXSSRUW35,17,PDJH0DWFKLQJRU LI\RXKDYHPDGHDQ\FKDQJHVXVLQJDSKRWRVRIWZDUHSURJUDPWKH35,17,PDJH 0DWFKLQJSDUDPHWHUVZLOOQRWIROORZHG7KHLPDJHZLOOEHWUHDWHGSULQWHGDV UHJXODUGDWDDQGZLOOQRWVKRZWKHFKDQJHVPDGHLQWKHFDPHUD
',5(&735,17,1*352&(66
3OHDVHPDNHVXUHWRXVHWKHFRUUHFWFDEOHWRFRQQHFWWKHFDPHUDWRWKHSULQWHU 7XUQWKHSULQWHURQDQGSXWWKHSULQWHURQVWDQGE\5HIHUWRWKHSULQWHU PDQXDO
$/(57
7KHSULQWLQJSURFHVVTXLFNO\GUDLQVWKHEDWWHU\8VLQJWKH$&DGDSWRULV UHFRPPHQGHGZKHQSULQWLQJ
35,17,1*7+(,0$*(6((1217+(/&'021,725
02'(/ &$%/( 02'(/ &$%/(
6W\OXV
3KRWR 6W\OXV
3KRWR 6W\OXV
3KRWR 6W\OXV 3KRWR8 6W\OXV 3KRWR 6W\OXV3KRWR
3ULQWHU&DEOH
WRFDPHUD WRSULQWHU
3&&DEOH
WR3& SULQWHU WRFDPHUD
35,17,PDJH0DWFKLQJLVDSURJUDPWKDWZLOOZRUNVZLWK
\RXUGLJLWDOFDPHUDDQGSULQWHUWRFUHDWHWUXO\EHDXWLIXO SLFWXUHV3LFWXUHVWDNHQZLWKWKLVFDPHUDFDQEHVHQWWRWKH SULQWHUDVLVDQGLWZLOOSULQWWKHLPDJHH[DFWO\WKHZD\WKH FDPHUDFDSWXUHGLW
)RUWKHPRVWXSWRGDWHLQIRUPDWLRQSOHDVHJRWRWKH(3621 ZHEVLWH