A" IL CAPIT 1508

1508

C A P I T O L O

X V I I0

IL MESE DI OTTOBRE - OCTOBEB

A" Hi*-!

1509

INDICE DEL CAPITOLO XVII °

203 » I l none del mese di Ottobre - I l mese solare - I l mese lunare - I l mese

solare-lunare - L'"OCTOBER" dei "Meno_

logia" r u s t i c i o coloniali - Giornate lavorative, semilavorative e di ripo_

so ed altre caratteristiche urbane del mese lunare dell'"October" Pag.

204 « 1° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" - Revisione senza lavori degli impianti per l a t r a f i l a t u r a dei metal_

l i - Revisione senza lavori dei piè d r i t t i e degli assi di rotazione per le ruote ad acqua

205 = 2° e 3° giorno del mese lunare dello

"October" <

206 - 4° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" - Memoria delle limitazioni

quinquennali al consumo delle grana_

g l i e

207 " 5° giorno del mese lunare d e l l ' 0 c t o _ ber " - Memoria di sostituzioni nelle lavorazioni col fuoco - Apertura pe_

riodica del deposito del metallo da lavorare, o della cassaforte

S ì

1510

208 = 6° giorno del mese lunare dell'"Octo

209 « 7° giorno del mese lunare dell'"Oeto_

ber" - Lavori col fuoco puro od e l e t _ trico - Lavori con l a ruota delle mae_

chine degli appaltatori oppure con l a ruota applicata a carri od a c a r r e l l i . . . "

210 « 8° giorno del mese lunare d e l l ' " 0 c t o _

211 » 9° giorno del mese lunare d e l l ' " 0 c t o _ ber" - Memoria delle fonti e degli

acquedotti di spettanza dell'assemblea sociale - Memoria della lavorazione in crogiuolo dei metalli da t r a f i l a r ^ s i per le legature

212 » 10° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" - Memoria dei lavori con l a ruo_

ta applicata a l l e mole da a r r o t a r e . . . . 213 - 11° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" - Riattamenti e preparazioni de_

g l i impianti e delle attrezzature per l a misurazione del grado alcoolico del vino - Lavori straordinari col fuo

m i

ber Pag.

co puro

l o

214 « 12° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" Pag. 1

215 « 13° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" - Preparazione e riattamenti de_

g l i impianti di fonderia - Oppure r i a t _ tamenti degli acquedotti e delle fonta_

ne - Esercitazioni di lavoro col fuoco puro che fonde i metalli •

216 « 14° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber"

217 - 15° giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" - Revisioni e riattamenti negli impianti di lavorazioni metallurgiche col fuoco puro - Revisioni e riattamen_

t i per l a lavorazione delle corde e par_

teoipazione dei cordai al capitale delle imprese metallurgiche - I "Bacchanalia*.

218 • 16° giorno del mese lunare dell*"Ooto_

ber"

219 « 17° giorno del mese lunare dell'"Qcto_

ber" - Controllo delle a t t i v i t à l a _ vorative dei produttori..

220 » l8°giorno del mese lunare dell'"Octo_

ber" - Sostituzioni ed» aggiunte s u p , pletive nelle imprese di espansione e yy^

di collaborazione - Provvedimenti per

VJL2

i l fuoco puro che fonde i metalli rag.

221 « 19° giorno del mese lunare dell'(tato ber" - Revisione, pulitura ed inveii tariazione degli arnesi da lavoro e delle attrezzature industriali 222 » 20° - 3 1 ° giorno del mese lunare del

1»"Octoner"

oOo

1 j ì 3

CAPITOLO X V I T °

I L MESE DI OTTOBRE - "OCTOBER" -

203 - I l nome del mese di Ottobre - I l mese

S = C = B = B B C 3 E = S S = £ = S : = S S = = S B B S C B = B = = S = S S = S = = = S

g o l a r e^R- _ l i j»ese_2^

- L'"OCTOBER" dei "«enologia" ruspici o colonia-

e c s = r r r s = : s s = : 3 = = = B = B : = ; = = = s = ; = ^ = £ s : = B : s s : = S B : = = : = = s : B : = B ; = : = : = :

l i - Giornate lavorative - seiailavorative e di

E t r 3 S S : = c c a s s : = = 3 s : S B B : = : s = E : = : s c s = = s z = s : = : r : = : = s : = = : E E : = = s r s = s

lunare dell'"October".

= = = = = = = ! - r ; = E ; = : = = = = = : = ! : = s : r :

a) - I l nome d e l l '" O C T O B E R "

151 172

Confr;

Confr.

Confr.

192

Riferendoci alle considerazioni f a t t e quan- do si trattava dei nomi del "Quinctilis" m = , del " S e x t i l i s " = = e del "Septeniber" • =,

anche per 1*"October" non escluderemo l a possi- b i l i t à di un semplice significato di "ottavo"

nella serie che comincerebbe col "^ulnctilis"^ ~y ma,come facemmo per i l "September". richiameremo l'attenzione sulla terminazione in "-ber" che f a pensare piuttosto ad una qualità in movimento che ad una qualità statica.

Comunque, pur accettando per 1'"October"

i l significato comunemente a t t r i b u i t o g l i di

"ottavo^, non escluderemo che s i possa pensare ad una etimologia basata sopra un frequentativo

" octare" da "occare" = "uguagliare","levigare"

per mezzo della "occa" od "erpice"; oppure da

"ociari" « stare in "oclum". in disoccupazione, da "oter^.; oppure da "ocior" da "cire"= s o l l e c i -

§ 217 c Oonfr.

£ 221 Confr.

• • Confr.

§ 152 b; 211 c

§ 204 Confr.

217 o Confr.

1314

t a r e ; oppure d a l l a radice " a k " - , o c - " » g i r a r e avvolgere * «

Se s i v o l e s s e c a r a t t e r i z z a r e questo mese per l a r i c o r r e n z a d e l l a p u l i t u r a esterna o l e v i gatura d e g l i arnesi m e t a l l i c i s c i u p a t i ed amraac c a t i d a l l ' u s o c i o è , d a l l ^ a r i a i l u s t i i u m " del 19°

giorno m = (da arma « arnesi + l u s t r a r e =

£ u l i r e _ t u t t o _ i n t o r n o );p o t r e b b e p r e f e r i r s i per

"Ocjtober" i l s i g n i f i c a t o di - u g u a g l i a t o r e - e di

"levigatore^, (da o c c a r e ) .

Se s i v o l e s s e invece c a r a t t e r i z z a r l o per l a r i c o r r e n z a d e l l a f a c i l e p r o d u t t i v i t à , c i o è d a l l a p r o d u t t i v i t à che va c o l vento i n poppa, che va da s e , c i o è d a l i a "Fausta f e l i c i t a s " del 9° giorno = m potrebbe p r e f e r i r s i i l s i g n i f i cato di " r Ì £ o s a t o r e " (da o c i a r i ) .

Se i n f i n e s i v o l e s s e c a r a t t e r i z z a r l o con l a i n d i c a z i o n e del " t i g i l l u m sororium* del 1°

giorno « - potrebbe p r e f e r i r s i i l s i g n i f i c a t o di " s o l l e c i t a t o r e " (da " o c i o r " . " c i r é " ) i n quanto come vedremo, i l " t i g j l l u m sororium" era l ' a s s e d e l v o l a n o , v e l o c e t r a s m e t t i t o r e del moto alle- d i v e r s e macchine u t e n s i l i .

A l t r e i p o t e s i possono anche f o r m u l a r s i , e s i può c a r a t t e r i z z a r e il mese per l a t o r c i t u r a d e l l e corde di canapa .

Lò faremo qui appresso basandoci s u l l a r a - dice " a k - , o c - " « girare^ avvolgere =

b) - Mese, s o l a r e d e l l ' O t t o b r e - 31 g i o r n a t e -

1313

= AiACROBIO, S a t u r n a l i a , l , 1 2 , 3

- MICROBIO,

S a t u r n a l i a , 1 , 1 5 , 6

«= M ACROMO,

S a t u r n a l i a , 1 , 1 3 ,7

- MACROBIO,

Macrobio c i a t t e s t a che 1'"Oetober" s o l a r e aveva 31 g i o r n i , sino dai più a n t i c h i ordinarne^

t i romulei = =

Cominciava c o l 275° giorno dopo l a "bruma"

e terminava con l a 305^ g i o r n a t a d a l l a "bruma"

o s o l s t i z i o i n v e r n a l e .

c) - Mese lunare d e l l ' O t t o b r e - 31 n o t t a t e - I l mese lunare, i l cui n o v i l u n i o (Nonae) cominciava entro i l mese s o l a r e d e l l ' "October"

era considerato decido mese d e l l ' a n n o . N e l l a sistemazione romnl»» «*ra c a l c o l a t o di 31 n o t t i

« «.

"Numa" l o conservò con l o stesso numero rti n o t t i = =

Ebbe i l p r i n c i p i o del n o v i l u n i o (Nonae) nel_

l a settima notte dopo i l p r i n c i p i o d e l l e " K a l e n - dae", cioè era preceduto da 6 n o t t i di "Kalendae?

che s i contavano scalandole come "ante Nonas octobres" ed erano "Nonae septimanae": ebbe i l p r i n c i p i o d e l l e " I d u s " n e l l a quindicesima notte d a l p r i n c i p i o d e l l e "Kalendae": ed i l p r i n c i p i o d e l l e "Idus octobres" era preceduto da 8 n o t t i d i "Nonae" che s i contavano scalandole come"an-

te Idus o c t o b r e s " , ed ebbe 17 n o t t i di "Idus" . che s i contavano scalandole come "ante Kalendas novetobres"

I l mese lunare d e l l ' O t t o b r e - ad ogni d i - ciannove anni - incominciava l e sue "Kalendae"

con l a 6 6 - notte avanti a l l a "bruma" o s o l s t i

1316

z i o invernale di q u e l l ' a n n o e terminava con l a 3 6 - n o t t a t a prima d e l l a s t e s s a "bruma".

d) - Mese l u n a r e - s o l a r e d e l l ' O t t o b r e + 31 giornate e 31 n o t t a t e -

Con l a r i f o r m a di G i u l i o Cesare questo mese non subì alcuna v a r i a z i o n e nel numero del

suoi g i o r n i e rimase d e f i n i t i v a m e n t e di 31 g i o r n i e di 31 n o t t i .

La sua onomastica l u n a r e , i n v a r i a t a , ma non p i ù corrisnomleute a l c i c l o l u n a r e , s e r v ì da s o l a ad i n d i c a r e l e g i o r n a t e come l e n o t t a t e .

e) - L'"QCTQBER» dei "Menologla" r u s t i c i o c o l o n i a l i .

" M e n o l Ò g i a " ' r ù s t i c i N e i E n o l o g i a " r u s t i c i o c o l o n i a l i = =

d i e t à imperiale erano r i a s s u n t e l e c a r a t t e r i - s t i c h e d e l l ' O t t o b r e s o l a r e - l u n a r e .

- L'Ottobre aveva 31 g i o r n i .

- Aveva l e "Nonae septimanae*. c i o è nomin ilmeate i l n o v i l u n i o avrebbe dovuto p r i n c i p i a r e nel—

a settima notte dopo che s i erano annunciate l e "Kalendae". cioè l e chiusure dei c o n t i , l e paghe e l e scadenze di f i n e mese.

- La g i o r n a t a era c a l c o l a t a di 10 ore e 3/4 (oppure di 10 ore e | )

- La n o t t a t a era c a l c o l a t a di 13 ore e 1/4 (oppure di 13 ore e £)

1517

§ 1 b Confr.

169-170 V A C C A I ,

• Cod.Theo_

d o s . 2 , 8 , 1 9 - Confr, f f 192 a; 196 c ; a i 7

§ 217 Confr.

- I l s o l e era nel segno z o d i a c a l e d e l l a L i b r a (ora di Ottobre i l s o l e è n e l l o S c o r p i o n e ) . - La f o r z a di natura (deus,dea da ^tee tc ? )

• = p r o t e t t i v a e predominante n e l l a mesata era l a f o r z a del m a r t e l l o o del maglio ( t u t e l a

1 UT t i s da m a r t u l - s ) .

- ieguono l e i n d i c a z i o n i dei l a v o r i a g r i c o l i , che, per questo mese, sono r i a s s u n t e in una s o - l a parola: l e ven(i< te ( v i n n e " i a e ) = =

i n i z i a t e g i à d a l "X ante Kalendas septembres' per terminare a l l e "Irilbus o c t o h r i b u s " =

- Seguono l e i n d i c a z i o n i dei l a v o r i i n d u s t r i a l i del grande o p i c c o l o centro di lavoro intorno a l quale g r a v i t a l a c i r c o s t a n t e campagna.

Anche q u e s t i l a v o r i per 1*"October" sono r i a s s u n t i i n una p a r o l a s o l a : "Sacrum L i b e r o " .

Secondo l a comune i n t e r p r e t a z i o n e s i do- vrebbe intendere: "jsaerifìcjio_a_Bacc/>Adio_del v i n o " e - s e c o n d o / m i s t e r i o s o f i ed i n a t u r i s t i -

solennissime sbornie sarebbero s t a t e l ' o v v i o compieta&ento dei l a v o r i a g r i c o l i e v i n i c o l i d e l l a vendeumia; mentre i v e r i buongustai sanno che i l v i n o , a l p r i n c i p i o d e l l a fermentazione, non b da c o n s i d e r a r s i bnon v i n o , non è gustoso, ed i n o l t r e è sempre malsano.

Noi invece riteniamo che q u e l l a i n d i c a z i o - ne s i r i f e r i s c a , a l l a l a v o r a z i o n e d e l l e corde di canape, e s e r c i t a t a i n p a r t i c o l a r modo n e l l ' 0 t t o _ b r e , come appresso vedremo = m

[

1518

f ) - Attenendoci ai frammenti dei "FASTI" p r e - c e s a r c i a n z i a t i ed ai coapletamenti a p p o r t a t i v i dal Mancini, troviamo che, durante i l mese luna_

re d e l l ' O t t o b r e l e g i o r n a t e l a v o r a t i v o ( f a s t i e c ò m i t i a l e s ) s e n i l a v o r a t i v e ( e n f l o t e r c i s i e n e f a - s t i p a r e n t a l e s ) e di r i p o s o (neTasti) erano d i - s t r i b u i t e c o s i n e l l a v i t a ;;rbana:

Calcolo mensile C a l c o l o progressivo - Dies f a s t i ( g i o r n i : 2 ,

7 , 8 ) ' 3 34

- Dios coTnitiales ( g i o r - ni:.¹?,4,5,6,9,10, 1 2 , 1 7 , 1 8 , 2 0 , 2 1 , 2 2 , 2 3 , 2 4 , 2 5 . 2 6 , 2 7 , 2 8 , 29,30,31) 21 156 - Dies endoterciBi (gior-

n i : 1 4 , 1 6 ) . 2 8 4- Dies n e f a s t i p a r e n t a l e s

( g i o r n i : l l , 1 3 , 1 5 , 1 9 ) 4 42 - Dies n e f a s t i ( g i o r n o : 1) 1 56

- Faatus ])arentali3 ( ) 1

T o t a l e 31 297 Cioè:

C a l c o l o mensile C a l c o l o progressivo - Giornate l a v o r a t i v e ( f a -

s t i e e o m i t i a l e s ) . . . 24 190 - Giornate s e m i l a v o r a t i v e

( e n d o t e r c i s i e n e f a -

s t i p a r e n t a l e s ) . . . . " . 6 ^ 50 - Giornate di r i p o s o ( n e f a - fyGA^

s t i e f a s t u s p a r o n t a - v . .

^

T o t a l e 31 juY 297

A l t r e t i p i c h e n o t a z i o n i appaiono t a l o r a nei "FASTI" e p i g r a f i c i di e t à imperiale - t u t t i pervenuti a noi come r e s i d u i più o meno frammen_

t a r i - dei t a r d i v i "FASTI" di Polendo S i l v i o e nei t a r d i v i "FASTI" f i l o c a l i a n i .

Ad esempio, in o n e s t i u l t i m i appaiono g i o r - ni f o r n i t i di note e di q u a l i f i c h e comuni, che ne permettono J'aggruppanento.

Ne teuiamo c o n t o , pur attribuendo a q u e l l e note e q u a l i f i c h e «soltanto i l v a l o r e di probabi_

l i t r a c c i e r e s i d u a l i di consuetudini più antiche t r a l e q u a l i però possono e s s e r s i v e r i f i c a t i spostamenti d i date ed i n f i l t r a z i o n i molto consi d e r e v o l i di consuetudini t a r d i v e .

Abbiamo dunque dai "FASTI" f i l o c a l i a n i l e seguenti i n d i c a z i o n i :

- Senati!s legitiinus ( g i o r n i : 3 , i 5 ) - Liios a c a p t i a c u B ( g i o r n i : 3,20)

- I s i a ( g i o r n i : 2 8 , 2 9 , 3 0 , 3 1 - La s t e s s a indica__

zione e*è anche a l 1° giorno del mese di novembre) =

- Ludi ( g i o r n i : 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 1 3 , 2 4 , 1 5 , 1 6 , 1 7 , 1 9 , 2 0 , 21,30,31 - Con l a q u a l i f i c a di "alamanni-

c i " a l 5 ed a l 10 dove però manca l a nota . 12, dove però manca l a nota " l u d i " ; con

l a q u a l i f i c a " I o v i l i b e r a t o r i " a l 13 ed a l 18, dove però manca l a nota " l u d i " : con l a q u a l i f i c a " s o l i s " a l 19 ed a l 22 dove però manca l a nota " l u d i " ; con l a q u a l i Pica " v o t i v i " a l 30)

" l u d i ? con l a q u a l i f i c a "augustales" a l

1520

- Circenses missua XXIV ( g i o r n i : 1 0 , 1 2 , 1 8 , 2 9 ) - Circenses missua XXXVI ( g i o r n o : 2 2 )

A l t r e note c a r a t t e r i s t i c h e d e l l a v i t a u r - bana appaiono da a l t r i " F a s t i " :

- Ludi ( g i o r n i : 3 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0 , 1 1 , 1 2 , 2 6 , 2 7 , 2 8 , 29,30,31 - Con l a q u a l i f i c a ^wcommit- tuntur H S X" a l 3 ; con l a q u a l i f i c a

" v i c t o r i a e sullanae flommittuntur"

a l 26) - V a r i F a s t i e p i g r a f i c i e F a s t i di Polemio S i l v i o .

- I n c i r c o ( g i o r n i : 1 1 , 1 2 ) - V a r i F a s t i e p i g r a f i c i

f

S £ £ Ì=2 i Ì=e Ì Ì=a £ Ì I M = Ì = S i l M=a 8 l i , d i=r o t a z

EIE=짫™°^ad=acQua^=

a) - 1° giorno del mese lunare d e l l ' O t t o b r e - Di n o t t e : Kalendis octobribus * prima

n o t t a t a d e l l e "Kalendae octobres"

- Di g i o r n o : Nefastus = g i o r n a t a con d i v i e t o di l a v o r i o b b l i g a t o r i . Note e q u a l i f i c h e d e l l a g i o r n a t a :

- F i d e i ( P a s t i precesarei a n z i a t i )

- F i d e l i n C a p l t o l i o (Vari F a s t i e p i g r a f i c i - T i g i l l o s o r o r i o ( F a s t i p a u l i n i )

- T i g i l l o s o r o r i o ad compitum a c i l i ( F a s t i a r v a l i c i )

Confronta:

Per "Fides" ecc.

L I V I O , 1 , 2 1 , 4

DIONIGI D'ALICARNASS0,2,75

CICERONE, De Nat.Deor. 2 , 2 3 , 6 1 ; De l e g i b . 2 , 1 1 , 28; De o f f . , 3

PLINIO, N a t . H i s t . , 35,36

C . I . L a l giorno MANCINI, a l giorno VACCAI :

Fides, 210-211

Per ⁿ t i g i l l u m sororiunT LIVIO, 1,26,13

DIONIGI D'ALICARNASSO^TS

PESTO e PAOLO "sororium t i g i l l u m "

DIONE,3,22

SESTO AURELIO VITTORE,4,9

Sen.Bob. i n Pro Milone 3 - ( p a g . 2 7 7 , 0 r e l l i ) S.AGOSTINO, De c i v i t. D e i , 7 , l l

C . I . L . , a l giorno

b) - Che l a i n d i c a z i o n e " F i d e ! " s i r i f e r i s c a a l "Oapitolium" è documentato non s o l o d a l l a d i c i t u r a di v a r i F a s t i e p i g r a f i c i ma anche d a - g l i a u t o r i .

Che "Fides" s i g n i f i c a s s e anche "corda",ed i n i s p e c i e l e " c o r d e V d e l l a l i r a , è p a c i f i c o .

Che le corde d e l l a l i r a f o s s e r o p r e v a l e n - temente di metallo e pure o v v i o, t r a t t a n d o s i d'istrumento non a c o n f r i c a z i o n e per mezzo di un a r c h e t t o , ma a percussione ed a grattamento per mezzo di un p l e t t r o .

Dunque nel "Capitolium"» n e l l a zona dove

1533

s i fondeva i l metallo i n c r o g i u o l o ( c a p i t a bubu- l a , caput o l i , tesqua da tasconium ecc. = =)

s i può legittimamente supporre l ' e s i s t e n z a di un impianto per l a f i l a t u r a o t r a f i l a t u r a del me- t a l l o .

Un t o s t o di L i v i o r i f e r e n d o c i una legge i n d u s t r i a l e ( l e x sacra) di "Nuraa" ne dà l a con- ferma.

S o l i / l e g g i : 8 o l l t 7 f i d e i sollemne i n s t i t u i s s e /Numa7.

Ad id sacrarium f l a m i n e s / l e g g i : f i l a a i i n e s / b i g i s curru arcuato vehi i u s s i t manuque ad

d i g i t o s usque i n s o l u t a rem divinam f a c e r e s i g n i - f i c a n t i fldem tutandam sederaque e i u s etiam i n d e x t e r i s sacratam esse <= m

Cioè:

secondo l a comune i n t e r p r e t a z i o n e : Ninna s t a b i l ì un s a c r i f i c i o esclusi^

vo per l a Fede.

secondo l a nuova i n t e r p r e t a z i o n e : I l normalizzatore

(Numa da^jn^s ) s t a - b i l i l a c o n s o l i d a t u r a p e r i o d i c a (sollemne da s o l l u s + annus)per l a s o l i d a ( s o l l i ) f i - l a t u r a d e l metallo

( f i d e i ) Per c e l e b r a r l o , i

Flamini erano con_

d o t t i nel suo tem

Ordinò ( i u s s i t ) che presso questo l a b o r a - t o r i o i n d u s t r i a l e

524

» « Confi*.

134 b, 184 b.

= Confr.

217 f "bigarum v i e t r i c i u m dexte_

r i o r "

3

150 d = Confr.{

• PERALI, Le o r i g i n i di Roma ò 67

pio in un carro coperto a due c a - v a l l i , l a nano

interamente v e l a t a per s i g n i f i c a r e che l a buona fede dove_

v a essere posta a l s i c u r o da ogni a s - s a l t o , e che l a ina__

no era i l suo san__

t u a r i o .

(ad i d sacrarium) i f i - lamenti (f ilatnines)= = s i t i r a s s e r o ( v e h i ) con un doppio t i r a g g i o ( b i - g i s da b i s + ago)=

per mezzo di un c a r r e l - l o t i r a t o da un arco

propulsore (curru arcua- 12.)= =e che dovevansi

t r a t t a r e i l fuoco e le cose arroventate (rem divinata f a c e r e ) = con l a mano coperta s i - no a l l a cima d e l l e d i t a

(manuque ad d i g i t o s u s - que i n v o l u t a ) /con guan- t i di c u o i o / per a v v e r - t i r e ( s i g n i f i c a n t e ) c h e l a f i l a t u r a del metallo

(fidem) è da f a r s i con cautela(tutandam) anche se l a sede per l a sua lavorazione i n - d u s t r i a l e (sedem e i u s . . . sacrataci) era presso c o l o r o che erano a c i ò a d d e s t r a t i ( i n d e x t e r i s )

, • = Confr.

!?93 a b c;126;

139 g; 146 b;

148;152 b;155 b;

170 b

I f i l i m e t a l l i c i ("fidea) adoperati l a r g a - mente, come vedemmo, per g l i avvolgimenti d i rafforzamento (Fortuna) « « stavano s a l d i ,

^ c a d e v a n o ) con l o star s a l d i ^jìTcol cadere) di

" q u e g l i avvolgimenti di r,inforzp come diceva i l

vecchio p r o v e r b i o / a r t i g i a n e s c o poiVsublimato ad una amara constatazione morale: wcum f o r t u n a

s t e t cadetque f i d e s " m

c) - La seconda i n d i c a z i o n e d e l l a g i o r n a t a - r e l a - t i v a a l " t i g i l l u m Bororlum" - è connessa a l

"eompitum a c i l i i " o "eompitum a c i l i u m "

I l "sororium tigillum1 1 c o s ì è d e s c r i t t o da Pesto:

Duo t i g i l l a . t e r t i o s u p e r i e c t o v e l u t iugum » •

Cioè:

. . . d u e t r a v e t t i con un terzo t r a v e t t o messo sopra di t r a v e r s o come un giogo /oppure,

come un "telai_o^ = "iuguml7

I l nome di t u t t o l ' a s s i e m e i n generale e del t r a v e t t o t r a s v e r s o i n p a r t i c o l a r e era sem- pre " t i g i l l u m sor o r l i l a " .

La t r a d i z i o n e l o metteva 4n rapporto con un "Horatius" romano d e l quale s i narrava che

aveva v i n t o i " C u r i a t i i " , albani, e che poi ave- v a u c c i s a l a p r o p r i a s o r e l l a . Lo connettevano a

certe l a v o r a z i o n i i n d u s t r i a l i (quibusdam s a c r i - f i c i i s ) molto r e d d i t i z i e , d a l l e , q u a l i c ' e r a da p i g l i a r bene (piaculum da p i . j u s . p i j a r e « p i g l i a r e

») a f f i d a t e poi a l l a genia d e g l i " H o r a t i l "

(quae deinde g e n t i Horatie t r a d i t a sunt) = m Fino a l tempo di(^Livio s ' e r a continuato

1526

- « HROZZI,

Lt 1089 - C o n f r . SÌ 32 V i l i g; 119

f ; 139 g.

2 6 , 1 3 - 1 4

L I V I O , 1 ,

- L I V I O , 1 , 2 6 , 1 0 - 1 1 - DIONIGI D ' A L I C A R N A S S 0 , 3 , 2 2 - PROPERZIO,4 2 , 7

(oppure 3 , 3 , 7 )

" h o r a t i a p o i a "

= P A I S , I ° ,

49 (e note)

= OV;BN--VEB_

S T E R , 4 2

« P A I S , i v i C o n f r . 1 1 s i l e n z i o d e l l o HUELSBN,I1 Poro Romano (Ro- ma, 1905)

- L I V I O , 1 , 2 6 , 1 3 - FESTO,

"sororium t i g i l - lum"

P E S T O , i v i

q u e l l ' i m p i a n t o - che f o r s e e r a un modello o

"simulacrum" « = - e che, s o t t o i l nome d i

" t i g i l l u m s o r o r i u m " . s ' e r a conservato per mezzo d i r e s t a u r i e s e g u i t i d i tempo i n tempo a cura d e l l ' a s s e m b l e a s o c i a l e ( i d hodie quoque p u b l i c e semper refectum ma.net; sororium t i g i l l u m vocant)

L ' e r u d i z i o n e ha r a c c o l t o s o l t a n t o i l nome d e l l ' a s s i e m e e d e l t r a v e t t o t r a s v e r s o .

Eppure l a t r a d i z i o n e ha conservato anche i l nome dei due p i è d r i t t i , che, secondo P e s t o , sostenevano i l t r a v e t t o t r a s v e r s o , c o l quale però l ' e r u d i z i o n e non l i vede c o n n e s s i .

Sono quei " p i l a h o r a t i a " = • che g l i e r u d i t i o r a credono d i legno ora credono d i p i e t r a « m e ritengono che f o s s e r o s u l " P o - rum" o sul "Comitium"

f o s s e r o a l t r o v e =

o ritengono che

Essi erano dunque i p i è d r i t t i d e l s i s t e - ma. Ma non bisogna credere che s i t r a t t a s s e di uno "iugutn" qualunque m = o d i un qualun- que "iugum t e x t o r i u m " . nè che s i t r a t t a s s e d i un q u a l s i a s i g i o c a t t o l o , f o r m a t o di un t r a v e t t o t r a s v e r s o su due p i è d r i t t i (duo t i g i l l a . t e r t i o s u p e r i e c t o ) = * per l ' a l t a l e n a dei r a g a z z i .

La sua q u a l i f i c a d i "sororium" e l a sua connessione con g l i " I l o r a t i i " ne indicavano i l c a r a t t e r e d i Ma s s e _ i n s e r i t o " (sororium da serere

i n s e r e r e ) o s s i a d i asse t r a s v e r s a l e i n s e r i t o e g i r a u t e nei due " p i è d r i t t i " ( p i l a h o r a t i a ) ed i n s e r i t o e f i s s a t o n e l l a r u o t a (Hora) che, t r a i due p i è d r i t t i , g i r a v a i n f u n z i o n e d i v o l a n o .

135} ?

» Confr.

45 d; 131 b;

!56 f

Ohe " f i o r a t i a " d e r i v i da "Hora" nessuno

i0 w l$"(M£

j

& 186 d

Confr.

Confr.

» PESTO, sororium t i g i l - lum"

FEST0,ivi

i v i FRSTO,

in dubbio.= =

La connessione t r a "Hora" ed "Hera" •

"Iuno" è p a c i f i c a e g i à più v o l t e s i è mostrato che i m i t i romani parlano di "Iuno" come di una p e r s o n i f i c a z i o n e o di un modello (simulacrum) d e l l a ruota o volano senza che, n e l l e età più antiche s i sovrapponesse a questa p e r s o n i f i c a - zione nessun i p o t e t i c o v a l o r e cosmogonico o iaisterio3of i c o .

Dunque i " p i l a h o r a t i a " erano i p i è d r i t t i di p i e t r a o di legno che, i n v a r i l u o g h i , nel

"Forum" o nel "Comitlum".come anche a l t r o v e , sostenevano, i n s e r i t o i n e s s i g l i " t i g i l l u m s o - rorium" , o s s i a l ' a s s e del volano (Hera,Hora, heroum » «) o d e l l a r u o t a a p a l e , s p e t t a n t e a l l ' a p p a l t o od a l l a impresa a p p a l t a t a (Hora n u i r i n i = =£a c u r l s . q u i r i s = hasta » app_al- t ó l .

I due sostegni i n f a t t i e l ' a s s e t r a s v e r s o (duo t i g i l l a . t e r t i o superip.r.to - = ) , c i o è

i l " t i g l i L u m Bororiuci". sostenevano i l v o l a n o , l a r u o t a , che anch'essa era e s i diceva i n s e r i - t a (Iuno s o r o r i a ) = =

I due p i è d r i t t i , di s o l i t o f a t t i di p i e - t r a , determinavano un vano aperto, quasi come una p o r t a , uno "Ianus" ( i a n u a ) , ed anche que- sto nome l a t r a d i z i o n e - connettendolo con i l plesso del "sororium t i g i l l u m " - aggiunge l a , q u a l i f i c a " c u r i a t i u s " per i n d i c a r e che esso

apparteneva a l l ' a p p a l t a t o r e (Ianus c u r i a t i u s da q u i r i s . c u r i e = hasta ~ appalto),- «

* = Oonfr.

wl u o g h i _ d i mon- t e " 49 b;244 7 8 3

« PAOLO /FESTO/"sororium t i g i l l u m "

Ìp8

T u t t o l ' a s s i e m e e r a una l o c a l i t à i n d u s t r i a - l e ( l o e u s s a c e r ) . oppure una s o c i e t à i n d u s t r i a l e per a z i o n i (Tócus sacer) = = d e s t i n a t a a s o -

stenere i l peso e l o s f o r z o ( i n honorem da conà- r i ; honos.onus) d e l l a r u o t a o v o l a n o ( s o r o r i u n

Li illuni appellL,hatur l o c u s sacer i n honorem I u -

i ^r • • • 1 s ) =

« Confr.

Vìi

e c c .

~ PAOLO / F E S T O / ' a q u i l u s

. . . . a q u i l i u s "

d) - A l l a i n d i c a z i o n e " T i g i l l o s o r o r i o " i F a s t i a r v a l i c i aggiungono: "ad compitum a c i l i i " .

Ùuesta aggiunta c i sembra confermi l a n o - s t r a i n t e r p r e t a z i o n e .

Abbiamo i n f a t t i d i g i à mostrata l a i d e n t i - t à t r a "Acca" ed * agita" * =, che v a l e a mo-

s t r a r e l a p a r a l l e l a i d e n t i t à : " a c i l i u s " = "aqui- l i u s " » =

Ciò p o s t o , l ' a g g i u n t a dei F a s t i a r v a l i c i i n d i c h e r à che l ' i m p i a n t o d e l l e ruote o v o l a n i

(tircillum sororium) era l o c a l i z z a t o l à dove c o n f l u i v a n o l e ac^uc (compitum a. i l l i ) come f o r - ze m o t r i c i .

In questo giorno s i riesaminavano l e d i v e r - se ruote ed i d i v e r s i i m p i a n t i r o t a t i v i a l c o n - f r o n t o con l a r u o t a - t i p o (slmulacrum) e con

\ l ' i m p i a n t o - t i p o (ai M;]aoriK.i).

e) - La t r a d i z i o n e p o i - collegando l a n o t i z i a d e l " t i g l i luoi sororium" a l l a condanna ed a l l a pena d e l l ' a i u t a n t e (iuvenem da i u v a r e ) nei lavo- r i con l a r u o t a (iuvenem Horatium v e l u t sub

= FESTO,

"sororium t i g i l _ lu in"

1,26,13 LIVIO,

= Confr.

" a t i i e r i u r " nel- le Tavole eugubi ne - PERALI,De f a b r i l i b u s , X X V I I

m REINAOH, R e l i c f s , I I I , 2 8 5

*= REINAOH, R e l i e f s , I I I , 1 3

iugo missum iuveneiii «

» V e l u t sub iugula mi a l t

=) ne conferma l a f u n z i o n e . I n f a t t i , quando mancava l a f o r z a motrice d e l l e acque doveva essere grave condanna e g r a - ve pena per g l i a i u t a n t i tlnvenes da i u v a r e ;

s e r v i da s e r v i r e e c c . ) v e n i r messi a g i r a r e l e grandi ruote o v o l a n i , o spingendo i v o l a n i p i ù p i c c o l i per mezzo di a p p o s i t i manubri o, nei v o l a n i più g r a n d i , camminandovi dentro e t i r a n -

d o l i con corde, come,ad e-empio, s i vede s c o l - p i t o nel celebre monumento d e g l i H a t e r i i " »

ora a l Museo Lateranense » . ed i n un r i - l i e v o di Oapua - = impressionanti documenta- z i o n i di una f a t i c a u m i l i a n t e , d a b e s t i a ( a s e l - ì u s = argano) e non da socio (homo da comes,co- mi a ) .

1530

205 — 2° e 3° giorno del mese lunare d e l l o

r= — = = : : = = : = = : = = s s = = : SE ss ; = = : = : ; = : = = ; s=s= ss ss s s s s s s ~ = s = =

"October"

38 « Coflfr.

.) - 3° giorno del mese lunare d e l l ' O t t o b r e - p i n o t t e : VI ante Nonaa o c t o b r i s =

seconda n o t t a t a d e l l e "Kalendae o c t o b r c s "

- Di g i o r n o : Fastus » g i o r n a t a di l a v o r i o b b l i g a t o r i con l ' a c q u a e c o l fuoco.

Ma, essendo " p o s t r i d i e Kalendas".

doveva c o n s i d e r a r s i " r e l i g i o s u s e t a t e r " •

b) - 3^- g i o r n o del mese lunare d e l l ' O t t o b r e Di n o t t e : Y ante Nonas octohres =

t e r z a n o t t a t a d e l l e "Kalendae octobres"

Di g i o r n o : Porgiti a l i s - g i o r n a t a di l a v o r i o b b l i g a t o r i i n comune, ma

senza fuoco.

1531

consumo delle granaglie.»

s ^ = = = s = = : = = r . — i r = r I r rr s s t i = = r= £ B fi ss s e =

a) - 4° giorno del mese lunare dell'Ottobre - DI n o t t e : IV ante Nonaa octobres =

- quarta nottata delle "Kalendae octobres"

- DI giorno; Oomltlalls = giornata di lavori obbligatori in comune, ma senza fuoco. Essendo "IV ante Nonas"

» = Confr. doveva considerarsit"religiosus et

§ 38 a ater" «

Note e qualifiche della giornata:

- Ieiunium Cereris (Fasti amiternini) Confronta:

LIVIO, 36,37,4

FESTO e PAOLO "minuebatur", "minuitur1

ARNOBIO, Advers. Nat. 5,16 C. I . L . , al giorno

W AI TIR

jeiunìus" ' b* S u l l a Par(>la "ieiunium". "ientaculum"-

jeiento" ecc. convergono le due opposte valutazioni: digiunare

e sdigiunarsi tuttora perpetuate nel s i g n i f i c a - tivo contrasto, tra i l "digiuno" italiano ed i l

"dejeuner" francese. V^ W Ì V L U a - O - JCA^U

il

1532

« « Ad esempio L a t r a u i z i o n e r i c o r d a n o t i z i e e p r o w e d i -

L I V I 0 , 2 , 9 ; 2 , 2 7 ; 2 , 3 4 ; menti per l e p r o v v i s t e annue d e l l e g r a n a g l i e 2 , 5 2 ; 4 , 1 2 ; 4 , 5 0 ; 4 , 5 2 ;

1 0 , 1 1 ; 3 0 , 2 6 ; 3 0 , 3 8 ; 3 1 , 4 ; 3 1 , 5 0 ; e c c .

« ; ma n e l l o " i e i u n i u m C e r e r i s " mostra i n piano quinquennale d i collegamento t r a l e i n d u - s t r i o (suora) e g l i approvvigionamenti g r a n a r l i .

» PAOLO /FESTO/"caviares^M - C o n f r . ì 217 e

= L I V I O , 2 2 , 9 ; 2 2 , 1 0 ; 3 3 , 4 4 ; 3 4 , 44, e c c .

* PERALI, I n t r o d u z i o n e , X L C o n f r .h 246 ( 7

La n o t i z i a è t a r d i v a , d e l 563 d a l l a f o n d a - zione d i "liotna", quando l e d e v i a z i o n i s u p e r s t i - z i o s e i n t r i s t i v a n o g i à da tempo l a o r i g i n a r i a saggezza dei "Romani*, p r o v o c a n d o , a l l a l o r o v o l - t a , e s p l o s i o n i e s c a n d a l i d i r a z i o n a l i s m o e d i

s p r e g i u d i c a t e z z a ^ / r i v a l s a d e l l e s u p e r s t i z i o n i * La se anche i m o t i v i d e l provvedimento

non p o t e s s e r o r i c é v e r e u n ' i n t e r p r e t a z i o n e r e a - l i s t i c a e r a g i o n e v o l e , i l provvedimento rimane ugualmente saggio perchè p r e d i s p o s t o come i normali p i a n i quinquennali d e l "census" o " l u -

strum" d e s t i n a t i ad impegnare i p r o d o t t i a g r a - r i a g a r a n z i a d e l l ' i n d u s t r i a m e t a l l u r g i c a , come i normali p i a n i q u i n q u e n n a l i , che a cura d e i

combinatori o b a n c h i e r i (prò c o l l e g i o p o n t i f i - c a ; ) Loncvano itapegttttll i o s s i a i p r o d o t -

t i p i ù i m p o r t a n t i d e l l a f i l a t u r a d e l l e corde ( h o s t i a e c a v i a r e s = =) e come i p i a n i q u i n - quennali e v e n t e n n a l i d ' e c c e z i o n e che, c o l no- me di "ver saerina" * * impegnavano a gnran-

z i a d e l l ' i n d u s t r i a m e t a l l u r g i c a in c r i s i ( p e s t i s )

= m una quota dei p r o d o t t i d e l bestiame ed

ogni a l t r o p r o d o t t o estraneo a l l a m e t a l l u r g i a . Narra dunuue L i v i o :

L i b r o a s i h y l l i n o s ex senatus c o n s u l t o decemviri / s a c r i a facili n d j s 7 cura a d i a s e n t , r e n u n t i a v e r u n t ieiunium instituendum C e r e r i e s s e , e t i d q u i n t o

1533

«= = LIVIO, ! quoque anno serv andina • = 36,37,4 L

Cioè:

I "decemviri" preposti a l l ' e s e r c i z i o delle indu- s t r i e ( s a c r i s f u c i u a d l a ) , per decisione d e l Con- s i g l i o d'amministrazione (ex senatus consulto), andarono a vedere (cum adissent) nei l i b r i del_

I

l e proposte a n i m a t r i c i (libros sibylllnos da s i b i l i l e » animus = spiritila) e diedero i l

responso (remintiavernnt) che si doveva i s t i t u i - re una l i c i t a z i o n e nel consumo delle granaglie

(leiunium iustituenduro Cereri esse) e che ciò doveva o s s e r v a r s i ogni cinque anni.

== ARNOBIO, A d v e r s . n a t ., 5 , i 6

• = Confr.

5jl02 c; 159 b.

» m Confr.

J J 9 b; 32 XIV e;

39 a; 103 e

= FESTO e PAOLO "rainuebatur",

"roinuitur"

c) - Sebbene ci sembri precisata da questo bra- no di Livio una quinquennale limitazione del consumo dei grani, riteniamo invece che Arnobio abbia equivocato quaudo attribuiva i l valore di

"astinenza dal jmne" al "castus Oereris = =

Noi già lo abbiamo interpretato come "cottu- ra_del_pane" m operazione periodica ed

importante, l a «male g i u s t i f i c a v a l a diminuzione o l a eliminazione degli a l t r i obblighi di lavoro

(Lucius) = m per i p r i v a t i (minuitur luctus)

sia presso l'assemblea sociale (populo) sia pres_

so le private azienda (privatis) «

a) - 5° giorno del mese lunare dell'Ottobre - Di notte: I I I ante Nonaa octobres =

quinta nottata delle "Kalendae octobres"

- Di giorno: Comi t i a l i a «= giornata di l a v o r i obbligatori in comune,ma senza fuoco.

Note e qualifiche d e l l a giornata:

- Supplicatio Vestae (Feriale cumano) - Mundus patet (negli autori)

Confronta:

Per l a "supplicatio Vestae"

LIVIO, 28,11 C . I . L . , al giorno

Per ilwMundu3 patet"

Vedi 24° giorno del mese lunare dell'Agosto

187 o e 8° giorno del mese lunare di Novembre

• Confr.

= • Regia - aedes Vestae -

0WEN-WEBSTER,5,9, 44-47- C o n f r . ^

137;188 c

b) - La nota "supplicatio Vestae" f a pensare ad una sostituzione (supplicare da supplere) nelle lavorazioni col fuoco (Vestae) o nel

personale addettovi presso l'impianto esisten- te nella "Regia" • p

c) - La notizia "mundus patet" ricorda uno dei giorni nei quali anticamente si apriva i l deposito sotterraneo dove si erano messe a monte le provviste del metallo da lavorare,e, nelle epoche più tarde, anche forse l'apertura della cassaforte per qualche determinata opera- zione finanziaria.